Крузенштерн Иван Федорович - Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на кораблях "Надежда" и "Нева"(ч.2)

             Britannic Majesty's Ships the

             Resolution and Discovery, on

             The death of Captain James

             Cook, who was unfortunetely

             Killed by the natives at an

             Island in the South Sea, on

             The 14 of February in the year

             1779, and died at sea of a

             Lingering Consumption the 22^d

             Of August in the same year, aged 38

   Copie sur l'inscription angloise par ordre de Mr. le Comte de la Perouse, Chef d'Escadre en 1787 {У корня сего дерева лежитъ тѣло Капитана Карла Клерка, которой по несчастной смерти Капитана Жамеса Кука, умерщвленнаго Островитянами южнаго океана 14 го Февраля 1779 го года, принялъ начальство надъ Королевскими. Британскаго Величества кораблями Резолюц³и и Дисковери. Онъ умеръ на море по долговременной болѣзни 22 го Августа того же года на 38 мъ году отъ роду. С³я коп³я съ Англинской, подлинной надписи сдѣлана по приказан³ю Коммандора Графа Лаперуза въ 1787 мъ году.}.

   Сей мѣдной листъ Лаперузъ приказалъ прибить гвоздями на гробницѣ, сдѣланной изъ дерева. Мы нашли его въ цѣлости, не взирая на то, что онъ пропадалъ два раза. Деревянная гробница не обѣщала прочности. Время повредило ее столько, что она могла бы простоять не мног³е годы {Смотри рисунокъ гробницы Капитана Клерка въ Атласѣ подъ No. ХХѴШ.}. Итакъ нужно было воздвигнуть надежнѣйш³й памятникъ сопутнику Кука. При перерыван³и мѣста долго искали мы гроба Делиль-де ла Кроѣра, наконецъ нашли оной въ нѣсколькихъ шагахъ отъ гробницы Клерковой {Изъ путешеств³я Лессепса извѣстно, что Лаперузъ сдѣлалъ памятникъ и Кроѣру съ изображен³емъ также на мѣдномъ листѣ надписи, относящейся до важнѣйшихъ обстоятельствъ его жизни; но онаго чрезъ краткое осмнадцатилѣтнее время не осталось никакихъ признаковъ.}. Итакъ память сихъ, въ истор³и мореплаван³я особенно отличныхъ двухъ мужей, можно было сохранить однимъ монументомъ. На сей конецъ въ близости многолѣтняго дерева, дабы не удалиться отъ начальнаго гробницы мѣста, сдѣлана нами на твердомъ основан³и деревянная пирамида. На одной сторонѣ оной прибили мы мѣдной листъ Лаперузовъ, на другой живонаписанный Г. Тиллез³усомъ гербъ Клерка {Подлинникъ Г-на Веббера отданъ Петропавловскому Комменданту для сохранен³я онаго по назначен³ю въ новостроющейся церкви,}, а на трешей слѣдующую надпись на Росс³йскомъ языкѣ:

  

   Англинскому Капитану Клерку,

   Усерд³емъ Общества фрегата Надежды,

   Въ первую Экспедиц³ю Росс³янъ вокругъ свѣта,

   Подъ Командою флота Капитанъ-Лейтенанта

   Крузенштерна. 1815 го года, Сентября 15 го дня.

  

   На четвертой сторонѣ къ югу написано слѣдующее:

  

   Здѣсь покоится прахъ Делиль-де ла Кроѣра,

   Бывшаго въ Экспедиц³и, Командора Беринга,

   Астрономомъ 1741 года.

  

   Капитанъ-Лейтенантъ Ратмановъ управлялъ построен³емъ. Его ревность къ поспѣшному окончан³ю до нашего отхода преодолѣла мног³я трудности, которыя въ странѣ сей неизбѣжны. Съ моей стороны было бы поступлено несправедливо, естьли бы я не способствовалъ всевозможно къ совершен³ю достохвальнаго сего намѣрен³я. Я охотно позволилъ взять къ тому какъ людей для производства работы, такъ и нужные съ корабля матер³алы. Мы весьма были довольны, что успѣли до отхода нашего окончить сей памятникъ. Около его сдѣланъ глубокой ровъ и для лучшаго сохранен³я высокая ограда изъ частокола съ дверью, которая замкомъ запирается. Ключъ врученъ Петропавловскому Комменданту.

