| Главная » Книги |
Чехов Антон Павлович - Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер, Страница 28
Чехов Антон Павлович - Переписка А. П. Чехова и О. Л. Книппер align="justify">
1 Вероятно, Н.-Д. познакомил О. Л. со своим намерением поставить "Юлия Цезаря" на сцене МХТ.
2 Речь о роли Сатина.
671**. 1С Н. Л. Пушкаревой и ее братом, поэтом и издателем Н. Л. Пушкаревым, А. П. был знаком с 1882 г.; в его журнале "Свет и тени", выходившем в 1878-1884 гг., А. П. поместил два своих рассказа.
2 См. No 643 и примеч. 3 к нему.
672. 1 А. Ф. Маркс выпустил второе издание Собрания сочинений А. П. в качестве приложения к своему журналу "Нива".
673**. 1 Постановка "На дне", которую планировал в свой бенефис В. П. Далматов (сам он должен был играть Актера), на императорской сцене не была разрешена под давлением министра внутренних дел, поскольку он считал ее автора опасным человеком. Окончательно вопрос был закрыт 26 января (спектакль к этому времени был почти готов), когда телеграмма о запрете постановки была послана Н.-Д., ведшему переговоры от лица Горького (подробнее об этом см.: Теляковский, с. 415-418).
674. 1 См. No 635 и примеч. 1 к нему.
2 Так, по имени героя пьесы, А. П. называет "Столпы общества".
675**. 1 См. No 669.
681**. 1 Эпизод из роли Насти в 3-м акте.
2 Статья Ф. Д. Батюшкова появилась в 1-м номере "Мира Божьего" за 1903 г.
3 Английский художественный журнал, посвященный в основном новым течениям в искусстве.
682. 1 Речь о письме А. П. от 22 декабря.
683. 1 Речь о Н. П. Шубинском, муже М. Н. Ермоловой, с которым А. П. ехал в поезде, возвращаясь в Ялту в конце ноября 1902 г. (см. No 602 и 604).
684. 1 Статья была помещена в No 4 "Гражданина" за подписью Серенький. А еще раньше, в No 2 "Театра и жизни" (5 января), появилась карикатура под названием "Максим и подмаксимки".
685. 1 Речь о скрипачке Янине Берсон и художнике С. А. Сорине.
686*. 1 В телеграмме описка: Мама.
687. 1 Н. А. Винокуров-Чигорин.
2 Кондитерский магазин на Петровке.
688. 1 Речь идет о путешествии летом 1900 г.
689*. 1 Отец О. Л. Леонард Книппер, инженер-технолог, умер в 1894 г.
690. 1 См. No 683.
2 Вместо "Юбилея" в бенефис Савиной шла "Дамская болтовня" В. В. Билибина.
3 А. П. работал над "Невестой".
691. 1 Речь об обитателях ночлежки на Хитровом рынке, который посещали художественники в период подготовки спектакля.
2 В "Русских ведомостях" 17 января 1903 г. были опубликованы отзывы немецких газет на постановку "На дне" в берлинском Kleines Theater. Спектакль, на самом деле, имел столь оглушительный успех, что пришлось подготовить второй состав, который продолжал играть в Берлине, тогда как первый давал спектакли в Вене (к осени 1903 г. спектакль прошел более 200 раз).
3 Скорее всего речь идет об одном из старших братьев Мейерхольда - Федоре.
4 Возможно, речь об И. В. Цингере.
5 В прессе циркулировали слухи о приезде в Россию норвежского драматурга; слухи, впрочем, оказались ложными.
692**. 1 В Минусинске Амфитеатров с женой находился в ссылке (см. No 401).
694. 1 Это письмо от 17 января.
696. 1 Статья В. П. Альбова, симферопольского педагога, была помещена в первом номере "Мира Божьего" за 1903 г.
2 24 января в "Новостях дня" была помещена корреспонденция из Вены А.Тэзи о жене М. Метерлинка французской актрисе Жоржет Леблан. Занимаясь во время своих зарубежных гастролей бесстыдной саморекламой, она давала понять, что является чуть не соавтором произведений своего знаменитого мужа. В Вене она играла новые пьесы Метерлинка "Монна Ванна" и "Жуазель", и перед каждым спектаклем делался анонс о том, что на нем будет присутствовать автор, в то время как он находился на родине.
