Главная » Книги

Роборовский Всеволод Иванович - Путешествие в восточный Тянь-Шань и в Нань-Шань, Страница 36

Роборовский Всеволод Иванович - Путешествие в восточный Тянь-Шань и в Нань-Шань



ganum Harmala
   так же
   дикая рута, гармала
   Phragmites communis
   также
   камыш, тростник обыкновенный
   Picea Schrenkiana
   так же
   ель Шренка, ель тяньшанская
   Plantago sp.
   так же
   подорожник
   Pleyrogyne sp.
   так же
   синий зверобой, плейрогина
   Poa sp.
   так же
   колосник, мятлик
   Polemonium coeruleum
   так же
   голубоглазая синюха, синюха синяя
   Polemonium sp.
   так же
   синюха
   Polygonum aviculare
   так же
   спорыш, горец птичий
   Polygonum Bellardii
   Polygonum gracilis(?)
   горец стройный
   Polygonum viviparum
   так же
   мыкыр, мякир, дикая гречка, горец живородящий
   Polygonum ep.
   так же
   мякыр, кокорник, дикая гречка, гречишник, горец
   Polygonum sp. (только на стр. 206)
   так же7
   водяная гречка, горец земноводный (?)
   Populus alba
   так же
   тополь серебристый
   Populus diversifolia
   так же
   тограк, туранга разнолистная8
   Populus euphratiea
   так же
   тограк, туранга евфратская
   Populus pyramidalis
   так же
   пирамидальный тополь
   Populus sp.
   так же
   тополь
   Potamogeton sp.
   так же
   рдест
   Potentilla anserina
   так же
   гусиная лапка, лапчатка гусиная
   Potentilla bifurca
   так же
   лапчатка вильчатая
  
   Potentilla dealbata
   так же
   лапчатка белеющая
   Potentilla fruticosa
   Dasiphora fruticosa
   курильский чай
   Potentilla sp.
   так же
   лапчатка
   Primula sibirica
   так же
   первоцвет сибирский
   Primula sp.
   так же
   альпийский первоцвет, первоцвет
   Przewalskia sp. tangutica aut Roborowskii
   Przewalskia tangutica
   пржевальския тангутская
   Przewalskia tangutica
   так же
   " "
   Prunus armeniaca
   Armeniaca vulgaris
   абрикос обыкновенный
   Prunus Padus
   Prunus racemosa
   черемуха кистевая
   Psamma vilosa
   Arundo villosa
   песчаный каныш, арунде мохнатый
   Pulsatilla sp.
   так же
   прострел
   Ranunculus sp.
   так же
   лютик
   Reaumuria kaschgarica
   так же
   реомюрия кашгарская
   Reaumuria prostrata?
   Reaumuria sp.10
   реомюрия
   Reaumuria songarica
   Reaumuria soongiorca
   реомюрия джунгарская
   Reaumuria sp.
   так же
   реомюрия
   Reaumuria trigyna
   так же
   реомюрия трехпестичная
   Rheum palmatum var. tanguticum
   Rheum tanguticum
   ревень тангутский
   Rheum raponticum
   Rheum rhaponticum
   ревень черенковый
   Rheum spiciforme
   так же
   ревень
   Rheum sp.
   так же
   ревень
   Ribes nigra
   Ribes nigrum
   черная смородина
   Ribes rubrum
   так же
   красная смородина
   Rosa sp.
   так же
   роза, белая роза, шиповник
   Rubus fruticosus
   Rubus sp.11
   ежевика
   Rubus saxatilis
   так же
   костяника каменистая
   Rumex sp.
   так же
   конский щавель, щавель
   Sanguisorba sp.
   так же
   кровохлебка
   Salix sp.
   так же
   ива, тальник, тал, альпийская ива
   Salsola Kali
   Salsola sp.12
   солянка
   Salsola herbacea13
   Salsola sp.
   солянка
   Salsola sp.
   так же
   солянка
   Salsolaceae sp.
   так же
   солянки
   Saponaria sp.
   так же
   мыльнянка
   Saussurea sp.
   так же
   соссурея, соссюрея
   Saussurea Stella
   так же
   соссюрея звезда
   Saxifraga sibirica
   так же
   камнеломка сибирская
   Saxifraga sp.
   так же
   камнеломка
   Scabiosa sp.
   так же
   скабиоза
   Scorzonera sp.
   так же
   козенец, сладкий корень, козелец
   Sedum sp.
   также
   заячья капуста, очиток
   Sempervivum sp.
   так же
   живучка
   Senecio sp.
   так же
   крестовник
   Sibirea sp.
   так же
   сибирка
   Sonchus sp.
   так же
   осот
   Sophora alopecuroides
   так же
   брунеп, софора лисохвостная
   Sophora sp.
   так же
   софора
   Sorbus aucuparia
   Borbus tianschanica
   рябина тяньшанская
   Sphaerophysa salsa
   Sphaerophysa salsula
   сферофиза солонцовая
   Sphaerophysa
   Sphaerophysa salsula
   " "
   Spiraea mongolica
   так же
   таволга монгольская
   Spiraea sp.
   так же
   таволожка, таволга
   Statice aurea
   так же
   статица, кермек золотой
   Stellaria sp.
   так же
   звездчатка
   Stellaria chameyasme
   Stellera chamaeyasme
   стелдера
   Stellia sp.
   Stellaria sp.
   звездчатка
   Stipa sp.
   так же
   кипец, ковыль
   Sympegma Regeli
   Sympegma Regelii
   симпегма Регеля
   Sympegma sp.
   так же
   симпегма
   Tamarix sp.
   так же
   тамариск
   Tanacettim sp.
   так же
   пижма
   Taraxacum sp.
   так же
   одуванчик
   Thalictrum sp.
   так же
   водосбор, василистник
   Thermopsis lanceolatum
   Thermopsis lanceolata
   мышьяк, термопсис ланцетный
   Thermopsis sp.
   так же
   мышьяк, термопсис
   Typha latifolia
   так же
   рогозник, рогоз широколистный
   Typha sp.
   так же
   рогозник, рогоз
   Triglochin maritimum
   Triglochin maritima
   троекрючник морской, триостренник приморский
   Triglochin palustre
   Triglochin palustris
   троекрючник болотный, триостренник болотный
   Triglochin sp.
   так же
   троекрючник, триостренник
   Triglochyn sp.
   Triglochin sp.
   то же
   Triticum sp.
   так же14
   дикая, пшеничка, пшеница
   Trifolium sp.
   так же
   клевер
   Trollius sp.
   так же
   альпийская купавка, купальница
   Ulmus campestris
   Ulmus densa15
   карагач, ильм, берест
   густой
   Ulmus sp.
   так же
   карагач, берест
   Umbelliferae sp.
   Umbelliferae gen. et sp.
   виды семейства зонтичных
   Urtica dioica
   так же
   крапива двудольная
   Urtica sp.
   так же
   крапива
   Valeriana Jeschkei
   Valeriana Jaeschkii
   валериана Иешка
   Veratrum sp.
   так же
   чемерица
   Veronica Anagallis
   Veronica anagallis
   вероника водяная
   Veronica sp.
   так же
   вероника
   Vicia sp.
   так же
   горошек, вика
   Viola tianschanica
   так же
   фиалка тяньшанская
   Zygophyllum mucronatum
   так же
   парнолистник остроконечный
   Zygophyllum sp.
   так же
   парнолепестник, парнолистник
   Zygophyllum xantoxylonj
   так же
   парнолепестник, парнолистник желтодревесный
   Ziiiphus vulgaris
   так же
   жужуба, ююба
   Xantium sp.
   Xanthium sp.
   дурнишник
   Xantium strumarium
   Xanthium strumarium
   овечий репейник, дурнишник зобатый
  

Примечания к списку названий растений

  
   1 В. И. Роборовский приводит на стр. 44, 57, 76 местное название этого растения "иссык-кульский корешок", под которым известен Aconitum soongoricum, на стр. 57 и 76 автор указывает, что там же встречен Aconitum, похожий на А. Napellus. Оба же эти названия - А., soongoricum и А. Napellus - синонимы.
   Таким образом можно предполагать, что речь идет об одном и том же виде, экземпляры которого несколько отличались между собой, либо же там имелся еще какой-то третий вид аконита.
   2 Вид лука под указанным В. И. Роборовским названием отсутствует; можно предполагать, что это условное название, либо же здесь имеется в виду Allium platystylum, описанный Регелем из Тибета.
   3 Растения под названием Calimeris palustris нет; можно предполагать, что В. И. Роборовский имел в виду Tripolium vulgare, каковой является синонимом Aster palustris и Aster tripolium.
   4 Растения под таким названием нет; вероятнее всего, что В. И. Роборовский встретил Chondrilla panciflora.
   5 Растения под названием Cobresia tangutica нет; вероятно, это условное название, данное В. И. Роборовским; а может быть он имел в виду здесь тибетскую осоку Cobresia tibcticä.
   6 В настоящее время установлено, что Nitraria Schoberi распространена только в пределах Прикаспийской и Туранской низменностей. Можно предполагать, что В. И. Роборовский встречал Nitraria sibirica, а в некоторых случаях может быть это была Nitraria Roborovskyi.
   7 Судя по условиям обитания и русскому названию этого растении, можно предполагать, что здесь встречен Polygonum amphifcium.
   8 Populus diversifolia встречается только на западе Средней Азии, так что здесь, вероятно, какой-то другой вид, скорее всего это Populus Litvinowiana.
   8 Деревья, именуемые у В. И. Роборовского под названием Populus euphratica - туранга евфрнтская (у автора тограк, тополь), несомненно относится к другому виду, так как настоящий Populus euphratica распространен в Передней Азии. Возможно, что растения, отмоченные В. И. Роборовским, относятся к виду Populus Litvinowiana или же Р. pruinosa; последний чаще всего называют "тограк" в странах Центральной Азии.
   10 Невидимому, здесь В. И. Роборовский дал условное название Rea

Другие авторы
  • Гуревич Любовь Яковлевна
  • Бардина Софья Илларионовна
  • Пушкин Василий Львович
  • Плетнев Петр Александрович
  • Семенов-Тян-Шанский Петр Петрович
  • Вердеревский Василий Евграфович
  • Дуроп Александр Христианович
  • Островский Николай Алексеевич
  • Азов Владимир Александрович
  • Тепляков Виктор Григорьевич
  • Другие произведения
  • Станкевич Николай Владимирович - Станкевич Н. В.: Биобиблиографическая справка
  • Жуковский Василий Андреевич - Мысли o заведении в России Академ³и Азиатской
  • Шулятиков Владимир Михайлович - Философия "обрывков" действительности
  • Белинский Виссарион Григорьевич - Параша
  • Шевырев Степан Петрович - Стихотворения М.Лермонтова
  • Самарин Юрий Федорович - Современный объем Польского вопроса
  • Сомов Орест Михайлович - Матушка и сынок
  • Данилевский Григорий Петрович - Письма А. С. Суворину
  • Белинский Виссарион Григорьевич - Грамматика языка русского. Часть I. Познание слов. Сочинение Калайдовича
  • Морозов Михаил Михайлович - Шекспир
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
    Просмотров: 164 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Жанры
  • Рассказ
  • Поэма
  • Повесть
  • Роман
  • Стихотворение
  • Эссе
  • Статья
  • Сборник рассказов
  • Сборник стихов
  • Глава
  • Пьеса
  • Басня
  • Монография
  • Трактат
  • Переписка
  • Дневник
  • Новелла
  • Миниатюра
  • Песня
  • Интервью
  • Баллада
  • Книга очерков
  • Речь
  • Очерк
  • Форма входа