Чехов Антон Павлович - Записные книжки. Записи на отдельных листах. Дневники

  

  

   1. Гл. VII.

   2. Гл. VII.

   3. Продолжение "Мужиков", гл. XI (Ольга рассказывает о приходе Кирьяка).

   4. Продолжение "Мужиков", гл. X. Вместо "ходила" - "хаживала".

   5. Гл. VIII.

   6. Гл. VII. О "грамоте с золотой печатью" см. конец главы.

   7. Гл. VIII. Слова о "животной жизни" сняты.

   Ь. Продолжение "Мужиков", гл. X, с изменением. Ср. л. 21, запись 34,

   9. Продолжение "Мужиков". Не вошло. Запись связана с впечатлениями после обеда 19 февраля 1897 г. (см. запись в Дневнике за этот год).

   10. Гл. VI. См. конец главы.

   11. Гл. VII. Добавлено: "и продержал ее там целые сутки".

   12 и 13. Продолжение "Мужиков", Иван Макарыч (см. гл. X). Не вошло.

   14. Гл. VII. Староста Антип Седельников. См. его слова Осипу ("От земского начальника...").

   15. Гл. IX. Вошло в более развернутом виде.

   16. Гл. VII. Слова старосты. См. выше, запись 14.

   17. Продолжение "Мужиков". Ср. л. 21, запись 18.

   18. Гл. VIII. Вместо "сверхчувственное" - "сверхъестественное".

   19. Продолжение "Мужиков". Не вошло.

   20. Гл. VIII.

   21. Продолжение "Мужиков". Не вошло. Здесь развивается мысль записи 9 (см. выше).

  

  

   ЦГАЛИ. Записи к произведению, оставшемуся незавершенным,- "Расстройство компенсации".

   О судьбе замысла см. Сочинения, т. X, стр. 475-481.

   Неудачная, по мнению сестры, женитьба брата, из которого "ничего не вышло",- эта ситуация перешла в пьесу "Три сестры".

  

  

   ЦГАЛИ. Все записи, за исключением 48-64, относятся к "Трем сестрам".

   Первоначальные записи к пьесе см. также в 1, II и III записных книжках. Судя по этим записям, пьеса задумана в конце 90-х годов (первое упоминание - в письме Вл. И. Немировичу-Данченко 24 ноября 1899 г.). Заметки на отдельных листах можно приблизительно датировать 1900 годом. В ГЛМ хранится, кроме того, листок с записью, относящейся к IV д. пьесы сведения о порядке следования артиллерийской бригады). См. Сочинения, т. XIII, стр. 426.

   1. Д. I. См. слова Чебутыкина: "Зовут меня вниз, кто-то ко мне пришел".

   2. Не вошло.

   3. Д. II. Ферапонт. Его речь изменена.

   4. В пьесу не вошло.

   5. Д. III (Ирина: "Теперь служу в городской управе").

   6. В окончательном тексте Вершинин говорит в д. II: "Мои волосы седеют, я почти старик уже..."

   7. Д. II, слова Чебутыкина. К. С. Станиславский рассказывает о подготовке спектакля "Три сестры" в Художественном театре: Чехов "уехал в Ниццу. Оттуда мы получали записочки - в сцене такой-то, после слов таких-то добавить такую-то фразу. Например, "Бальзак венчался в Бердичеве" - было прислано оттуда" (Станиславский, т. 5, стр. 350). В Ниццу Чехов уехал 11 декабря 1900 г.

   8. Не вошло.

   9. Не вошло.

   10. Этот мотив - попытка Маши кончить жизнь самоубийством - не вошел в окончательный текст. Ср. ниже запись 16.

   11. Не вошло.

   12. Д. II. Добавлены слова Ирины о том, что она нагрубила женщине, дававшей телеграмму.

   13. Не вошло.

   14. Д. I. Ср. 1, 117, 2.

   15. Д. III (Кулыгин: "Уроки даю").

   16. Конец III д. изменен. Ирина не жалуется на одиночество.

   17. Не вошло. Ср. выше запись 10.

   18. Ирина в III д. говорит: "Не могу я работать".

   Она дает согласие выйти за барона - "только поедем в Москву!"

   19. См. ремарку в начале д. IV.

   20. Не вошло.

   21. Д. II, слова Маши.

   22. Там же, Вершинин - Маше: "Вы с предрассудками?" В д. III Тузенбах говорит о чудесной игре Маши на рояле.

   23. Д. III, разговор Тузенбаха с Кулыгиным о Маше.

   24. Д. III, с изменениями - о поведении Андрея говорит не Кулыгин, а Маша, Кулыгин же с нею спорит.

   25. Запись к характеристике Чебутыкина не вошла.

   26. Начало д. II, Наташа и Андрей.

   27. Д. II, Вершинин, в разговоре с Тузенбахом. Текст изменен.

   28. Вероятно, к "Трем сестрам". Не вошло.

   29. "Три сестры", не вошло.

   30. См. разговор Кулыгина с Машей в д. III. Ср. выше, запись 24.

   31. Д. II. Тузенбах - Ирине: "Я провожаю Вас каждый вечер". "Бел." - сокращенная запись фамилии героя, получившего затем фамилию Тузенбаха.

   32. В д. 11 Ольга: "Андрей проиграл <...> весь город говорит..."

   33. Не вошло.

   34. Д. II, слова Тузенбаха ("У меня тройная фамилия...").

   35. Д. IV, с изменением.

   36. Д. II. (Маша: "У нас уже нет денщиков"), д. Ill (Ольга: "Не дозвонишься").

   37. Д. II и IV. Наташа.

   38. Д. IV, слова Чебутыкина (с изменениями).

   39. Не вошло. Слова Ирины брату Андрею. См. ниже, запись 43.

   40. Вошло в пьесу с изменениями. Ср. слова Тузенбаха в д. II - его спор с Вершининым (жизнь следует "своим собственным законам").

   41 и 42. Вошло в пьесу с изменениями. Ср. слова Маши в д. II ("человек должен быть верующим").

   43. См. выше, запись 39.

   44. Д. II, спор Тузенбаха и Вершинина.

   45. В пьесу не вошло. Вероятно, относилось к Наташе.

   46. Возможно, к "Трем сестрам". Не вошло.

   47. Возможно, к монологу Андрея в д. IV. Ср. ниже запись 61.

   48-58, 60, 62-64. К начатому рассказу (или повести) "Калека".

   О судьбе этого замысла см. Сочинения, т. X, стр. 481-484.

   59. См. I, 102, 1.

   61. Возможно, к монологу Андрея в д. IV,

   65. "Три сестры", д. IV. Кулыгин.

   66. Вероятно "Три сестры". Чебутыкин.

  

  

   ТМЧ. О соседстве названия начатого рассказа (или повести) "Калека" с именем одной из героинь пьесы "Три сестры" см. Сочинения, т. X, стр. 482.

  

  

   ГБЛ. С каким замыслом связана запись, неизвестно,

  

  

   ГБЛ. Вырванный из блокнота лист с заметками к "Невесте" сохранился вместе с черновым автографом рассказа, но сделаны эти заметки уже после того, как весь рассказ был переписан набело и отправлен в редакцию "Журнала для всех", т. е. после 27 февраля 1903 г.

   Заметки относятся к шестой, заключительной главе и реализованы (неполно) лишь в корректуре. Посылая 27 февраля беловую рукопись, Чехов просил редактора журнала В. С. Миролюбова: "Корректуру пришлите, ибо надо исправить и сделать конец. Концы я всегда в корректуре делаю".

   В беловом автографе рассказ заканчивался словами: "Она пошла к себе наверх укладываться, а на другой день утром уехала". В первой корректуре (гранки) добавлены последние слова - "как полагала, навсегда", а также текст, развивающий первую заметку на листке: "Настоящее, как казалось ей, уже переверну-то вверх дном, беспокойство останется до конца дней, что бы там ни было, куда бы судьба ни занесла, но все же жизнь будет чистой, совесть покойной..." (Сочинения, т. X, стр. 320-321).

   В первых же гранках находится вставка, соответствующая заметке "Она Саше": укоризненные слова Нади, обращенные к Саше. В законченном рассказе эпизод сохранен, но чувство, которое больной Саша возбуждает у Нади, не досада (как в заметках), а сочувственное волнение (см. Сочинения, т. X, стр. 317 и 216).

   Намечался эпизод, совсем не реализованный в тексте рассказа: объяснение с бывшим женихом, Андреем Андреичем, его мольба: "О, я буду ждать! Я готов ждать!" В корректурах об Андрее Андреиче сказано, что он приходил "тихий, молчаливый", играл на скрипке и чего-то ждал; все это было вычеркнуто во второй корректуре, и в окончательном тексте появились слова: "Бабуля и Нина Ивановна не выходили на улицу из страха, чтобы им не встретились отец Андрей и Андрей Андреич" (Сочинения, т. X, стр. 319 и 218-219).

   Во второй корректуре была сделана намеченная на листке вставка о "мальчишках из соседнего двора", дразнивших Надю: "Невеста! Невеста!" Это вошло в окончательный текст.

  

  

   1. На письме А. Д. Курепина 13 августа 1885 г. (ГБЛ). Возможно, Чехов переиначил на русский лад название известного события из истории римского католицизма - "Авиньонское пленение пап" (XIV в). Авиньон - город на берегу Роны.

   2. ГЛМ. На письме Н. П. Чехова M. М. Дюковскому 1886 года, б. д.

   Отрывок совпадает с текстом рассказа "Водобоязнь" (впоследствии - "Волк") в "Петербургской газете" (1886, No 74, 17 марта). Единственное разночтение: вместо "изодрал" - в газете "задрал".

   3. ГБЛ. На письме издательницы журнала "Родник" Е. А. Сысоевой от 2 ноября 1887 г,

   4. ГБЛ. На письме В. И. Бибикова от 1 февраля 1891 г.

   Заметки отражают начальную стадию той работы Чехова, которая в конце концов завершилась созданием повести "Три года". Некоторые записи связаны с образом тетушки, который фигурирует в Записях на отдельных листах - л. 10 ("То, что тетушка страдает...").

   Ивашин, Надя Вишневская, Ярцев - персонажи из того произведения, которое во многом предвещало повесть "Три года".

   "Ив<ашин> по возвращении от Виш<невских>" - ср. отрывок л. 11 ("Ивашин любил Надю Вишневскую..."), в котором описывается визит героя к Вишневской. В образе Ивашина уже намечены некоторые черты Лаптева из повести "Три года". Подробнее - в примечаниях к повести: Сочинения, т. IX, стр. 452-454.

   "Чтобы решать" - возможно, связано со спорами героев будущей повести "Три года".

   "Про офицера" - ср. "затихли офицерские шпоры" в Записях на отдельных листах, л. 11 (абзац: "А у него на душе...").

   "В комнате" - ср. отрывок на л. 7 ("К старым отживающим креслам...").

   "Стремление любить" - см. эту запись, с изменениями, в I, 66, 3 (затем она была перенесена в IV, 2, 10).

   "Москва - город" - к повести "Три года", гл. XIII. См. Сочинения, т. IX, стр. 70.

   "Ив. в библиотеке" - заметка перенесена в I, 66, 2, отсюда - в IV, 2, 9. Связанная с первоначальным замыслом повести "Три года", она не была использована и поэтому Чехов ее поместил в IV Записную книжку.

   5. ГБЛ. На письме Л. Я. Гуревич от 29 сентября 1893 г. Чехов использовал запись в главе XVI книги "Остров Сахалин". В повести "Дуэль" (1891) также упоминается Кербалай (главы VI и XVIII).

   6. ГБЛ. На письме Д. И. Тихомирова от И октября 1895 г. Запись сделана в период, когда только что была закончена работа Чехова над рассказом "Ариадна". Нельзя не почувствовать переклички в кокетливой манере разговора героинь этого отрывка и рассказа (см. об этом Сочинения, т. IX, стр. 470).

   7. ГБЛ. На телеграмме О. Р. Васильевой от 3 февраля 1898 г. Этими строчками, затем еще раз переработанными, Чехов дополнил в корректуре характеристику героя рассказа "У знакомых" (см. Сочинения, т. X, стр. 22 и примечание на стр. 359 того же тома).

   8. ГБЛ. На письме В. С. Миролюбова от 8 сентября 1900 г. Русская пословица. Ср. Записи на отдельных листах, л. 24, запись 13.

   9. ГБЛ. На об. письме Ал. П. Чехова от 19 сентября 1895 г.

  

  

  

   Печатается по факсимиле в альбоме "Пером и карандашом". СПб., 1891, стр. 27 (приложение к журналу "Осколки"), где опубликовано впервые. Подпись: Антон Чехов.

   Автограф не сохранился.

   О том, что Чехов на Сахалине вел дневник, известно из его собственных слов. Отвечая на просьбу председателя Русского литературного общества П. Н. Исакова - прочитать что-нибудь на заседании Общества, Чехов писал ему 20 января 1891 г.: "У меня есть отрывки из сахалинского дневника, короткие заметки и проч., по всё это до такой степени отрывочно и не отделано, что утруждать г. г. членов Общества было бы с моей стороны ничем не оправдываемою смелостью" (Чехов надеялся подготовиться к выступлению через неделю, что чтение это не состоялось). Есть и еще свидетельство существования сахалинских дневниковых записей: по словам В. К. Харкеевич, у Чехова во время сахалинского путешествия с письменного стола одной из гостиниц исчезли его сахалинские записи, но затем снова оказались на месте (А. Б. А. П. Чехов в Ялте.- "Русские ведомости", 1914, No 151, 2 июля). Предположение о существовании особой папки с сахалинскими бумагами Чехова см.: Сочинения, т. XIV-XV, стр. 776.

   Конечно, хранить в памяти многочисленные факты, имена, эпизоды, которые вошли потом в книгу "Остров Сахалин", было невозможно. В его личных бумагах, среди других записей, есть заметки, относящиеся к Сахалину. Лишь одна из них сделана на Сахалине: это запись о болезнях сахалинских детей на письме С. Н. Таскина, служащего канцелярии начальника острова, от 29 июля 1890 г. (ГБЛ). Остальные сделаны после возвращения с Сахалина и, очевидно, имели своим первоисточником сахалинские записи:

   1) Записная книжка I, 9, 2 и I, 8, 6. См. стр. 9 настоящего тома.

   2) Записи на отдельных листах, л. 6. См. стр. 196 настоящего тома.

   3) Записи на оборотах других рукописей: на письме Л. Я. Гуревич от 29 сентября 1893 г. (ГБЛ),- см. стр. 220 настоящего тома; на письме В. А. Тихонова от 6 октября 1893 г. (ГБЛ.); на письме Ф. О. Шехтеля, за июнь 1894 г., б. д. (ГБЛ - см. Письма, т. V, стр. 547).

   Кроме того, в письме к А. Ф. Кони 26 января 1891 г. Чехов сообщал: "Между прочим, у меня записан разговор с одним десятилетним мальчиком" - и привел дословно свой разговор. Здесь же, в связи с затронутым Кони вопросом о положении детей на Сахалине, Чехов остановился подробно на своих наблюдениях и привел диалог с другим мальчиком.

   10 октября 1891 г. H. А. Лейкин писал Чехову: "Из объявления в "Осколках" Вам, я думаю, известно уже, что "Осколки" дают своим подписчикам на 1891 год в премию сборник автографов под названием "Пером и карандашом". Есть автографы писательские, есть актерские, художнические. Нужен и Ваш автограф <...> Автограф должен состоять из нескольких строчек и быть за Вашей подписью. Напишите его на четвертушке почтовой бумаги, хотите вдоль, хотите поперек" (ГБЛ). Далее Лейкин советовал Чехову взять отрывок из уже опубликованного произведения и переписать для сборника. "Разумеется, желательно бы только, чтобы содержание автографа было, по возможности, веселое",- добавлял он. Чехов, однако, счел нужным дать строки из своего сахалинского дневника. 12 октября 1891 г. автограф был выслан вместе с письмом, а 26 октября Лейкин благодарил Чехова.