697. 1 Речь об А. Б. Бернштейне; А. П. ответил ему 23 января.
2 Имеется в виду князь А. А. Ливен, живший в Ялте бывший товарищ министра государственных имуществ. О знакомстве с ними и его семьей сообщала брату М. П. 14 января.
698. 1 Речь об И. В. Амфитеатровой.
2 Речь о рассказе "Невеста".
3 Комиссаржевская в январе начала переговоры о снятии с осени театра в Пассаже, но, как писали газеты, с нее запросили аренду в 40 тысяч (это без вешалки и буфета), и вопрос тогда был закрыт. Ее театр в Пассаже открылся осенью 1904 г. и просуществовал несколько лет.
4 А. П. ответил на письмо Комиссаржевской 27 января.
5 А. В.Татаринова.
699**. 1 В четвертом действии "Столпов общества" город устраивал пышное торжество "в честь своего первого гражданина" Керстена Берника.
2 Широкову в этот день играла Раевская.
3 Т.е. перешедший с алкоголя на молочные продукты.
4 Рассказ Л. Андреева, помещенный в No 12 "Журнала для всех" за 1902 г. и вызвавший обвинения его в натурализме и порнографии.
700. 1 1 февраля отмечалось 25-летие литературной деятельности В. А. Гольцева, в связи с чем в его честь давали обед в ресторане "Эрмитаж".
701. 1 См. примеч. 1 к No 673.
2 Суббота приходилась на 1 февраля.
3 Речь о Д. И. Лукьянове.
4 См. No 685.
702. 1 См. No 696.
2 При создании товарищества МХТ в 1902 г. Морозов многим пайщикам, которые в него вошли, предоставил кредит для внесения паевого взноса.
703. 1 Письмо не сохранилось.
704. 1 В архиве программы нет.
2 Речь о просьбе В. Ф.Комиссаржевской дать ей пьесу для создаваемого ею театра в СПб (см. No 698).
3 М. И. Соколова и В. С. Кирилин.
705. 1 См. примечание к No 700.
2 Телеграмма не сохранилась.
3 Первый сборник "Знания".
706. 1 О приезде Е. Н. Званцевой в Ялту О. Л. писала 26 января.
2 Статья Батюшкова об А. П. появилась в "С.-Петербургских ведомостях" 27 января.
708**. 1 В этот вечер шла одноактная комедия "Талантливое семейство".
2 Женой Арбенина была Г. В. Панова - актриса императорских театров. А. П. мог встречаться с ней во время своего летнего пребывания в Одессе в 1889 г.
3 Премьера "Столпов общества" состоялась 24 февраля.
709. 1 Видимо, речь о статье в "С.-Петербургских ведомостях" от 27 января.
2 4 февраля Бальмонт читал вступительное слово в Литературно-художественном кружке на вечере, темой которого было "Чувство личности в поэзии".
3 Жена Москвина была сестрой прима-балерины Большого театра Е. В. Гельцер.
710. 1 Золотой жетон с изображением чайки, эмблемы Художественного театра, был изготовлен по эскизам Ф. О. Шехтеля, который был архитектором здания МХТ.
2 Герцогиня Тосканская Луиза, жена саксонского кронпринца, в 1902 г. бежала за границу с учителем-французом Жироном. О возникшем в результате этого бегства скандальном бракоразводном процессе много писалось тогда в газетах.
711. 1 Скорее всего речь о бальмонтовских переводах пьес П. Кальдерона.
2 Тургеневский спектакль был поставлен только в 1912 г. и во многом с другими исполнителями.
712. 1 О нем спрашивала О. Л. в письме от 31 января.
2 В связи с юбилеем Гольцева А. П. предложил устроить стипендию имени юбиляра, чтобы дать хорошее образование какому-нибудь "кухаркину сыну", однако он не нашел поддержки в литераторской среде. Тогда Д. И. Тихомиров предложил употребить эти деньги на расширение библиотеки-читальни в той местности, где у Гольцева был небольшой участок земли. Но список книг, которые можно было держать в народных библиотеках, был очень короток.
3 О помещении для гастролей в СПб, а также о разрешении играть там "На дне", как всегда в таких случаях, ездил хлопотать Н.-Д. И если вначале речь шла только об одной неделе (Фоминой) и об одной пьесе ("На дне"), то вскоре решили играть две недели и показать еще и "Дядю Ваню", которого на предыдущие гастроли не возили.
4 См. No 704.
713. 1 М. Н. Ермолова писала: "Я начинаю делаться горячей поклонницей Художественного театра. После "На дне" я не могла опомниться недели две. Я и не запомню, чтобы что-нибудь за последнее время произвело на меня такое сильное впечатление. Но в особенности что меня поразило, так это игра вас всех! Это было необычайное впечатление, о котором я сейчас вспоминаю с восторгом и не могу отделаться от этих ночлежников, они сейчас все как живые передо мной - вы все не актеры, а живые люди!" (Письма М. Н. Ермоловой. М.-Л., 1939, с. 123).
714. 1 См. No 706 и 709.
2 А. П. ответил Лилиной 11 февраля.
715. 1 Речь о "Столпах общества". Н.-Д. писал А. П. об этой репетиции 16 февраля: "До генеральной 9-го совсем трудно было. Но в ту генеральную появилась новая струя, которая меня подбодрила. Ее внесла Ольга Леонардовна. Она как-то вдруг отдалась новым трогательным нотам внутреннего образа Лоны, потянула за собой Алексеева, и пьеса начала принимать более серьезную и глубокую окраску" (ТН, с. 461).
716. 1 Письмо А. П. от 5 февраля.
2 Речь о переделанном А. П. старом его водевиле с сохраненным названием "О вреде табака".
718. 1 "Письмо в редакцию" С. А. Толстой, опубликованное 7 февраля в суворинском "Новом времени", явилось согласным откликом на разносную статью В. П. Буренина, посвященную рассказу Л. Андреева "В тумане" и опубликованную 31 января в той же газете.
2 См. No 711.
3 Дед А. П. Е. М. Чехов откупился на волю в 1841 г.; он был управляющим крупных имений.
4 Речь о роли Вари.
5 Скорее, А. П. здесь иронизирует: вряд ли он мог думать о М. Ф. Андреевой - Ирине в его "Трех сестрах" - как об исполнительнице роли "старухи".
720**. 1 Речь о репетиции "Столпов общества", которая прошла 9 февраля.
2 Этому плану воспротивился Горький, который не хотел связывать своего имени с редактором "Нового времени".
3 Намерение показать "Чайку" с первой исполнительницей роли Нины Заречной не осуществилось.
4 Ал. П. Чехов.
5 Рисунки в архиве отсутствуют.
722. 1 Первую, четвертую и седьмую (последнюю) неделю Великого поста театрам играть не разрешалось; как раз в 1903 г. в прессе стал подниматься вопрос о разрешении театрам играть в четвертую неделю.
2 Речь о З. К. Соколовой, которая, как и родители, дружила с семьей Срединых.
723*. 1 Принятое сокращение слова compagnie (франц.) - компания.
724. 1 См. No 718.
2 В начале марта газеты сообщили, что МХТ пришел к соглашению с Сувориным об аренде его театра за 25 тысяч.
3 Это был последний (38-й) спектакль "В мечтах".
725. 1 "Чайку" в СПб не возили.
2 "На дне" вышло в издательстве "Знание".
3 И. А. Бунин навещал в Новочеркасске свою мать, которая гостила у дочери.
4 Е. М. Чехова.
726. 1 В театрах традиционно начало Великого поста считалось окончанием сезона.
2 Речь о барельефе "Пловец", который и сейчас украшает здание театра.
727. 1 Речь о Лоне в "Столпах общества".
2 Специально для О. Л. к этому времени была написана только Маша в "Трех сестрах".
728*. 1 В Романовке находилась актерская биржа, куда по окончании сезона съезжались актеры со всей России в поисках контрактов на предстоящий сезон.
2 Л. В. Селиванова в новой постановке "Чайки" играла Нину Заречную.
3 На первых спектаклях Аркадину играла Савина, уступив затем роль дублерше.
729**. 1 У М. Г. Срединой умерла мать.
2 М. А. Волошин появился в Москве в январе 1903 г. после длительного пребывания за границей; как поэт он еще не был известен.
731. 1 В фактически принадлежавшем Суворину театре Литературно-художественного общества (или Малом, или Суворинском) часто ставились пьесы не просто низкопробные в литературном отношении, но и носившие откровенно черносотенный характер ("Сон Услады", "Контрабандисты" и т.п.).
2 См. No 724.
733. 1 Речь о письме Н.-Д. от 16 февраля 1903 г.
2 См. No 654.
3 Снимки как отдельных персонажей, так и групп из "Мещан" и "На дне" были сделаны С. Н. Судьбининым.
4 Слухи о женитьбе Вишневского оказались ложными, хотя в письме к нему от 10 февраля А. П. говорит об этом с полной определенностью, ссылаясь на источник информации (Лилину) и называя невесту.
736. 1 М. П. Лилина играла жену Берника Бетти, М. Г. Савицкая - его сестру Марту, В. И. Качалов - Хильмара Теннесена, кузена Бетти, А. Л. Вишневский магистра богословия Рерлунда, В. А. Петрова - Дину Дорф.
2 Художником спектакля был В. А. Симов.
3 Бумага в архиве не сохранилась.
737. 1 В тот же день А. П. была послана телеграмма от К. С. и его жены: ""Столпы" прошли с довольно большим успехом. Газеты хвалят, Эфрос ругает. Ольга Леонардовна играла хорошо. Кланяемся" (КС-9, т. 7, с. 286).
738. 1 В "Новом времени" 21 февраля Буренин в "Критических очерках" в развязно-нравоучительном тоне излагал содержание пьесы Горького, не касаясь, правда, постановки МХТ.
2 Эта пьеса Гауптмана в МХТ не шла, хотя в начале существования МХТ в переводе Буренина ставился "Потонувший колокол".
3 Речь о Е. М. Чеховой.
739. 1 26 февраля в "Русских ведомостях" и "Русском слове" появились статьи штатных критиков этих газет - И. Н. Игнатова и С. Яблоновского.
2 Эфрос в "Новостях дня" весьма критически отнесся к постановке, найдя недостатки в каждом исполнителе.
3 Выставка архитектурной и художественной промышленности "Новый стиль" ("Style moderne") проходила в зале на углу Петровки и Столешникова переулка.
740. 1 А. П. писал об этом 22 февраля.
743. 1 В статье, посвященной постановке "На дне", опубликованной в No 1 "Театра и искусства", Эфрос писал, что он "по недоразумению почитается врагом Художественного театра". Впоследствии он явился автором монографий о нескольких спектаклях Художественного театра и его актерах, а также книги о МХТ, изданной к 25-летию театра.
2 А. Р. Кугель сохранил критическое отношение к принципам Художественного театра, хотя в конце концов признал достоинство отдельных его актеров, и прежде всего В. И. Качалова; в 1926 г. на сцене МХАТ шла его пьеса "Николай I и декабристы" по роману Д. С. Мережковского.
3 Речь о письме от 24 февраля.
4 Последнее к этому времени известное письмо А. П. к Н.-Д. относится к 23 августа 1902 г.
Возможно, это письмо А. П., как и многие другие его письма, пропало во время разгрома в гражданскую войну имения Н.-Д. в Екатеринославской губернии.
744. 1 См. No 737 и 738.
2 Желание С. Т. Морозова видеть в центральной роли ибсеновской пьесы М. Ф. Андрееву не осуществилось; пьеса в МХТ не ставилась, хотя вопрос о ее включении в репертуар поднимался неоднократно.
745. 1 М. А. Пешков.
747. 1 Н.-Д. вторично поехал в СПб (3 марта) окончательно договариваться о предстоящих гастролях.
749*. 1 А. П. был хорошо знаком с семейством А. А. Киселевой, в подмосковном имении которых он проводил лето в 1887-1889 гг.
2 Речь о Э. В. Лютере.
3 "Театр и искусство" в No 18 (27 апреля), подводя финансовые итоги поездки МХТ, указывал на валовой сбор в 75 тысяч, заметив, что цены на билет были повышены вдвое по сравнению с предыдущими гастролями.
750. 1 К.С-у первоначально предназначалась роль Лопахина.
2 Ю. В. Волкова владела в Ялте книжным магазином и библиотекой.
751. 1 В архиве план отсутствует.
2 См. No 745.
3 С. А. Найденов читал пьесу, которая тогда называлась "Слепцы", а после переработки - "Блудный сын".
752**. 1 Такая реакция объясняется тем, что вегетарианские столовые были в Москве в новинку.
2 Речь о фотографии сотрудников журнала "Русская мысль", среди которых был и А. П.
3 На заседаниях правления обсуждался репертуар предстоящего сезона, но пьес Тургенева в нем в результате не оказалось.
4 Над пьесой автор и театр много работали, прежде чем она появилась на сцене уже в сезоне 1904/05 г.
753. 1 Это письмо неизвестно.
2 О нем спрашивала О. Л. в письме от 5 марта.
754**. 1 См. примеч. 2 к No 711.
2 В спектакле, который пошел в театре только в 1912 г., состав исполнителей был иной, поскольку, ко всему прочему, многих из поименованных здесь актеров уже не было в театре.
755. 1 "Невеста", отданная в феврале в "Журнал для всех", вышла из печати только в декабре, так как А. П., получив корректуру, вносил в нее правку.
757. 1 Е. Ф. Корш.
2 "Горькая судьбина" А. Ф. Писемского была одной из самых популярных пьес в репертуаре 1860-х гг.
758*. 1 К. С. доводился двоюродным братом московскому городскому голове Н. А. Алексееву, ставшему жертвой душевнобольного; его жена - Александра Владимировна.
763**. 1 М. Т. Шакина.
2 Роль Наташи в "На дне".
765. 1 См. No 756.
2 См. No 755.
766**. 1 О. Л. писала об этом 10 марта.
2 В No 12 (16 марта) журнала "Театр и искусство" А. Р. Кугель в статье, посвященной спектаклю "На дне", очередной раз выступил против режиссерского диктата, напоминающего ему "систему электрической сигнализации", в результате чего на сцене возникают "не образы, а сигналы". В МХТ, по его мнению, настолько искажают актеров, что они говорят не своими голосами, а, следовательно, не могут играть искренне, т.е. лицемерят: "И хорошо играющий г. Качалов - лицемер, и лукавый Лука - г. Москвин - лицемер, и большая лицемерка г-жа Книппер, разговаривающая басом и ни капельки не трогающая моего сердца".
769*. 1 Е. М. Мунт уехала в Херсон вместе с Мейерхольдом и его группой.
2 В спектакле "Чайка" Художественного театра Мунт участия не принимала.
3 Это письмо А. П. неизвестно.
771**. 1 Так О. Л. называет столовавшегося у них Вишневского.
2 О. Л., бессменно игравшая Настю в "На дне", естественно, полностью спектакля не видела; 25 марта ее впервые заменила М. А. Токарская.
772. 1 Возможно, это письмо, написанное после 23 марта.
773**. 1 См. No 767.
2 Речь о Н. А. Котляревском; главы из его книги печатались в "Мире Божьем" (1902, кн. 10 и 11), полностью книга вышла в СПб в 1903 г.
3 Планировавшиеся в Москве и СПб гастроли Э. Дузе не состоялись из-за ее болезни.
774. 1 М. И. Чайковский выпустил трехтомное издание (М. - Лейпциг, 1900-1902), посвященное своему старшему брату, где было напечатано одно письмо его к А. П.
2 В No 5 "Мира искусства" появилась статья В. Мирович о "Столпах общества", где значительное место было уделено исполнению О. Л. роли Лоны.
775. 1 В роли Пепла на сцене МХТ дебютировал Л. М. Леонидов.
2 Вероятно, Е. Г. Кякшт.
3 А. А. Желябужский.
4 Магазин на Кузнецком мосту.
777*. 1 Вишневский, как заведующий хозяйственной частью, был весьма озабочен состоянием кассы театра.
2 Имеется в виду последний раз в сезоне.
3 Видимо, речь о так называемом "циркулярном письме", т.е. отчете о сезоне, который выслали А. П. как пайщику.
4 Понимаете? (франц.).
779. 1 См. No 774.
2 См. No 677.
782**. 1 На закрытие сезона шло 50-й раз "На дне" (доход за эти спектакли составил 87 тысяч).
783**. 1 Дом поэта и философа А. С. Хомякова располагался на Собачьей площадке; являлся памятником архитектуры 40-х гг. XIX века и художественников интересовал в данном случае для постановки тургеневских пьес.
2 Л. С. Поляков - владелец банкирского дома в Москве.
3 Чай по-английски (франц.).
4 Н.-Д. в письме к А. П. от 27 марта назвал декорацию 1-го действия "очаровательной": "Тот легкий, прозрачный сад поздней осени и та тишина, когда от малейшего ветерка падают отсохшие листья и когда слышно, как сухой листок падает на землю" (ТН, с. 466).
5 См. примеч. 2 к No 774.
786*. 1 С Кирпичным у О. Л. были связаны тяжелые воспоминания о болезни весной 1902 г.
787. 1 Л. А. Кох.
790. 1 Пресса, как и публика, была сурова к этому спектаклю. Дав подборку отзывов петербургской прессы ("ощущение, будто вас насильно полощут в помойной яме", "ощущение какой-то духовной тошноты" и т.п.), "Театр и искусство" подытожил: "Какой диссонанс в сравнении с московским самозахлебыванием!"
2 Гастроли проходили на сцене Суворинского театра (ныне здесь помещается Большой драматический театр).
791. 1 А. П. правил корректуру "Невесты".
2 Вероятно, это были поздравления с Пасхой.
793. 1 "Мещане" отпали еще на ранней стадии планирования петербургских гастролей. Так, К. С. в письме к С. Л. Бертенсону от 1 марта вполне определенно говорит только о "На дне" и "Дяде Ване".
794. 1 Обе телеграммы были посланы 9 апреля, обе говорили об огромном успехе спектакля и удивительной декорации Симова.
2 А. П. читал "Русское слово" от 8 апреля, где говорилось об истерике в зрительном зале, возникшей в 3-м акте (см. No 790).
795. 1 В прошлогодние гастроли "Дядю Ваню" не привозили, хотя и анонсировали его.
2 Речь, возможно, о Л. М. Кореневой.
3 О. М. Дарская.
4 В пьесе В. О. Трахтенберга играли М. Г. Савина, В. П. Далматов, К. А. Варламов.
797. 1 Один из лучших ресторанов Петербурга, располагавшийся на Мойке, 24.
2 Музей прикладного искусства при Художественном училище, основанный бароном А. Л. Штиглицем, помещался в Соляном пер., дом 13.
798. 1 Чеховское утро проходило в помещении театра Пассажа и "имело громадный успех", как телеграфировал в тот же день Н.-Д.: "Программа: мое вступительное слово о твоих драмах и постановке их, чтение, Нина, Тригорин второй акт; Аркадина, Треплев, Тригорин третий акт; Андреева, Книппер, Качалов, Харламов вся вторая половина третьего акта "Дяди Вани", антракт, "Ванька" Андреева, три рассказа Москвин и весь первый акт "Трех сестер". Подъем публики огромный. Настроение чудесное" (ТН, с. 468).
799. 1 В "Новом времени" 9 апреля Суворин поместил тенденциозно критическую рецензию на спектакль "На дне" (см. также No 790).
800. 1 "Росмерсхольм" был поставлен только в 1908 г.; К. С. играл Бределя, О. Л. героиню - Ребекку, ее же она играла в спектакле Первой студии в постановке Е. Б. Вахтангова в 1918 г.
2 "Юлием Цезарем" открылся предстоящий сезон.
801. 1 В петербургских "Новостях и Биржевой газете" 11 апреля было напечатано интервью П. И. Вейнберга, где он резко высказался по поводу пьесы "На дне" и сожалел о затраченных на ее постановку усилий уважаемой им труппы МХТ; в связи со всем сказанным он выразил надежду, что эта пьеса вскоре сама собой сойдет со сцены.
2 Интервью Н. М. Минского на горьковскую пьесу появилось в тех же "Новостях и Биржевой газете" на следующий день после интервью Вейнберга и было столь же безапелляционно отрицательным.
3 Ответ на вопрос О. Л. в письме от 11 апреля.
804. 1 Ответ на вопрос О. Л. в письме от 10 апреля.
805. 1 А. П. отправлялся ненадолго в Петербург для переговоров с А. Ф. Марксом по поводу пересм 
| |
| Просмотров: 554 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры