Гоголь Николай Васильевич - Переписка с Н. Я. Прокоповичем

;  ^[21] Гоголь говорит о смерти Пушкина

   ^[22] Речь идет о деньгах, которые причитались Гоголю от книгоиздателя Смирдина.

   ^[23] РСл, 1859, No 1, с. 106-107; Акад., XI, No 56.

   ^[24] Материалы, о которых просил Гоголь, были нужны ему для работы над "Мертвыми душами".

   ^[25] Нестор - автор "Повести временных лет" (ок. 1113), первого общерусского летописного свода. Киевская летопись продолжает "Повесть временных лет" и охватывает события с 1111 г. по 1200 г. Ипатьевская летопись - южнорусский летописный свод, включающий "Повесть временных лет" и доводящий повествование до 1292 г. Хлебниковский список - один из вариантов Ипатьевской летописи, "Повесть временных лет" издавалась еще в XVIII в.; другие летописи, о которых спрашивает Гоголь, вошли в состав II тома "Полного собрания русских летописей" (СПб., 1843). В знакомстве Гоголя с этими материалами значительную роль сыграл М. П. Погодин.

   ^[26] "Славянские древности" (т. 1, ч. 1-3) П. И. Шафарика в переводе О. М. Бодянского были изданы М. П. Погодиным в 1837-1838 гг.

   ^[27] Книга И. М. Снегирева "Русские простонародные праздники и суеверные обряды" (М., 1837-1839).

   ^[28] БдЧ, 1857, No 11, отдел "Науки", с. 36, 38 (с пропусками); Акад., XII, No 72.

   ^[29] Имеются в виду "Игроки" и "Театральный разъезд...". В этом и ряде следующих писем речь идет о подготовке собрания сочинений Гоголя.

   ^[30] Первая редакция "Театрального разъезда после представления новой комедии" была написана в мае 1836 г. Начав в июле 1842 г. переделывать "Театральный разъезд..." для 4-го тома "Сочинений", Гоголь завершил эту работу к 10 октября, фактически написав новое произведение.

   ^[31] Добросовестно выполняя просьбу Гоголя, Прокопович при подготовке издания правил не только ошибки писца, но и стиль Гоголя (см. преамбулу к переписке, с. 91).

   ^[32] В 1842 г. в "Отечественных записках" появились четыре статьи Белинского, посвященные "Мертвым душам": "Похождения Чичикова, или Мертвые души. Поэма Н. Гоголя" (No 7); "Несколько слов о поэме Гоголя "Похождения Чичикова, или Мертвые души" (No 8); "Литературный разговор, подслушанный в книжной лавке" (No 9) и "Объяснение на объяснение по поводу поэмы Гоголя "Мертвые души" (No 11). О "Мертвых душах" Белинский писал и в статье "Русская литература в 1842 году" (ОЗ, 1843, No 1). О получении статей Белинского Гоголь писал в 1843 г. (см. письмо к С. П. Шевыреву от 20 августа (1 сентября) - Акад., XII, No 141, и к Прокоповичу от 12 (24) сентября).

   ^[33] Гоголь приехал в Венецию только 10 (22) сентября и пробыл там около двух недель.

   ^[34] РСл, 1859, No 1, с. 120-121 (без адреса); Акад., XII, No 83.

   ^[35] Черновые наброски "Игроков" были сделаны Гоголем, вероятно, еще в Петербурге, до июня 1836 г. Приложенная к данному письму рукопись "Игроков" являлась полной и окончательной редакцией пьесы. Рукопись сопровождалась примечанием Гоголя: "Само собою разумеется, что переписать все это нужно писцу по примеру прочих разгонисто и четко, чтобы цензор мог прочесть удобнее".

   ^[36] Так первоначально назывался "Отрывок".

   ^[37] РСл, 1859, No 1, с. 121-123 (с пропусками); Акад., XII, No 86.

   ^[38] Пьесу "Театральный разъезд...".

   ^[39] См. переписку с Щепкиным, с. 459.

   ^[40] Шенрок, т. 4, с. 53-56. Печатается по автографу (ГБЛ).

   ^[41] Вследствие цензурных затруднений издание вышло лишь в январе 1843 г.

   ^[42] 9 сентября 1842 г. в бенефис драматурга, актера и режиссера Н. И. Куликова (Н. Крестовского) (1812-1891) в Александринском театре без ведома Гоголя была поставлена написанная Куликовым инсценировка "Комические сцены из новой поэмы "Мертвые души" сочинения Гоголя".

   ^[43] То есть враждебные рецензии на "Мертвые души" Н. Греча (СПч, 1842, No 137) и О. Сенковского (БдЧ, 1842, No 8).

   ^[44] Об этом пишет В. Г. Белинский в статье "Литературный разговор, подслушанный в книжной лавке" (ОЗ, 1842, No 9).

   ^[45] Лакей Чичикова в "Мертвых душах".

   ^[46] См. переписку со Щепкиным, с. 458.

   ^[47] О цензурной истории "Женитьбы" и "Шинели" см.: Акад., V, с. 457, и III, с. 685-687.

   ^[48] "Театрального разъезда...".

   ^[49] Автором статьи, напечатанной в "Современнике" (1842, т. 27), был П. А. Плетнев.

   ^[50] Статьи С. П. Шевырева о "Мертвых душах" были опубликованы в No 7 и 8 "Москвитянина" за 1842 г.

   ^[51] К. С. Аксаков написал статью "Несколько слов о поэме Гоголя "Похождения Чичикова, или Мертвые души" (М., 1842).

   ^[52] РСл, 1859, No 1, с. 123-125 (с пропуском); Акад., XII, No 93.

   ^[53] Гоголь говорит о не согласованных с ним театральных постановках его произведений.

   ^[54] См. письмо Плетневу от 16 (28) ноября 1842 г. (Акад., XII, No 95)

   ^[55] Четвертый том "Сочинений" Гоголя.

   ^[56] РСл, 1859, No 1, с. 125; Акад., XII, No 113.

   ^[57] Имеется в виду издание сочинений Гоголя.

   ^[58] А. А. Краевский оказал помощь в преодолении цензурных затруднений. В. Г. Белинский держал корректуру сочинений.

   ^[59] РСл, 1859, No 1, с. 126-128; Акад., XII, No 117.

   ^[60] РСл, 1859, No 1, с. 128-129; Акад., XII, No 118.

   ^[61] В "Отечественных записках" помещены статьи Белинского, посвященные "Мертвым душам" (см.коммент. 4 на с. 104), и статья Белинского "Сочинения Николая Гоголя. Четыре тома. Санкт-Петербург. 1842" (ОЗ, 1843, No 2).

   ^[62] Отрицательные рецензии на "Мертвые души" О. И. Сенковского (БдЧ, 1842, No 8) и Н. Полевого (РВ, 1842, No 5-6).

   ^[63] "Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях...", СПб., 1837. Настоящий автор - профессор Дерптского университета Н. А. Иванов (1811-1869), у которого Ф. Б. Булгарин купил право издания этого сочинения под своим именем.

   ^[64] РСл, 1859, No 1, с. 129-132; Акад., XII, No 128.

   ^[65] В No 2 "Москвитянина" за 1841 г. Погодин без ведома Гоголя сообщил: "Гоголь написал уже два тома своего романа "Мертвые души", Вероятно, скоро весь роман будет кончен, и публика познакомится с ним в нынешнем году".

   ^[66] На самом деле Гоголь писал об этом через месяц после выхода сочинений в свет - в письме Шевыреву от 16 (28) февраля 1843 г.

   ^[67] Вопрос вызван тем, что типография, в которой печатались сочинения Гоголя, скрыла часть тиража и продавала ее от себя, так что Гоголю пришлось поручить Шевыреву затеять тяжбу против типографии.

   ^[68] С, 1858, No 2, с. 287-289 (с пропусками); Акад., XII, No 145.

   ^[69] РСл, 1859, No 1, с. 134-135; Акад., XIII, No 158.

   ^[70] "Выбранных мест из переписки с друзьями".

   ^[71] Известия ин-та Безбородко, т. 15, с. 52-55. Печатается по автографу (ГБЛ).

   ^[72] Ходили толки, что Гоголь хотел своей книгой заслужить право быть воспитателем великих князей.

   ^[73] "Чаромутие, или Священный язык магов, волхвов и жрецов, открытый Платоном Лукашевичем, с прибавлением обращенных им же в прямую истоть чаромути и чарной истоти языков русского и других славянских и части латинского". Петргород, 1846.

   ^[74] П. В. Анненков и его друзья, т. 1. СПб., 1892, с. 512-514; Акад., XIII, No 177.

   ^[75] Подразумевается следующее место из статьи Гоголя "Об "Одиссее", переводимой Жуковским": "Даже эти судорожные, больные произведения века с примесью всяких непереварившихся идей, нанесенных политическими и прочими броженьями, стали значительно упадать; только одни задние чтецы, привыкшие держаться за хвосты журнальных вождей, еще кое-что перечитывают, не замечая в простодушии, что козлы, их предводившие, давно уже остановились в раздумье, не зная сами, куда повести заблудшие стада свои".

   ^[76] Впервые о творчестве Гоголя Белинский написал в своей программной статье "О русской повести и повестях г. Гоголя" в 1835 г. (Т, No 7), а затем неоднократно выступал в печати с самыми высокими оценками творчества Гоголя.

   ^[77] Письмо к Белинскому, написанное около 8 (20) июня 1847 г., Белинский ответил на него знаменитым "Письмом к Гоголю" (подробнее см. переписку с Белинским, т. 2, с. 267-269).

   ^[78] Вероятно, С. М. Яновского.

   ^[79] РСт, 1889, No 1, с. 145-146. Печатается по автографу (ГБЛ).

   ^[80] РСл, 1859, No 1, с. 135; Акад., XIV, No 41.

   ^[81] Известия ин-та Безбородко, т. 15, с. 55. Печатается по автографу (ГБЛ).

   ^[82] РСл, 1859, No 1, с. 136; Акад., XIV, No 155.

   ^[83] Гоголь говорит о работе над вторым томом.

   ^[84] Так в подлиннике.

   ^[85] Известия ин-та Безбородко, т. 15, с. 59-60. Печатается по автографу (ГБЛ).

  

   Акад. - Гоголь Н. В. Полн. собр. соч., т. I-XIV. М., Изд-во АН СССР, 1937-1952.

   Аксаков - Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем. М., Изд-во АН СССР, 1960.

   Анненков - Анненков П. В. Материалы для биографии А. С. Пушкина. М., Современник, 1984.

   Анненков. Лит. восп. - Анненков П. В. Литературные воспоминания. М., Художественная литература, 1983.

   Барсуков - Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 1-22. СПб., 1888-1910.

   Бел. - Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 1-13. М., Изд-во АН СССР, 1953-1959.

   БдЧ - "Библиотека для чтения".

   БЗ - "Библиографические записки".

   ВЕ - "Вестник Европы".

   Временник - Временник Пушкинского Дома. 1913-1914. СПб., 1913-1914.

   Герцен - Герцен А. И. Собр. соч. в 30-ти томах, т. 1-30. М., Изд-во АН СССР, 1954-1966.

   Гиппиус - Гиппиус Василий. Литературное общение Гоголя с Пушкиным. - Учен. зап. Пермского ун-та. Вып. 2. Пермь, 1931.

   Г. в восп. - Гоголь в воспоминаниях современников. Гослитиздат, 1952.

   Г. в письмах - Н. В. Гоголь в письмах и воспоминаниях. Составил Василий Гиппиус. М., 1931.

   Г. Мат. и иссл. - Н. В. Гоголь. Материалы и исследования, т. 1-2. М. - Л., Изд-во АН СССР, 1936.

   ГБЛ - Государственная библиотека им. В. И. Ленина. Рукописный отдел.

   ГПБ - Государственная Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Рукописный отдел.

   ЖМНП - "Журнал министерства народного просвещения".

   Зуммер - Зуммер В. М. Неизданные письма Ал. Иванова к Гоголю. - Известия Азербайджанского гос. ун-та им. В. И. Ленина. Общественные науки, т. 4-5. Баку, 1925.

   Иванов - Александр Андреевич Иванов. Его жизнь и переписка. 1806-1858 гг. Издал Михаил Боткин. СПб., 1880.

   Известия ин-та Безбородко - Известия историко-филологического института кн. Безбородко в Нежине. Нежин, 1895.

   Известия ОРЯС - Известия Отделения русского языка и словесности Академии наук.

   ИРЛИ - Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР.

   Кулиш - Кулиш П. А. Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя, составленные из воспоминаний его друзей и знакомых и из его собственных писем, т. 1-2. СПб., 1856.

   Лит. прибавл. к РИн - Литературные прибавления к "Русскому инвалиду".

   ЛН - "Литературное наследство", т. 58. М., Изд-во АН СССР, 1952.

   Макогоненко - Макогоненко Г. П. Гоголь и Пушкин. Л., Советский писатель, 1985.

   Манн - Манн Ю. В. В поисках живой души. "Мертвые души": писатель - критика - читатель. М., Книга, 1984.

   Машковцев - Машковцев Н. Г. Гоголь в кругу русских художников. Очерки. М., 1955.

   М - "Москвитянин".

   МН - "Московский наблюдатель".

   МТ - "Московский телеграф".

   ОЗ - "Отечественные записки".

   Опыт - Опыт биографии Н. В. Гоголя, со включением сорока его писем. Сочинение Николая М. <П. А. Кулиша>. СПб., 1854.

   Отчет... за... - Отчет императорской Публичной библиотеки за 1892 г., за 1893 г. СПб., 1895-1896.

   Петрунина, Фридлендер - Петрунина Н. Н., Фридлендер Г. М. Пушкин и Гоголь в 1831-1836 годах. - Пушкин. Исследования и материалы, т. 6. Л., Наука, 1969.

   ПЗ - "Полярная звезда на 1855 год", кн. I. Лондон, 1858.

   Письма - Письма Н. В. Гоголя. Ред. В. И. Шенрока. Т. 1-4. СПб., 1901.

   Пушкин - Пушкин А. С. Полн. собр. соч., т. 1-17. М. - Л., Изд-во АН СССР, 1937-1959.

   РА - "Русский архив".

   РВ - "Русский вестник".

   РЖ - "Русская жизнь".

   РЛ - "Русская литература".

   РМ - "Русская мысль".

   РС - "Русская старина".

   РСл - "Русское слово".

   С - "Современник".

   Сочинения - Сочинения Н. В. Гоголя. Изд. 10-е, т. 1-5. М., 1889, т. 6. М. - СПб., 1896, т. 7. СПб., 1896.

   Сочинения и письма - Сочинения и письма Н. В. Гоголя. Издание П. А. Кулиша, т. 1-7. СПб., 1857.

   СПч - "Северная пчела".

   Т - "Телескоп".

   ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства.

   Шенрок - Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя, т. 1-4. М., 1892-1897.

   Щепкин - Михаил Семенович Щепкин. Жизнь и творчество, т. 1-2. М., Искусство, 1984.

   Языков - Языков Н. М. Сочинения. Л., Художественная литература, 1982.