Крузенштерн Иван Федорович - Дополнение к изданным в 1826 и 1827 годах объяснениям...

ать двумя отдѣльными островами, однакожь Капитанъ Бичей, бывш³й при островѣ Клермонъ-Тоннеръ, другаго мнѣн³я, и не сомнѣвается въ тождественности сихъ острововъ, что касается до разности въ показан³яхъ о величинѣ, онъ объясняетъ с³е малою шириною острова Клермонъ-Тоннерь не превосходящею полумили y обѣихъ оконечностей, и потому Капитанъ Минервы могъ легко счесть ширину длиною, ежели случилось, что находился по направлен³ю длины. Осмотрѣвъ все пространство вокругъ сего острова, онъ не могъ найти ни какого другаго, коего Географическое положен³е соотвѣтствовало бы острову Минервы, который весьма мало различествуетъ отъ острова Клермонъ-Тоннеръ; Капитанъ Бичей опредѣляетъ широту онаго 18°33'42" S, долготу 136°02'. Предположен³е мое о тождественности острововъ Ожье и Фрейсине съ островами Джонъ Кларкъ и Моллеръ, принято Капитаномъ Дюперре, и онъ въ своей картѣ изключилъ назван³я, которые прежде далъ симъ островамъ; о островѣ Лостанжъ, уже упомянуто въ статьѣ о Валлисѣ.

  

  

   Въ течен³и 1824^го года, симъ Мореплавателемъ обрѣтенъ островъ, названный имъ по имени шлюпа его, Предпр³ят³е, въ шир. 15°58'15" S, долготѣ 140°11'30" W. Длиною по направлен³ю ONO и WSW четыре мили, и въ 1 1/4 шириною, и какъ всѣ коральные острова также низменный съ лагуномъ по (срединѣ), и хорошо обработанъ. Капитану Коцебу посчастливилось еще найти островъ, котораго существован³е оставалось въ сомнѣн³я въ продолжен³е вѣка, a именно островъ Карлегофъ, обрѣтенный первоначально Роггевейномъ. Сей островъ въ длину по направлен³ю O и W десять миль, въ ширину 4 мили, на срединѣ также лагунъ. Роггевейнъ полагалъ оный въ двѣнадцати Нѣмецкихъ миляхъ къ востоку отъ острововъ Вредоносныхъ, и я въ слѣдств³е сего назначилъ его на картѣ въ шир. 15°20' S, и долг. 145°20' и почти въ семъ же положен³и обрѣтенъ Капитаномъ Коцебу. По его наблюден³ямъ средина острова Карлегофа въ шир. 15°21', долг. 145°31'12". Капитанъ Дюперре на сочиненной имъ картѣ, называетъ сей островъ островомъ Коцебу.

   Я упоминалъ въ разборѣ Атласа что островъ, обрѣтенный въ 1816 г. Капитаномъ Коцебу на Рюрикѣ въ шир. 14°41' S, долг. 145°00' W, и названный имъ островомъ Спиридова, можетъ быть островъ Ура, южнѣйш³й изъ острововъ Короля Георга; с³е мнѣн³е подтверждается въ описан³и послѣдняго путешеств³я К. Коцебу. Хотя по дурной погодѣ онъ не могъ описать въ подробности оба острова группы Короля Георга, однакожь приближился на шесть миль отъ южнѣйшаго острова, и могъ потому увѣриться, что оный находится въ той же долготѣ и той же широтѣ, какъ и островъ Спиридова, a какъ притомъ онъ видѣлъ весьма ясно южную оконечность сѣвернѣйшаго острова, равно какъ и весь каналъ, раздѣляющ³й оба острова, то не возможно сомнѣваться въ тождественности острововъ Спиридова съ островами Короля Георга.

   Въ путешеств³е на Рюрикѣ, Капитанъ Коцебу видѣлъ только сѣверную часть перваго острова изъ группы Паллизера, или острововъ Вредоносныхъ какъ назвалъ ихъ Роггевейнъ, до въ послѣднее путешеств³е обозрѣвалъ южную частъ и нашелъ рифъ, простирающ³йся на 11 миль отъ южной оконечности на западъ, и примыкающ³й къ двумъ малымъ островамъ. К. Коцебу полагаетъ, что с³и острова тѣ самые которые означены были Кукомъ подъ назван³емъ Четвертаго Паллизерова острова, однакожь предположен³е с³е кажется мнѣ не основательнымъ, потому что Кап. Кукъ опредѣляетъ весьма обстоятельно положен³е всѣхъ четырехъ острововъ. Четвертый на NNO отъ западной оконечности третьяго, и въ 18^ти миляхъ къ западу отъ перваго Паллизерова острова, {Второе путешеств³е К. Кука. Часть 1-я стран. 516 подлиннаго издан³я.} с³е въ точности соотвѣтствуетъ положен³ю южной оконечности острововъ Рюрика, какъ я уже доказалъ въ первой части разбора атласа. По наблюден³ямъ Капитана Коцебу южная оконечность Перваго Паллизерова острова въ шир. 15°34'25", долг. 146°6'50" W, a два малыхъ острова на оконечности выше упомянутаго рифа въ шир. 15°30'S, долготѣ 146°20'30" W.

   Въ послѣднее путешеств³е Кап. Коцебу нашелъ, что долго³лы всѣхъ острововъ, обрѣтенныхъ имъ въ плаван³и на Рюрикѣ въ 1816 г. на 5'30" восточнѣе нежели бы имъ надлежало быть, a какъ онъ основывалъ свой долготы на долготѣ мыса Венеры, полагая оную 149°21' вмѣсто 149°29', то всѣ въ 1816 году опредѣленныя имъ долготы должно уменьшить на 1'30".

  

  

   Симъ Мореплавателемъ обрѣтенъ въ 1830 г. островъ въ разстоян³и 15^ти лигъ къ западу отъ острововъ Короля Георга. На стран. 264 статьи о Низменныхъ Островахъ я старался доказать, что острова с³и тѣже что островъ Сондергрондъ Шаутена и Ле-Мера: съ моимъ мнѣн³емъ соглашается Капитанъ Дюперре, a потому ни мало не сомнѣваясь признаю тождественность обрѣтеннаго Русскимъ Мореплавателемъ острова, съ островомъ Ватерландъ, который по журналамъ Ле-Мера и Шаутена также въ лигахъ къ западу отъ острова Сондергрондъ и по сей причине назову оныя островомъ Ватерландъ (Vaterland; длиною въ 15 миль по направлен³ю N и S, въ шир. 14°25' S, долг. 140°00' W. Въ журналахъ Голландскихъ Мореплавателей назначенъ въ шир. 14°40', долг. 146°00'.

   Я уже замѣтилъ, что два острова, которые назначены на всѣхъ картахъ сего моря въ разстоян³и четырехъ градусовъ къ западу отъ острововъ Короля Георга, должно бы изключить изъ картъ, но остались на всѣхъ хромѣ карты Нор³я, съ тою только разност³ю, что положены нѣсколько ближе къ островамъ Короля Георга. На картѣ Капитана Дюперре одинъ изъ сихъ острововъ въ одной широтѣ и долготѣ съ тѣмъ который обрѣтенъ Кап. Гагемейстеромъ, назначенъ подъ назван³емъ острова Вильсонъ, другой къ SW отъ предъ идущаго подъ назван³емъ острова Ватерландъ. Ежелибы въ семъ мѣстѣ были два острова, К. Гагемейстеръ долженъ бы видѣть оба, я безъ сомнѣн³я существуетъ только одинъ, a потому можно изключить тотъ, который названъ островъ Вильсонъ. По сему назван³ю можно полагать что Капитаномъ Вильсономъ обрѣтенъ въ семъ мѣстѣ по крайней мѣрѣ одинъ островъ, но въ его журналѣ изданномъ Мисс³онерами, находившимся на его суднѣ, нѣтъ ни слова о подобномъ обрѣтен³и, a на картѣ также вовсе ничего не означено. На картѣ Капитана Дюперре проложенъ между сими островами путь Турнбуля, но Гидрографическ³я замѣчан³я помѣщенныя въ журналѣ его путешеств³я, не заслуживаютъ, какъ я имѣлъ уже случай замѣтить, большаго довѣр³я.

   Капитаномъ Гагемейстеромъ обрѣтенъ еще не большой островъ, едва возвышающ³йся надъ поверхност³ю воды, и до сего времени не извѣстный, въ шир. 15°15' S, долг. 146°22' W, на половинѣ пути между первымъ и четвертымъ изъ Паллизеровыхъ острововъ. Я заключаю, что на семъ мѣстѣ разбилось судно Маргардта въ 1803 г.; въ то время вѣроятно былъ только рифъ, покрытый еще водою, но нынѣ сдѣлался въ полномъ видѣ островомъ. Предположен³е с³е довольно вѣроятно, потому что всѣмъ Низменнымъ островамъ началомъ служатъ подводныя вещества и островъ мало до малу возрастаетъ какъ совершенно доказали: Флерье, Флиндерсъ и Бичей въ описан³яхъ своихъ путешеств³я. Мы имѣемъ другой примѣръ подобнаго же преобразован³я рифа въ островъ: Капитаномъ Картеретомъ обрѣтенъ небольшой островъ, плоской и до собственнымъ его словамъ столь мало возвышенный надъ поверхност³ю воды, что не заслуживалъ почти назван³я острова; К. Картеретъ назвалъ оный островъ Оснабрикъ, на семъ то островѣ разбилось судно Матильда въ 1792 г.; тождественность с³я доказывается не только наблюден³ями, произведенными на Матильдѣ, которыя ни сколько не разнствуютъ отъ наблюден³я Капитана Бичея, но также и обломками судна найденными симъ Мореплавателемъ. Островъ въ 1792 году былъ вровень съ водою и потому едва заслуживавш³й назван³е острова; въ 1827 г. имѣлъ протяжен³я въ 14 миль.

   Мнѣ остается еще сказать о двухъ островахъ, которые въ разборѣ атласа не причислены къ Архипелагу низменныхъ острововъ, но по изложеннымъ въ началѣ сей статьи причинамъ должны принадлежать къ оному, a именно: острова Геркулесъ и Гендерсонъ. Первый не большой островъ, такъ низокъ что трудно оный усмотрѣть, и по сему самому чрезвычайно опасный въ ночное время, обрѣтенъ Англ³йскимъ судномъ Геркулесомъ, по имени котораго и названъ. Въ послѣдств³и былъ при семъ островѣ Американск³й Мореплаватель и назвалъ Осно. Капитанъ Бичей полагаетъ сего острова шир. 24°01' S, долг. 130°40'59" W. Обрѣтен³е острова Гендерсонъ, о которомъ упомянуто въ разборѣ на стран. 29, гдѣ оный названъ остр. Елисаветы, не принадлежитъ Капитану Книгу, какъ мною сказано, но Капитану Гендерсону, тому самому, который островъ Геркулеса назвалъ островомъ Осно, и увидѣлъ оный нѣсколькими мѣсяцами прежде Капитана Кинга. По наблюден³ямъ Кап. Бичея сего острова шир. 24°21'18", долг. 128°18'30" W, обводомъ береговъ подобенъ виду полумѣсяца, протяжен³е въ 4 1/2 мили въ длину по направлен³ю N и S, въ ширину мѣнѣе мили, въ высоту около 80^ти футовъ. Капитанъ Бичей утверждаетъ, что видѣли оный еще прежде Капитана Гендерсона, гребныя суда Американскаго Китоловнаго судна Ессекса, нѣсколько дней спустя послѣ приключен³я съ симъ судномъ, описаннаго К. Бичеемъ на стран. 47, первой части его путешеств³я. Островъ сей тотъ самый, который въ Американскихъ газетахъ названъ островомъ Андерсонъ, что доказываетъ назначенная оному широта 24°21', долгота 12S°30'.

   Самое новѣйшее обрѣтен³е въ семъ Архипелагѣ нослѣдовало 1го Октября 1S31 года; Кап. Ирланъ начальствовавш³я судномъ Адгемаръ Adhemar) увидѣлъ островъ котораго восточнѣлшей оконечности, какъ Капитанъ Ирландъ послѣ узналъ на островъ Отаити, назван³е Рарака, долгота 144°45'. оОконечности западной долгота 145°6'. По направлен³ю О и W, островъ сей въ длину 19 миль. Когда сѣверная часть, которая въ широтѣ 16°03' была запеленгована на N 83 O по компасу, тогда островъ Карлегофъ былъ прямо на Нордъ. Островъ Карлегофъ по положен³ю онаго опредѣленному Кап. Коцебу, не могъ быть пеленгованъ на N, a потому должно заключать, или что существуетъ какой нибудь островъ къ востоку отъ Карлегофа, (что однакожь не вѣроятно, ибо Кап. Коцебу лежалъ на W когда увидѣлъ Карлегофъ и не могъ бы не усмотрѣть другаго острова) или что пеленги Капитана судна Адгемаръ должны быть не вѣрны; островъ Румянцова, лежащ³й къ сѣверу отъ острова Рарака, такъ отдаленъ, что въ с³е время не могъ быть виденъ. Островъ Рарака, по долготѣ и широтѣ находится къ востоку отъ сѣверной оконечности острова Витгенштейна въ разстоян³и 10^ти лигъ

   Въ заключен³е сего дополнен³я присовокуплю: обрѣтен³я прежнихъ мореплавателей, ограничиваются только замѣчан³емъ, что по малой разности въ положен³и обрѣтеннаго Квиросомъ острова Святаго Михаила Архангела, острова Турнбулля можно считать оный однимъ и темже островомъ, островъ который Квиросъ назвалъ Обращен³е Св. Павла и острова Бритомаръ, можно считать такъ же за одни и тѣ же. Должно однакожь присовокупить, что положен³е острова Турнбулля и острова Бритомаръ не весьма вѣрно, особенно послѣдняго, о обрѣтен³и котораго я совершенно ничего не знаю, и о которомъ нѣтъ y меня ни какихъ свѣден³й.

   Мѣстоположен³е острововъ и опасностей, находящихся въ сей таблицѣ взято, какъ уже упомянуто мною въ предувѣдомлен³и, по большей части изъ картъ Арросмита и Нор³я; что касается до тѣхъ острововъ, о мѣстоположен³и коихъ я ссылаюсь на мое записки, т. е. на разборъ картъ, с³и свѣден³я взяты мною изъ Американскихъ журналовъ и Газетъ.

   О-въ Францисъ. О-въ Галжесъ. О-въ Пескадо. О-въ Лидероусъ. О-въ Гландъ. О-въ Флинть. На стран. 112 сихъ записокъ сказано что изъ двухъ острововъ названныхъ въ 1822, Реирсонъ и Гумфрей, первый за два года предъ тѣмъ, обрѣтенъ Капитаномъ Беллинсгаузеномъ, и названъ островъ Велик³й Князь Александръ. Поблизости сихъ двухъ острововъ, на картахъ Нор³я и Арросмтла видны почти въ той же широтѣ и долготѣ, острова упомянутые въ началѣ сей статьи, a въ сочинен³и Рейнолдса островъ Гландъ. Не оспоривая что с³и обрѣтен³я Американскихъ мореплавателей, можно съ великою вѣроятност³ю заключить, что острова тѣ самые, которые названы Александръ и Гумфрэй. Островъ Флинтъ, который на картѣ Нор³я и Арросмита также положенъ въ той же широтѣ и долготѣ, Пурди помѣстилъ на 10° далѣе къ востоку, a на картѣ Нор³я назначенъ вторично въ той же долготѣ, какъ y Пурди.

   Острова Беннетъ усмотрѣнные въ 1832 году. Острова Пенринъ въ 9°01' широты, въ 202°25' долготы, то вѣроятно они тѣ самые которые видѣлъ Кап. Беннетъ. Нор³й назначаетъ на своей картѣ три различныя группы обрѣтенные въ 1832 году. Одна изъ оныхъ въ 4°30' сѣверной широты, 168°40' долготы О, должна быть та же самая что группа острововъ Бостонъ въ Архипелагѣ острововъ Маршада.

   О-въ Фармеръ. О-въ Фаворитъ. О-въ Мари. О-въ Ендербури. О-въ Бирнеи. Можно довольно правдоподобно заключать, что с³и пять острововъ одинъ и тотже островъ, и какъ положен³е оной весьма мало разнствуетъ отъ острова Феникса, котораго опредѣлена широта 3°42' S долгота 189°11' O, то можно согласится, что существуетъ только одинъ сей послѣдн³й, слѣдовательно должно изключить 4 назван³я, оставя одно Фениксъ. Даже весьма вѣроятно, что О-въ Бирней, въ широтѣ 3°18' S, долготѣ 188°50' О, одинъ и тотъ же съ островомъ Фениксомъ.

  

  

   Островъ Форрестъ. Подъ назван³емъ острововъ которые видѣлъ Кап. Гунтеръ, означаютъ группу маленькихъ острововъ, лежащихъ между островами Серангави и Сангиръ. Г. Берггаусъ на картѣ Филиппинскихъ острововъ и въ сочинен³и принаддежащемъ къ сей картѣ далъ онымъ два назван³я: Мирсъ и Форрестъ, a какъ они весьма близки между собою, то мнѣ кажется, что довольно и одного назван³я, и я бы предпочелъ Форрестъ.

   Острова Салибабо. Долготу южной оконечности острова Кабруангъ, согласно съ вторымъ издан³емъ сочинен³я Г. Горсбурга, я назначилъ 126°45', но въ третьемъ издан³и, 2-й части на стран. 435, онъ упоминаетъ о хронометрическихъ наблюден³яхъ Кап. Бадстона, отъ Пика на островѣ Ломбокъ, по которымъ долгота оказалась 127°11', то я теперь и положилъ оконечность острова Кабруанга въ долготѣ опредѣленной Капитаномъ Бадстономъ. Что касается до долготы сѣверной оконечности острова Талуръ, она не была опредѣлена послѣ Кап. Форреста. Горсбургъ полагаетъ 127°6', Арросмитъ 126°35', но какъ Еспиноза нашелъ 1°26', разности мерид³ановъ между островомъ Гуммокь или Белкъ, однимъ изъ острововъ Серангани, коего долгота 125°32', то долгота сѣверной оконечности острова Талуръ должна быть 126°58'. Г. Берггаусъ, назначаетъ с³ю самую долготу

   Острова Меанжисъ. С³и острова, на картахъ Горсбурга, Арросмита и Нор³я положены на NO отъ острововъ Салибабо. По мнѣн³ю Г. Берггауса они находятся на NW отъ сихъ острововъ; мнѣ кажется мнѣн³е с³е основательно. Такъ какъ долгота острововъ Меанджисъ не опредѣлена точными наблюден³ями. То Г. Берггаусъ выводитъ оную изъ долготы острововъ Серангани, изъ коихъ долгота самаго западнаго (Гуаммокъ или Белкь) по Горсбургу. 125°32'; и какъ Еспиноза нашелъ разность долготы между островомъ Белкъ и островами Меанжисъ (остр. Ар³ага) 1°1', то долгота острововъ Меанжисъ должна быть 126°39', долгота острововъ Салибабо 126°58', слѣдовательно они должны быть на NW.

   Островъ Пальмась. Кап. Ватерманъ, Командиръ судна Волунтеръ, выводитъ положен³е сего острова на NtW отъ острововъ Меанжисъ, то по сему долготу онаго должно опредѣлять по долготѣ острововъ Меанжисъ, и ежели можно за долготу сихъ острововъ положить, какъ я выше показалъ 126°39', то долгота острова Пальмаса должна быть 126°35', т. е. 25' менѣе опредѣленной Кап. Гунтеромъ, которымъ сей островъ обрѣтенъ.

   Скалы Ифиген³а. Рифъ Нортумберландъ. О положен³и скалъ Ифиген³я, мнѣн³я не согласны. Горсбургъ полагаетъ оныя на западъ отъ острововъ Салибабо, Арросмитъ на востокъ, a я старался доказать, что онѣ должны быть на югъ отъ сихъ острововъ. Г. Берггаусъ назначаетъ скалы Ифиген³и на востокъ, и кромѣ того группу островковъ и скалъ, которые называетъ островами Дугласъ, на томъ мѣстѣ гдѣ мною положены скалы Ифиген³и. Рифъ Нортумберландъ безъ сомнѣн³я сѣверная оконечность оныхъ, и какъ положен³е онаго S 14° О, въ 10^ти миляхъ отъ южной оконечности Кабруана, то сей рифъ долженъ быть въ широтѣ 1°37', въ долготѣ 121°13', a скалы Ифиген³и широта 3°30', долгота 121°15'.

   Островъ Провидѣн³я. Г. Берггаусъ уменьшаетъ долготу сего острова, опредѣленную Кап. Мирсомъ 121°10', на 1 1/4 градусъ; по сей исправленной долготѣ, 125°55', островъ Провидѣн³я долженъ быть положенъ прямо на сѣверъ большаго острова Сангиръ, и тогда сей островъ можетъ быть тотъ же самый что рифъ Луиза означенный отъ онаго въ разстоян³и 12^ти миль.

   Рифь Кантонъ Пакетъ. Сей рифъ обрѣтенъ въ 1818 году Капитаномъ Кингомъ, на Американскомъ суднѣ Кантонъ Пакетъ; находится на половинѣ пути между островами Шанди и Св. Екатерины, въ широтѣ 0°35' и 128°55' восточной долготы {Горсбургъ въ 3-мъ издан³и стран. 477.}.

   Островъ Ардесьеръ. Каменный островокъ, на NW отъ острововъ Екатерины, обрѣтенный въ 1808 году судномъ Ардесьеръ, въ широтѣ 0°45', долготѣ 129°08' O.

   Островъ Гвебе (Guebé). Адмиралъ Россель и Капитанъ Фресине полагаютъ длину сего острова 14 миль; на картѣ Кап. Дюперре 18 миль. Широта сѣверной оконечности по наблюден³ямъ Адмирала Росселя и Кап. Дюперре 0°0'45" N, долгота 129°16'30" О.

   Рифъ Ормсби. Обрѣтенъ въ 1818 году Кап. Американскаго судна Аз³я. Широта сего рифа 0°48' N, долгота 130°08' О {Сочинен³е Капитана Горсбурга, стран. 497 2-й части.}.

   Острова Ваягъ. На Англ³йскихъ картахъ островъ Ине самый восточный въ сей группѣ. На картѣ Капитана Дюперре, подъ симъ назван³емъ назначены два острова вмѣсто одного; островъ Жокиль и Уран³я. Самая восточная оконечность сего послѣдняго, въ широтѣ 0°7'30", въ долготѣ 130°14'30".

   Къ NW отъ острововъ Ваягъ находятся острова С³янгъ и Eйe; сей послѣдн³й отдѣленъ отъ С³янга каналомъ шириною въ подъ мили {Атласъ Капитана Дюперре.}.

   Острова Бонинъ. Острова Арцобиспо. Во второй части моихъ записокъ я уже говорилъ о сихъ островахъ, коихъ существован³е не было тогда доказано. Съ того времени, Англ³йскаго флота Капитанъ Бичи, и Капитанъ Литке произведи онымъ весьма подробную опись. Оба издали карты сихъ острововъ.

   С³и острова составляютъ три группы, лежащ³я по направлен³ю N и S между 26°'30' и 27°44' сѣверной шир. Самая сѣверная группа Кап. Бичи названа Парри. Островъ Пиль (Peel) и три друг³е острова, принадлежатъ къ средней группѣ, на семъ-то островѣ находится гавань Ллойдъ, которой по наблюден³ямъ Кап. Бичи, широта 27°05' N, долгота 142°14' O. Группа Белей (Bailey) самая южная. Кап. Бичи кажется моего мнѣн³я, что острова Бонинъ, тѣже самые которые назначены подъ назван³емъ острововъ Арцобиспо на старинныхъ Испанскихъ картахъ, и по сей причинѣ онъ предлагаетъ, назвать оные Арцобиспо и присовокупить назван³е Бонинъ. Что касается до острововъ которые видѣли морѣплаватели бывш³е на суднѣ Маргаретъ въ широтѣ 27°, они конечно составляютъ среднюю группу Бонинскихъ острововъ.

   Островъ Берингъ. По наблюден³ямъ Кап. Бичи сѣвер. оконечности сего острова широта 55°22', долгота 166°00' О; западной оконечности или мыса Хитрово, широта 55°17', долгота 165°49'40": совершенно согласно съ наблюден³ями Кап. Коцебу, который назначаетъ первую оконечность въ широтѣ 55°22', долг. 165°56', вторую въ широтѣ 55°17'18", долготѣ 165°43'20". Островокъ усмотренный Кап. Коцебу къ югу отъ западной оконечности, Кап. Бичи. назвалъ Скала Сивучей, Seal rock, полагаетъ въ широтѣ 55°13', долготѣ 165°44', и говоритъ, что сей островокъ назначенъ на картѣ Кап. Креницына.

