Чехов Антон Павлович - Письма. (Октябрь 1888 - декабрь 1889)

прашивал: "Не пришлете ли Вы рассказ свой прямо мне?"

   ...в Басков пер<еулок>.- В Басковом переулке помещалась редакция "Северного вестника".

   Был бы рад прочесть, что написал Мережковский.- О статье Мережковского см. письмо 520 и примечания к нему.

  

  

   Печатается по автографу (ГЛМ). Публикуется впервые.

   Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: 5 <октя>бря 1888 г. Москва. Название месяца не поддается прочтению, однако ясно, что оно состоит из семи букв; <дека>брь исключается, так как в это время Чехов был в Петербурге.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 161-163.

   Год устанавливается по сообщению о повести "Именины" и ответному письму Н. А. Лейкина от 8 октября 1888 г. (ГБЛ).

  

   Вчера кончил повесть для "Северн<ого> вестника"...- "Именины".

   ...спасибо за "Пух и перья". - Лейкин прислал Чехову свою книгу: Пух и перья. Рассказы с рис. худ. А. И. Лебедева. СПб., 1888. В книге напечатано 37 небольших рассказов. Этот экземпляр не сохранился. В ТМЧ находится другой экземпляр книги, подаренный Чехову в 1895 году (см. Чехов и его среда, стр. 253).

   ...рассказ, где два приказчика приезжают к хозяину в гости...- "В гостях у хозяина".

   ...своего мнения о "Сатире и нимфе".- Лейкин несколько раз спрашивал у Чехова, какого он мнения о его романе "Сатир и нимфа, или Похождения Трифона Ивановича и Акулины Степановны", который он послал Чехову еще в феврале 1888 г. Книга с надписью: "Антону Павловичу Чехову на добрую память. Н. Лейкин. 25 февр. 1888. СПб." хранится в ТМЧ (см. Чехов и его среда, стр. 249).

   "Ступина и Хр<устальникова>".- Книгу "Стукин и Хрустальников.- Банковая эпопея" (СПб., 1886) Чехов получил от автора в апреле 1888 г. с надписью: "Антону Павловичу Чехову на добрую память. Н. Лейкин. 28 апр. 1888". Хранится в ТМЧ (см. Чехов и его среда, стр. 251). Лейкин ответил Чехову: "Спасибо за критику "Стукина" и "Сатира". Я и сам тех же мыслей об этих моих романах, но представьте Вы себе, невзирая на то, что "Стукин" лучше и имеет больше литературного значения, он раскупается очень плохо, тогда как "Сатир" продается хорошо".

   ...Николай сделал рисунок ~ посоветовал ему послать его в "Осколки".- Лейкин ответил: "Рисунок его я получил и поместил в No 41, но опять это рисунок на целую страницу, а я больше одного рисунка на целую страницу впредь ставить не буду. Нельзя, слишком много места занимает. Читателям надо преподносить мелкие рисунки. Один - большой, а остальные мелкие. Пожалуй, я буду присылать через Вас темы Вашему брату...". Рисунок Н. П. Чехова "Осенью" ("Иллюстрация к "осеннему бюллетеню" проф. Д. Кайгородова") помещен на последней странице "Осколков", 1888, No 41, 8 октября.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 163-165.

   Датируется по связи с письмами от 2 октября (письмо написано по получении ответа па него) и 7 октября 1888 г. (повторение фразы: "Жан Щеглов всё еще говорит о "Дачном муже", о Корше, о Гламе, о Соловцове...").

  

   Корша я успокою...- Вероятно, об этом просил Чехова А. С. Суворин.

   ...не покупайте театра.- См. письмо 489.

   ...всё еще говорит о "Дачном муже"...- О постановке этой пьесы в театре Ф. А. Корша, не имевшей успеха.

   Заметка о его книге ~ придавать ей значение не следует...- В "Северном вестнике", 1888, No 10, в отделе "Новые книги" напечатана без подписи рецензия Протопопова на книгу: А. Н. Бежецкий. На пути. Рассказы и очерки. СПб., 1888. По мнению рецензента, самый удачный рассказ в книге - "Собачья война", "действующими лицами которого являются <...> собаки". Писатель "живописует собак, - писал Протопопов,- гораздо лучше, нежели людей. Не в том беда, что г. Бежецкий относится к собакам, как к людям, беда в том, что он относится к людям, как к собакам, т. е. чисто внешним образом, по наружности, по кличкам, по шерсти" (стр. 136-137).

   ...Маслов сделал бы недурно, если бы послал Евреиновой повесть.- А. Н. Плещеев писал Чехову 2 октября 1888 г.: "Бежецкого мне не удалось привлечь, потому что его Протопопов в нынешней книжке облаял ни за что ни про что, что мне крайне досадно. Случилось это без моего ведома <...> Я уже говорил об этом с Масловым. Впоследствии я все-таки постараюсь его залучить в "Северный вестник"" (ЛН, т. 68, стр. 332).

   Что же касается "Русской мысли" ~ Сердит я на "Русскую мысль"...- В библиографическом отделе "Русской мысли", 1888, No 9, напечатана без подписи рецензия на книгу А. Н. Бежецкого "На пути". Произведения Бежецкого сравнивались с уже отжившими рассказами "отставных военных", которые "бывали всегда очень однообразны, вертелись вечно на разных "похождениях с дамочками" и без дамочек" и т. д. Во всей книге рецензент не увидел "ни просвета, ни проблеска", а только "перлы гарнизонного остроумия" (стр. 431-433).

   Раньше в "Русской мысли" были напечатаны, также без подписи, отзывы о книге Чехова "В сумерках" (1887, No 10, стр. 589-590) и повести "Степь" (1888, No 4, стр. 208-210). По мнению рецензента, сравнение сборника "В сумерках" (1887) с "Пестрыми рассказами" (1886) показывает, что Чехов "не сделал ни шага вперед" и "на лучший конец можно сказать, что г. Чехов не пошел и назад,- не начал еще исписываться и повторяться". "Степь" названа во второй рецензии "унылой" и "бесплодной": "...трудно сказать даже, ради чего написана эта вещь и кто к чему пристроен в ней - люди к природе или природа к людям, потому что в отношении и к той, и к другим автор соблюдает совершенно одинаковую, однообразную и "скучную" манеру письма <...> В ней нет <...> ни мыслей, ни ярких образов, ни психологии, ни фабулы, ни даже этнографического интереса - одна пластика".

   ...ведет там дама,- Библиографический отдел в "Русской мысли" вела Е. С. Щепотьева. (Установлено Л. М. Долотовой.)

   У Виктора Петровича... - Буренина.

   "Иван Ильич" - повесть Л. Н. Толстого "Смерть Ивана Ильича", опубликованная в 1886 г.

   ...переделал 2 и 4 акты. - См. примечания к пьесе "Иванов" в т. XI Сочинений.

   ...повесть "Довольно!" - Название рассказа И. С. Тургенева (1865).

   ...Отелло-Ленский хорош. Хочу написать ~ рецензию... - Чехов смотрел трагедию Шекспира "Отелло" в московском Малом театре 28 сентября 1888 г. Рецензию он, видимо, не написал.

   Байрону - Борису Суворину.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 145-146.

   Год устанавливается по упоминанию пьесы Щеглова "Дачный муж", поставленной в театре Ф. А. Корша.

  

   Я ~ попробовал нацарапать статейку...- Фельетон "Московские лицемеры" ("Новое время", 1888, No 4531, 9 октября, без подписи).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: "Ежегодник императорских театров", 1910, вып. II, стр. 2-5.

   Год устанавливается по письму Д. В. Григоровича от 8 октября 1888 г. (Слово, сб. 2, стр. 211-213), на которое отвечает Чехов.

  

   ...писали мне, что Вы уже совершенно здоровы ~ читали даже свою новую повесть... - Вероятно, о возвращении Григоровича в Петербург писал Чехову А. С. Суворин. О том же, что Григорович читал свою повесть, написал Чехову 19 сентября 1888 г. А. Н. Плещеев (Слово, сб. 2, стр. 254), Повесть Д. В. Григоровича, озаглавленная "Не по хорошу мил, - по милу хорош", была затем напечатана в "Русском вестнике", 1889, No 1. Григорович подарил Чехову оттиск с надписью: "Дорогому товарищу по литературе Антону Павловичу Чехову на память от сердечно ему преданного Григоровича. СПб., 19 <или 10> янв. 1889 г.". Хранится в ТМЧ (см. Чехов и его среда, стр. 232).

   Премия для меня, конечно, счастье... - 7 октября 1888 г. Академия наук присудила Чехову половину Пушкинской премии (500 рублей) за сборник рассказов "В сумерках". См. примечания к письму 498.

   Вчера и сегодня ~ только думаю,- 7 октября Чехову была послана телеграмма: "Сейчас радостный Григорович принес Вам и мне радостную весточку. Академия наук присудила Вам единогласно вторую премию 500 руб. за Ваши рассказы. Поздравляю от всей души. Суворин" (ГБЛ). 9 октября было получено письмо Григоровича: "Дорогой Антон Павлович, вчера из Академии наук, где присуждались Пушкинские премии "за лучшие литературные произведения, которые отличаются высшим художественным достоинством", я поехал к А. С. Суворину сообщить радостную весть о том, что Вам присуждена единогласно премия в 500 руб. Немедленно послана была Вам телеграмма. Спешу поделиться с Вами этой радостью, но вместе с тем считаю долгом прибавить следующее: присуждая Вам единогласно премию, единогласно также выражено было искреннее сожаленье о том, что Вы мало цените свой талант, сотрудничая в мелкой прессе и часто принуждая себя к спешной работе. Не тс же самое и я говорил Вам всякий раз, как мы встречались? Не лучше ли написать внимательно - вдоль и поперек два-три рассказа и напечатать их сразу в "Русской мысли", "Русском вестнике" и т. д.? Так делал Тургенев со своими записками охотника и стихотворениями в прозе".

   ...Короленко ~ свою книгу.- В. Г. Короленко. Очерки и рассказы. М., 1887.

   ...Мысль о премии подал Я. П. Полонский...- Об этом Чехов узнал из письма Ал. П. Чехова от 18 октября 1887 г. См. в т. 2 примечания к письму 323.

   ...стояли горой за меня.- Об этом писал Чехову 1 октября 1888 г. Ал. П. Чехов: "Друже, сию минуту Д. В. Григорович (в 4 ч. дня) встретил меня на пороге редакции и в присутствии Б. В. Гея, крепко пожимая мою руку, произнес следующий монолог:

   "Как я рад, милейший мой Чехов, что встретил вас: я давно хотел вас видеть. Напишите брату (т. е. тебе), что в пятницу (7/Х) я буду в Академии наук для присуждения премий за сочинения. Передайте брату, что за него я лягу костьми, слышите? Лягу костьми не из... (из чего он не сказал: замялся), а по убеждению. Пусть он так и знает. Горой буду стоять и надеюсь..."" (Письма Ал. Чехова, стр. 217).

   ...роман ~ Начал и боюсь продолжать.- См. в т. 2 письма 357, 372 и примечания к ним, а также примечания к письму 477.

   Запретить брату подписываться его фамилией я не имею права.- Григорович писал: "Очень не нравится мне, что братья Ваши стали появляться со своими рассказами и под своим именем: это сбивает с толку читателей, и Вам приписывается то, чего не следует. Так или иначе надо уладить это дело". Лейкин в письме к Чехову от 1 ноября 1888 г. сообщал, что рецензент сборника "В сумерках" А. Ф. Бычков, докладывавший на заседании в Академии наук о рассказах Чехова, приписал ему рассказы Ал. П. Чехова и отозвался о них как о слабых. См. примечания к письму 520.

   ...я сказал ему, что ничего не имею против... - См. в т. 2 письмо 486.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 28, И июля, стр. 2, 1905, No 10, 6 марта, стр. 2-3; "Новое время", 1905, No 10429, 18 марта; "Слово", 1905, No 196, 3 июля; полностью - Письма, т. II, стр. 166-169.

   Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 6 октября 1888 г. (Слово, сб. 2, стр. 256-258), на которое отвечает Чехов.

  

   ...Вы правы! Середина моего рассказа скучна.." - Плещеев писал Чехову по прочтении рассказа "Именины": "...середина повести, признаюсь Вам,- скучновата. Очень долго действие топчется на одном месте; повторяются иногда даже одни и те же выражения, так что читатель вместе с хозяевами начинает желать, чтоб гости разъехались поскорей. Но последние главы опять становятся интересны".

   ...не боюсь ли я, чтобы меня сочли либералом? ~ Я не имел в виду Павла Линтварева. ~ Что же касается человека 60-х годов ~ значит опошлять его. - Ответ на следующие строки письма Плещеева: "Вы очень энергично отстаиваете Вашу душевную независимость; и справедливо порицаете доходящую до мелочности боязнь людей либерального направления, чтоб их не заподозрили в консерватизме; но - простите меня, Антон Павлович, - нет ли у Вас тоже некоторой боязни, чтоб Вас не сочли за либерала? Вам прежде всего ненавистна фальшь - как в либералах, так и в консерваторах. Это прекрасно; и каждый честный и искренний человек может только сочувствовать Вам в этом. Но в Вашем рассказе Вы смеетесь над украинофилом, "желающим освободить Малороссию от русского ига", и над человеком 60-х годов, застывшим в идеях этой эпохи, - за что собственно? Вы сами прибавляете, что он искренен и что дурного он ничего не говорит. Другое дело, если б он напускал на себя эти идеи - не будучи убежден в их справедливости, или если б, прикрываясь ими, он делал гадости? Таких действительно бичевать следует... Украинофила в особенности я бы выкинул. Верьте, что это бы не повредило объективизму повести. Дядюшка либерал достаточно бы оградил Вас от подозрений в либерализме, в тенденциозности в эту сторону. (Мне сдается, что Вы, изображая этого украинофила, имели перед собой Павла Линтварева, который - хотя и без бороды - но всё больше молчит и думает... может быть, действительно думает об освобождении Малороссии)".

   ...не вычеркну я ни украинофила, ни этого гуся, который мне надоел! - В отдельном издании рассказа "Именины", выпущенном в 1893 г. "Посредником", Чехов всё же снял в 3-й главе и "украинофила", и "человека 60-х годов".

   Теперь о мелочах.- В письме Плещеева: "Наконец последнее замечание (это, пожалуй, мелочь - недосмотр, но все-таки лучше бы исправить): в Петербурге нет медицинского факультета, а студент два раза отвечает Ольге, что он на медицинском факультете. Не поставить ли - "я медик" или "я в Медицинской академии"?"

   Вы правы, что разговор с беременной бабой смахивает на нечто толстовское ~ И насчет затылка Вы правы.- В письме Плещеева: "...разговор Ольги Мих. с бабами о родах и та подробность, что затылок мужа вдруг бросился ей в глаза,- отзывается подражанием "Анне Карениной", где Долли также разговаривает в подобном положении с бабами и где Анна вдруг замечает уродливые уши у мужа". В издании "Посредника" слова о затылке мужа сняты.

   ...жених ~ знакомой нам барышни.- О ком идет речь, не установлено.

   Завтра сажусь писать рассказ для Гаршинского сборника ~ не раньше будущего воскресенья.- Ответ на вопрос Плещеева в письме от 5 октября (ЛН, т. 68, стр. 333): "Напишите положительно, будет ли от Вас что-нибудь в Гаршинский сборник".

   Светлову ответ ~ послан.- См. письмо 491 и примечания к нему.

  

  

   Печатается по тексту: Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 180-182, где публиковалось по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано с пропусками: "Солнце России", 1911, No 35(75), стр. 3.

   Год устанавливается по сообщению о скором выходе Гаршинского сборника и о получении премии.

   Е. М. Линтварева ответила письмом, не имеющим даты: "Примите мое, хотя запоздалое, поздравление с получением премии" (ГБЛ).

  

   ...сборник выйдет в декабре. Задержка от беллетристов ~ Я тоже даю.- Сборник "Памяти В. М. Гаршина" вышел в конце ноября 1888 г. Кроме рассказа Чехова "Припадок", в кем напечатаны сказка "Ворон-челобитчик" М. Салтыкова-Щедрина, "На Волге (Отрывок)" В. Короленко, "Счастливое открытие" С. Каронина, "Будничные сцены (Наброски)" А. Михайлова, "Смерть В. М. Гаршина" Гл. Успенского.

   ...из газетных телеграмм.- 9 октября 1888 г. в газетах было напечатано сообщение о присуждении Пушкинских премий.

   Официально объявят об этом 19-го окт<ября>...- 19 октября 1888 г. на публичном заседании Академии наук академиком Я. К. Гротом был прочитан "Отчет о четвертом присуждении Пушкинских премий в 1888 году": "закрытая баллотировка" дала "следующие результаты: труд Л. Н. Майкова по изданию сочинений Батюшкова удостоен единогласно полной премии в 1000 р.; сотруднику г. Майкова по составлению примечаний в этом издании В. И. Саитову присуждена поощрительная премия в 300 р.; автору рассказов, изданных под заглавием "В сумерках", А. П. Чехову половинная премия в 500 р., и наконец переводчик Мольерова "Тартюфа" В. С. Лихачев признан заслуживающим почетного отзыва". Были также зачитаны (в извлечениях) рецензии, послужившие основанием для решения комиссии о присуждении премий (в комиссию, помимо четырех членов отделения, входили: К. Н. Бестужев, А. Д. Галахов, А. А. Голенищев-Кутузов и Д. В. Григорович). Отзыв о книге Чехова дал директор Публичной библиотеки академик А. Ф. Бычков. См. брошюру "Четвертое присуждение Пушкинских премий". СПб., 1888 (Приложение к LIX тому Записок императ. Академии наук, No 3, стр. 2, 46-53).

   "Прощай, покой, прости, мое довольство!.." - Монолог Отелло в трагедии Шекспира (д. 3, сц. 3), пер. П. И. Вейнберга. Этот монолог включен Чеховым в одноактный этюд "Лебединая песня (Калхас)".

   Написал, чтобы Вам выслали Гаршинский сборник. - См. письмо 497.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 174.

   Год устанавливается по ответному письму А. Н. Плещеева от 15 октября 1888 г. (ЛН, т. 68, стр. 334).

  

   ...нельзя ли прислать корректурку моего рассказа? - Плещеев ответил: "Большая часть Вашей повести <"Именины"> уже напечатана и потому при всем желании не могу исполнить Вашего требования или, правильнее сказать, нахожу исполнение его теперь бесполезным".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками - Письма, т. II, стр. 171 - 174; полностью - ПССП, т. XIV, стр. 187-190.

   Год устанавливается по сообщению об отправке рассказа "Припадок" для сборника "Памяти В. М. Гаршина".

  

   Известие о премии...- См. письмо 496 и примечания к нему.

   ... любительница талантов... - Вероятно, С. П. Кувшинникова.

   ...инспектор Мещанского училища...- M. M. Дюковский.

   ...написал повестушку... - "Именины".

   Надо бы напечатать объявление об обеих моих книгах... - См. в т. 2 примечания к письму 476.

   Что мне делать с братом? - А. С. Суворин жаловался на Ал. П. Чехова (см. письма 503 и 504). 14 октября 1888 г. Александр Павлович писал брату: "Выдержал у Суворина вполне заслуженную и подавляющую всепрощением встрепку за поклонение Бахусу. Повесил было нос, но теперь снова наладилось и старичина снова ласков со мною" (Письма Ал. Чехова, стр. 219).

   ...брат-учитель...- И. П. Чехов.

   ...харьковский профессор...- В. Ф. Тимофеев, гостивший летом 1888 г. у Линтваревых.

   ...художник...- Н. П. Чехов.

   Я напишу ему... - См. письмо 503.

   ...моя передовая... - "Московские лицемеры". См. примечания к письму 495.

   Рассказ о молодом человеке и о проституции... - "Припадок".

   Список врачей я послал в календарь.- См. в т. 2 примечания к письму 480.

   Маслов пишет мне...- В письме от 7 октября 1888 г. (ГБЛ).

   ...рассказ учителя Ежова.- H. M. Ежов писал в своих воспоминаниях, что он принес Чехову рукопись своего рассказа: ""Одна"! - произнес он, прочтя заглавие.- Значит, это рассказ грустный? Прекрасно, прочтемте его вместе с вами.

   Чехов взял карандаш и, читая вслух, делал кое-где поправки.

   - Назовем ваш рассказ попроще, например "Леля", по имени девицы, вашей героини. Мне рассказ нравится, оставьте его, я сам отправлю его Суворину" ("Юмористы 80-х годов прошлого столетия". - ЦГАЛИ).

   В письме от 9 октября 1888 г. Ежов просил Чехова: "Если мой "субботник" еще у Вас - будьте так добры, если это не стеснит Вас,- отошлите его в "Новое время" с маленькой запиской от себя" (ГБЛ). Рассказ H. M. Ежова "Леля" был напечатан в "Новом времени", 1888, No 4537, 15 октября.

   Чехов передал Ежову отзыв А. С. Суворина о рассказе: "Только что получил письмо от Суворина. Там и о вас есть... <...> "Тема рассказа банальна, но в нем есть некоторая грация, это мне понравилось, и я поместил его в "Субботниках"" (Н. М. Ежов. Алексей Сергеевич Суворин. - "Исторический вестник", 1915, No 1, стр. 115).

  

  

   Телеграмма. Печатается впервые, по рукописной копии переводчика и библиографа Ф. Ф. Фидлера (ЦГАЛИ, ф. 518, 3, 22, стр. 252). Подлинник неизвестен.

   Дата устанавливается по помете Фидлера о посылке телеграммы в связи с 25-летним юбилеем литературной деятельности А. К. Шеллера-Михайлова, состоявшимся 10 октября 1888 г. в Петербурге.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 404.

   Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 6 октября 1888 г., на которое отвечает Чехов (Слово, сб. 2, стр. 256-258).

   Не исключено, что это письмо, не имеющее начала, является припиской к предыдущему письму Плещееву (499) или же написано вслед за ним. В пользу этого говорят слова: "Ах, как я Вам надоел!" (Чехов снова возвращается к ответу на письмо от 6 октября).

  

   Неужели и в последнем рассказе не видно "направления"? - А. Н. Плещеев писал: "Что касается до "направления", о котором Вы мне писали в одном из Ваших писем, то - я не вижу в Вашем рассказе никакого направления. В принципиальном отношении тут нет ничего ни против либерализма, ни против консерватизма". О том, что "Именины" - рассказ с "направлением", Чехов писал Плещееву 30 сентября 1888 г. (см. в т. 2 письмо 487).

   ...говорили мне, что в моих рассказах ~ нет симпатий и антипатий...- 14 апреля 1888 г. Плещеев писал Чехову: "...сколько мне случалось слышать от разных лиц - то Вас обвиняют в том, что в Ваших произведениях не видно Ваших симпатий и антипатий. Иные, впрочем, приписывают это желанию быть объективным, намеренной сдержанностью... другие же индифферентизму, безучастию" (Слово, сб. 2, стр. 245).

   Цензуру я боюсь ~ вычеркнет ~ председательство Петра Дмитрича. - Плещеев писал, что цензура, по его мнению, ничего не выбросит: "Если она покусится на князя <графа>, - то это будет ужасно жаль, потому что он - хотя и не является в рассказе, но необыкновенно мил с своей фразой: "Помолчите немножко, защита"".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: "Литературный критик", 1939, No 7, стр. 81-82.

   Год устанавливается по упоминанию о полученной премии.

   Ал. П. Чехов ответил 24 октября 1888 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 219).

  

   Хождение твое в Академию не пропало даром: премию я получил.- Еще в октябре 1887 г. встал вопрос о присуждении Чехову Пушкинской премии. 18 октября 1887 г. Ал. П. писал брату: "...Суворин рекомендовал мне написать тебе как можно спешнее следующее: твои "Сумерки" известны Академии наук. Президент Академии Грот сказал Я. П. Полонскому, Полонский Суворину, а Суворин мне, что твоей книжке предрешено дать одну из Пушкинских премий (ну не хам ты?), если не 1-ю, то 2-ю в 500 р., но для этого ты должен представить как можно скорее свои потемки на конкурс ради формальности. Суворин так уверен в успехе и так кипятится, что готов гнать меня по шее, чтобы я скорее известил тебя и испросил твое согласие. Завтра я бегу в Академию узнавать обряд подачи на соискание <...> Полонский несколько раз заезжал к Суворину по поводу твоей книги и этого вопроса" (Письма Ал. Чехова, стр. 180-181).

   ...где было объявлено о премии... - См. примечания к письму 498.

   ...объявление о книгах должно быть и 19 и 20.- См. в т. 2 примечания к письму 476.

   Передовая - "Московские лицемеры". См. примечания к письму 495.

   ... "По пути" Бежецкого ~ украсит свою книгу факсимиле.- Книга: А. Н. Бежецкий. На пути. Рассказы и очерки. Изд. А. С. Суворина. СПб., 1888, была послана Чехову автором с надписью: "Антону Павловичу Чехову от уважающего его автора. 1888, 18 октября". Хранится в ТМЧ (см. Чехов и его среда, стр. 219).

   Отец ~ писал в прошении к Алферачихе и в письме к Щербине...- В семейном архиве Чеховых (ГБЛ) хранится черновой вариант прошения П. Е. Чехова к Л. К. Алфераки (жене крупного таганрогского коммерсанта), в котором он просил "ее превосходительство" принять сына Николая под свое покровительство, содействовать его переходу в петербургскую Академию художеств и "дать ему такое образование по художеству, которым многие уже Вами осчастливлены". Свою просьбу Павел Егорович мотивировал тем, что в течение 12 лет он с сыном читал и пел в придворной церкви - "когда Вы произносили молитвы ко всевышнему богу с большим усердием". О письме к Щербине ничего не известно.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками - Письма, т. II, стр. 174-177; без приписки - Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 187-189.

   В письмо вложена вырезка из журнала: карикатура "Записки г. Стасова". Под ней рукой Чехова: "См. "Северный вестник", октябрь".

   Год устанавливается по упоминанию о пьесе А. Н. Маслова "Севильский обольститель" (см. письмо 505).

   ...мое письмо со вложением рассказа ~ Ежова.- См. письмо 500.

   ...в Окружном суде...- В 1884 г. Чехов присутствовал в Московском окружном суде на судебном процессе Рыкова. См. в т. 1 письма 90-92, 94-96.

   Вы написали мне, я написал ему...- См. письма 500 и 503 и примечания к письму 500.

   ...мой жилец-гимназист, внук Ашанина...- Сережа Киселев, внук В. П. Бегичева, выведенного под фамилией Ашанин в романе Б. М. Маркевича "Четверть века назад".

   О "Севилъском обольстителе" я поговорю у Корша...- См. примечания к следующему письму.

   Драматич<еское> общество - Общество русских драматических писателей и оперных композиторов.

  

  

   Печатается по тексту: ЛН, т. 68, стр. 174-175, где опубликовано впервые, по копии, находящейся в собрании И. С. Зильберштейна (Москва). Автограф неизвестен.

   Датируется по связи с письмами А. Н. Маслова к Чехову от 11 (дата поставлена Чеховым) и 27 октября 1888 г. (ГБЛ).

  

   ...Коршу он не ко двору.- В первом письме Маслов писал Чехову: "...Алексей Сергеевич мне сказал, что Вы спрашивали - нет ли у меня пьесы и что Вы ее поставили бы у Корша. Новой я не написал за неимением времени, и у меня есть только "Севильский обольститель" (главная роль в жанре Петипа). Если эту пьесу можно поставить, то напишите; я пришлю". Из письма Маслова от 27 октября видно, что в следующем (несохранившемся) письме к нему, которое было написано Чеховым после разговора с Коршем, шла речь о том, что пьеса может пойти: Чехов называл в качестве возможного исполнителя главной роли - Рощина-Инсарова и просил провести "Севильского обольстителя" через цензуру и прислать ему экземпляр. "Завтра, в пятницу, мне только дадут в цензуре экземпляр <...> - писал в ответ Маслов,- Чтобы Вас не задерживать, я завтра же думаю переслать Вам пьесу курьерским поездом, с кондуктором <...> Предоставляю Вам вполне распоряжаться у г. Корша; стихов там вовсе немного, и это его остановить не может. Сокращения пусть делает с Вашего согласия".

   "Тартюф" - пьеса Мольера.

   ...Петипа, которого ошикала Москва, собирается уезжать в Петербург,- Исполнение артистом Петипа роли Армана в пьесе Дюма-сына "Дама с камелиями", поставленной в театре Ф. А. Корша впервые 26 сентября 1888 г., вызвало отрицательные отзывы. 7 октября 1888 г. в газете "Новости дня" появилась заметка: "Г. Петипа, артист театра Корша, снова переходит, как носятся в Петербурге слухи, на казенную службу в Александрийский театр".

   ...у меня пойдут две ~ штуки: одна у Корша, другая на казенной сцене. - "Медведь" в театре Ф. А. Корша и "Лебединая песня (Калхас)", намеченная к постановке в Малом театре (постановка не состоялась).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 28, 11 июля, стр. 1; полностью - Письма, т. II, стр. 178.

   Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 15 октября 1888 г., на которое Чехов отвечает; Плещеев ответил 22 октября (ЛН, т. 68, стр. 334-336).

  

   ...пьесу "Калхас" ~ Нельзя ли прочесть ее в Литературном комитете и пропустить? - См. письмо 512 и примечания к нему.

   Безденежье одолело ~ чтобы она не беспокоилась.- Плещеев писал в ответ на просьбу Чехова о присылке гонорара за рассказ "Именины": "...Анна Михайловна <Евреинова> убедительнейше просит Вас повременить несколько деньков. Со дня на день ожидается получение денег от издательницы. И в редакции в настоящий момент нет ничего. <...> Разумеется, Анне Михайловне крайне тяжела такая зависимость, ставящая ее в необходимость отказывать сотрудникам, которыми она наиболее дорожит. Как только деньги получит, я постараюсь, чтоб в тот же день было Вам выслано".

   Скучно и грустно...- Из стихотворения М. Ю. Лермонтова "И скучно и грустно...".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 179-185.

   В автографе вместо "Галахов" первоначально было "Гаранин" (стр. 34, строка 36).

   Год устанавливается по содержанию: в письме - конспект пьесы "Леший", задуманной совместно с А. С. Сувориным. Впоследствии Суворин отказался от намерения писать эту пьесу, и летом 1889 г. Чехов писал пьесу один (см. письма 511 и 532).

  

   ...воздвигнем памятник нерукотворный...- Перефразировка первой строки стихотворения А. С. Пушкина "Я памятник себе воздвиг нерукотворный".

   ...превратился в ревизора. - А. А. Суворин ревизовал в Москве книжный магазин "Нового времени".

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 187-189.

   В автографе вместо: 36,5 - 39,5° (описка).

   Год устанавливается по содержанию - Сережа Киселев поселился у Чеховых 14 сентября 1888 г.

  

   ...ждут в Москве государя.- Александр III был в Москве 20 октября по пути в Петербург, куда он возвращался с семьей после путешествия по Кавказу. Встреча была особенно пышной, так как царская семья едва не погибла при крушении поезда 17 октября на ст. Борки Курско-Харьковско-Азовской ж. д.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ), Впервые опубликовано: "Биржевые ведомости", 1909, No 153, 2 июля.

   Год устанавливается по письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 13 октября 1888 г., на которое отвечает Чехов; Лазарев (Грузинский) ответил 29 октября (ГБЛ).

  

   ...за поздравление ~ льстецом я Вас никогда не обзывал...- Лазарев (Грузинский) писал Чехову: "Позвольте, уважаемый Антон Павлович, в первых строках сего послания поздравить Вас с наградой Академии наук. Сия награда приятна мне "лично" уже помимо того, что я радуюсь за Вас. Дело в том, что мне неоднократно приходилось слыхать от Вас: "какой, однако же, вы льстец, А. С.!", хотя я говорил искренно. Посмейте-ка теперь назвать меня льстецом! Спасибо Академии: наградив Вас, она и с меня сняла совершенно незаслуженную и некрасивую кличку".

   ..."счастья баловень безродный"... - Цитата из поэмы Пушкина "Полтава" (Песнь третья).

   ...я ~ выскочивший из недр "Развлечения" и "Волны"...- О начале литературной деятельности Чехова в юмористических журналах см. т. I Сочинений и т. 1 Писем.

   Ежов ~ послал уже другой субботник.- Рассказ "Пощечина", который не понравился А. С. Суворину и не был напечатан в "Новом времени". См. примечания к письму 515.

   Ваш субботник вручил я Суворину-фису...- Рассказ "Первый урок". Лазарев сообщал: "Я написал "субботник" небольшой, строк на 300. Прилагаю Вам его на просмотр <...> если, по Вашему мнению, он пригоден для "Нового времени", пошлите оный "субботник" - туда". См. примечания к письму 527.

   ...раздумали подписаться Лазаревыми ~ Дайте себе свободы.- Лазарев (Грузинский) ответил Чехову: ""Грузинским" я подписался под "суб<ботником>" случайно, кажется, по привычке <...> спасибо за советы и указания. Во многом (почти во всем) я с Вами согласен: Вы очень метко указываете мои недостатки; постараюсь исправиться".

   ... "В усадьбе".- Рассказ "В усадьбе (Сценка)" напечатан в "Петербургской газете", 1888, No 251, 12 сентября.

   ...в описаниях медового месяца...- Вероятно, имеется в виду рассказ "Драма" ("Петербургская газета", 1888, No 279, 10 октября).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском - Письма, т. I, стр. 339, дата: 20 окт. 1887; полностью - ПССП, т. XIV, стр. 203-204.

   Год устанавливается по письму Ф. О. Шехтеля от 20 октября 1888 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

  

   Конец Вашего письма...- Шехтель обращался к Чехову: "Мне чрезвычайно хочется Вас видеть <...> Если бы Вы решились зайти как-нибудь ко мне, этим бы Вы уничтожили во мне сложившееся убеждение, что и Вы имеете что-то против меня. По крайней мере, черкните мне пару словечек".

   Что касается моего блудного брата...- Шехтель писал: "Выручите меня бога ради! Сообщите, что Николай, где Николай. Отдайте, по крайней мере, посыльному доски для образов иконостаса церкви фон Дервиза, пока еще есть время, я отдам их писать. Пропадание Николая и вообще весь его поступок со мною и этот раз, как две капли воды, похож на историю с Лентовским. Эскизов образов, которые он должен был сделать уже давно,- добиться нельзя, сам он пропадает, не говоря уже о ста рублях, взятых им вперед <...>. Я хотел в последний раз попробовать дать дело Николаю - он же продолжает платить мне всё одною и тою же монетою. Верните, пожалуйста, доски посланному - я, помимо нравственного ущерба, несу также и материальный, так как плачу неустойки 150 р. в день, в случае неокончания церкви к сроку".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 192.

   Год устанавливается по упоминанию о задуманной пьесе "Леший".

  

   ...написал заметку... - Заметка (некролог) о H. M. Пржевальском, умершем 20 октября 1888 г., напечатана в "Новом времени", 1888, No 4548, 26 октября, без заглавия и подписи.

   Я заказал к "Каштанке" рисунки.- "Каштанка" с иллюстрациями А. С. Степанова была издана А. С. Сувориным отдельной книжкой только в 1892 г.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок - "Новое время", 1905, No 10429, 18 марта; полностью - Письма, т. II, стр. 193-195.

   Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 22 октября 1888 г., на которое Чехов отвечает; Плещеев ответил письмом, датированным 4 или 5 ноября (ЛН, т. 68, стр. 335-337).

  

   Спасибо Вам за "Калхаса" ~ Кто ~ переписывал второй экземпляр? - Плещеев писал: "Сегодня мы Вашего "Калхаса" читали и пропустили. У меня дома даже переписали второй экземпляр, так как в комитет нужно было представить два".

   Елена Алексеевна ~ Днем просидела 6 минут, а вечером 22 минуты.- "Дочь моя говорит,- отвечал Плещеев,- что она у вас посидела недолго (несмотря на то, что ваше семейство произвело на нее самое хорошее впечатление), потому что жена молодого Суворина, бывшая у вас в тот же вечер, показалась ей очень несимпатичной... и как-то свысока на нее поглядывала. А может быть, ей это просто так почудилось".

   Вы пишете, чтобы я про "Сев<ерный>} вестник" держал в секрете.- Плещеев писал: "Я скажу Вам по секрету, что в настоящий момент он переживает кризис весьма и весьма тяжелый. Надо во что бы то ни стало спасать журнал, потому что эта скаредная издательница <А. В. Сабашникова> готова закрыть его (при четырех тысячах подписчиков!), лишь бы не давать больше денег. Анна Михайловна энергически бьется, изыскивает всевозможные меры, и есть надежда, что дело не погибнет. Только бы подписка не уменьшилась. Поведем тогда журнал сами на свой риск и страх. При расчетливом, скромном ведении дела можно будет существовать и с четырьмя тысячами подписчиков. Пожалуйста, Вы никому об этом не говорите, Антон Павлович. А то журналу и без того ножку все подставляют".

   ...получил письмо от некоег