   Японцевъ, которые прошедшею осенью претерпѣли у Курильскихъ острововъ кораблекрушен³е, и которые, какъ прежде сказано, перевезены тогда въ Петропавловскъ недавно умершимъ священникомъ Веренщагинымъ, теперь здѣсь уже не было. Они уѣхали тайно на своемъ гребномъ суднѣ, на коемъ спаслися. За ними послали было вооруженную байдару, но оная не могла найти ихъ. С³е отважное предпр³ят³е достойно вниман³я какъ по тому, что они съ чрезвычайнымъ духомъ рѣшилися пуститься моремъ въ дальн³й путь на худомъ безпалубномъ гребномъ суднѣ, не имѣвъ съ собою ни воды, ни какой либо провиз³и; такъ и по тонкой хитрости, употребленной ими къ отклонен³ю отъ себя всякаго подозрѣн³я на побѣгъ изъ подъ строжайшаго присмотра. Они многократно просили Г-на Резанова, чтобы позволилъ имъ возвратиться въ свое отечество на гребномъ ихъ суднѣ, на коемъ спаслися, и которое хотѣли они сами привести для того въ надлежащее состоян³е; но Г-нъ Резановъ отказалъ имъ подъ предлогомъ, что онъ безъ позволен³я ИМПЕРАТОРА не смѣетъ согласиться на ихъ прозьбу. Они въ бытность свою въ Камчаткѣ оказали столько дѣятельности и промышленности, что Г. Резановъ вознамѣрился было сначала отправить ихъ на островъ Кадьякъ, гдѣ бы они могли быть весьма полезными; но наконецъ предположено поселить ихъ въ верхней Камчаткѣ, о чемъ имъ потомъ и объявили. Услышавъ о семъ, не только казались они быть довольными такою своею участью; но и изъявили еще особенную радость по обнаружен³и имъ будущихъ видовъ. Имъ выдали для переѣзда въ назначенное мѣсто нужное платье и каждому нѣсколько сарачинской крупы. Г. Губернаторъ снабдилъ ихъ сверхъ того чаемъ и деньгами на дорогу. По назначен³и дня къ ихъ отъѣзду просили нѣкоторые изъ нихъ, чтобы позволено было принять имъ Христ³анскую вѣру. Они говорили притомъ: поелику судьба предопредѣлила имъ жить въ Камчаткѣ, не оставляя ни какихъ видовъ къ возвращен³ю въ отечество; то и признаютъ они для себя лучшимъ сдѣлаться христ³анами. На с³ю прозьбу согласились охотно и назначили день къ совершен³ю обрядовъ крещен³я. Итакъ не льзя было имѣть ни малѣйшаго подозрѣн³я; но естьли бы оное чемъ либо и возбуждалось, то и въ такомъ случаѣ побѣгъ долженъ былъ казаться невозможнымъ. Однако, не взирая ни на что, рѣшились они приступить къ отважнѣйшему предпр³ят³ю. На канунѣ предъ побѣгомъ ѣздили они по обыкновен³ю ловить рыбу и при захожден³и солнца, возвратившись назадъ, выташили гребное судно на берегъ, пошли въ свое мѣсто и каждой легъ спать. Въ слѣдующее утро болѣе ихъ не было. Самымъ чрезвычайнымъ кажется при семъ то, что семь человѣкъ пустились въ море безъ всякаго запасу воды. Они конечно не знали, что на Курильскихъ островахъ, выключая Поромуширъ и Оннекотанъ, нѣтъ никакихъ источниковъ. Они не взяли съ собою ни боченка, никакого другаго для воды сосуда, чтобы хотя на короткое время оною запастися. Дай Богъ, чтобы прибыли они благополучно въ свое отечество! Ихъ отважнѣйшее предпр³ят³е достойно увѣнчаться счастливѣйшимъ успѣхомъ {С³и Японцы дѣйствительно возвратились въ свое отечество, какъ то я узналъ по возвращен³и моемъ въ Росс³ю отъ Г-на Хвостова, которой слышалъ о семъ на островѣ Ѣссо.}.

   Имя Ивашкинъ извѣстно изъ путешеств³й Кука и Лаперуза столько, что я не опасаюсь наскучить читателю, естьли упомяну кратко о семъ состарѣвшемся въ Камчаткѣ несчастномъ человѣкѣ. Ему теперь отъ роду 86 лѣтъ {C³е писано 1805 го года.}. Онъ получилъ свободу по возшеств³и на Престолъ нынѣ Царствующаго ИМПЕРАТОРА. Въ первомъ иступлен³и отъ радости хотѣлъ онъ воспользоваться дарованною ему свободою и возвратиться на свою родину. ГОСУДАРЬ благоволилъ повелѣть выдать ему на проѣздъ и деньги; но Ивашкинъ не могъ потомъ рѣшиться на предпр³ят³е дальняго и труднаго пути. Онъ изъявилъ однажды съ живымъ чувствован³емъ желан³е, чтобъ мы взяли его въ С. Петербургъ съ собою; однако скоро потомъ перемѣнилъ свое намѣрен³е. Вѣроятно, что онъ не могъ бы перенести великаго переѣзда ни моремъ, ни сухимъ путемъ. Теперь живетъ онъ недалеко отъ Верхнекамчатска щедротами ГОСУДАРЯ, и будучи призрѣнъ добродуш³емъ Г. Кошелева, оканчиваетъ остатокъ дней своихъ въ покоѣ и тишинѣ. О винѣ и ссылкѣ его многимъ расказывалъ онъ слѣдующее: что по ложнымъ доносамъ въ заговорѣ противъ Императрицы Елисаветы былъ онъ лишенъ чиновъ и дворянства, высѣченъ кнутомъ, и сосланъ въ ссылку. Онъ признается, что былъ вѣтренъ и нескроменъ; однако и по нынѣ клятвенно увѣряетъ, что не имѣлъ во мнимомъ заговорѣ ни малѣйшаго участ³я. Ему поручено было послѣ смотрѣн³е надъ Якутами, за угнѣтен³е коихъ сосланъ онъ наконецъ въ Камчатку. Его обвиняютъ даже и въ смертоуб³йствѣ, учиненномъ отъ безразсудной горячности, которое и долженствовало, уповательно, быть причиною, что Императрицею Екатериною II не дарована ему свобода; въ противномъ случаѣ, конечно не былъ бы лишенъ вниман³я и милости. Потому что въ Куковомъ путешеств³и упоминается объ немъ съ похвалою и сожалѣн³емъ.

   Не могу я умолчать также и о семействѣ Верещагиныхъ, извѣстныхъ читателямъ изъ путешеств³й Кука и Лаперуза. Оба брата, произшедш³е отъ Камчадаловъ, сдѣлали величайшую честь своему состоян³ю. Старш³й изъ оныхъ достойнѣйш³й священникъ, умѣвш³й пр³обрѣсть величайшее къ себѣ почтен³е Англичанъ, о коемъ говоритъ Капитанъ Кингъ многократно съ чрезвычайною похвалою, умеръ скоро по отходѣ изъ Камчатки Резолюц³и и Дисковери. Его преемникомъ сдѣлался младш³й братъ, исполнявш³й должность свою 20 лѣтъ и пр³обрѣтш³й общую любовь. Во время прибыт³я нашего въ Камчатку находился онъ на Курильскихъ островахъ для проповѣдан³я Христ³анскаго учен³я.

   По возвращен³и своемъ оттуда умеръ онъ въ скорости; и такъ я не могъ къ сожалѣн³ю узнать его лично: однако посѣтилъ вдову его, которая помнитъ очень хорошо корабли Англинск³е и Француск³е. Ея сынъ, бывш³й дьячкомъ въ Петропавловскѣ, утонулъ къ нещаст³ю въ рѣкѣ Авачѣ во время нашей здѣсь бытности. Теперь остался одинъ только Верещагинъ, дьячекъ въ Верхнекамчатскѣ. Селен³е Паратунка, родина семейства Верещагиныхъ, извѣстное довольно изъ путешеств³я Кука, сдѣлалось нынѣ обиталищемъ медвѣдей. Въ 1768 году считалось жителей въ ономъ 360 человѣкъ; но въ 1779 мъ только 36. Повальная болѣзнь, свирѣпствовавшая въ 1800 и 1801 годахъ, истребила и послѣднихъ.

   Въ пятницу 4 го Октября привезено было все на корабль, который уже былъ совершенно готовъ къ отходу. Въ 4 часа слѣдующаго утра стали верповаться изъ гавани въ губу. Стараясь возпользоваться благополучнымъ вѣтромъ, рѣшился я идти въ море сего же дня по полудни. Добрые наши гостепр³имцы обѣдали съ нами въ послѣдн³й разъ. Разлучен³е съ ними, оказавшими намъ всевозможную пр³язнь и дружбу, было для насъ весьма чувствительно. Особенно прискорбна была разлука съ любезнымъ Кошелевымъ. Всѣ мы сокрушались объ немъ и о достойномъ его братѣ, тѣмъ болѣе, что оставляли ихъ въ такой землѣ, гдѣ въ безмѣрномъ удален³и отъ друзей своихъ и родственниковъ окружены они были людьми, отъ которыхъ не только не могли ожидать искренности и удовольств³й жизни, но на противъ, должны были опасаться всякихъ ухищрен³й и досадъ. Съ величайшею охотою взялъ бы я съ собою брата его въ Росс³ю; его любили всѣ на кораблѣ нашемъ сердечно и желали имѣть своимъ сотоварищемъ, но Губернаторъ, хотя и желалъ бы, чтобы онъ возпользовался симъ случаемъ, не могъ дать ему на то позволен³я. Сверхъ того и разлука была бы для него слишкомъ жестока, долженствовавшаго лишиться чрезъ то своего почти единственнаго собесѣдника и дѣятельнаго помощника въ дѣлахъ тягостныхъ {Сей достойный молодой человѣкъ умеръ въ Камчаткѣ въ 1807 году.}.

   Въ 2 часа по полудни начали сниматься съ якоря. Небо помрачилось уже съ полудни и начиналъ идти снѣгъ, однако всѣ предметы въ заливѣ видны были еще ясно. Не желая упустить благополучнаго вѣтра, надѣялся я выдти въ море прежде, нежели сдѣлается погода худшею. Едва подняли якорь и поставили марсели, вдругъ пошелъ великой снѣгъ и скрылъ всѣ берега отъ нашего зрѣн³я. Одинъ только пунктъ, которой надлежало особенно видѣть для того, чтобы не подойти близко къ лежащему противъ залива Раковина, не далеко находящемуся отъ насъ рифу, усматривали еще въ туманѣ. Но и сей закрылся скоро. Я тогда полагалъ, что мы обошли уже рифъ сей, почему и продолжали плыть подъ марселями къ выходу изъ залива, какъ вдругъ корабль остановился на мѣли. Теперь увѣрился я поздо, что не осторожно было выходить изъ залива при столь не благопр³ятствовавшихъ обстоятельствахъ. С³е приключен³е не имѣло впрочемъ никакого другаго послѣдств³я, кромѣ потери трехъ-дневнаго времени. Въ слѣдующ³й день по полудни, разснастивъ корабль, спустивъ барказъ, завезши якорь и выливъ воду изъ 50 бочекъ, стянулись съ мѣли безъ всякаго поврежден³я; потому что не взирая на свѣж³й вѣтръ, въ заливѣ вовсе волнен³я не было. Г-нъ Кошелевъ, узналъ о случившемся съ нами приключен³и, когда былъ готовъ совсѣмъ уже къ отъѣзду изъ Петропавловска. Онъ не уважая, что дальнѣйшее промедлѣн³е въ поздое время года {Въ Камчаткѣ становится зима въ Октябрѣ мѣсяцѣ.} угрожало и большею опасност³ю на пути его въ Нижнекамчатскъ, отложилъ свой выѣздъ, прибылъ къ намъ со всевозможною поспѣшност³ю и прислалъ нѣсколько байдаръ съ 50 солдатами, которые помогли намъ много къ скорѣйшему снят³ю корабля съ мѣли. Онъ принялъ также мѣры, чтобы и въ Петропавловскѣ сдѣлана была намъ всякая помощь къ налит³ю опять пустыхъ бочекъ водою, такъ что мы могли черезъ два дня уже привести корабль въ совершенную готовность къ отходу. Октября 9 го поутру въ 6 часовъ пошли мы изъ Авачинской губы при свѣжемъ NNW вѣтрѣ и при ясной погодѣ. Резолюц³я и Дисковери вышли за 26 лѣтъ назадъ точно въ тотъ же день изъ сего залива, и имѣли одинакое съ нами плаван³е, т. е. въ Макао.

   По прибыт³и нашемъ въ Петропавловскъ приказалъ я свезти хронометры на берегъ въ домъ Коменданта. За симъ домомъ находилось открытое мѣсто, гдѣ Г. Горнеръ могъ каждой день брать удобно высоты соотвѣтственныя для повѣрен³я хода хронометровъ. При отходѣ нашемъ 4 го Октября опредѣленъ ходъ оныхъ, слѣдующ³й.

  

   Суточное медлѣн³е N 128 составляло - 21",62;

   Суточное ускорен³е Пеннингтона - 24",50.

  

   Сравнен³е хронометровъ скоро показало однако столь примѣтную перемѣну въ ихъ ходѣ, что мы съ Г. Горнеромъ рѣшились принять для нихъ новой ходъ, которой и постановленъ " и -21". С³я перемѣна произведена Октября 12 го дня, когда N 128 показалъ болѣе Гринвическаго средняго времени 5 час. 9 мин. 33", а Пеннингтоновъ менѣе 1 час. 21',11" 5. Какъ частыя наблюден³я, произведенныя на морѣ, такъ и маловажная погрѣшность хронометровъ, оказавшаяся по прибыт³и въ Макао, удостовѣрили насъ, что мы постановили ходъ хронометровъ довольно справедливо. {Малой Арнольдовъ N. 1856 остановился нечаянно въ бытность нашу въ Петропавловскѣ и сдѣлался вовсе неупотребительнымъ.}.

   Изъ великаго множества мерид³анныхъ и около мерид³анныхъ высотъ солнца, измѣренныхъ Г. Горнеромъ во времени трикратной бытности нашей въ Петропавловскомъ портѣ, опредѣлена сѣверная широта Кошки, ш. е. низменнаго мыса, составляющаго сѣверную сторону порта, - 53°,00',10".

   Западная долгота взятыми мною и Г. Горнеромъ многими лунными разстоян³ями - 201°,19',15".

   Истинная долгота оной, опредѣленная Капитаномъ Кингомъ и Астрономомъ Байли есть - 201°,16', 19", 5.

   Склонен³е магнитной стрѣлки найдено среднимъ числомъ посредствомъ пяти разныхъ компасовъ, направленныхъ на три особенные предмета 5°,21' восточнѣе; азимуфы сихъ трехъ пунктовъ опредѣлены взяшьщи раз-стоян³ями солнца.

   Въ Авачинской губѣ найдено склонен³е посредствомъ азимуфовъ и амплитудовъ солнца среднимъ числомъ 5°,39',00" восточ.

   Инклинатор³умъ нашъ повредился во время свирѣпствоваяшаго въ 1 ой день Октября Тифона столько, что Г. Горнеръ почиталъ оной неспособнымъ больше къ употреблен³ю, какъ то прежде уже упомянуто; почему наблюден³я надъ наклонен³емъ магнитной стрѣлки и учинены только въ первую бытность нашу въ Петропавловскѣ. Г. Горнеръ нашелъ оное = 63°,32 сѣверное. Капитаномъ Кингомъ найдено здѣсь наклонен³е 63°,5',00" сѣверное.

   Среднее изъ многихъ наблюден³й, произведенныхъ въ Петропавловскомъ портѣ, показало прикладной часъ, т. е. время полныхъ водъ при новолун³и и полнолун³и, 4 часа 20 минутъ. Величайшая разность высокихъ и низкихъ водъ составляла 6 футовъ. Вѣтры дѣйствовали какъ на время произхожден³я приливовъ, такъ на возвышен³и оныхъ безпорядочно. При южныхъ вѣтрахъ вода въ заливѣ возвышалась, а при сѣверныхъ понижалась.

  

   Введен³е.- Описан³е Петропавловскаго порта и окружности онаго.- Плодоносная почва земли внутренней Камчатки.- Причины, почему терпѣли до нынѣ недостатокъ въ естественныхъ произведен³яхъ.- Образъ жизни Росс³янъ въ Камчаткѣ.- Они терпятъ нужду во всѣхъ жизненныхъ потребностяхъ, даже въ соли и хлѣбѣ.- Надежда снабдила Камчатку солью на нѣсколько лѣтъ.- Необходимость отправлен³я искусныхъ врачей въ Камчатку.- Благо намѣренныя перемѣны въ разсужден³и Камчатскихъ Офицеровъ.- Не достатокъ строеваго лѣса въ окружности Петропавловска.- Переселенные въ Камчатку земледѣльцы упражняются мало въ хлѣбопашествѣ; отъ чего с³е произходитъ?- Малочисленность женскаго пола и вредныя отъ того послѣдств³я.- Описан³е Камчадаловъ, ихъ жилищъ и судопроизводства; обязанности То³оновъ и Есауловъ.- Поголовный ясакъ; отмѣнен³е онаго по послѣдней ревиз³и.- Существовавш³й до сего образъ торговли; новое въ производствѣ оной разпоряжен³е въ пользу Камчадаловъ.- Необходимость попечен³я о возможномъ благосостоян³и Камчадаловъ.- Важность выгодъ, доставляемыхъ ими.- Добрыя ихъ свойства.

  

   Трикратная бытность моя въ Камчаткѣ въ 1804 и 1805 годахъ продолжалась болѣе трехъ мѣсяцовъ; а потому и будутъ, можетъ быть, ожидать отъ меня нѣкоторыхъ подробныхъ извѣст³й о сей странѣ. Я буду однако говорить здѣсь единственно о нынѣшнемъ состоян³и Камчатки; ибо оная уже, многими и весьма подробно описана. Сочинен³я Крашенинникова и Штеллера извѣстны довольно и переведены почти на всѣ Европейск³е языки; двѣ главы Капитана Кинга въ Куковомъ путешеств³и даютъ столь хорошее понят³е о сей странѣ, что не оставляютъ ничего желать болѣе. И такъ я намѣренъ не повторять сказаннаго уже ими, а во всѣхъ случаяхъ на нихъ только ссылаться, и помѣстить здѣсь общ³я примѣчан³я о нынѣшнемъ и возможномъ будущемъ состоян³и Камчатки съ приведен³емъ важнѣйшихъ перемѣнъ, въ продолжен³и тридцати послѣднихъ годовъ произшедшихъ. При семъ долженъ увѣрить могущихъ подозрѣвать меня въ пристраст³и къ сей мало хвалимой землѣ, что я не привожу и не утверждаю ничего такого, въ чемъ бы не былъ самъ свидѣтелемъ, или чего не почерпнулъ бы изъ достовѣрныхъ источниковъ, имѣвъ къ тому весьма удобные случаи. Естьли же покажется кому повѣствован³е мое слишкомъ пространнымъ, или что либо очень маловажнымъ, предъ таковымъ извиняюсь тѣмъ, что примѣчан³я мой касаются предмета, которымъ занимался я за долго еще до предпр³ят³я сего путешеств³я, и которой сопрягается съ выгодами моего отечества; для чего и несправедливо было бы, естьли бы не сообщилъ я своего мнѣн³я чистосердечно, наипаче же въ Царствован³е правдолюбиваго АЛЕКСАНДРА I го, и не объявилъ бы о состоян³и Камчадаловъ, о поступкахъ Росс³янъ съ оными, о мѣрахъ, принятыхъ къ приведен³ю Камчатки въ лучшее состоян³е, и о тѣхъ, кои еще приняты быть могутъ. Буде возражать станутъ, что Камчатка никогда не можетъ достигнуть до такого благосостоян³я, каковаго ожидаю, то въ защищен³е себя скажу, что усерд³е и доброжелательство, естьлибъ и погрѣшали, то всегда суть простительныя погрѣшности. Впрочемъ я готовъ подвергнуться всякому упреку, когда только описан³е мое Камчатки возможетъ быть въ послѣдств³и поводомъ къ облегчен³ю обитателей страны сей, и къ отвращен³ю трудностей, преносимыхъ пребывающими въ оной по обязанностямъ службы. Въ одномъ только я прошу снизхожден³я у читателей, и именно въ несохранен³и, можетъ быть, строгаго порядка, въ каковомъ общ³я мои примѣчан³я однѣ за другими слѣдуютъ.

   Не имѣющ³й свѣден³й въ повѣствован³яхъ о сихъ Росс³йскихъ владѣн³яхъ, при первомъ взглядѣ своемъ на Петропавловской портъ почелъ бы его за колон³ю, поселенную только за нѣсколько лѣтъ и опять уже оставляемую. Здѣсь не видно ничего, чтобы могло заставить помыслить, что издавна мѣсто с³е населяютъ Европейцы. Заливъ Авача и друг³е три, къ нему прилежащ³е, совершенно пусты. Прекрасной рейдъ Петропавловскаго порта не украшается ни одною лодкою. Смотря на потонувшее въ портѣ трехмачтовое судно {Оно названо Слава Росс³и. Имъ командовалъ прежде Биллингсъ, а потомъ нынѣшн³й Вице-Адмиралъ Сарычевъ. По окончан³и Экспедиц³и возвратились Офицеры назадъ сухимъ путемъ, большая же часть служителей переведена въ Охотскъ. С³е судно потонуло скоро послѣ, по недостаточному за онымъ присмотру, въ Петропавловскомъ портѣ. На немъ, бывшемъ тогда въ весьма хорошемъ состоян³и, могли бы удобно предпр³ять путь въ Балт³йское море. Катеръ, другое къ Биллингсовой Экспедиц³и принадлежащее судно, служило и въ наше время еще Пакетботомъ, между Камчаткою и Охотскомъ.} не льзя не привесть себѣ на память, что за пятнадцать лѣтъ до сего начальникъ многотрудной Экспединц³и для астрономическихъ и географическихъ наблюден³й Биллингсъ ходилъ на немъ, имѣлъ здѣсь свое пребыван³е, и что за пятдесятъ пять лѣтъ прежде его славный Берингъ отправился изъ сего мѣста въ путешеств³е для открыт³й; но нынѣшнее состоян³е сего судна и двухъ вытянутыхъ на берегъ байдаръ, гдѣ оныя находятся уже мног³е годы, напоминаетъ, что чрезъ толикое время мореплаван³е сей колон³и находится еще въ совершенномъ дѣтствѣ.

   Берега Петропавловска покрыты разбросанною вонючею рыбою, надъ которою голодныя собаки грызутся за согнивающ³е остатки, что представляетъ видъ крайнѣ отвратительный. По выходѣ на берегъ тщетно будешь искать сдѣланной дороги или даже какой либо удобной стези, ведущей къ городу, въ коемъ не находитъ глазъ ни одного хорошо построеннаго дома. Оный состоитъ изъ бѣдныхъ, по большей части разрушающихся хижинъ, изъ сушиленъ для рыбы (балаганами тамъ называемыхъ) и изъ юртъ, въ которыхъ отъ нечистоты и сырости воздуха люди, такъ сказать гн³ютъ. Около его нѣтъ ни одной зеленѣющейся хорошей равнины, ни одного садика и ни одного порядочнаго огорода, кои показывали бы слѣды землевоздѣлыван³я. Мы видѣли только около 10 коровъ, пасущихся между домиками. Вмѣсто мостовъ чрезъ источники, текущ³е съ ближайшихъ горъ въ долину города, покладены одни брусья, по которымъ переходить должно съ осторожност³ю. Множество ямъ, вырытыхъ собаками для своего ночлега и отъ скрыт³я себя отъ комаровъ, дѣлаютъ ходьбу въ тѣмнотѣ совсѣмъ невозможною, или по крайней мѣрѣ весьма опасною, Вотъ первые предметы, представляющ³еся зрѣн³ю въ Петропавловскѣ. Большую часть жителей сего города составляютъ солдаты, которыхъ днемъ дома не бываетъ; а потому, ходя нѣсколько часовъ по Петропавловску, не льзя увидѣть ни одного человѣка. Но естьли и покажется кто изъ оныхъ; то въ блѣдномъ истощенномъ лицѣ его не можно признать собрата героевъ Римника и Треби. Таково состоян³е славнаго Петропавловска, важнѣйшаго мѣста въ цѣлой Камчаткѣ {Въ 1779 году Петропавловскъ находился, кажется, не въ лучшемъ состоян³и. Капитанъ Кингъ говоритъ объ немъ слѣдующими словами: наконецъ мы увидѣли къ NNO на узкой оконечности земли нѣсколько бѣдныхъ деревянныхъ домиковъ и коническихъ хижинъ, числомъ около 30, кои не взирая на уважен³е, которое мы хотѣли имѣть къ Росс³йскому острогу, по положен³ю его должны были принять за Петропавловскъ. Смотри Кука 3-е путешеств³е 3-я часть въ подлинникѣ стр. 184.}. И Росс³я владѣетъ болѣе 100 лѣтъ уже сею Област³ю, которая могла бы сдѣлаться довольно важною, естьли бы захотѣли искать въ ней всѣхъ выгодъ, кои она безспорно обѣщаетъ и кои до сего были презираемы.