   Гаспаръ Рико. Въ статьѣ относящейся до сей группы, я доказывалъ тождество сего обрѣтен³я древнихъ Испанскихъ мореплавателей съ островами которыя видѣли мореплаватели бывш³е на Голландскомь флотѣ въ 1644 году, съ островомъ Санъ Бартоломе, съ островами Корнваллисъ обрѣтенными въ 1807 году Капитаномъ Жонстономъ на Фрегатѣ Корнваллисъ, съ пятью маленькими островами Кап. Квинтано въ 1796 году, и съ островами усмотренными въ 1817 г. Капитаномъ Коцебу. Еще недавно сообщено въ журналахъ о обрѣтен³и Кап. Американскаго судна Боливаръ, острова, названнаго имъ Фарнгамъ въ широтѣ N 14°46', долготѣ 169°18', который тотъ же самый {Такимъ-то образомъ карты Южнаго Моря изобилуютъ островами неоднократно обрѣтенными.}. Хотя я для средины группы принялъ наблюден³я Кап. Смита, на Фрегатѣ Корнваллисъ, въ которыхъ разность отъ наблюден³й Кап. Коцебу, 12', a отъ наблюден³й Командира судна Боливаръ 16', однакоже невѣроятно, чтобы въ вычислен³и Кап. Смита вкралась погрѣшность. Что касается до назван³я сихъ острововъ, я оставилъ Гаспаръ Рико, такъ какъ древнѣйшее.

   Островъ Кюръ (Cure). Капитанъ Станюковичъ доказалъ въ 1827 году существован³е сего обрѣтен³я Американскихъ мореплавателей. Сей островокъ въ длину не болѣе двухъ миль отъ NO къ SW; въ 4^хъ миляхъ отъ западной оконечности простирается къ сѣверу рифъ болѣе нежели на 6 миль. По наблюден³ямъ Капитана Станюковича, широта сего острова 2S°27' N, долгота 181°36'30', что составляетъ только 11' разности отъ наблюден³й Американскихъ Мореплавателей. Вѣроятно островъ сей тотъ самый, которыя находится на картѣ Нор³я подъ назван³емъ Океанъ въ широтѣ 28°21', въ долготѣ 181°20'.

   Рифъ Перлъ и Гермесъ. Сей рифъ названъ по назван³ю двухъ судовъ, погибшихъ на ономъ въ 1822 году. По описи произведенной Кап. Станюковичемъ въ 1827 году, протяжен³е сего рифа 18 миль по направлен³ю NO и SW; NO^я оконечность по его наблюден³ямъ въ широтѣ 27°49', въ долготѣ 184°13'50". На срединѣ рифа находятся три маленьк³е острова, изъ коихъ средн³я въ широтѣ 27°45', въ долготѣ 184°10'. Въ Атласѣ Кап. Дюперре помѣщенъ планъ сего рифа, по описи произвѣденной Мореплавателями бывшими на Голетѣ Деливрансъ, коего и курсъ проложенъ. Видъ сихъ острововъ и рифа на планѣ совершенно сходенъ съ описью Кап. Станюковича: т. е. они состоятъ изъ нѣсколькихъ островковъ, изъ коихъ два больше названы Перлъ и Гермесъ окруженные рифовъ, гдѣ находится проходъ, которымъ прошелъ Голетъ Деливрансъ; въ протяжен³я сего рифа, планъ не сходствуетъ съ описью Капитана Станюковича; по которой длина рифа 18 миль, a на планѣ втрое большѣ: въ долготѣ также есть не сходство; средина острова Перла 18З°34' что составляетъ разности 36' отъ наблюден³я нашего мореплавателя. Описан³е Кап. Морелле бывшаго при сихъ островахъ такъ же несходно съ описью Кап. Станюковича. NW оконечности рифа по наблюден³ямъ Кап. Морелле широта 28°22' N; долгота 182°28' О.

   Островъ Лисянскаго. Кап. Станюковичъ нашелъ близь сего острова опасный подводный рифъ, который не былъ усмотрѣнъ Кап. Лисянскимъ. Восточная оконечность сего рифа въ широтѣ 25°56'30" долготѣ 186°1'30".

   Рифь Маро. Положен³е сего рифа было опредѣлено Кап. Алленомъ, которымъ рифѣ найденъ: широта 25°28', долгота 189°40' О. Кап. Станюковичь, описывалъ сей рифѣ въ 1828 году и нашелъ широту 25°29', долготу 189°12'; рифъ въ окружности 25 миль. Съ шканецъ судна былъ видимъ въ разстоян³и 6^ти миль.

   Островъ Лайсонъ. Обрѣтенъ Американскими Мореплавателями въ широтѣ 25°50'. Кап. Станюковичь, не зная о семъ обрѣтен³и, назвалъ островъ назван³емъ начальствуемаго имъ судна. сей низменный, необитаемый островокъ круглый, съ лагуномъ въ окружности 6 миль. По наблюден³ямъ Кап. Станюковича въ широтѣ 25°46' N, долготѣ 188°11' О.

   Островъ Св. Лаврент³я. Мног³е мореплаватели усомнились въ точности Кап. Кука потому, что онъ на своихъ картахъ положилъ въ 36^ти миляхъ къ востоку несуществующ³й островъ подъ назван³емъ Андерсонъ. Правда, что островъ Андерсонъ не существуетъ, но Кап. Бичи, говорить что ежели бы Кап. Кукъ самъ издавалъ карты принадлежащ³е къ его путешеств³ю, онъ бы не назначилъ острова Андерсона. На картѣ представленной Адмиралтейству находится примѣчан³е, написанное Г. Блейемъ, бывшимъ мастеромъ, (въ послѣдств³и Адмираломъ), на суднѣ Кап. Кука, въ семь примѣчан³и сказано, что усмотрѣвъ берегъ, Кап. Кукъ почелъ оный островомъ, и назвалъ Андерсонъ, но то была восточная оконечность О^ва Св. Лаврент³я; (подобныя погрѣшности весьма возможны въ сихъ туманныхъ странахъ;) по возвращен³я изъ губы Нортонъ, узнавъ свою ошибку, Кап. Кукъ назвалъ Андерсонъ восточную оконечность О^ва Св. Лаврент³я. Желая сохранить с³е назван³е при первомъ издан³и сего сочинен³я, я также далъ оное восточной оконечности острова Св. Лаврент³я которое какъ нынѣ оказывается, дано было самимъ Кукомъ.

   Острова Прибылова. Опредѣлен³е мѣста сихъ острововъ Капитаномъ Коцебу, не сходно съ наблюден³ями Кап. Бичи. Сей послѣдн³й полагаетъ островъ Св. Георг³я въ широтѣ 56°37'30" N, долготѣ 190°28' О, a островъ Св. Павла въ шир. 57°10'30", долготѣ 189°42'. Кап. Коцебу полагаетъ oc. Св. Георг³я долг. 191°00', долг. средины Св. Павла 190°0'.

   Острова Cв. Д³омида. Мнѣн³е Капитана Васильева, что Капитанъ Коцебу ошибся въ числѣ острововъ, коихъ только три вмѣсто четырехъ, подтверждено и Кап. Бичи. Самый сѣвѣрный островъ, который Кап. Бичи называетъ Ратмановъ, до наблюден³ямъ его въ широтѣ 65°51'12" N, долг. 191°16' О. Островъ въ срединѣ сей группы въ широтѣ 65°40'15", долг. 191°0', Кап. Бичи называетъ островъ Крузенштернъ, a самый южный островъ въ широтѣ 65°38'30", долготѣ 191°16' 15" скала Файрвай (Fairway Bock). Между долготъ опредѣленныхъ Кап. Бичи и Кап. Коцебу разности только 4'.

   Островъ Гарднеръ. Кап. Станюковичь опредѣлилъ широту сего острова 26°03', долготу 191°58'30"; подъ тѣмъ же мерид³аномъ, но 15' ниже къ югу, Американскими Мореплавателями обрѣтенъ островъ, и названъ Поллардъ. Кап. Моррель, въ описан³и своихъ путешеств³й, упоминаетъ объ островкѣ, который называетъ Man оf war Rock, обитаемомъ только морскими птицами и черепахами, въ широтѣ 25°01' N, въ долготѣ 192°23' O. Нѣтъ сомнѣн³я. что островъ Поллардъ одинъ и тотъ же островъ, Man of war Rock и Гарднеръ; Кап. Станюковичь искалъ Острова Поллардъ, но не нашелъ.

   Островъ Некеръ. Мели Французскихь фрегатовъ. Капитанъ Станюковичь, осмотрѣвш³й с³и двѣ опасности, полагаетъ острова Некера широту 23°34'16" N, долготу 195°12'40" O; Мели Французскихъ фрегатовъ 23°50' и 19З°49'. По наблюден³ямъ Ла Перуза широта Мели 23°46', долгота 194°10' О. Кап. Станюковичь нашелъ, что рифѣ окружающ³я островокъ о коемъ говоритъ Ла Перузъ, простирается на 15 миль отъ N къ и почти столько же отъ О къ W.

   Острова Фаннингъ. Группа изъ трехъ островковъ обрѣтенныхъ въ 1798 году Капитаномъ Фаннингомъ, Командиромъ Американскаго судна Бетси, въ широтѣ 3°51'30", долготѣ 200°41' О. Въ 1834 году сей Мореплаватель издалъ описан³е своихъ путешеств³я {Voyages round the World by Edmund Fanning. London, 1834.}, въ которомъ помѣщена опись сихъ острововъ, изъ коихъ два длиною по 9^ти, трет³й 6 миль. Капитанъ Легоарантъ де Тромелинъ, Командирѣ Королевской Корветты Ла Ба³оннезъ, заходилъ къ онымъ въ 1828 году, и наливался водою, сдѣлалъ также весьма подробную опись сихъ острововъ, но она ни мало не сходствуетъ съ описью Г. Фаннинга. По словамъ Капитана Тромелина, не три острова, но одинъ островъ, почти круглаго вида. Въ поперечникѣ близь 5^ти миль. мало возвышенъ надъ поверхност³ю моря и почти весь покрытъ кокосовыми деревьями. Внутренность острова составляетъ большой лагунъ болѣе трехъ миль въ ширину, который сообщается съ моремъ посредствомъ прохода отъ 60^ти до 80^ти саженъ ширины, но внутри заливъ сей наполненъ, въ ровень съ поверхност³ю воды, коралловыми мелями, такъ что свободнаго пространства мало и только при входѣ Заливъ изобилуетъ разными рыбами. На островѣ много весьма хорошей воды; можно также достать дровъ. Капитанъ Тромеленъ опредѣляетъ широту онаго 3°55' N, долготу и 201°31' О, т. е. на 50 миль восточнѣе опредѣленыхъ Г. Фаннингомъ.

   Островъ Санта Роза. Сей островъ принадлежитъ къ группѣ острововъ Ревиладжеджидо. Лейтенантъ Панафидинъ былъ при семъ островѣ въ 1815 году, и опредѣлилъ широту онаго 18°29', долготу 115°06' W. Въ послѣдств³и, одинъ изъ Американскихъ Мореплавателей тоже видѣлъ О. Роза, но будучи не такъ скроменъ какъ Росс³йск³й мореплаватель, далъ оному назван³е Клар³онъ. На картѣ Арросмита сей островъ названъ Клоудъ, и сказано, что Кап. Клеркъ, Командиръ судна Перлъ, былъ на семъ островѣ. По словамъ Капитана Бичи, сей островъ усмотренъ также однимъ Американскимъ китовымъ промышленникомъ, и вѣроятно тотъ же самый что островъ Бестъ означенный на картѣ Арросмита близь острова Клоуда. Капитанъ Фиджералдъ, Командиръ Англ³йскаго судна Алертъ, видѣлъ сей островъ на пути своемъ отъ Каллао до Санъ-Бласа. Широту онаго опредѣлилъ 18°24' N, долготу 114°53' N. По его описан³ю возвышенъ въ западной части, и въ длину около 8^ми миль по направлен³ю О и W. Когда находишься на SW сего острова, тогда видны три вершины, отъ чего островъ кажется группою острововъ. Менѣе нежели на одну милю отъ берега, глубина одинадцать саженъ. Противъ западной оконечности, въ открытомъ морѣ, много высокихъ и крутыхъ скаловъ. На островѣ нѣтъ воды.

  

   Островъ Кендрикъ. Островъ Раза (плоской). Какъ мое предположен³е о тождествѣ сихъ двухъ острововъ еще не подтверждено новѣйшими наблюден³ями, то на сочиненной мною картѣ я оставилъ оба острова.

   Островъ Муръ. Скала Сильфъ. Существован³е острова Муръ, коему на картѣ Еспинозы дано назван³е Санъ Матео, не подвержено ни какому сомнѣн³ю, также какъ и существован³е скалы Сильфъ, но для утвержден³я широты и долготы оныхъ потребны наблюден³я достовѣрнѣе произведенныхъ до сего времяни.

   Островъ Векъ. Островъ Галц³онъ. Въ статьѣ о сихъ двухъ островахъ я уже сказалъ, что они оба быть могутъ одинъ островъ не взирая что въ долготѣ разности болѣе нежели два градуса. Кап. Бичи тщетно искалъ острова Векъ подъ мерид³аномъ 166°40'.

   Островъ Бейерсъ (Beyers). Кап. Моррель говоритъ о семъ островѣ какъ уже извѣстномъ островѣ. По его мнѣн³ю, окружность онаго 4 мили, въ WSW^ой части хорошее якорное мѣсто на глубинѣ 15^ти саженъ. Отъ SO^й оконечности протягивается рифъ на разстоян³е двухъ миль. Капитанъ Морель широту острова полагаетъ 28°32', долготу 177°4' {A narrative of four voyages to the South Sea, by Cap. Morrell. New Jork 1832.].

   Островъ Морелль. Тотъ же Американской мореплаватель упоминаетъ о другомъ островѣ. котораго мы и по нынѣ не знаемъ, и который даже не находится на картѣ Нор³евой. Полагаетъ оный островкомъ такой же величины какъ и островъ Бейерсъ. Отъ западной части протягается рифѣ на разстоян³е 15^ти миль, отъ SO^й части на разстоян³е 30^ти милъ. Сему острову не дано назван³е, a потому я назвалъ оный Мореллъ.

   Островъ Валкеръ. Группа маленькихъ низменныхъ и лѣсистыхъ острововъ въ широтѣ 3°54' N, долготѣ 210°45' О, обрѣтенныхъ какимъ то Капитаномъ Валкеромъ, какъ увѣдомилъ меня Г. Пурди; они на картѣ находятся подъ назван³емъ Низменныхъ острововъ, (Low Isles).

   Островъ Вашингтонъ. Островъ обрѣтенныя Кап. Фаннингомъ, тѣмъ самымъ которымъ обрѣтены острова названныя его именемъ. Островъ Вашингтонъ отъ сихъ острововъ въ 27^ти лигахъ на NWtW; какъ положен³е острова Фаннингъ, опредѣлено Капитаномъ Тромелиномъ въ широтѣ 3°53' N, долготѣ 201°37' О, то островъ Вашингтонъ долженъ быть въ широтѣ 4°38' N, въ долготѣ 200°30'. Г. Фаннингъ назначаетъ широту 4°45' N, долготу 199°52' О. Вдоль западнаго берега, на разстоян³е 1 1/2 мили, простирается коралловый рифъ, Г. Фаннингъ полагаетъ что при семъ рифѣ судно можетъ наливаться водою.

  

  

   Сѣверная часть твердой земли Америки, образующая западный берегъ пролива Шелехова, въ 1832 году, на Байдарахъ Г. Васильевымъ, (Офицеромъ Росс³йскаго флота служащимъ въ Американской Компан³и) начиная отъ мыса Дугласъ, въ широтѣ 58°50' до губы въ широтѣ 56°36', напротивъ коей находятся острова Евдок³евск³е. Соображаясь съ рукописною картою сей описи, весьма подробной, я исправилъ сочиненную мною карту. Весь берегъ подался къ востоку отъ 15^ти до 25^ти минутъ, такъ что ширина пролива Шелехова только отъ 25^ти до 30^ти миль. Изъ множества бухтъ, которыя описаны Г. Васильевымъ на на семъ пространствѣ берега, всѣ весьма хорошо защищены, я упомяну только о заливѣ Пуало, лежащемъ въ разстоян³и 5^ти миль отъ большаго озера Наупанту Гатъ, куда впадаетъ рѣка Агугакъ, которую я принимаю за сѣверную границу полуострова Аляска. Здѣсь производится перевозъ товаровъ, которые повѣренные Компан³и развозятъ въ посѣлен³я, лежащ³я на берегахъ бухты Бристоль. Самый островъ Кодьякъ съ окружающими островами, на картѣ оставленъ безъ всякой перемѣны.

  

   Въ разборѣ карты сихъ острововъ можно видѣть, что мног³е Мореплаватели, какъ то: Адмиралъ Сарычевъ, Кап. Головиинъ и Кап. Koцебу, опредѣлили географическое положен³е многихъ острововъ принадлежащихъ къ сему Архипелагу, но также видно, Что еще мног³е острова остаются почти неизвѣстными, a потому должно желать, что бы сей архипелагь былъ вновь описанъ подробно, дабы наконецъ имѣть исправную карту сихъ острововъ. Со времени сочиненнаго мною Атласа, ни одинъ изъ Алеутскихъ острововъ не былъ описанъ изъ нашими мореплавателями, карта оставлена безъ всякой перемѣны. Здѣсь предложу я только нѣкоторыя, въ недавнемъ времяни доставленныя мнѣ замѣчан³я относящ³яся къ Гидрограф³и сихъ острововъ, но какъ извѣст³я с³я не довольно достовѣрны, то и утвердиться на оныхъ не можно. Въ запискѣ моей объ островахъ Алеутскихъ, въ статьѣ объ островѣ Семичь сказано, что на картѣ сочиненной по повелен³ю Адмиралтействъ Коллег³й изъ прежнихъ описан³й, и на картѣ Адмирала Сарычева находится группа скалъ въ 50^ти миляхъ къ востоку отъ острова Атту, но что существован³е оныхъ весьма сомнительно, ибо ни одинъ изъ нашихъ мореплавателей не усмотрѣлъ таковой опасности, потому я оныхъ не помѣстилъ на картѣ, однакожъ существован³е сихъ скалъ недавно подтверждено. Командиръ судна принадлежащаго Американской Компан³и, Ингстромъ, увѣдомилъ меня, что въ 1830 году явственно видѣлъ оные, ибо подошелъ весьма близко. Онъ полагаетъ ихъ въ разстоян³и отъ NO^й оконечности острововъ Ceмичь на 15 миль по направлен³ю S 79° О. Судя по сему разстоян³ю и извѣстной широтѣ и долготѣ острововъ Семичь, с³и скалы должны былъ въ широтѣ 53°03' N, долготѣ 174°33'. Офицеръ Ингстромъ назначаетъ широту 52°37', долготу 135°00', въ чемъ конечно большая ошибка, ибо невѣроятно чтобы погрѣшность въ широтѣ острововъ Семичь была 25'. Должно желать, чтобы с³я неизвѣстность была разрѣшена кѣмъ либо изъ нашихъ мореплавателей служащихъ въ сихъ странахъ.

   Островъ Унимакъ. Изъ сказаннаго мною въ статьѣ о семъ островѣ видно, что берегамъ онаго, особливо SW^ой части, нужно произвесть новую опись, и что на сочиненной мною картѣ сей островъ назначенъ вѣроятно весьма неисправно. Въ 1826 году Кап. Бичи прошелъ чрезъ проливъ отдѣляющ³й Унимакъ отъ острововъ лежащихъ на югъ {Противъ сей назвалъ я Рюрикъ, по назван³ю судна на которою К. Коцебу описалъ берега пролива, a острова назвалъ Креницина, потому что Капитанъ Креницынъ проходя симъ проливомъ первый видѣлъ с³и острова.}. Замѣчан³я его о семъ состоитъ въ слѣдующемъ: Юго-западный берегъ приметенъ по клинообразному мысу (wedge shaped cape) предъ которымъ большая скала. Сей мысъ и островъ Кугалга образуютъ меньшую ширину пролива, которую Кап. Бичи полагаетъ въ 9 1/2 миль, a на картѣ Кап. Коцебу въ 16 миль, и 25 миль между Унимакомъ и островомъ Акунъ. Капитанъ Коцебу проходилъ симъ проливомъ во время прекрасной погоды, и какъ противный вѣтръ задержалъ его около двухъ сутокъ, то онъ имѣлъ возможность сдѣлать опись пролива и произвесть достаточныя наблюден³я для опредѣлен³я широты и долготы, то Капитанъ Бичи, какъ искуснѣйш³я мореплаватель всякой довѣренности достоинъ, a потому должно желать чтобы сдѣлана была подробная и точная опись сего пролива, составляющаго и самый безопасный выходъ отъ Уналашки и отъ острововъ лежащихъ къ N, отъ Алеутской гряды въ Тих³й Океанъ. Капитанъ Станюковичь, судя по картѣ, которую онъ по возвращен³и своемъ представилъ Начальству, также видѣлъ часть западнаго берега Унимака. Онъ проходилъ симъ самымъ проливомъ, но какъ не обозрѣвалъ южной части, то мы не знаемъ, какую полагаетъ оному ширину. Мысъ, который Кап. Бичи, по причинѣ вида онаго, отличаетъ назван³емъ Клинобразный, тотъ самый, который на картѣ Капитана Станюковича названъ мысомъ Сарычевa; составляетъ SW^ю оконечность острова Унимака, и предъ онымъ замѣтили большую скалу о коей упоминаетъ Капитанъ Бичи. Кап. Станюковичь опредѣляетъ широту сего мыса 54°37' N, долготу 195°8', a какъ островъ Кугалга или Угамокъ въ широтѣ 54°15' и почти подъ тѣмъ же мерид³аномъ, то разстоян³е между сими двумя пунктами, даже болѣе, нежели какъ назначаетъ Кап. Коцебу ширину пролива. На картѣ Кап. Станюковича, самая южная оконечность острова Унимака назначена въ широтѣ 54°23', долготѣ 195°08'. Отъ сего мыса направлен³е берега къ NO, до мыса Литкѣ котораго широта 54°29', долгота 195°30', a потомъ къ Осту. Капитанъ Станюковичь шелъ вдоль берега до мыса названнаго имъ мысъ Мордвинова; широта онаго 54°51' N, долгота 195°28'; въ семъ мѣстѣ Капитанъ Станюковичь кончилъ опись береговъ острова Уманика.

   На картѣ Капитана Коцебу, острова Кугалга, такъ названномъ Капитаномъ Креницынымъ, состоятъ изъ двухъ острововъ: Угамока и Уектока, они весьма близки одинъ отъ другаго и вѣроятно потому приняты Кап. Креницынымъ за одинъ островъ. На сѣверовосточной оконечности острова Кугалга, Кап. Бичи видѣлъ Пикъ, который должно полагать на севѣровосточной оконечности острова Угамока. На островѣ Унимакѣ мног³я горы, Кап. Коцебу упоминаетъ объ одной внутри острова, болѣе 500 футовъ высоты; Кап. Литке, измѣрилъ высоту многихъ горъ и упоминаетъ о горѣ Шишальдекъ возвышающейся до 1200 футовъ и о горѣ Носова которой высота до 1000 футовъ.

  

   Въ первомъ объяснен³и о картѣ полустрова Аляски я упомянулъ что берега онаго по обѣимъ сторонамъ, и острова, которыхъ весьма много при южномъ берегѣ, во все не извѣстны и что весьма нужно для Географ³и и для безопасности плаван³я между Кодьякомъ и Алеутскими островами, произвесть онымъ подробную опись однимъ и тѣмъ же мореплавателемъ, снабженнымъ лучшими хронометрами, дабы Гидрографа, который будетъ сочинять карту сихъ мѣстъ, избавить отъ труда согласовать наблюден³я различныхъ мореплавателей, коихъ искуство и исправность, a равно и степень изящества инструментовъ, особенно хронометровъ, еще не извѣстны. Въ 1826 году, отправлены въ сѣверную часть Тихаго Океана два судна; Командиру одного изъ сихъ судовъ Капитану Станюковичу, предписано описать берега Аляски и всѣ еще не извѣстные острова и берега Америки принадлежащ³е Росс³и, Командиру другаго судна Капитану Литкѣ, предназначено описать берега Аз³и. Капитанъ Литкѣ совершенно исполнилъ данное ему поручен³е, какъ можно видѣть въ изданномъ ямъ описан³и его путешеств³я и въ атласѣ. Капитану Станюковичу мног³я препятств³я, позволили сдѣлать только частную опись сѣверныхъ береговъ Аляски. О направлен³и сего берега и географическомъ положен³и главныхъ пунктовъ онаго, нѣтъ никакого сомнѣн³я, ибо Капитанъ Станюковичь шелъ весьма близко вдоль берега, недостаетъ однакожъ подробнаго описан³я особенно многихъ бухтъ на семъ берегѣ находящихся. Соображаясь съ картою, которую Капитанъ Станюковичь представилъ Начальству, я исправилъ сочиненную мною карту, и на оной прибавлено слѣдующѣе:

 &