Главная » Книги

Леонтьев Алексей Леонтьевич - Путешествие китайского посланника к калмыцкому Аюке-хану, с описанием ..., Страница 2

Леонтьев Алексей Леонтьевич - Путешествие китайского посланника к калмыцкому Аюке-хану, с описанием земель и обычаев российских


1 2 3 4 5

   Съ того самого времени, какъ два наши государства мирной союзъ заключили, по нынѣ Руск³е наши получали и получаютъ милость отъ Его Величества превосходнаго Святѣйшаго Хана великую, и у насъ изъ вашихъ людей отъ вѣкъ никто не бывалъ, теперь васъ вельможъ приѣхавшихъ изъ толь дальной стороны, хотя у себя и видимъ, но не имѣемъ хорошихъ вещей, чѣмъ бы васъ потчивать могли, с³е малое приношу я вамъ Вельможамъ въ одинъ знакъ усерднаго моего почтен³я, и прошу принять за честь нашего Государя. Дурно было презирать такую прозьбу, и мы быка и свинью отъ него приняли; а на противъ подарили ему двѣ китайки.
   Намъ въ Иркуцкѣ жить было не скушно, градоначальникъ часто просилъ насъ къ себѣ, и мы съ нимъ всегда для забавы стрѣляли изъ луковъ въ мѣту; а въ красные дни выѣзжали стрѣлять съ лошадей за городъ, и притомъ въ рѣкахъ ловили рыбу.
   Въ 20 числѣ 2 Луны для пр³ему и препровожден³я нашего приѣхалъ изъ Тобольска полковникъ Степановичь. Мы какъ, скоро съ нимъ увидѣлись, говорили ему, чтобъ не медля изъ Иркуцка ѣхать, а онъ на противъ того сказалъ, ѣхать нынѣ не льзя, ни водой, ни сухимъ путемъ, водою, что рѣки не вскрылись, а сухимъ путемъ, что велик³я грязи и топи, что по дорогѣ нѣтъ жилыхъ мѣстъ, и не откуда доставать кормъ и подводы,
   Услыша мы такую вѣсть говорили ему.
   Насъ въ дорогѣ никакой трудъ и беспокойство страшить не можетъ, ибо ѣдемъ по повелѣн³ю своего Государя, и по законамъ нашимъ посланные за государевымъ дѣломъ должны въ дорогѣ не покою искать, но всѣми силами стараться какъ бы скорѣя куда слѣдуетъ съѣздить, и дѣло свое отправить, мы уже и такъ много времени напрасно потеряли, въ Селенгинскѣ прожили болѣе пяти мѣсяцовъ, да тѣбя еще долго прождали; мы теперь рады, что ты къ намъ приѣхалъ, поѣдемъ отсюда поскорѣе, что за нужда разбирать дорожные трудности, когда хлѣба не гдѣ достать, отсюда возмемъ котомки за плеча, подводъ нѣтъ, пѣши побредемъ, самъ разсуди; не стыдноль намъ будетъ называться дорожными людьми, когда тамъ и индѣ по стольку времени жить праздно будемъ.
   Полковникъ выслушавъ, говорилъ намъ,
   Мнѣ отъ нашего вельможи Гагарина приказано васъ господъ пословъ весть со всякимъ почтен³емъ и довольств³емъ водянымъ путемъ, и я сего приказан³я преступить ни по чему не могу, ибо за малое преступлен³е голова на плечахъ не удержится.
   По такой необходимости принуждены мы въ Иркуцкѣ жить до вскрыт³я Ангары рѣки.
   Между симъ временемъ одного дня полковникъ Степановичь пришедъ къ намъ говорилъ слѣдующее.
   "Мы знаемъ что Его Величество вашъ превосходный Святѣш³й Ханъ; пребывая въ своемъ срединномъ государствѣ, имѣетъ подъ державою велик³я и обширныя области, и мног³е на всѣхъ четырехъ сторонахъ народы, округъ которыхъ въ сосѣдствѣ разныхъ другихъ владѣн³й множество; а наша Росс³я къ одной сторонѣ прилегла, и въ сосѣдствѣ имѣетъ нѣкоторые владѣн³и только съ двухъ боковъ. По сему разсуждая, скажите пожалуйте, какая бы тому была причина, что, у васъ пребываетъ великой покой и тишина, нѣтъ никакой войны и кровопролит³я, а у насъ война и кровопролит³е не укротимое.
   Мы противъ сего сказали ему такими словами.
   Нашъ велик³й Святѣйщ³й Ханъ благомудр³е весьма обширно простираетъ, къ народу такое милосерд³е являетъ, какъ къ груднымъ младенцамъ, подаетъ спокойную жизнь, не только людямъ; но и всякимъ животнымъ, нѣтъ у Его Величества разбору въ своихъ и чужестранныхъ, всѣхъ равно жалуетъ и награждаетъ, всѣхъ оживотворяетъ, подобно тому, какъ самое небо, не употребляетъ на людей жестокихъ и тяжкихъ пытокъ и мучен³й, нѣтъ склонности къ тиранству и казни, возстановляетъ перервавш³яся фамил³и, возстановляетъ разоривш³яся государства, милости, щедроты Его Величества, изливаются по всему свѣту; по сему у насъ, понеже весь свѣтъ всѣ государства чувствуя Его Величества велик³я милости и щедроты никакихъ противъ Его Величества злоумышлен³й не имѣютъ, а приносятъ одну свою усердную и истинную благодарность: Войны и кровопролит³я нѣтъ у насъ, живемъ во всякой тишинѣ, въ покоѣ, и въ благополуч³и съ давныхъ лѣтъ.
   Полковникъ слушая с³е, говорилъ.
   Сущая правда; а у насъ рускихъ не так³я нравы, не тѣ склонности и поведен³и, стараются, какъ бы только надъ кѣмъ побѣду одержать, и того для производятъ войны и кровопролит³и неукротимыя, чему и конца никогда не будетъ.
   Въ 25 числѣ 3 луны Ангара рѣка вскрылась, и мы тогожь дня градоначальнику Ѳедору Иванычу говорили, чтобъ болѣе насъ въ городѣ не держалъ, отправилъ бы въ путь какъ можно поскорѣя. Онъ напротивъ сего еще препятств³е предложилъ, сказывая, что понеже къ Тобольску ѣхать надобно на западосѣверъ, то и можно знать, что въ переди рѣки еще не вскрылися, и за тѣмъ ѣхать ни какъ не льзя, мѣста, говорилъ онъ понеже наши, то мы, объ нихъ совершенно свѣдомы, когда пора придетъ, то ни часа не продержимъ васъ.
   И такъ принуждены мы еще въ Иркуцкѣ жить, и жили до 5 мѣсяца, ибо они послѣднюю половину 4 мѣсяца починивали и исправляли судна, а отправили насъ изъ города въ 4 числѣ 5 мѣсяца, поѣхали мы на четырехъ суднахъ, градоначальникъ проводилъ честно насъ съ пушечною и фузейною пальбою, съ бубеннымъ боемъ и съ музыкой, разставя по берегу своихъ военныхъ рядами.
  

ГОРОДЪ ИРКУЦКЪ

  
   Стоитъ отъ Байкала на западосѣверъ по разстоян³ю болѣе 150 ли, въ близи города по дорогъ полог³е горы. Ангара идетъ мимо города по западной сторонъ съ востокополудня къ западосѣверу. Рѣка Иркутъ пришедъ съ западополудня, пала въ Ангару рѣку. Городской стѣны и крѣпости нѣтъ, походитъ на слободу, въ немъ домовъ болѣе 800, здѣланныхъ изъ цѣлыхъ бревенъ на подоб³и чердаковъ, живутъ Руск³е, а отъ части и Мунгалы.
  

ВЪ ГОРОДѢ

  
   Церьквей 5.
   Рынокъ.
   Градоначальникъ и стольникъ Ѳедоръ Ивановичь, у котораго въ вѣдомствѣ и весь тамошней уѣздъ. Войска 500 человѣкъ.
   Лавки, столы, стулья, скамейки, телѣги, сани, дощеники, лодки, и водяные мельницы.
   Колокола, бубны, деревянные Хету Фичаху {Хету Фичаху: флейтъверсъ.}, сиповки, гусли, скрыпки. Дѣлаютъ льняной холстъ, шерстяную выбойку, и юфть.
   Ячмень, пшеница, грѣчуха, овесъ, ленъ рѣтька, рѣпа, капуста, лукъ, чеснокъ.
   Лошади, коровы, бараны, свиньи куры, утки, сабаки, кошки.
   Воду употребляютъ колодезную.
   Въ рѣкъ рыба разныхъ родовъ.
   Снѣгъ разстаялъ и ледъ на Ангарѣ упалъ въ исходѣ 3 мѣсяца; а трава, и листья на деревахъ стали появляться, и на Байкалѣ ледъ упалъ около 10 числа 4 мѣсяца.
   Отъ Иркуцка Ангарою рѣкою ѣзда была опасна отъ того, что въ ней много пороговъ, быковъ, и срывовъ, по берегамъ каменные высок³е горы, холмы, мысы, подобные свѣтлымъ и красивымъ пирамидамъ, камни надъ водою висятъ на нѣсколько саженъ, вода по быстротѣ своей шумитъ очень громко, въ водѣ камни. стоятъ какъ бугры или сваи, и собою волнамъ преградины составляютъ; а когда бываетъ сильной вѣтръ, то на такихъ мѣстахъ быстрота не меньше спущеной изъ лука стрѣлы.
  

РѢКА АНГАРА.

  
   Вышла изъ Байкала, течетъ къ западосѣверу мимо города Иркуцка, сошлась съ Енисеемъ рѣкою, и пала въ Сѣверное море; вода свѣтлая, течен³е быстрое величиною Селенги рѣки больше, по обѣимъ ея сторонамъ высок³е и крутые горы и мысы, а мѣстами, есть болота, и горки не больш³е полог³е, много лѣсовъ и рощей, ростетъ ель, сосна, осина, береза, черемуха, и отчасти розовые цвѣты и тростникъ. Отъѣхавъ отъ Иркуцка города болѣе 1000 ли, вода начинается мутная. въ Ангару пали мног³е рѣки, а именно Иркутъ противъ города Иркуцка, пришедъ отъ западополудня;. Илимь по разстоян³ю отъ города болѣе какъ на 1900 ли, отъ востокосѣвера; но отъ сего мѣста, гдѣ Илимъ въ Ангару вошелъ рѣку, протягающуюся до Енисея, руск³е называютъ уже не Ангарою, но Тунгускою; а кромѣ помянутыхъ двухъ рѣкъ еще пало въ Ангару маленькихъ рѣчекъ болѣе 10; въ ней опасныхъ мѣстъ числомъ 22, изъ которыхъ быками называемыхъ 5, порогами 8, срывами 9, руск³е быками называютъ так³е мѣста, гдѣ при берегахъ въ водѣ острые бугры, а надъ водою навислые мысы. Порогами называютъ тѣ мѣста, гдѣ на берегахъ утесы, а въ водѣ лежатъ больш³е камни, какъ колоды, и отъ того вода бьетъ въ низъ, подобно запруженнымъ спускамъ. Срывами, гдѣ каменные отмѣли, и вода бѣжитъ весьма быстра.
  
   Когда выѣхали мы изъ Иркуцка, въ то время на Ангарѣ у береговъ снѣгъ еще не совсѣмъ стаялъ, было въ остаткахъ толщины чи на 2 и на 3, а въ иныхъ мѣстахъ болѣе джана. До города Енисейска ѣхали мы ровно 19 сутокъ, а разстоян³е съ лишкомъ на 3000 ли. По берегамъ на ровныхъ мѣстахъ изрѣдка видны были пашни и деревни, въ которыхъ живутъ Руск³е, Бураты и Солоны.
  

Имена быковъ

  
   Метбесъ, Бадарманской, До-дарской, Мѣвинской, Войдамской.
  

Имена пороговъ

  
   Похмельной, Пьяной, Падунъ, Долгой, Шеманской, Апулинской, Сдеръ, Лось.
  

Имена срывовъ.

  
   Об³омсосани Лось, Байге, Гороховъ, Готимскъ, Гасина, Офисна, Джулагина, Госая.
  
   Въ Енисейскъ приѣхали мы въ 23 мъ числѣ 5 мѣсяца. Тушошней градоначальникъ Александръ Семеновичь встрѣтилъ насъ съ военными людьми, съ знамемъ, съ барабаннымъ боемъ, съ музыкою, и при томъ съ фузейною и пушечною пальбою. Мы стояли въ семъ городѣ пятеры сутки, за тѣмъ, что впередъ надобно ѣхать три дни сухимъ пугаемъ, а въ городѣ готовыхъ подводъ не было.
   Градоначальникъ приѣхавъ къ намъ, звалъ насъ къ себѣ. Мы у него были; подарилъ намъ четверымъ по парѣ соболей и по десяти песцовъ; а при томъ свиньями и виномъ. Мы когда не стали принимать, то онъ напротивъ такъ говорилъ:
   Къ намъ изъ вашихъ людей отъ вѣкъ никто не приѣзживалъ; а нынѣ когда по щаст³ю нашему васъ великаго, превосходнаго Святѣйшаго Хана господъ пословъ у себя повидѣли, то уже по истиннѣ не знаемъ, какъ бы угощен³е свое усугубить; сердца полны радости, но на оказан³е того никакихъ хорошихъ вещицъ не имѣемъ. Я приношу с³е за одинъ знакъ усерднаго моего почитан³я, примите пожалуйте, не остыдите меня.
   На с³е мы такъ говорили:
   Мы по милости Его Величества нашего Превосходнаго Святѣйшаго Государя все съ собою веземъ, что бы ни понадобилося; а съѣстными припасами отъ вашего Государя такъ довольны, что всегда много остается; то правда, что мы, видя толь великую вашу пр³язнь и ласку, подарки принять бы и должны, но законы и обычаи наши не дозволяютъ; ибо у насъ ѣдущимъ по указу Государеву брать отъ людей ничего не велѣно.
   Градоначальникъ выслушавъ с³е, къ принят³ю неотступно принуждалъ; но мы однакожъ соболей и песцовъ не приняли, и во удовольств³е его оставили свинью и вино; потомъ, въ знакъ своей благодарности, подарили ему четыре камки.
   Изъ Енисейска выѣхали мы 26 числа. Градоначальникъ проводилъ такимъ образомъ, какъ встрѣтилъ.
  

ГОРОДЪ ЕНИСЕЙСКЪ

  
   Стоитъ отъ Иркуцка на западосѣверѣ, по разстоян³ю водянаго пути болѣе какъ на 3000 ли; а сухаго пути на мѣсяцъ ѣзды; округъ города полог³е горы и широк³е буераки; рѣка Енисей пришла отъ полуденной стороны: она величиною больше Ангары. Ангара сошлась съ Енисѣемъ на востокополуденной сторонѣ, по разстоян³ю отъ города не далѣе какъ на десятой ли, и сошедшись идетъ мимо города на востокосѣверъ въ Сѣверное море.
  

Въ городѣ

  
   Городовой стѣны и крѣпости нѣтъ, домовъ болѣе 1000, живутъ одни руск³е люди.
   Церьквей 8.
   Рынокъ.
   Градоначальникъ и столникъ Александръ Семеновичь.
   Войска 800 человѣкъ.
   Строен³е домовъ, пашенные промыслы, скотоводство, и прочее, и все тамошнихъ людей житье, равно какъ въ Иркуцкѣ.
   Солоновъ руск³е называютъ Каминханами и Тунгусами. С³и Солоны держатъ у себя бѣлыхъ оленевъ, и употребляютъ оныхъ въ шелѣгахъ и во всемъ какъ лошадей. Въ лѣсахъ есть хорьки и фазаны,
   Въ тамошнихъ сѣверныхъ и весьма студеныхъ мѣстахъ есть такой чудной звѣрь, которой живетъ и ходитъ внутрь земли, а изъ земли выходить не можетъ, для того, что какъ скоро его поверьхъ земной воздухъ хватитъ, тотчасъ умираетъ. Сей звѣрь очень великъ; въ немъ вѣсу болѣе десяти тысячь гиновъ. {Гинъ: Китайской фунтъ; въ немъ росс³йскихъ фунтъ 32 золотника.}. Сего звѣря кости бѣлы, гладки и мягки, подобны слоновымъ зубамъ, а при томъ крѣпки и не ломки находятъ оные у рѣкъ на брегахъ въ землѣ. Руск³е дѣлаютъ изъ нихъ мѣлкую посуду и гребни. Мясо сего звѣря весьма холодной натуры, можетъ въ человѣкѣ утолять горячку и всякой жаръ. Мунгалы по своимъ законнымъ книгамъ называютъ такого звѣря Мамонтъ, а Китайцы Хишу.
   Енисейскъ недалеко отъ сѣвернаго моря, такъ что ѣзды до моря не болѣе мѣсяца; а мы понеже ѣхали Енисейскими мѣстами въ должайш³е дни предъ лѣтнимъ солнечнымъ поворотомъ, то ночи иногда были такъ свѣтлы и коротки, что можно въ шахматы играть, и одна заря отъ другой почти ни мало не отставала.
   Изъ Енисейска выѣхали мы на Маковской волокъ, и проѣхавъ оной въ два дни остановились въ Маковской слободѣ, которая стоитъ на берегу рѣки Кети.
  

МАКОВСКОЙ ВОЛОКЪ.

  
   Отъ Енисейска ѣхали на востокосѣверъ прежде ли съ дватцать водсю, Потомъ 230 ли сухимъ путемъ; дорога лежитъ чрезъ лѣса и болота, ростетъ кедръ, ель, сосна, осина, береза, тростникъ, терновникъ, черемуха; живутъ, медвѣди, волки, Кандахани {Звѣрь подобный оленю.}, лисицы, горностали, бѣлка. Есть при дорогѣ двѣ три деревушки, и пять шесть рѣчекъ.
   Когда мы на берегу Кети рѣки, во ожидан³и суденъ и съѣстныхъ запасовъ, стояли; тутъ приходили къ намъ градоначальникъ Лаврентей, и въ полону находящейся Нѣмецкой генералъ Янаръ, смотрѣли на наше платье и вещи съ великимъ удивлен³емъ, и при томъ очень часто кивая головами кланялись, и потчивали насъ своими винами.
  

МАКОВСКАЯ СЛОБОДА

  
   Стоитъ отъ Енисейска на западополуднѣ, по разстоян³ю болѣе 250 ли. Рѣка Кеть, прошедъ отъ востокополудня, идетъ мимо слободы къ западосѣверу; въ слободѣ домовъ болѣе сорока, живутъ одни Руск³е; церковь одна; на рѣкъ суденъ, которые въ ширину съ лишкомъ по джану, а въ долину съ лишкомъ по семи джановъ, до 20 ти, а при томъ есть и лодки.
   Отсюда водяной ходъ до самаго Тобольска.
  

РѢКА КЕТЬ

  
   Вышла на Маковскомъ волокѣ изъ горъ, и прошедъ мимо слободы Маковской на востокосѣверъ, пала въ Обь рѣку, не подалеку отъ города Нарыма. С³я Кеть рѣка въ ширину джановъ на шесть и на семь идетъ не прямо, но въ ту и въ другую стороны излучинами; вода красная, множество комаровъ. По берегамъ есть пять шесть деревень; живутъ одни руск³е, мѣста ровные и по большей части мокрые, есть лѣса, а въ нихъ ростетъ кедръ, ель, осина, береза, тростникъ, терновникъ, черемуха; живутъ: медвѣди, соболи, лисицы, горностали, бѣлка.
   Въ берегахъ стрижи водятся, гнѣздъ очень много.
   Около Кети въ лѣсахъ живетъ одинъ родъ людей, кои походятъ на Солоновъ, и коихъ руск³е называютъ Вотяками. Они промышляютъ соболей, и соболями рускимъ есакъ платятъ.
   Мы плывя въ низъ по водѣ одиннатцать сутокъ, увидѣли на рѣкѣ и на берегахъ отмѣну, воду бѣлую, ширину большую, лѣсъ рѣже, комаровъ меньше.
   Въ двенатцать сутокъ приѣхали мы на то мѣсто, гдѣ Кеть въ Обь рѣку пала.
   Отъ Маковской слободы до города Нарыма проѣхали мы водою болѣе 2500 ли.
   Въ Обѣ и въ Кети обѣихъ рѣкахъ есть особаго роду рыба, похожая нѣсколько. по виду и по вкусу на севрюгу; величиною не бываетъ болѣе трехъ чи. Руск³е называютъ ее стерледью, а Мунгалы шури. Оная всякой годъ, въ заморозы идетъ изъ Сѣвернаго моря; Обью рѣкою въ верьхъ противъ воды; великимъ множествомъ. Въ с³е время всѣ тамошн³е люди ловятъ ее въ запасъ, сушатъ и вялятъ про себя и на продажу.
   Плывя отъ Маковской слободы въ низъ по Кети до Оби миновали мы два именитыя урочища: одно Ласшннояръ, другое Кеско; а спустясь въ Обь чрезъ сутки приѣхали въ городъ Нарымъ.
   Градоначальникъ Нарымской Яковъ встрѣтилъ насъ съ военными людьми, и съ знамемъ, просилъ къ себѣ кушать, и при столѣ забавлялъ музыкою. Мы ему, за ласковой приемъ, послали съ людьми нѣсколько Пекинскихъ фруктовъ и пшена сорочинскаго. Онъ повидя так³е подарки весьма обрадовался, и съ радости пришедъ къ намъ съ сыномъ, благодарен³е возсылалъ великое, оба предъ нами кивали головами долго, а сверьхъ того провожали болѣе десяти ли.
   Тутъ на рѣкѣ поверьхъ воды и на деревьяхъ повидѣли мы бѣлыхъ мухъ великое множество, подобное усланому по землѣ пуху.
  

ГОРОДЪ НАРЫМЪ

  
   Стоитъ отъ Маковекой слободы на западосѣверъ, по разстоян³ю водянаго пути болѣе 2500 ли. Обь рѣка пришедъ къ городу отъ полуденной стороны, идетъ мимо города на западосѣверъ, величиною Енисея рѣки больше. Въ городъ домовъ болѣе 50.
   Церьквей 2.
   Живутъ одни руск³е.
   Градоначальникъ Яковъ Ивановичь.
   Войска нѣтъ.
  
   Отсюда въ низъ по Обѣ рѣкѣ плыли мы пятеры сутки до города Сургутъ; пристали къ сему городу въ 24 число вышепомянутаго мѣсяца.
   Мы на другой день нашей отъ Нарыма ѣзды, видѣли на Обѣ великой страхъ, вдругъ того дня возсталъ сильной вѣтръ, поднялись велик³е волны, и начали суда бить, вздымая въ верьхъ и бросая въ низъ ужаснымъ образомъ, Руск³е, не умѣя судами такъ искусно править, какъ наши Китайцы, до того наконецъ доправили, что суда искривясь на стороны чуть неопрокинулись, кое уже какъ прибились мы къ берегу, и вошедъ въ маленькую рѣчку остановились; тутъ отъ насъ страхъ отошелъ и сердца спокойны стали.
   Когда подъѣзжали мы къ Сургуту городу, градоначальникъ встрѣчалъ насъ далеко отъ города, а по приѣздѣ просилъ насъ къ себѣ кушать; забавлялъ Нѣмецкими гуслями, и при томъ казалъ десятка съ два живыхъ горносталей.
   У города стояли мы двои сушки, а ночевали на судахъ, за тѣмъ, что въ городѣ не было пристойной для насъ квартиры, ибо до приѣзду нашего пожаромъ домы почти всѣ згорѣли, и вновь еще не построены.
   Мы отъ города пустилися по водѣ въ 27 числѣ. Градоначальникъ провожалъ насъ далеко, вѣтеръ былъ по пути, бѣжали на парусахъ, проѣхали въ два дни болѣе 600 ли, и въ 29 число пристали къ городу Самарску.
  

ГОРОДЪ ТУРГУТЪ

  
   Стоитъ отъ Нарыма на западосѣверъ, по разстоян³ю водянаго пути болѣе 1400 ли. Рѣка Обь, пришедъ отъ востокополуденной стороны, пошла мимо города на западополуденъ къ рѣкѣ Иртышѣ, а сошедшись съ Иртышемъ пошла на западосѣверъ въ сѣверное море. Обь больше Енисея, вода мутная, течен³е тихое, разливается въ свои времена широко; островковъ въ немъ много, около береговъ мѣста ровные, и рощи, ростетъ, ѣль, осина, береза и черемуха; на берегахъ много тростнику. Въ рощахъ живутъ Вотяки, а въ городѣ одни руск³е, домовъ было болѣе 200, и при томъ 3 церькви, но большая часть выгорѣла, и за тѣмъ люди мног³я въ ямахъ при насъ жили.
   Градоначальникъ 1.
   Войска 100 человѣкъ.
  
   Когда подъѣзжали мы къ Самарску, тутошной начальникъ Григорей встрѣтилъ насъ далеко, а по приѣздѣ просилъ насъ къ себѣ кушать, и выводилъ свою жену, заставляя подчивать насъ; а потомъ въ другой разъ просилъ насъ къ себѣ, и заставлялъ своихъ рускихъ стрѣлять изъ луковъ: при семъ и мы обще съ оными для забавы стрѣляли.
   Въ 16 число 6 мѣсяца послано отсюда въ Тобольскъ о прибыт³и нашемъ извѣст³е.
   Отсюда плыли мы въ верьхъ по Иртышу шесть дней до Димянска на лямкахъ; лямками тянули люди, называемые Татара.
  

САМАРСКЪ

  
   Стоитъ отъ Сургута къ западополуднѣ по разстоян³ю водянаго пути, болѣе 600 ли. Рѣка Иртышъ пришедъ отъ полуденной стороны пошла мимо города къ сѣверу и пала на 20 ли въ Обь рѣку; около береговъ горы небольш³е земленые, ростетъ ельникъ и осинникъ, а на берегахъ мѣстами тростникъ. Городъ стоитъ на подошвѣ одной горы, домовъ болѣе ста, живутъ одни руск³е, церковъ одна, начальникъ одинъ, которой у заготовлен³я для проѣзжающихъ людей казенныхъ суденъ, войска нѣтъ. Около Нарыма, Сургута и Самарска пашенъ нѣтъ, за тѣмъ, что сплошь лѣса и болота; а хлѣбъ въ оные мѣста привозятъ изъ Тобольска и изъ Томска.
   У людей скотоводство и все жит³е подобно какъ въ Иркуцкѣ и въ Енисейскѣ.
  
   Въ Димянскѣ стояли мы за починкою судовъ двои сутки; тутъ съ рускимъ начальникомъ Григорьемъ отъ скуки забавлялись стрѣлян³емъ изъ луковъ.
   А въ третей день, то есть въ 25 е Число, поплыли къ Тобольску. Начальникъ Григорей для компан³и съ нами по ѣхалъ.
  

ДИМЯНСКЪ

  
   Стоитъ отъ Самарска на западополуднѣ, по разстоян³ю водянаго пути болѣе 600 ли. Рѣка Иртышъ пришедъ къ Димянску отъ западополудня, пошла мимо на востокосѣверъ, вода мутная, течен³е быстрое величиною противъ Енисея. На восточномъ берегу земляные и полог³е горы, по горамъ ростетъ ель, береза, осина, черемуха; а на берегахъ тростникъ. На обѣихъ сторонахъ рѣки есть деревни, всѣхъ болѣе десятка; при оныхъ видны пашни; живутъ смѣшенно Руск³е, Вотяки и Татара.
   Димянскъ стоитъ на восточномъ берегѣ рѣки, домовъ болѣе ста; живутъ одни Руск³е, въ округъ жилья пашни, церковь одна. Сей Димянскъ состоитъ подъ вѣдѣн³емъ и управлен³емъ Самарскаго начальника; Въ немъ войска нѣтъ, а у людей скотоводство и все житье такое, какъ въ Иркуцкѣ и въ Енисейскѣ.
   По берегамъ Иртыша рѣки ростетъ одного рода ягода, похожая на шелковичные ягоды, красная, вкусомъ сладка и нѣсколько кисловата. Сей ягоды очень тамъ много, всюду въ жилыхъ мѣстахо носятъ и продаютъ малые ребята.
  
   Въ Тобольскъ приѣхали мы въ 4 число 7 мѣсяца. Гагаринъ Матвѣй Ѳедоровичь учинилъ намъ великую встрѣчу, отъ берега рѣки Иртыша до назначеннаго для насъ дома. Предъ повелительною Его Величества грамотою шли параднымъ образомъ военные съ знаменами.
   Гагаринъ на перьвомъ свидан³и, взявъ насъ за руки, сказалъ: я желаю Великому, Превосходному и Святѣйшему срединнаго государства Хану добраго здрав³я. Мы напротивъ сказали: что желаемъ здрав³я Бѣлому Царю. По семъ, когда всѣ сѣли, Гагаринъ началъ говорить слѣдующее:
   Съ того самаго времени, какъ два государства въ мирной союзъ вступили, понынѣ наши люди къ вамъ въ срединное государство торговать ѣздятъ часто, и всегда получаютъ отъ Его Величества превосходнаго и Святѣйшаго Хана высочайшую милость, а къ намъ въ Росс³ю изъ вашихъ людей никто не приѣзжалъ ни разу, теперь васъ господъ у себя видимъ; но не знаемъ, имѣете ли къ Росс³и нашей какое дѣло?
   На с³е мы отвѣтствовали такимъ образомъ:
   Извольте вѣдать, что Его Величество нашъ Превосходный, Святѣй³й Ханъ, столь любовенъ и милосердъ, какъ самое небо; весь свѣтъ, всѣ государства почитаетъ однимъ домомъ, и о всѣхъ народахъ сожалѣетъ и милосердуетъ, равно какъ о грудныхъ младенцахъ, что по сему къ премудрому государю вся поднебесная, всѣ области, почитая Его Величество благомудр³е, страшась Его Величества храбрости, стекаются на поклонен³е, присылаютъ пословъ съ подносными дарами; и что Его Величество не однихъ вашихъ Росс³йскихъ, но всѣхъ, приѣзжающихъ, какъ ближнихъ, такъ и дальнихъ, какъ собственныхъ, такъ и стороннихъ, принимаетъ милостиво, никого любви сожалѣн³я и награжден³я своего не лишаетъ; мы ни какого къ вашей Росс³и дѣла не имѣемъ, а ѣдемъ чрезъ Ея области въ Тургутскую землю къ Аюкѣ Хану съ повелительною и милостивою нашего превосходнаго и Святѣйшаго Хана грамотою, по той причинѣ, что отъ него присыланные къ Его Величеству съ поздравлен³емъ и съ подносными дарами послы, чрезъ Росс³южъ ѣхали и росс³йскими людьми были препровождаемы, и сверьхъ того, что по повелѣн³ю Его Величества наши министры взяли отъ Росс³йскаго [бывшаго съ товарами въ Пекинѣ] комисара о довольствован³и насъ подводами и кормомъ обнадежен³е.
   Намъ только при отправлен³и поручено отъ трибунала объявишь вамъ, о присылкѣ изъ Росс³и въ Пекинъ ламовъ {Лама: Мунгальской и Калмыцкой попъ.} и лѣкаря; о ламахъ, что присланныя изъ Росс³и ламы приняты и оставлены въ Пекинѣ будутъ, ибо комисаръ представлялъ, что нѣкому въ Пекинѣ по Росс³йскому Фуцихинскому {Фуцихи; на Китайскомъ языкѣ Фо, а на Калмыцкомъ и Мунгальскомъ Бурханъ: такъ жрецы Идолаторск³я называютъ боговъ своихъ. Слово с³е по лексиконамъ Китайскимъ значитъ (1) кумира, (2) назван³е западныхъ странъ святаго человѣка (3) чувств³е. Жрецы своего главнаго бога называютъ Шигя, и проповѣдуютъ объ немъ, что владычествуетъ западнымъ раемъ, что онъ богъ отъ небесъ сходящ³й, для людей отъ начала свѣта на землю сходилъ и раждался человѣкомъ, иногда мущиною, иногда женщиною, такимъ, какимъ когда нужда требовала, много разъ. По ихъ Идолаторскимъ книгамъ Шигя слово с³е значитъ источникъ милосерд³я. О семъ Шигя въ одной Христ³анской на Китайскомъ языкъ книгъ помянуто, что рожденъ въ Инд³и отъ нѣкоторой жены, имянуемой Мейѣ, и былъ прежде царемъ, а послѣ пустынникомъ и учителемъ. Въ Китайской одной книгѣ объ немъ писано, что родился (противъ моего сличен³я Годовъ Китайскихъ съ нашими) за 1018 лѣтъ до рождества Христова, а кумиръ его въ Китай принесенъ въ 51 году по рождествѣ Христовѣ.} закону службу отправлять за тѣмъ, что изъ ламовъ остался одинъ только Дмитрей, но и тотъ старъ и дряхлъ: О лѣкарѣ, что надобится въ Пекинѣ изъ Росс³и такой, которой бы искусенъ былъ въ излѣчен³яхъ внѣшнихъ болѣзней и что о сыскан³и и о присылкѣ онаго, тому вашему комисару отъ трибунала сообщено было, а сверьхъ того велѣно намъ тѣхъ ламовъ и лѣкаря, когда на возвратномъ нашемъ изъ Тургутской земли, пути готовы будутъ, принять отъ васъ, и привесть въ Пекинъ съ собою.
  

ГАГАРИНЪ.

   Мнѣ комисаръ о семъ доносилъ, и ламы здѣсь приготовлены, а за лѣкаремъ отправленъ нарочной въ Москву; уповаю, что сюда къ возвратному вашему, господа, пути присланъ будетъ.
  

МЫ.

   Объ насъ, что чрезъ Росс³йск³я ваши области ѣдемъ по указу Его Величества нашего превосходнаго и Святѣйшаго Хана въ Тургутскую землю къ Аюкѣ Хану, Бѣлому Царю донесено ли, и не присланъ ли человѣкъ для насъ, чтобъ въ Москву ѣхали?
  

ГАГАРИНЪ.

   О приѣздѣ вашемъ нашему Царю давно донесено, и я имѣю отъ Его Величества повелѣн³е, чтобъ васъ, яко нарочно отъ великаго и Святѣйшаго Хана отправленныхъ къ Аюкѣ Хану, господъ пословъ препроводить до Аюки Хана исправными людьми, со всякимъ почтен³емъ, охранен³емъ и довольств³емъ. А о призыван³и васъ въ Москву указа не имѣю, и сюда никто для васъ не присланъ. Царь нашъ пребываетъ нынѣ въ походѣ; а можетъ статься послѣ къ тому времяни, какъ вы отъ Аюки Хана сюда возвратитеся, отъ Его Величества нарочной по васъ и пришлется. По такому упован³ю я теперь желаю отъ васъ вѣдать, склонны ли ѣхать къ Его Величеству?
  

МЫ.

   Готовы и непремѣнно мы отъ Его, Величества нашего Святѣйшаго Хана имѣемъ на то особое повелѣн³е, изволилъ къ намъ при отправлен³и говорить такими точно словами:
   "Вѣдайте, что чрезъ Росс³йск³я области отправлены вы по той причинѣ, что два государства съ давныхъ лѣтъ состоятъ въ мирномъ и согласномъ союзѣ, и для того приказываю вамъ, что буде Бѣлый Царь пожелаетъ васъ видѣть для любопытства и освѣдомлен³я о здѣшнихъ земляхъ и поведен³яхъ, и позоветъ васъ, или съ передняго или возвратнаго пути къ себѣ, ѣхать вамъ раздѣляся на двѣ части; однимъ къ нему Бѣлому Царю, другимъ къ Аюкѣ Хану; а естьли и всѣхъ васъ позоветъ, то и всѣмъ ѣхать.,,
   Сверьхъ сего, Его Величество Государь нашъ о семъ своемъ приказан³и изволилъ объявить вашему комисару, присовокупя то, что за тѣмъ къ Бѣлому Царю нарочныхъ пословъ не послалъ, что Бѣлый Царь самъ къ Его Величеству нарочныхъ съ подносными дарами людей не присылаетъ; а хотя Руск³я и всякой годъ въ Пекинъ приѣзжаютъ, но всѣ люди торговыя, и Его Величеству къ отправлен³ю въ Росс³ю пословъ поводомъ служить не могутъ.
  

ГАГАРИНЪ.

   Мнѣ надобно вѣдать, имѣете ли вы господа къ Царю нашему грамоту, и буде Его Величество нарочнаго для васъ пришлетъ, не перемѣните ли въ то время даннаго своего слова.
  

МЫ.

   Грамоты не имѣемъ; а по приказан³ю Бѣлаго Царя тотчасъ поѣдемъ, какъ посмѣемъ слово свое перемѣнить?
   Мы имѣемъ помянуть вамъ объ одномъ маломъ дѣлѣ: у насъ поимано было человѣкъ болѣе десяти вашихъ Нерчинскихъ людей (нѣкакой Куська съ товарищами), они зашедъ въ наши земли, рубили лѣсъ и промышляли звѣрей; ихъ надлежало по силѣ трактата жестоко наказать, но Его Величество, нашъ Святѣйш³й Ханъ, будучи государь весьма милосердый, простилъ; мы знаемъ, что о семъ прощен³и посланъ изъ Трибунала къ вамъ для донесен³я Бѣлому Царю нарочной листъ, и по тому желаемъ вѣдать, получилиль вы оной или нѣтъ.
  

ГАГАРИНЪ.

   Давно получилъ, и Царю нашему доносилъ, только на доношен³е указъ еще не присланъ
   Я, когда прежде сего въ Нерчинскѣ былъ воеводою, такихъ людей жестоко наказывалъ, рѣзалъ носы,уши, а иногда рубилъ руки и головы
   На другой день Гагаринъ прислалъ къ намъ нарочнаго офицера, и просилъ къ себѣ въ домъ, мы у него были; разговоры съ нимъ имѣли слѣдующ³я:
  

ГАГАРИНЪ.

   Мы слышимъ, что Его Величество. Святѣйш³й срединнаго государства Ханъ одарованъ свыше всѣми благими, человѣкъ полный святости, что государство его съ давныхъ лѣтъ стоитъ во всякой тишинѣ и благополуч³и, и что по Его Величества милости подданныя живутъ въ покоѣ и прохладѣ.
  

МЫ.

   Правда, Его Величество нашъ Святѣйш³й Ханъ человѣкъ велик³я премудрости и велик³я святости, поднебесную управляетъ любов³ю и милосерд³емъ, подданныхъ дѣлаетъ справедливыми и вѣрными, не употребляетъ на людей тяжкихъ пытокъ и мучен³й, нѣтъ склонности къ тиранствамъ и казнямъ, равно милосердуетъ какъ о ближнихъ народахъ, такъ и о дальнихъ, милость Его Величества ходитъ всюду, по морямъ, горамъ, и вериепамъ, всѣ люди на головахъ милосерд³е носятъ: отъ того государство наше стоитъ во всякой тишинѣ и покоѣ, погоды бываютъ постоянныя по времянамъ своимъ. Хлѣбъ ростетъ изобильно, люди проживаютъ глубокую старость живемъ въ полномъ блаженствѣ.
   Мы на себя обратимъ рѣчь с³ю, весьма щастливы, рождены въ толь благополучномъ свѣтѣ, видимъ у себя Святѣйшаго Государя, получаемъ высочайшую Милость, живемъ въ прохладѣ и весел³и; не одни мы сами, но и всѣ наши родственники, отцы, матери, жены, дѣти, старики и малыя ребята.
   Что больше; мы Его Величества изливаемыхъ всѣхъ милостей изчислить, и о всемъ нашемъ веселомъ жит³и разказать не можемъ.
  

ГАГАРИНЪ.

   Вѣрю, я о Его Величества великой Святости и милосерд³и, о богатствѣ, Государства и тишинѣ, о радостномъ и веселомъ вашемъ жит³и, давно слыхалъ.
   Правда, и у насъ въ государствѣ при прежнемъ Царѣ было тихо и смирно, люди жили во всякомъ покоѣ, нашъ прежн³й Царь часто забавлялся звѣриными и птичьими ловлями, охотникъ былъ ѣздить по полямъ и рощамъ пускать въ ловлю псовъ и соколовъ, вельможи при Его Величествѣ жили въ великомъ прохладѣ. Но прекратились тѣ времяна тому назадъ лѣтъ съ дватцать, возстали войны и кровопролит³я безперерывныя, продолжаются по нынѣ, воюетъ не одна Росс³я, но всѣ Государства, Перс³я, Турц³я Швец³я, Немѣцк³я земли, козаки, Кары калпаки, Цеванъ Раптанъ, Аюкинцы и протч³е; а покойно и тихо стоитъ только одно ваше государство.
   Ѣздитъ ли Его Величество Святѣйш³й Ханъ на полевыя охоты?
  

МЫ.

   Нашъ превосходный Святѣйш³й Ханъ человѣкъ премудрый и храбрый, проницатель высокихъ наукъ: поступки его безпорочныя, подобныя небеснымъ, упражняется между правлен³емъ Государственныхъ дѣлъ въ чтен³и книгъ, совершенно знаетъ всяк³е счислен³и, размѣрен³и, небесные ходы, земные произвожден³и, и всяк³е науки; а при томъ одарованъ мужествомъ и храброст³ю, показываетъ собою вельможамъ своимъ образъ, самъ стрѣляетъ изъ луковъ пѣшъ и съ коней часто ѣздитъ на звѣрные и птичьи ловли, съ собою для упражнен³я и знан³я военныхъ дѣйств³й беретъ военныхъ и приказныхъ начальниковъ и простыхъ воиновъ. Простымъ военнымъ выдаются отъ двора, сверьхъ обыкновеннаго жалованья на всѣ дни, сколько за Его Величествомъ проѣздятъ, кормовые деньги, а притомъ готовые лошади и все потребное. Подобно сему и мы нынѣ ѣдемъ своею одною душею, а все, что ни имѣемъ, по милости Его Величества Жалованное.
   Охота у Святѣйшаго Хана нашего, соколы, дербники, ястребы и сабаки; соколы трехъ родовъ, бѣлые, сѣрые и простые черноватые. Всѣ оные птицы, также и сабаки употребляются въ пристойные времена; соколовъ пускаютъ на фазановъ, дербниковъ на дикихъ гусѣй, а утокъ и на протчихъ водяныхъ птицъ; ястребовъ на фазановъ и на зайцевъ, сабакъ на барановъ, на волковъ, на козъ дикихъ, на оленей, на лисицъ и на зайцевъ. У насъ на гнѣздахъ ястребенковъ молодыхъ находятъ много, а соколятъ не находятъ. Слыхали мы, что у васъ оныхъ на гнѣздахъ находятъ, пожалуйте покажите одного соколенка, буде есть,
  

ГАГАРИНЪ.

   Соколья охота у насъ есть, и мы ихъ ловимъ, а на гнѣздныхъ соколятъ и гнѣздъ сокольихъ находить не можемъ, и не знаемъ, въ какихъ мѣстахъ бываютъ.
   Перервавъ свою рѣчь казалъ намъ своего сокола; а при томъ сабаку; соколъ простой черноватой а, собака желтая.
   По семъ спрашивалъ насъ:
   Я думаю вы господа послы въ дорогѣ много безпокойства приняли, путь весьма дальной, да и трудной, не былоль, гдѣ недостатка или остановки въ провиз³и и подводахъ; есть ли у васъ въ государствѣ так³е рѣки и водяныя ходы.
  

МЫ.

   У насъ есть рѣки и вашихъ больше, въ дорогѣ никакого труда и безпокойства мы не видали, всюду принимали насъ ласково съ большимъ почтен³емъ. Проводникъ нашъ господинъ полковникъ человѣкъ весьма честной и къ намъ усердной, провиз³и Бѣлаго Царя производилось намъ столь довольно, что всегда оставалось; въ подводахъ и въ суднахъ не видали мы ни малой остановки.
  

ГАГАРИНЪ.

   Слышно, что есть при васъ четыре человѣка Тургутовъ, о которыхъ сказываютъ, что они собственные люди Бейзы {Бейзе, Князь.} Арапжура; скажите пожалуйте, кто таковъ Арапжуръ, и за чѣмъ вы оныхъ людей съ собою везете?
  

МЫ.

   Арапжуръ Аюки Хана племянникъ, а сынъ Меньшова Аюки Ханова, брата, онъ назадъ тому лѣтъ съ десять выѣхалъ изъ Тургуцкой земли съ матерью своею къ Далай ламѣ на поклонен³е, а отъ Далай ламы назадъ въ свою землю возвратиться не могъ, за тѣмъ, что между тѣмъ временемъ, когда онъ отъ Далай ламы поѣхалъ, произошла у Аюки Хана съ Цеваномъ Раптаномъ ссора, и тогда ему Арапжуру некуда было прихилиться, приѣхалъ въ наше государство, и просилъ помилован³я. Святѣйш³й Ханъ нашъ, будучи так³й милосердый государь, который всѣмъ иностраннымъ даруетъ спокойную жизнь и довольное пропитан³е, его Арапжура пожаловалъ Банзою, и поселилъ въ степи за Гяюй Гуанскою заставою {Отъ сей заставы на западъ началась чудная большая стѣна.} на мѣстѣ называемомъ Данъ Сертенъ, опредѣля жалованье, и наградя всякимъ скотомъ и шелковыми матер³ями. Съ того времени по нынѣ онъ Арапжуръ живетъ тамо во всякомъ изобил³и богато.
   Къ Аюкѣ Хану отправлены мы отъ Его Величества Святѣйшаго Хана нашего съ повелительною грамотою по той причинѣ, что онъ Аюка Ханъ присылалъ къ Его Величеству съ поздравлен³емъ и съ подносными вещьми пословъ своихъ. А Арапжуровыхъ людей при сей оказ³и веземъ къ Арапжурову отцу Надзаръ Мамую для увѣрен³я, что Арапджуръ сынъ его живетъ при великой Святѣйшаго государя милости благополучно.
   Послѣ сего по прошеств³и нѣсколькихъ дней былъ у насъ Росс³иской офицеръ Иванъ Аѳанасьевичь, и спрашивалъ, как³е у насъ въ государствѣ вышнихъ степеней и чиновъ вельможи.
  

МЫ СКАЗАЛИ.

   У насъ перьвой степени вельможи так³я;
   Одни, кои Ханской фамил³и,
   Цинъ ваны: {Цинъ ванъ: принцъ 1 степени.}
   Дзюнъ ваны {Дзюнъ ванъ: принцъ 2 степени.}
   Бейлы {Бейле: Князь большей, то есть Князь 1 степени.}
   Бейзы. {Бензе: Князь 2 степени.}
   Гуны. {Гунъ: можно назвать Графъ 1 степени.}
   Друг³я, кои будучи заслуженыхъ и славныхъ отцевъ дѣти и внучаты, получили достоинства наслѣдственныя.
   Гуны простые.
   Хэу {Хэу: Графъ 2 степени.}
   Бе {Бе: Графъ 3 степени.}

Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
Просмотров: 111 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа