Главная » Книги

Чуйко Владимир Викторович - Шекспир, его жизнь и произведения, Страница 40

Чуйко Владимир Викторович - Шекспир, его жизнь и произведения



nbsp;

---

  

"Венера и Адонисъ" переведены гг. Соколовскимъ и Холодковскимъ; остальныя поэмы - Холодковскимъ. Сонеты - Гербелемъ и нѣкоторые - гр. Мамуна.

  

УКАЗАТЕЛЬ.

  
   Августинъ (блаж.). 256.
   Айнглеби. 8, 162.
   Айреръ (Яковъ). 581.
   Айрландъ. 8, 106.
   Альф³ери. 307, 644.
   Ам³о. 71, 410.
   Арденъ (Мери). 39, 59, 61, 62,474.
   Арденъ (Робертъ). 59, 60, 98, 94, 100.
   Арденъ (Эдуардъ). 86.
   Аристотель. 74, 158, 519, 595, 618, 614, 620, 641, 647, 656, 660.
   Аристофанъ. 848, 888, 649.
   Ар³осто. 202.
   Байронъ. 65, 141, 310, 380, 455, 458, 571, 609, 653.
   Банделло. 261.
   Балфай. 324.
   Беккеръ. 561, 562.
   Бекниль. 465, 467, 618, 621.
   Бенуа де-Сентъ-Моръ. 493, 502.
   Бенъ Джонсонъ. 3, 32, 70, 71, 91, 114, 127, 142, 144, 145, 167, 197, 331, 332, 405, 500, 539, 543, 558, 572, 580, 582, 564, 601, 602, 608, 610, 611, 620, 626, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 642, 651, 655.
   Беркли. 659.
   Бернаръ (Елисавета). 221, 549,555, 583.
   Бернфильдъ. 197, 200, 224, 235.
   Беттертонъ. 5, 6, 88, 107, 117, 567.
   Блэдсъ. 191, 318, 618.
   Боадемъ. 8, 221.
   Бокингемъ. 137.
   Боккач³о. 208, 321, 323.
   Борбеджъ. 18, 121, 122, 127, 170, 190, 196, 271, 408, 409, 439, 552, 556, 667, 638.
   Боркъ. 295.
   Бомонтъ. 91, 142, 195, 572, 687, 650, 655.
   Ботлеръ. 574.
   Брандомъ. 142, 146.
   Бр³еръ де-Буамонъ. 465.
   Броунъ. 221, 222, 621.
   Бруно (Джордано). 632, 656, 659, 660, 661, 662, 663.
   Буастно. 261.
   Буньянъ. 1З9.
   Буонаротти (Микель-Анджело). 519, 551.
   Буслаевъ. 321.
   Бѣлинск³й. 501, 572, 597, 598.
   Бэконъ (Дел³а). 601, 602, 604, 605, 608, 609.
   Бэконъ (лордъ). 47, 91, 95, 135, 158, 159, 257, 284, 603, 605, 608, 625, 626, 627, 629, 630, 631, 632, 601, 602, 604, 610, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 623, 624, 649, 651, 654, 656, 657, 658, 659, 660.
   Бэль. 278, 279.
   Валькеръ. 4, 71, 474, 556, 583.
   Вальполь. 567.
   Варронъ. 442.
   Вебстеръ. 141, 142, 572.
   Вербортонъ. 71.
   Вернеръ. 239, 400.
   Вернонъ. 195, 220, 221, 224.
   Веронезе. 519.
   Вестрисъ. 50.
   Виллисъ. 77.
   Вильсонъ. 38, 122, 167.
   Винанъ. 606.
   Винкельманъ. 390.
   Виньи (Альфредъ). 330.
   Виргил³й. 202, 203, 236, 496, 603, 559, 614, 572.
   Вичерли. 576.
   В³атъ. 202.
   Ворбертонъ. 16.
   Вордсвортъ. 141, 221, 223, 618, 619.
   Вольтеръ. 380, 384, 204, 224, 415, 461, 462, 572, 676, 584, 586, 586, 587, 589, 698, 595, 659.
   Вэтстонъ. 142, 143, 146.
   Вяземск³й (князь П. П.). 499, 503, 629.
   Газлитъ. 8, 124, 211, 240, 248.
   Гайвардъ. 284.
   Галамъ. 8, 10, 42, 75, 221.
   Галенъ. 619, 820.
   Гал³уадъ. 8, 17, 68, 70, 71, 94, 96, 107, 271, 829.
   Гарвей. 619.
   Гаррикъ. 61, 672, 682, 684.
   Гартъ (Вильямъ). 62, 218, 555.
   Гартъ (Джорджъ). 52.
   Гартъ (Джоанна). 94, 555.
   Гартъ (Томасъ). 94.
   Гасконь. 85, 86.
   Гастрель. 583, 584.
   Геблеръ. 614.
   Гегель. 206, 306, 352, 380, 389, 697.
   Гедеоновъ. 646.
   Гейвудъ. 10, 132, 142, 162, 200, 572, 625.
   Гейне. 177, 221, 230, 314, 850, 372, 374, 878, 530, 531.
   Геминджъ. 8, 11, 13, 166, 191, 218, 409, 566, 607, 628, 629.
   Генсло. 161, 168, 271, 332.
   Гербартъ. 450.
   Гербель. 64, 65, 200, 494.
   Гервинусъ. 162, 169, 181, 211, 212, 219, 220, 221, 240, 267, 263, 288, 314, 326, 327, 328, 367, 400, 506, 625, 594, 617, 618.
   Гердеръ. 572.
   Геродотъ. 268.
   Герценъ. 378.
   Гете. 80, 79, 147, 287, 288, 290, 292, 306, 308, 330, 366, 390, 399, 400, 401, 402, 415, 446, 465, 456, 470, 471, 672, 458, 459, 506, 519, 520, 551, 522, 580, 589, 594, 635, 636, 654, 657, 658.
   Гизо. 314, 348, 489, 585.
   Гиппократъ. 619.
   Гоббсъ. 448, 578, 659.
   Гоголь. 352, 372, 376, 381, 382, 468, 661, 699.
   Годвинъ. 237.
   Голиншедъ. 170, 188, 186, 287, 296, 274, 648.
   Гомеръ. 268, 292, 399, 493, 494, 495, 499, 600, 601, 502, 503, 506, 602, 638, 644, 658.
   Гольмсъ. 601, 606, 610, 618.
   Голь (Агнесса). 49, 60.
   Голь (Джонъ). 548, 557, 561, 583.
   Голь (Елисавета). 48, 63, 557.
   Голь (Сусанна). 548, 551, 554, 556.
   Гольбейнъ. 639.
   Горац³й. 64, 74, 203.
   Госсонъ. 114, 130, 131, 156.
   Готфридъ Витербск³й. 540.
   Готшедъ. 588.
   Гоуторнъ. 605.
   Гоуэръ. 540, 541.
   Грентъ Уайтъ. 8.
   Григорьевъ (Аполлонъ). 200, 572, 599, 598.
   Гринъ (Робертъ). 3, 32, 34, 142, 149, 152, 154, 156, 156, 157, 169, 160, 161, 162, 163, 165, 170, 164, 181,182, 191, 264, 279, 330, 331, 612, 514, 515, 607, 628, 653.
   Гримъ (Томасъ). 122.
   Гуарини. 237.
   Гудаль. 122.
   Гэсвей (Анна). 4, 76, 99.
   Гэсвей (Ричардъ). 105.
   Гюго (Викторъ). 80, 168, 204, 212, 307, 330, 388, 586, 468, 464, 489, 520, 509, 587, 621, 644.
   Гюго (Франсуа). 14, 38, 222, 290, 495.
   Давенантъ. 6, 18, 117, 196, 197, 386, 424, 667, 672, 578, 679, 580.
   Д'Алалберъ. 687.
   Дал³ель. 142, 146, 202, 215, 224, 235, 425, 426.
   Данте. 223, 230, 292, 321, 330, 388, 458, 459, 563, 594, 600.
   Дарвинъ. 632.
   Даресъ. 601, 502, 503.
   Дарнлей. 390.
   Дасье (г-жа). 501.
   Девенпортъ. 142, 572.
   Дейсъ. 8, 17, 162, 181, 221, 224, 491.
   Декартъ. 428, 659.
   Деккеръ. 134, 142, 161, 162, 493, 572.
   Делавинь. 397.
   Дел³усъ. 1, 8, 17, 25, 88, 181, 221, 224, 252, 320, 409, 472.
   Деннисъ. 336.
   Детушъ. 586.
   Джагаръ. 200.
   Джемсонъ (мистрисъ). 221, 260.
   Джильдонъ. 5, 336.
   Джифардъ. 127.
   Джонсонъ (актеръ). 122.
   Джонсомъ (Джераръ). 558, 560, 564.
   Джонсонъ (докторъ). 16, 116, 117, 165, 181, 257, 259, 373, 278, 648.
   Джонсъ (Иниго). 572, 580, 637, 639.
   Джорджоне. 210.
   Джорджъ (Дора). 54.
   Джусти. 389.
   Диггсъ. 13, 273, 552.
   Дидро. 342, 464, 685, 669.
   Диккенсъ. 64, 56, 141, 375, 631.
   Диктисъ. 501, 502, 603.
   Догдаль. 6.
   Доле. 157.
   Доннелли. 601, 629, 630, 681.
   Доннъ. 687.
   Достоевск³й. 352, 372, 375, 376, 381, 382.
   Доуденъ. 8, 10, 187, 221, 228, 240, 249, 250, 251, 277, 288, 388, 420, 423, 469, 471, 476, 522, 662.
   Доулендъ. 641.
   Драйденъ. 6, 273, 386, 543, 568, 580.
   Драйтонъ. 202, 216, 235, 558.
   Дрейшоутъ. 425, 564.
   Дружининъ. 466, 467.
   Дрэкъ. 42, 95, 166, 219, 221.
   Дунгеръ. 503.
   Дэвисъ 5, 42, 96, 107.
   Дюканжъ. 63.
   Д'Юрфе. 236.
   Екатерина II (императрица). 307, 314, 341, 342.
   Елизавета (королева). 40, 42, 43, 46, 81, 86, 87, 94, 96, 96, 110, 114, 119, 129, 136, 142, 195, 196, 200, 272, 273, 280, 281, 288, 284, 285, 291, 336, 337, 389, 408, 409, 613, 620, 625, 535, 641, 650, 654, 661.
   Жанъ-Жакъ Руссо. 237, 250, 430, 588, 647.
   Жанъ-Поль Рихтеръ. 372, 875, 377, 378, 352, 889.
   Жене (Рудольфъ). 186, 339, 545, 566.
   Жоли. 502.
   Жоффренъ. 373.
   Зильбершлагъ. 390.
   Зимрокъ. 320.
   Зола. 319.
   Ирвингъ (Вашингтонъ). 50, 51, 54, 108, 112, 560.
   ²оаннъ Грозный. 498.
   Кавендишъ. 234.
   Кадлубекъ. 498.
   Какстонъ. 493.
   Кальвинъ. 653.
   Кальдеронъ. 256, 458, 600, 658.
   Кантъ. 206, 391.
   Карамзинъ. 309, 572, 596.
   Карлейль. 375, 381, 597, 604.
   Карпфъ. 221.
   Картрайтъ. 142, 572.
   Кассельштадтъ. 561.
   Катковъ. 260.
   Катулъ. 254, 404.
   Квинтильянъ. 440.
   Келлогъ. 465, 618.
   Кембль (Фанни). 562.
   Кембель (лордъ). 8, 55, 76, 88, 89, 618.
   Кемлъ. 122, 127.
   Кетчеръ. 17, 62, 85, 98, 431.
   Кидъ. 30, 36, 107, 114, 142, 150, 151, 163, 165, 166, 175, 285, 390, 626.
   Кинъ (актеръ). 54, 55.
   Китсъ. 171.
   Кларкъ. 17.
   Клингеръ. 148.
   Клоптомъ (Джонъ). 317, 588.
   Клоптомъ (Гугъ). 48, 316.
   Козьмянъ. 515.
   Коллинзъ. 556, 557, 559.
   Колонна (Гвидо). 498.
   Кольеръ (Пенъ). 7, 8, 17, 88, 124, 142, 166, 181, 190, 196.
   Кольриджъ. 72, 211, 214, 221, 223, 439, 440, 496, 552, 591, 638.
   Комбденъ. 195.
   Комбъ (Джонъ). 108, 553.
   Комбъ (Томасъ). 556.
   Кондель. 8, 11, 18, 166, 218, 409, 556, 607, 628, 629.
   Конгривъ. 572, 577.
   Констебль. 199.
   Корнель. 204, 254, 256, 377, 446, 521, 575, 589, 588, 490.
   Коттонъ. 91.
   Коули. 13.
   Кохъ. 330, 331, 549, 601, 657, 658, 659.
   Коцебу. 140.
   Красинск³й. 458.
   Крейсигъ. 290, 291.
   Кромвель. 140.
   Кронебергъ. 19, 209.
   Кроссъ. 13.
   Куини. 314, 329, 331, 549.
   Кунъ. 13.
   Куперъ. 442.
   Курбск³й (князь). 498.
   Куртене. 181.
   Куртъ. 52.
   Кэстль. 118.
   Ламбертъ (мистрисъ). 92.
   Лангъ. 244.
   Лафонтенъ. 374.
   Левъ X (папа). 202.
   Лейстеръ. 84, 85, 86, 119, 121, 122, 281, 390, 402.
   Леманъ. 56.
   Ленаксъ (мистрисъ). 234.
   Леопарди. 380, 381.
   Лептонъ. 70.
   Лермонтовъ. 458, 620.
   Лессингъ. 462, 572, 580, 589, 590.
   Лили. 71, 114, 142, 146, 147, 149, 150, 163, 202, 203, 204, 616, 626.
   Литре. 372.
   Лоджъ. 130, 142, 150, 155, 160, 163, 345, 390.
   Локкъ. 448, 659.
   Лопе де-Вега. 261, 262, 512.
   Лопиталь. 157.
   Лоуэль. 532, 583.
   Лоуэнъ. 13.
   Луканъ. 71.
   Лук³анъ. 508.
   Льюисъ. 307, 589.
   Ламбъ. 124.
   Лэнгбэнъ. 5.
   Лэмсгэмъ. 86, 122.
   Любичъ-Романовичъ. 570, 571.
   Люсси. 6, 46, 76, 166, 168, 110, 119, 386.
   Лютеръ. 653.
   Мадденъ. 425.
   Макк³авелли. 156, 157, 202, 443, 609.
   Маклинъ. 51.
   Маколей. 578. 612.
   Мальборо. 295.
   Мальбраншъ. 266.
   Мальзербъ. 430.
   Мануэль. 245.
   Марини. 203.
   Мар³я Стюартъ. 44, 135, 137, 620, 650.
   Марко Поло. 247.
   Марло. 23, 32, 35, 36, 109, 114, 139, 141, 142, 147, 148, 150, 155, 156, 159, 160, 164, 167, 168, 171, 175, 176, 181, 182, 186, 200, 212, 235, 274, 275, 276, 532, 538, 626, 653.
   Массей (Джеральдъ). 221.
   Матью. 615, 617.
   Мезьеръ. 142, 585, 653.
   Мельямъ. 267.
   Меркэмъ. 194, 195.
   Меррикъ. 254, 285.
   Мерстонъ. 142, 197, 198, 589.
   Мидльтонъ. 134, 141, 142.
   Миллеръ (Ѳедоръ). 101.
   Мильтонъ. 14, 141, 206, 459, 574, 579.
   Минто. 196.
   Миресъ. 3, 21, 166, 216, 225, 234, 262, 278, 382, 346, 390, 439, 608.
   Мишле. 489.
   Мицкевичъ. 30, 222, 225, 292, 319, 375, 458.
   Мозаччо да-Салерне. 261.
   Мозолли. 94.
   Мольеръ. 27, 204, 240, 243, 314, 342, 348, 347, 348, 872, 388, 413, 445, 446, 508, 548, 588, 594, 609.
   Монгомери. 12, 126, 218, 612.
   Монда. 142, 151.
   Монтегю (мистрисъ). 584.
   Монтегю (Эмиль). 511, 533, 539, 585.
   Монтемайоръ. 225, 234, 236.
   Монтень. 57, 372, 390, 403, 410, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 491, 632, 634, 647, 650, 655, 656, 659.
   Монтигли. 282.
   Моргамъ. 610, 628.
   Морлей. 221.
   Морусъ. 135, 430.
   Мочаловъ. 599.
   Ma. 142.
   Малонъ. 8, 16, 58, 64, 88, 95, 118, 124, 153, 162, 180, 181, 191, 234, 278, 490, 548, 555, 568.
   Мэннингемъ. 346, 638.
   Мэссинджеръ. 142, 572, 650.
   Мюсграфъ. 318.
   Найтъ. 8, 17, 37, 72, 73, 154, 166, 181, 221, 224, 543, 552, 553, 558.
   Некрасовъ. 228.
   Норденъ. 270.
   Нортъ. 410.
   Ньютонъ. 620.
   Нашъ. 32, 34, 48, 63, 142, 147, 155,160, 163, 164, 195, 225, 389, 390, 556.
   Обри. 4, 61, 88.
   Овид³й. 192, 198, 200, 202, 211, 265, 294, 393.
   О'Коннель. 424, 440, 441, 442, 443, 444, 445.
   Онимюсъ. 465.
   Островск³й. 246, 265, 266, 267, 268, 103, 311, 318, 546, 547, 548.
   Оуэнъ. 563.
   Павелъ (апостолъ). 256.
   Паллад³о. 580.
   Пальмерстинъ. 602.
   Парацельсъ. 619.
   Паттерсонъ. 318.
   Пемброкъ. 12, 126, 142, 218, 221, 224.
   Пемброкъ (леди). 271.
   Пеписъ. 579.
   Перкинъ. 122.
   Перси. 174.
   Перс³й. 74.
   Перуджино. 609.
   Петрарка. 146, 203, 215, 221, 225.
   Петрон³й. 203.
   Пиль. 32, 33, 34, 35, 142, 147, 155, 160, 163, 279, 626.
   Пиль (актеръ). 122.
   Пириклъ. 140.
   Писемск³й. 34.
   Питтъ. 295.
   Плавтъ. 73, 142, 146, 239, 240, 242, 243, 244 272.
   Платонъ. 73, 74, 429, 430, 620, 647, 660.
   Плин³й. 442.
   Плутархъ. 36, 72, 258, 389, 412, 414, 415, 417, 419, 485, 491, 645.
   Полевой (Н.) 245, 259.
   Полевой (П. Н.). 553.
   Попъ. 18, 15, 18, 19, 117, 165.
   Попъ (актеръ). 122, 127.
   Поттъ (мистрисъ). 601, 606, 610, 613, 615, 625, 626, 628.
   Пушкинъ. 14, 258, 292, 308, 309, 436, 437, 597, 520, 616, 629, 563, 564.
   Рабле. 157, 292, 872, 379, 388, 500, 619.
   Раймеръ. 257.
   Ралей. 42, 54, 91, 135, 186, 158, 234, 282, 402, 620, 637.
   Рамбулье. 637.
   Ранке (Леопольдъ). 290.
   Расинъ. 204, 254, 256, 257, 266, 397, 424, 446, 449,450, 451, 520, 521, 551, 575, 588, 589.
   Рафаэль. 519, 609.
   Рейнольдсъ (Джозуа). 568.
   Рейнольдъ (Вильямъ). 556.
   Ренанъ. 489, 532.
   Реньяръ. 140, 240, 243, 244.
   Ретшеръ. 618.
   Рисъ. 618, 619.
   Ричъ (леди). 221, 224, 346.
   Ричардсонъ. 141.
   Робинзонъ. 18.
   Розенкранцъ. 207, 592, 618.
   Розенкрафтъ. 166.
   Ролендъ. 282.
   Романо (Джул³о). 639.
   Ронсаръ. 500.
   Россель. 556, 557.
   Рочестеръ. 472.
   Роули. 279, 162.
   Роу. 5, 6, 15, 66, 87, 106, 107, 116, 117, 119, 190, 195, 196, 197, 331, 882.
   Рубенсъ. 551.
   Рутлэндъ. 612.
   Рюмелинъ. 287, 508, 592, 598, 594, 682, 648, 654, 655.
   Садлеръ. 556, 557.
   Сальвини. 462, 463, 464, 468, 469.
   Салюст³й. 496.
   Саннацаро. 236.
   Сансомъ. 502.
   Светон³й. 417.
   Свифтъ. 352, 376, 378, 384, 490, 321.
   Сеймуръ. 137.
   Секвиль. 114, 142, 143, 149, 498, 617.
   Сельдомъ. 91.
   Сельдемъ. 637.
   Сенека, 78, 141, 142, 143, 146, 202, 390, 610, 620.
   Сентсъ. 282.
   Сентъ-Бевъ. 372.
   Сервантесъ. 236, 321, 372, 375, 381, 619.
   Сессиль. 281, 282.
   Сиддоисъ (мистрисъ). 559.
   Сиджеръ. 67, 68.
   Сидней. 114, 143, 153, 218, 202, 128, 235, 236, 402, 642, 661.
   Симпсонъ. 32, 221.
   Синджеръ. 17, 127.
   Скоттъ (Вальтеръ). 54, 55, 65, 84, 87, 98, 141, 307, 457.
   Сляй. 13, 177.
   Смитъ. 601, 606, 610, 618, 618, 628.
   Смолетъ. 141.
   Соколовск³й. 98, 299.
   Сократъ. 433, 434, 559, 649.
   Соррей. 137, 202, 271.
   Соутгамптонъ. 91, 126,190, 193, 194, 195, 196, 197, 219, 220, 221, 224, 282, 283, 315, 409, 425, 612, 620, 637.
   Софоклъ. 71, 395, 396, 397, 399, 441, 456, 506, 458, 610, 620, 651.
   Спасовичъ. 190, 225, 226, 400.
   Спенсеръ. 74, 152, 153, 154, 158, 159, 264, 380.
   Сталь (г-жа.) 131.
   Стапферъ. 211, 243, 851, 372, 490.
   Стернъ. 141, 375, 378, 379, 384.
   Стивенсъ. 1, 8, 16, 37, 58, 106, 165, 181, 390, 542, 543.
   Стирнсъ. 618.
   Страбомъ. 410.
   Страпаролла. 389.
   Стренджеръ. 271.
   Стороженко. 36, 79, 82, 121, 130, 142, 143, 156, 190, 198, 203, 204, 224, 390, 595, 596, 672.
   Тайлоръ (Джозефъ). 567.
   Тайлоръ (Джонъ). 13, 122, 567.
   Тайлоръ (мистрисъ). 49.
   Тарльтонъ. 114, 120.
   Тассо. 237, 658.
   Тацитъ. 257, 521.
   Теккерей. 54, 56, 141, 375.
   Теннисонъ. 54, 330, 542, 543.
   Теобальдъ. 8, 15, 165, 288, 239.
   Теренц³й. 142.
   Тикъ (Людвигъ). 31, 153, 181, 530, 581.
   Тинторетто. 210.
   Титъ Лив³й. 200, 496, 499.
   Тиц³анъ. 210, 551.
   Толстой (графъ Л. Н.) 39, 458, 618, 644.
   Торпъ. 217.
   Тургеневъ. 330, 402, 458, 564, 572, 600.
   Тэнъ. 135, 207, 209, 210, 211, 376, 384, 407, 442, 521, 551, 675, 585, 642.
   Тэтъ. 257.
   Уайтъ. 218.
   Уардъ. 3, 142.
   Уиверъ. 21.
   Унидервудъ. 18.
   Уинстенли. 5.
   Ульрици. 31, 38, 124,166, 181, 321, 327, 328, 314, 386, 495, 592, 618.
   Фарраръ. 608.
   Фейсъ. 634.
   Фельпсъ. 17.
   Фермеръ. 71, 73, 218, 165.
   Филлипсъ (актеръ). 13, 122, 127.
   Фильдинигъ. 141.
   Фильдъ. 13, 142, 190, 192, 572.
   Фишеръ. 592, 618.
   Ф³орентини. 320, 321, 339.
   Флей. 542, 543.
   Флетчеръ. 39, 91, 142, 543, 572, 637, 650, 655.
   Флор³о. 57, 251, 390, 425.
   Фоксъ. 295.
   Фонтенель. 374.
   Форбейтеръ. 42.
   Фордъ. 134, 572.
   Форманъ. 21, 285.
   Форнесъ. 11.
   Форниваль. 8, 67, 542.
   Фредегар³й. 497.
   Фрейлигратъ. 8.
   Фризенъ. 98, 181, 221.
   Фруассаръ. 384.
   Фуллеръ. 5.
   Фульманъ. 96.
   Цицеронъ. 73, 74, 518.
   Чаевъ. 310, 311.
   Чальмерсъ. 95, 124, 270.
   Чатамъ. 295.
   Чепманъ. 493, 494, 539, 572.
   Честеръ. 200.
   Четль. 3, 142, 151, 164, 493, 607.
   Чинт³о. 489.
   Чосеръ. 67, 200, 548, 544.
   Шакъ. 512.
   Шарпъ. 583, 561.
   Шатобр³анъ. 372, 506.
   Шау. 557.
   Шекспиръ (Анна). 49, 91.
   Шекспиръ (Гамнетъ). 105.
   Шекспиръ (Джоанна). 49, 52, 62, 87.
   Шекспиръ (Джонъ). 52, 57, 59, 60, 62, 64, 76, 87, 92, 93, 94, 314.
   Шекспиръ (Джильбертъ). 49, 87.
   Шекспиръ (Генрихъ). 58.
   Шекспиръ (Маргарита). 49, 62.
   Шекспиръ (Мэри). 92.
   Шекспиръ (Ричардъ) 49, 58.
   Шекспиръ (Сусанна). 49, 62, 99.
   Шекспиръ (Эдмондъ). 549.
   Шекспиръ (Юдись). 4, 49, 105, 554.
   Шелли. 141, 172, 458, 469.
   Шеллингъ. 206, 598.
   Шербулье. 381.
   Шиллеръ. 30, 74, 84, 147, 185, 237, 238, 264, 288, 292, 294, 307, 312, 313, 389, 397, 398, 399, 415, 458, 459, 489, 520, 572, 590, 591, 594, 621, 635, 636, 638, 644.
   Ширли. 572.
   Шлегель. 81, 72, 166, 174, 181, 399, 440, 494, 572, 591, 594, 600, 617.
   Шопенгауэръ. 655.
   Шульцъ. 503.
   Щедринъ. 852, 372, 376, 381, 382, 383.
   Эвелинъ. 579.
   Эврипидъ. 71, 142, 258, 610.
   Эдвардсъ. 142.
   Эйхельгейзеръ. 181.
   Эл³отъ (Джорджъ). 191, 457.
   Эльце. 8, 11.
   Эмерсонъ. 328, 594, 638.
   Эптонъ. 165.
   Эразмъ. 70, 625.
   Эскулапъ. 620.
   Эссексъ. 35, 76, 85, 86, 91, 119, 126, 135, 136, 137, 195, 196, 200, 234, 239, 281, 282, 283, 284, 390, 409, 402, 425, 612, 613, 620, 650, 654.
   Эсхилъ. 292, 395, 396, 441, 458,459, 462, 455, 456, 470, 610, 651.
   Юдоль. 142.
   Юмъ. 448, 659.
   Яковъ (король). 38, 82, 95, 196, 265, 389, 409, 535, 601, 651.
   Янсенъ. 568, 570.
  

Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
Просмотров: 270 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа