Волошин М. А. Письмо Ремизову А. М., 1909 г. / Публ. [вступ. ст. и примеч.] В. В. Акопджановой // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв.: Альманах. - М.: Студия ТРИТЭ: Рос. Архив, 1994. - С. 432-433. - [Т.] V.
ПИСЬМО М. А. ВОЛОШИНА К А. М. РЕМИЗОВУ
Знакомство Максимилиана Александровича Волошина (1878-1932) и Алексея Михайловича Ремизова (1877-1957) относится к октябрю - декабрю 1906 г., когда Волошин был в Петербурге. В январе - феврале 1907 г. отношения были продолжены, тогда же началась их переписка, которая длилась до начала 1910-х годов. В Государственном литературном музее хранится одно письмо Волошина Ремизову.
Дорогой Алексей Михайлович!
Только что шел домой и с утра об Иуде думал: какой я про него рассказ напишу, а придя Ваше письмо нашел. Это очень хорошо, что Вы написали о нем "представление". Помните, как мы с Вами говорили о том, что всем на одну тему писать надо? "Евангелие от Иуды" посылаю Вам. Но и Вы пришлите мне и Апокриог и Представление. Непременно и поскорее. Я все об нем в библиотеке национальной ищу, но не могу ничего точного найти. Если пришлете, напишу Вам много примечаний - все, что сам знаю. Холера издали очень пугает. Боюсь, что все в Петербурге вдруг умрут. Лучше там самому быть. Пожалуйста, кипятите все как следует. Вот Мечников1 в "Matin" пишет, что холера самая незаразительная из всех болезней и что насморк гораздо опаснее. Только все кипятить и ошпаривать нужно.
Мы об Вас постоянно говорим и вспоминаем (мы - я со своим кузеном Яксом живу - Вы его у Вяч. Иван2. видели). Когда мы обед себе готовим, то это у нас называется "макароны в плевательницах (солененькие)", а "petits beurres" {тартинки с маслом (фр.) } известны под именем собачих будок.
Артамошкой с Нифашкой у нас состоят Ал. Толстой с женой3. Они очень милые и нисколько не обижаются и даже сами друг друга так называют. Толстой теперь стал стихи гораздо лучше писать4. Мы с ним очень подружились. Он в Петербурге прикидывался совсем иным - взрослым.
А относительно котов у нас очень хорошо: в мастерской стеклянная крыша и на ней все происходит. Коты матерые черные, в ошейниках с бубенчиками. Одного третьего дня при мне под воротами брили: здесь такие специальные котобреи и песьи цирульники (что собак подо львов стригут) ходят. А раз в лунную ночь у нас кошка не стекле рожала. Толстой иногда к ним на крышу лазит, чтобы их валерьяновыми корешками кормить.
Бальмонт вчера проезжал через Париж из Бретани в Мюнхен. Там он месяц пробудет. Ходят слухи, что Брюсов из Испании на Париж едет. Здесь его уже многие во сне видели, так что думают, что может уже и здесь, но скрывается.
Зато по ночам здесь на улицах видимы Феофилактов5, Мильоти6 и Семенов - (Скориотти)7.
Бальмонт за это лето написал пять рассказов. Про себя. Но реальные. Мне читал в Боле лишь первый. Очень, очень хорошо. Хотя, может быть, потому, что его очень жалко: это как он в окно бросался.
Я среди лета к нему из Парижа в Бретань на велосипеде ездил. По всем луарским замкам. В г. Тиффоже (в Вандее) был, где Жиль де Рэтц (Синяя борода)8 в подземельях детей в жертву приносил. В Нанте был в тех кварталах, где любили щи для матросов. Ни в одном городе не видел ничего страшнее. Не по улицам, а по каким-то склизким кишкам лезешь, и во всех дверях лица, как сгнившие морские медузы.
Спасибо за указания журналов.
Привет Серафиме Павловне
9. Где были летом?
Публикуется по автографу; хранится в ОРФ ГЛМ. Ф. 227. Оп. 1. Ед. хр. 14.
1 Мечников Илья Ильич (1845-1916) - русский биолог.
2 Иванов Вячеслав Иванович (1866-1949) - поэт-символист, теоретик младшего поколения символистов.
3 Толстой Алексей Николаевич (1883-1945) - советский писатель. В 1908-1909 гг. проживал в Париже, где часто встречался с Волошиным.
Дымшиц Софья Исааковна (1886-1963) - вторая жена А. Н. Толстого, художник.
4 Речь идет о цикле стихов А. Н. Толстого, написанных под влиянием стихов М. Ремизова, стилизованных под русский фольклор.
5 Феофилактов Николай Петрович (1878-1941) - художник-модернист, заведовал художественной частью журнала "Весы" - периодического органа символистов.
6 Милиоти Василий Дмитриевич (1875-1943) - живописец, график, оформитель журнала "Весы".
7 Семенов Михаил Николаевич (1872-1952) - литератор, переводчик, член редколлегии журнала "Весы".
8 Жиль де Рэтц (1396-1440) - маршал Франции, герцог "Синяя борода" был известен в Бретани как легендарная личность.
9 Ремизова Серафима Павловна - жена писателя Ремизова.
Публикация В. В. АКОПДЖАНОВОЙ