   Запись относится ко второй половине пребывания Чехова на Сахалине (10 июля 1890 г. он прибыл на остров, 13 октября уехал). 10 сентября Чехов на пароходе "Байкал" отплыл с Северного Сахалина на Южный. 12 сентября пароход вошел в залив Аниву, у которого расположен Корсаковский пост, административный центр Южного округа. Чехов остановился здесь на квартире секретаря Корсаковского окружного полицейского управления С. А. Фельдмана. В письме к матери из поста Корсаковского Чехов писал в октябре: "Живя на юге, раза три ездил из Корсаковского поста в Найбучи, где хлещет настоящая океанская волна <...> Волны выбросили лодку с шестью американцами-китобоями, потерпевшими крушение у сахалинских берегов; живут они теперь в посту и солидно разгуливают по улицам; ждут "Петербурга" и уплывут вместе со мной". Среди сахалинских фотографий, присланных Чехову в Москву И. И. Павловским, есть изображающая американских китобоев (ГЛМ; см.: "Литературное наследство". Т. 87, М., 1977, стр. 267). В главе XII книги "Остров Сахалин" описан шторм на море. Пароходы "Владивосток" и "Байкал", отправившиеся перед этим в море, вернулись. Упоминается здесь также скелет молодого кита, лежавший на пристани. Эпизод с допросом американцев-китобоев в книгу не вошел.

  

  

   Впервые опубликовано: "Письма А. П. Чехова", под ред. М. П. Чеховой, т. IV, М., 1914, стр. 523-527.

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ).

  

   Мой сосед В. Н. Семенкович...- Владелец Васькина. Чехов познакомился с ним не раньше осени 1894 г., что видно из письма Семенковича, без даты, с пометой Чехова "94, XI": "Извините, что, не имея удовольствия быть с Вами лично знакомым, я решаюсь беспокоить Вас просьбой - осмотреть моего больного рабочего" (ГБЛ). Чехов помогал Семенковичу в переговорах об издании стихотворений Фета - см. письмо А. С. Суворину от 23 ноября 1895 г. и Ф. И. Колесову от 19 февраля 1896 г. Письма Чехова Семенковичу (с ноября 1896 г.) см. в т. VI Писем.

   В январе я был в Петербурге...- Чехов был в январе 1896 г. в Петербурге дважды (см. Летопись, стр. 406-409). 9 января он писал М. П. Чеховой: "Каждый день бываю у Потапенко <...> Остановился я в Hôtel d'Angleterre..."; в письме М. О. Меньшикову от 10 января Чехов сообщил, что собирается перебраться из Hôtel d'Angleterre "в другое помещение, и потому лучше адресуйтесь в "Новое время", Суворину, для передачи мне. С Сувориным я видаюсь ежедневно". Во второй приезд в Петербург Чехов остановился у Суворина - см. адрес в письме В. М. Лаврову от 29 января 1896 г.: "Эртелев пер., 6, кв. 11".

   Часто бывал в Малом театре.- "Малым", или "суворинским", назывался в Петербурге (в обиходной речи) Театр Литературно-артистического кружка, организованный на паевых началах П. П. Гнедичем, П. Д. Ленским и А. С. Сувориным (открылся 17 сентября 1895 г.). См. главу "Суворинский театр" в кн.: Т. Л. Щепкина-Куперник. Театр в моей жизни. М.-Л., 1948.

   "Зачем это вы вооружаете старика (т. е. Суворина) против Буренина?" - Возможно, что о продолжении этого инцидента шла речь в письме Ал. П. Чехова брату от 17 января 1896 г.: "После твоего отъезда произошло кое-что скверное, служившее продолжением чепухи, начавшейся еще при тебе. На утро после твоего отъезда Б<урени>н долго ругался на воздух и затем написал С<уворин>у père'у письмо. Через час старичина проходил через редакцию к нему виноватой походкой и через пять минут ушел вспять такою же походкой и с сопеньем. Вчера Б<уренин> громогласно объявил во всеуслышание, что <...> ни назначать фельетонов, ни даже писать в газете более не будет" (Письма Ал. Чехова, стр. 320).

   В феврале проездом через Москву был у Л. Н. Толстого.- Ср. запись в дневнике Суворина от 16 февраля 1896 г.: "Третьего дня приехал в Москву с Чеховым. Вчера были с ним у Л. Н. Толстого. Пришел Б. Чичерин. Зашел спор по поводу картины Ге из жизни Христа. Как ни горячо доказывал Толстой, что у современного искусства свои задачи, что Христа можно изображать иначе, чем Рафаэль, с тем чтобы показать, что мы своими действиями постоянно "распинаем Христа",- Чичерин говорил свое, а его подзуживала графиня Софья Андреевна, и это волновало очень Льва Николаевича. Он вообще, кажется, был не в духе <...> О поэте Верлене Толстой не понимает, почему о нем пишут. Он читал его. По поводу декадентов сказал об интеллигентном обществе: "это - паразитная вошь на народном теле, а ее еще утешают литературой".

   Чехову он сказал:

   - Я жалею, что давал вам читать "Воскресенье".

   - Почему?

   - Да потому что теперь там не осталось камня на камне, все переделано.

   - Дадите мне прочесть теперь?

   - Когда кончу - дам" (Дн. Суворина, стр. 80). Сведения о посещении Чеховым и Сувориным Л. Толстого в Хамовниках 15 февраля 1896 г. см. также в кн.: В. Лакшин. Толстой и Чехов. Изд. 2-е, дополн. М., 1975, стр. 56-58.

   5 май. Дьячок Иван Николаевич...- В письме В. С. Глуховскому от 11 апреля 1896 г. Чехов упоминает "псаломщика Ивана Николаевича Даниловского в Васькине" (т. VI Писем, стр. 138).

   1-го июня был на Ваганьковском кладбище и видел там могилы погибших на Ходынке.- А. С. Суворин записал в своем дневнике впечатления этого дня: "На Ваганьковском кладбище был с Чеховым, неделю спустя после катастрофы. Еще пахло на могилах. Кресты в ряд, как солдаты в строю <...> Карандашные надписи, кто похоронен..." (Дн. Суворина, стр. 112). Запись сделана 9 июня; Суворин пишет, что был с Чеховым на Ваганьковском кладбище "неделю спустя после катастрофы" (после 18 мая), но это ошибка: Чехов провел весь май 1896 г. в Мелихове. Сам Суворин был в Москве в дни коронации и события на Ходынском поле, 21 мая уехал в Петербург, а вновь приехал в Москву 29 мая - см. запись в дневнике Суворина от 30 мая: "Вчера опять приехал в Москву. Остановился в "Дрездене". От Чехова получил телеграмму, что он приедет сегодня в 10 часов, ибо должен присутствовать на экзамене в своем училище" (там же).

   4 августа. Освящение школы в Талеже.- Чехов был попечителем Талежской школы, построенной при его участии. См. письма А. С. Суворину от 27 ноября 1894 г., С. И. Шаховскому от 8 марта 1896 г., Г. М. Чехову от 11 марта 1896 г. и И. П. Чехову от 31 июля 1896 г.

   С 15 по 18 августа у меня гостил М. О. Меньшиков.- Визит Меньшикова описан М. П. Чеховым (Вокруг Чехова, стр. 262-263). "Эти приметы "Человека в футляре" были первоначально использованы Чеховым для характеристики профессора Серебрякова в "Дяде Ване"" (В. Лакшин. Толстой и Чехов. М., 1963, стр. 209). Имеется в виду реплика Войницкого в д. I: "Жарко, душно, а наш великий ученый в пальто, в калошах, с зонтиком и в перчатках".

   Из Таганрога выехал 24-го авг.- См. примечание к II, 40, 5.

   0 поездке Чехова в августе - сентябре 1896 г. см. записи во 11-й записной книжке на стр. 40-41.

   17 окт. в Александрийском театре шла моя "Чайка".- О премь-ере "Чайки" в Александрийском театре см. комментарии в т. XIII Сочинений и в т. VI Писем.

   29 был на земском собрании в Серпухове.- Чехов по возвращении в Мелихово поделился впечатлениями с сестрой в письме к ней от

   1 ноября: "Собрание продолжалось три дня. Дорога решена окончательно через Мелихово, но в первое время она пройдет только до Васькина" (т. е. до именья Семенковича).

   10 ноября получил письмо от А. Ф. Кони...- Письмо Кони от 7 ноября 1896 г. (ПССП, т. 16, стр. 542-543). Это письмо Чехов отделил от прочих отзывов своих корреспондентов, "с подписями и анонимных, в которых хвалили пьесу и бранили рецензентов" (ответное письмо от И ноября 1896 г.). Запись в Дневнике - лишнее свидетельство, насколько значителен для Чехова был этот отклик.

   26 ноября вечером у нас в доме был пожар.- См. письмо М. П. Чехову от 27 ноября 1896 г.

   4 декабрь. О спектакле 17 октября см. "Театрал..." - Отзыв неизвестного рецензента был одним из немногих доброжелательных откликов на премьеру "Чайки" в Александрийском театре (С. Т. Петербургские письма. "Чайка").

   Два-три акта я просидел в уборной Левкеевой.- Елизавета Ивановна, бенефициантка.

   Погожев со звездой...- Владимир Петрович Погожев, до этого - управляющий петербургской конторой императорских театров, с осени 1896 г. был назначен управляющим делами дирекции императорских театров (о его служебной карьере см.: В. А. Теляковский. Воспоминания. Л.-М., 1965, стр. 40-41).

   Если человек присасывается к делу, ему чуждому...- первоначально, более кратко,- I, 70, 2.

   21 дек. У Левитана...- Чехов был обеспокоен слухами о том, что "Левитан серьезно болен" (письмо Ф. О. Шехтелю от 18 декабря 1896 г.). В свою короткую поездку в Москву 20-21 декабря виделся с Левитаном.

  

  

   Дневник 1897-1898 гг. впервые опубликован - "Письма А. П. Чехова", т. 5. М., 1915, стр. 492-495. Печатается по автографу (ЦГАЛИ).

   С 10 января...- О своем участии - как заведующего счетным участком - в первой "всеобщей переписи Российской империи" Чехов рассказывал в письмах А. С. Суворину 11 января ("с утра хожу по избам..."), В. И. Яковенко 30 января ("Замучила перепись. Никогда еще мне не было так некогда"). Отзыв о счетчиках ("Работают прекрасно...") и отрицательная оценка деятельности земского начальника перекликаются с тем, что Чехов писал Суворину 8 февраля - см. примечание к III, 3, 1. Вскоре после переписи Чехов закончил повесть "Мужики". Сохранилось свидетельство, выданное Чехову как счетчику 4-го переписного участка Серпуховского уезда (Чехов и его среда, стр. 461). В ДМЧ - полотняный портфель, выданный Чехову как участнику переписи (Мария и Михаил Чеховы. Дом-музей А. П. Чехова в г. Ялте. М., 1937, стр. 39 и 85). См. записи в Дневнике П. Е. Чехова за январь-февраль 1897 г. (Чехов и его среда, стр. 445).

   Лесков Николай Семенович - в ДМЧ хранятся его книги "Сказ о тульском левше и о стальной блохе (Цеховая легенда)", СПб., 1882, с дарственной надписью Чехову 12 октября 1883 г. и "Соборяне. Старгородская хроника в пяти частях". СПб., 1878, с дарственной надписью (Чехов и его среда, стр. 256-257). В письме брату Александру Павловичу между 15 и 28 октября 1883 г. Чехов рассказывал, что Лесков благословил его как писателя, сказав: "Помазую тебя елеем, как Самуил помазал Давида... Пиши". Отзывы о Лескове - в письмах Чехова Суворину 11 марта 1892 г., 25 февраля 1895 г. (отклик на смерть Лескова 21 февраля). По воспоминаниям И. А. Бунина, Чехов любил Лескова (ЛН, т. 68, стр. 645). Об их встречах см.: "Воспоминания А. Н. Лескова". - "Литературная газета", 1939, No 39, 15 июля. Отзыв Лескова о повести "Палата No 6" - в комментариях т. VIII Сочинений (стр. 457).

   Максимов Сергей Васильевич - писатель-этнограф. Чехов познакомился с его книгой "Сибирь и каторга" (Пб., 1871) в связи с поездкой на Сахалин (в письме Суворину 22 марта 1890 г. просил ее прислать; 14 мая 1891 г. к А. А. Долженко - упоминал ее среди книг своей библиотеки, которые ему нужны). О встречах с Максимовым в Петербурге (на именинах у Свободина) см. письма Чехова сестре 16 января 1891 г., брату Михаилу Павловичу 13 января 1893 г. (на обеде беллетристов в Татьянин день). В ТМЧ - книга Максимова "Нечистая сила (ответы на вопросы программы...)", СПб., 1899, с дарственной надписью Чехову (Чехов и его среда, стр. 357). В письме М. И. Сухомлинову 3 мая 1900 г. Чехов предложил Максимова к избранию в почетные академики.

   Между "есть бог"...- Из I, 49, 4.

   Легкость, с какою... - Из I, 68, 1.

   13 февраля - из III, 1, 2 (см. примечание). У Варвары Алексеевны Морозовой собирались писатели, ученые, художники.

   Чупров Александр Иванович - экономист, публицист, либеральный общественный деятель. М. П. Чехова была слушательницей его лекций по политической экономии на Высших женских курсах Герье. Отзывы Чехова о нем - в связи с 25летием научно-литературной деятельности - в письме Суворину 6 декабря 1895 г. ("В нем чествовали чистоту, и энтузиазм был всеобщий"), а также в письме В. М. Соболевскому 26 декабря 1897 г. ("глубоко уважаю"). Об отзывчивости Чупрова см. Вокруг Чехова, стр. 216-218.

   Соболевский - см. 1,77,1 и примечание.

   Бларамберг - Павел Иванович Бларамберг, преподаватель Музыкально-драматического училища Московского филармонического общества. П. И. Бларамберг был сотрудником газеты "Русские ведомости".

   Саблин Михаил Алексеевич, московский статистик, затем сотрудник и член редакции газеты "Русские ведомости". О его отношении к Чехову см. воспоминания И. Н. Потапенко (Чехов в воспоминаниях, стр. 311), Т. Л. Щепкиной-Куперник ("А. П. Чехов. Затерянные произведения". Л., 1925, стр. 221-224).

   15 февраля.- Из III, 1, 2.

   Знакомство с Поленовым Василием Дмитриевичем - художником.

   Остроумов Алексей Александрович - профессор-терапевт, в его клинике находился Чехов с 25 марта по 10 апреля 1897 г. В то время самого Остроумова в Москве не было. Чехов показывался ему как врачу позднее, в 1903 г.

   16 февраля.- Из III, 1, 2.

   19-го февраля.- Из III, 1,2. В переработанном виде, более обобщенно, вошло в черновые наброски к продолжению повести "Мужики" (л. 22, No 8 - "Господа порядочны...").

   22 февраля.- "Недавно я устраивал в Серпухове спектакль в пользу школы. Играли любители из Москвы. Играли солидно, с выдержкой, лучше актеров. Платья из Парижа, бриллианты настоящие, но очистилось всего 101 р." (А. С. Суворину, 1 марта 1897 г. См. также письмо к Е. М. Шавровой перед поездкой в Серпухов 20 февраля).

   Озерова Людмила Ивановна - артистка Литературно-артистического кружка (впоследствии театр Суворина). В письмах Чехову (с 1896 г.) подписывалась "Ваша маленькая королева в изгнании". Это выражение Чехов повторил в Дневнике и письме А. С. Суворину 8 февраля 1897 г., где рассказывал о визитах Озеровой. Слова в Дневнике - "воображающая себя великой" - ср. с письмом Суворину 15 апреля 1897 г.: "как великая артистка не замедлила поставить непременное условие". Озерова провалилась в роли Луизы ("Коварство и любовь") 12 октября 1895 г. в Михайловском театре.

   С 25 марта по 10 апреля - 21 марта 1897 г. Чехов уехал из Мелихова в Москву (см. запись в Дневнике П. Е. Чехова - Чехов и его среда, стр. 445). Остановился в Большой Московской гостинице. Днем, во время обеда с Сувориным в Эрмитаже, у Чехова началось сильное легочное кровотечение. Суворин отвез его к себе в "Славянский базар" - см. письма Чехова за эти дни, а также записи III, 4-6. Суворин писал: "Первый сильный припадок чахотки, кровоизлияния, вследствие чего он лег в клинику, случился при мне в Москве<...>, когда мы с ним сели обедать. Было это как раз в день разлива реки Москвы. Я увез его в гостиницу и послал за врачами. Один из них был его приятель (H. Н. Оболонский). Когда, осмотрев его, они уехали, он сказал мне: "Вот какие мы. Говорят врачи мне, врачу, что это желудочное кровоизлияние. И я слушаю и им не возражаю. А я знаю, что у меня чахотка"" (А. Суворин. Маленькие письма. DXV.- "Новое время", 1904, No 10179, 4 июля).

   В обеих верхушках хрипы - см. письма Суворину 1 апреля 1897 г. ("Доктора <...> предписали мне изменить образ жизни") и 2 апреля брату Александру Павловичу ("определили у меня верхушечный процесс, т. е. признали за мной право, буде пожелаю, именоваться инвалидом"),

   28 марта.- Из III, 4, 1, более развернуто; см. примечание.

   ...говорили о бессмертии - М. О. Меньшиков привел слова Чехова: "Я не знаю, что такое вечность, бесконечность. Я себе об этом ничего не представляю, ровно ничего. Жизнь за гробом для меня что-то застывшее, холодное, немое. Ничего не знаю" (цит. по кн.: А. Измайлов. Чехов. Жизнь - личность - творчество. М., 1916, стр. 536). См. также высказывание Чехова 1897 г. в записи Суворина ("Если после смерти уничтожается индивидуальность, то жизни нет. Я не могу утешиться тем, что сольюсь с червяками и мухами в мировой жизни, которая имеет цель..." - Дн. Суворина, стр. 165). По свидетельству Бунина, Чехов "много раз старательно твердо говорил, что бессмертие, жизнь после смерти в какой бы то ни было форме - сущий вздор: "Это суеверие. А всякое суеверие ужасно. Надо мыслить ясно и смело <...>Я, как дважды два четыре, докажу вам, что бессмертие - вздор". Но потом несколько раз еще тверже говорил противоположное" (ЛН, т. 68, стр. 666). О споре Чехова с Толстым в клинике см.: В. Лакшин. Толстой и Чехов, второе дополн. изд. М.,1975, стр. 59-69.

   Рассказ Носилова "Театр у вогулов" - Носилов Константин Дмитриевич - писатель, исследователь Севера. Переписывался с Чеховым с 1895 г. Толстой в статье "Что такое искусство?", в гл. XIV передал содержание рассказа Носилова "Театр у вогулов" ("недавно я прочел рассказ о театре у дикого народа вогулов"). Пересказав содержание, Толстой заключал: "И я по одному описанию почувствовал, что это было истинное произведение искусства" (Толстой, т. 30, стр. 147).

   1 май ~ Иван Щеглов - см. примечание к I, 62, 8 и Адресную книжку. О приезде Щеглова в Мелихово Чехов писал Суворину на следующий день, 2 мая: "Говорил о своей жене, о водевилях и о своем патриотизме. Печатает пьесу в "Русском вестнике". Пьеса из жизни русских литераторов. Проникнута идейно-ненавистническим духом и фальшива..." Комедия, о которой говорится в Дневнике и в письме,- "Затерянный мудрец" ("Русский вестник", 1897, No 6).

   Стасюлевич Михаил Матвеевич - историк, общественный деятель, редактор-издатель журнала "Вестник Европы" (с 1866 по 1908 г.).

   4 мая - монахи из монастыря - из Давыдовой пустыни, монастыря в нескольких километрах от Мелихова. Чехов был приглашен туда на престольный праздник 22 мая (см. его письмо Суворину 13 мая 1897 г.).

   Мусина-Пушкина Дарья Михайловна - по первому мужу - Глебова, по второму - Озаровская. Письма Чехову (с 1891 г.) подписывала - "Цикада", "Дришка". Драматическая артистка (Александринский театр). О ее пении ("пела цыганистые романсы и произвела такой фурор, что у нее целовали руки все великие люди...") - в письме Чехова сестре из Петербурга 16 января 1891 ". 3 мая 18971. она приехала в Мелихово (запись в Дневнике П. Е. Чехова - ЦГАЛИ). Чехов рассказывал о ее визите в письме Суворину 13 мая. В письме Чехову 4 мая Мусина-Пушкина благодарила за радушный прием, а в письме 21 мая - за карточки, где она снята с ним (ГБЛ). Позднее Чехов писал О. Л. Книппер, что "таланта актерского в ней (Мусиной-Пушкиной) совсем нет" (20 апреля 1904 г.).

   24 мая - об отъезде Чехова на экзамены - в Дневнике его отца (Чехов и его среда, стр. 445). Немного раньше, 17 мая, он ездил экзаменовать школьников Талежской школы (письмо в этот день Е. М. Шавровой: "Ездил экзаменовать мальчишек, приехал и чувствую себя разбитым, как Геркулес после одного из своих самых пикантных подвигов").

   13 июля - освящение школы в Новоселках - за время жизни в Мелихове Чехов построил три школы - Талежскую (см. Дневник 4 августа 1896 г.), Новоселковскую (см. кроме Дневника письме С. И. Шаховскому 27 августа 1897 г.) и Мелиховскую (Суворину, 24 августа 1898 г.). О поездке Чехова с сестрой и братом Михаилом Павловичем на открытие школы в Новоселках - Дневник его отца 13 июля 1897 г. (Чехов и его среда, стр. 446). М. П. Чехов свидетельствует: "В 1897 г. Антон Павлович был особенно поглощен постройкой школы в Новоселках. Он ездил туда чуть ли не каждый день, лично руководил делом, и школа вышла образцовой. Открытие школы происходило летом. Были разосланы повестки местным деятелям, но на торжество открытия не явился никто <...> Крестьяне поднесли Антону Павловичу хлебсоль и образ, и он сказал им ответную речь, не особенно складную" (Мих. Павл. Чехов. Антон Чехов и его сюжеты. М., 1923, стр. 130-131).

   Браз - см. примечание к Адресной книжке. Браз писал портрет Чехова дважды. Сначала в Мелихове, судя по записям в Дневнике П. Е. Чехова, с 8 по 22 июля (Чехов и его среда, стр. 446), затем - в Ницце. Известно, что Чехов остался недоволен портретом: "Ведь это плохой, это ужасный портрет <...> Ах, если бы вы знали, как Браз мучил меня, когда писал этот портрет!" (М. А. Членову, 13 февраля 1902 г., об этом же - к О. Л. Книппер, 15 января 1902 г.). Чехов выражал недовольство, что после спектакля Художественного театра 11 января 1902 г. участники Пироговского съезда врачей преподнесли театру огромный портрет работы Браза в лаврах, в массивной раме. См. письмо О. Л. Книппер Чехову 11 января (Переписка с Книппер, т. 2, стр. 230).

   22 июля.- В ЦГАЛИ хранится свидетельство о пожаловании Чехову темно-бронзовой медали за работу по первой всеобщей переписи населения (6 мая 1897 г.).

   23 июля.- О приезде в Петербург Чехов писал сестре в тот же или на другой день: "Полное у всех разочарование: ожидали встретить чахоточного, изможденного, еле дышащего и вдруг видят вместо лица луну!" В Дн. Суворина: "Чехов приехал. В субботу, 26, выезжаю в Париж. Чехова не мог убедить ехать. Ссылается на то, что ему все равно придется осенью на зиму уезжать за границу" (стр. 164).

   Тихонов Владимир Алексеевич - см. примечание к II, 6, 4. О его истерии Чехов писал Меньшикову 14 июня 1897 г.: "Неужели Владимир Тихонов опять пьет? Ведь он бросил и уверял, что уже никогда не станет пить. Водка может сгубить его нервную систему. "Истерии" у него нет и не было..." Как вспоминал Тихонов, он в ответ на письмо Чехова о кровохаркании сделал предположение, что "кровохарканье это может быть истерического характера, что это не больше, как припадок истерии..." ("О Чехове". М., 1910. стр. 239).

   П. Гнедич - см. примечание к I, 96, 2 и к Адресной книжке, Евт. Карпов - см. примечание к Адресной книжке, Лейкин - см. примечание к I, 76, 8. 27 июля у Лейкина - из I, 76, 8.

   28-го в Москве.- Редакция журнала "Русская мысль" находилась на Б. Никитской (ныне - ул. Герцена). Тесно связанный с редакцией журнала. Чехов просил посылать корреспонденцию на его имя по этому адресу (см. его письма И. М. Кондратьеву 14 июля 1897 г., П. Ф. Иорданову 31 июля, Суворину 22 августа),

   4 сент. - Из I, 77, 1 (см. также III, 12, 1).

   8 сент. - Из I, 77, 1; I, 74, 2,

   14 сент - Из I, 77, 3.

   22 сент - Из I, 77, 3.

   23 сент.- Из I, 77, 3.

   7 окт.- Из I, 77, 5.

   9 окт.- Из I, 77, 5.

   15 ноябрь.- Из I, 80, 6.:

  

  

   16 апрель.- См. I, 85,3, а также III, 24,1 и 3; III, 25,3; III, 27,3.

   5 май.- В Дневнике П. Е. Чехова: "Антоша приехал из Франции, привез подарков много" (Чехов и его среда, стр. 446).

   26 май.- Соболевский.- Из III, 30, 7.

   Ковалевский - см. примечание к I, 74, 3.

   Paul Boyer - см. примечание к Адресной книжке.

   Bonnier - очевидно, Andrй Beaunier, сотрудник "Temps", ездивший в Россию для свидания с Толстым, о котором печатал статьи. О Бонье рассказывал Чехову M. М. Ковалевский в письме (январь 1898 г. - ЛН, т. 68, стр. 217). Бонье - автор предисловия к книге рассказов Чехова в переводе на французский ("Le Meurtre" ("Убийство"), 1902). Предисловие переиздано в книге: "Andrê Beaunier Eloges". Paris, 1909. В связи с выходом первых томов собрания сочинений Чехова во Франции Э. Шалу писал, что русский художник слова был открыт для французского читателя Андре Бонье (см. ЛН, т. 68, стр. 717).

   Матвей Дрейфус - брат Луи Дрейфуса, одного из владельцев французской торговой фирмы, имевшей отделения во многих городах России. Возможно, адресат несохранившегося письма Чехова (см. т. 8 Писем).

   Дероберти - философ-позитивист, родился в России, жил в России и за границей. Чехов встретился с ним 28 апреля 1898 г. на обеде у И. И. Щукина (см. об этом Дн. Суворина, стр. 180).

   Валишевский Казимир Феликсович - историк литературы, автор "Истории русской литературы" (2-е изд. вышло в Париже в 1900 г.), где Чехову посвящена глава. Резко отрицательно отзывался о пьесах "Иванов" и "Чайка".

   Онегин Александр Федорович - на обеде у И. И. Щукина 28 апреля 1898 г. Чехов сделал запись в альбоме-календаре Онегина "Дума за думой. Памятная книга на каждый день" (см. XVIII т._ Сочинений, а также Дн. Суворина, стр. 180).

   Щукин - см. примечание к Адресной книжке.

   Образчик семинарской грубости.- Из. I, 77, 6.

  

  

   Кроме Дневника Чехов использовал для повременных записей "Календарь для врачей" (изд. К. Л. Риккера). Календарь этот за 1898 год долгие годы хранился у брата Чехова - Ивана Павловича, а после его смерти был передан его вдовой Софьей Владимировной племяннику Чехова Сергею Михайловичу, который и передал Календарь в дар Музею-заповеднику Чехова в Мелихове.