Выписка изъ донесен³я Капитана 2 ранга Беллингсгаузена къ Морскому Министру отъ 8 Апрѣля 1820 года изъ Порта Жаксона. *)
*) Издатели С. О., за благосклонное сообщен³е сихъ извѣст³й, свидѣтельствуютъ искреннее свое благодарен³е Его Высокопревосходительству Маркизу Ивану Ивановичу де Траверсе.
Командиръ 1-го отряда судовъ нашихъ, отправленныхъ въ дальный вояжъ, Капитанъ Беллинсгаузенъ доноситъ, что онъ, отправившись со ввѣренными ему шлюпами Востокомъ и Мирнымъ въ Р³о-Жанейро 22 Ноября 1819 года, прибылъ 15 Декабря къ островамъ Валлису и Георг³ю. - И такъ какъ с³и острова описаны были Капитаномъ Кукомъ только съ сѣверной стороны, то онъ окончилъ опись оныхъ, обойдя ихъ съ юга. Оттуда, 17 Декабря, отрядъ шлюповъ пустился къ Сандвичевой землѣ. 18 числа, находясь въ широтѣ южной 56° 13', и долготѣ 31° 46' О, усмотрѣлъ первый ледяной островъ, возвышающ³йся надъ поверхност³ю моря до 200 футовъ, и имѣющ³й въ окружности до 2 миль. 22 Декабря; подъ 56° 41' 30" южной широты и W долготы 28° 3' 30", открытъ островъ окружностю въ 3 1/4 мили прежде сего неизвѣстный; въ татъ же день усмотрѣнъ и другой островъ также неизвѣстный подъ 56° 44' 10" южной широты и 27°8' W долготы въ окружности 12 1/4 миль. Островъ сей состоитъ изъ одной островерхой горы, покрытой снѣгомъ и безпрерывно окруженной облаками. 23 числа усмотрѣнъ еще одинъ островъ окружност³ю въ 7 1/4 мили, въ широтѣ S 56° 17' 30", долготѣ W 27° 25' 14", имѣющ³й огнедышущее жерло, изъ коего весьма много выходило дыму; всѣ с³и три острова должно почитать вновь открытыми. Отъ оныхъ отрядъ взялъ направлен³е къ Сандвичевой землѣ, и проплывъ мимо двухъ островковъ, названныхъ Кукомъ Срѣтен³е, мимо острова Сандерса, берега названнаго Кукомъ мысъ Монтегю, берега названнаго симъ же путешественникомъ мысъ Бристоль, оказавшагося по осмотру островомъ 19 миль въ окружности, берега Тулли, также оказавшагося островомъ, продолжалъ путь къ югу. 4 Января 1820 года въ широтѣ 60° 39' окружены были суда льдомъ, съ сего времени безпрерывно ими видимымъ, и даже причинившимъ имъ нѣкоторыя поврежден³я. 16 Января проникнулъ отрядъ до широты S 69° 25' въ долготѣ 2° 10' W, гдѣ встрѣтилъ сплошной ледъ, a далѣе къ югу ледяныя горы, и продолжалъ покушен³я далѣе въ разныхъ направлен³яхъ до 5 Марта.
Поелику между тѣмъ наступило позднее время, море наполнено было множествомъ льда, и плаван³е, при продолжительныхъ ночахъ, безпрестанныхъ буряхъ, снѣгѣ, изморозяхъ и туманахъ, дѣлалось опаснымъ и могло быть даже бѣдственно, да и команда отъ 104 дневнаго весьма труднаго вояжа была въ изнурен³и, то Капитанъ Беллингсгаузенъ рѣшился оставить больш³я широты и войти въ меньш³я; а потому съ 5 Марта поворотилъ къ сѣверу. Выдержавъ еще двукратно жесток³я бури, 9 и 16 Mapта, отрядъ прибылъ 30 Марта благополучно въ Портъ-Жаксонъ. Какъ во время путешеств³я, такъ и по приходѣ въ портъ, трудно больныхъ не было кромѣ одного матроса на шлюпѣ Мирномъ, умершаго въ большихъ широтахъ отъ нервной горячки.
Капитанъ Беллинсгаузенъ присовокупляетъ, что признаковъ большой южной земли нигдѣ имъ не встрѣчено, хотя плаван³е его происходило по большей части за полярнымъ кругомъ, если же таковая земля и существуетъ, то должна быть во льдахъ, покрыта ими и опознать оной нѣтъ возможности.
Онъ отлично хвалитъ усерд³е и дѣятельность, оказанныя во время толико труднаго и опаснаго мореплаван³я офицерами, подъ его начальствомъ находящимися.
Выписка изъ письма Капитана Беллинсгаузена къ Морскому Министру изъ Порта Жаксона отъ 8 Апрѣля 1820 года.
Шлюпы наши, какъ изъ донесен³я моего изволите усмотрѣть , были непрерывно среди льдовъ. Люди переносили велик³я трудности отъ жестокости вѣтровъ, въ сихъ моряхъ господствующихъ, a болѣе отъ густой мрачности, мокрыхъ и густыхъ снѣговъ, падающихъ здѣсь весьма часто и изобильно. Изморозь и самые морозы сопровождали насъ почти во все время плаван³я нашего, a ледяныя горы, изъ которыхъ нѣкоторыя возвышались отъ поверхности моря свыше 400 футовъ, иныя же имѣли въ окружности до 15-ти миль, были всегдашними нашими непр³ятелями, противъ коихъ мы должны были защищаться величайшею осторожностью и самымъ строгимъ бдѣн³емъ: малѣйшее упущен³е могло подвергнуть всѣ силы наши неминуемой гибели. Толь великое возвышен³е ледяныхъ громадъ надъ поверхност³ю моря приводитъ въ изумлен³е, особенно когда помыслимъ, что семь частей оныхъ находится подъ водою. Ваше Высокопревосходительство изъ сего изволите заключить и о холодѣ y южнаго полюса. Признака земли въ большихъ широтахъ я не встрѣчалъ. Птицъ же хотя и видѣлъ много, но онѣ всѣ морск³я, не могутъ служить знакомъ близости земли и суть разныхъ родовъ: нѣкоторыя летаютъ до полярнаго круга, а иныя изъ за онаго не вылетаютъ, друг³я же обитаютъ по обѣ его стороны, и с³и были почти всегдашними нашими сопутниками; имъ, какъ кажется, нѣтъ надобности въ землѣ, ибо отдыхаютъ онѣ и спятъ на водѣ, питаются же, по замѣчан³ю нашему, мертвыми китами, шримсами, молюсками и другими морскими животными и растен³ями. - Притомъ, по опытамъ нашимъ, онѣ весьма долго могутъ жить безъ пищи; ибо раненыя крупною дробью, проживали 8 дней безъ пищи и питья.
Группа острововъ, названныхъ Сандвичевою землею, и вновь нами открытыхъ, кажется мнѣ не что иное есть, какъ хребетъ подводныхъ горъ, вершины коихъ высунулись изъ воды; оныя имѣютъ направлен³е чрезъ Клерковы камни и соединяются съ Георг³емъ, a оттуда чрезъ острова Валлисъ и Аврору, открытые 1794 года Испанцами, идутъ къ Фалкландскимъ островамъ, кои непосредственно соединяются съ Америкою, но чтобы они были продолжен³емъ южной матерой земли, сего я не могу никакъ предполагать; ибо, прошедъ широту южнѣйшаго изъ оныхъ острова Тулля, дойдя до широты 60° 27' и имѣя ясную погоду и чистый горизонтъ, могъ видѣть далѣе къ югу еще до 4° миль, что составитъ пространство болѣе, нежели на 1000 миль отъ острововъ Тулли, признаковъ же земли ничто не означало, да и самое море въ семъ мѣстѣ приняло цвѣтъ океана, отличный отъ имѣющагося при островахъ.
"Сынъ Отечества", 1821, ч. 69, No 16