   Чрезмѣрное отдален³е Камчатки отъ главныхъ мѣстъ и благоустроенныхъ странъ Росс³и, и настоящая ея бѣдность суть виною, что объ ней разпространилась слишкомъ худая слава. Даже самое имя Камчатки выговаривается со страхомъ и ужасомъ. Всякой представляетъ себѣ, что область с³я есть царство холода и голода или однимъ словомъ, совершенной бѣдности во всѣхъ видахъ, и что долженствующ³й жить тамъ лишенъ всякой физической и нравственной отрады. Почти такъ заставляютъ думать о томъ разныя описан³я Камчатки; что подтверждается и изустными повѣствован³ями тѣхъ, которымъ судьбою предопредѣлено было вступить въ ея предѣлы, прожить тамъ съ горест³ю нѣсколько лѣтъ, и, возвратившись послѣ въ Росс³ю, съ ужасомъ возпоминать о претерпѣнныхъ бѣдств³яхъ. Не одинъ предразсудокъ, но и самое дѣло велитъ почитать жестокимъ жреб³емъ, естьли суждено кому провести въ Камчаткѣ мног³е годы. И суровой Камчатской уроженецъ нуждается во многомъ; каково же должно быть то для человѣка, наслаждавшагося всѣми удобностями жизни.

   Великое отдален³е Камчатки не можетъ однакожь быть довольною причиною, то оставляютъ ее въ такомъ бѣдственномъ состоян³и. Оно не есть непобѣдимая препона. Портъ Джаксонъ въ новой Голланд³и, на переходъ къ коему изъ Англ³и употребляется не менѣе 5 ти мѣсяцовъ, не взирая на с³е отдален³е, сдѣланъ въ 20 лѣтъ изъ ничего цвѣтущею колон³ею. Климата Камчатки не льзя сравнять съ Климатомъ новаго южнаго Валлиса; но въ Европейской Росс³и есть много областей, климатъ которыхъ ничѣмъ не лучше Камчатскаго; однако оные населены и благоустроены. Одни только мѣста, лежащ³я близъ моря, признаются не совсѣмъ безплодными по причинѣ частыхъ тумановъ и мѣлкихъ дождей. Такъ утверждаютъ, и с³е кажется вѣроятнымъ, хотя на самомъ дѣлѣ и неиспытано, дѣйствительно ли то справедливо. Живш³е же мног³е годы во внутренности Камчатки единогласно увѣряютъ, что климатъ сѣверной Камчатки, а наипаче средней, гораздо преимущественнѣе климата южной ея части. Близъ Верхнекамчатска и по берегамъ рѣки Камчатки почва земли вообще очень плодоносна. Продолжительная зима не можетъ препятствовать землепашеству. Она господствуетъ столько же и въ сѣверныхъ областяхъ Европейской Росс³и и Сибири, но прозябен³е совершается въ оныхъ такъ поспѣшно, что не взирая на короткое лѣто, созрѣваетъ хлѣбъ разнаго рода. Въ средней Камчаткѣ ростетъ хлѣбъ, и многоразличныя огородныя овощи. Но для чего не сѣютъ жита и не разводятъ огородныхъ овощей тамъ столько, сколько потребно для жителей и военныхъ, о томъ буду имѣть случай объявить ниже. Даже и около Петропавловска климатъ не такъ суровъ, каковымъ признаютъ его. Частые туманы, препятствующ³е будто бы ращен³ю огородныхъ овощей, служатъ только предлогомъ, къ коему прибѣгаютъ нерадивые, сдѣлавш³еся неспособными къ трудамъ отъ неумѣреннаго употреблен³я горячаго вина. Офицеры Петропавловскаго гарнизона имѣютъ огороды, въ коихъ, кромѣ гороху и бобовъ, родятся разныя нужныя для стола овощи, и при томъ столько, что они были въ состоян³и снабдить и насъ оными достаточно. Итакъ естьли въ двухъ или трехъ огородахъ родятся овощи: то явно, что каждой житель или солдатъ могъ бы садить капусту, рѣпу, рѣдьку, хрѣнъ, чего по с³е время еще не заводятъ, и запасаться оными столько, чтобы предохранить себя отъ цынготной болѣзни, которая, по недостатку овощей и свѣжей мясной пищи, обыкновенно во время зимы оказывается.

   Мнѣ кажется, что они неуспѣваютъ въ семъ потому что начинаютъ обработывать землю въ началѣ ²юля, отъ чего сѣмена не прежде всходятъ какъ въ концѣ сего мѣсяца. Естьли бы прилѣжнѣйш³й, не имѣя въ землѣ ни малѣйшаго недостатка, начиналъ свою работу въ Ма³ѣ мѣсяцѣ; то я никакъ не сомнѣваюсь, что онъ не только могъ бы довольствоваться чрезъ все лѣто даже салатомъ, редисомъ, огурцами и проч; но и запасся бы горохомъ. бобами и капустою, которая впрочемъ, какъ утверждаютъ, кочней не приноситъ. Въ Авачѣ (острогъ или малая деревня при устьѣ рѣки Авачи) видѣлъ я небольшой огородъ, въ коемъ въ ²юнѣ мѣсяцѣ уже зеленѣлъ и цвѣлъ овощь, въ которое время Петропавловцы, привыкш³е садить въ ²юлѣ, о томъ еще и не думаютъ. Сей примѣръ доказываетъ неосновательность ихъ обыкновен³я. Препроводивъ въ Камчаткѣ въ 1804 и 1805 годахъ весь ²юнь, часть ²юля, цѣлой Августъ и Сентябрь, могу съ достовѣрност³ю утверждать, что въ с³и четыре мѣсяца было тамъ столько же ясныхъ дней, сколько и въ другихъ мѣстахъ, имѣющихъ подобное положен³е. Туманы случались правда не рѣдко, но онымъ подвержены бываютъ и проч³я сѣверныя области Европейской Росс³и. Чрезъ весь ²юнь продолжалась хорошая и теплая погода, каковая только быть можетъ въ странахъ лучшаго климата. Въ семъ мѣсяцѣ обнажились даже и горы отъ снѣга, земля вездѣ разтаила; однако живущ³е въ Петропавловскѣ все думали еще, что рано приниматься за заступъ. Ничто не удерживаетъ ихъ отъ того, кромѣ вкоренившагося предразсудка, отъ котораго не совсѣмъ свободны и Господа гарнизонные Офицеры, хотя они впрочемъ и заслуживаютъ похвалу, подавая полезный примѣръ къ разведен³ю огородовъ.

   "Въ половинѣ Ма³я {Резолюц³я и Дисковери пришли въ Камчатку 28 го Апрѣля по новому или 17 го Апрѣля по старому штилю.}, говоритъ Капитанъ Кингъ въ третьемъ Куковомъ путешеств³и, собрали мы много дикаго чесноку, (черемши), селлери и крапивы для служителей." Итакъ естьли въ половинѣ Ма³я уже производитъ природа сама собою много разстен³й; то я думаю, что въ семъ мѣсяцѣ можно начинать обработывать и огороды, а не двумя мѣсяцами позже, какъ то введено въ обыкновен³е. Безспорно, что привычка и вкоренивш³йся предразсудокъ побѣждаются трудно; однакожъ то, что трудно, не есть еще не возможно {Даже анисъ родится тамъ безъ всякаго присмотра.}. Въ Камчаткѣ можно бы жить столько же хорошо или еще и лучше, нежели во многихъ другихъ провинц³яхъ Росс³и. Надлежитъ только принять мѣры, совсѣмъ разныя отъ прежнихъ. Бдительное и совѣстное исполнен³е начертан³й, относящихся до благоустроен³я и управлен³я Камчатки, есть притомъ предметъ важнѣйш³й. успѣхъ въ ономъ по чрезмѣрной отдаленности однакожъ весьма труденъ. За нѣсколько лѣтъ назадъ зналъ я Камчатку изъ описан³й, большею же част³ю и изъ устныхъ извѣст³й, которыя не рѣдко бываютъ вѣрнѣе напечатанныхъ, и основываясь на томъ, сообщилъ объ оной письменно мое мнѣн³е. Теперь, видѣвъ страну с³ю собственными глазами, признаюсь безпристрастно, что сужден³е мое нашелъ я совершенно справедливымъ. Къ нещаст³ю сбылось мое и предвѣщан³е, послѣдств³я коего я опасался. Камчадалы подверглись въ 1800 и 1801 годахъ повальной болѣзни и всѣ почти вымерли.

   Прежде, нежели начну говорить о Камчадалахъ, не излишнимъ почитаю упомянуть кратко объ образѣ жизни Росс³янъ въ Камчаткѣ. С³е обстоятельство откроетъ причины господствующей тамъ великой смертности, которая и въ многолюднѣйшихъ городахъ, гдѣ царствуютъ роскошь и сладостраст³е, не бываютъ большею. Офицеры, духовные, купцы и солдаты не различествуютъ почти ни чѣмъ между собою въ образѣ ихъ жизни. Имѣюш³й болѣе другихъ денегъ не можетъ ничего купить за оныя, а потому и принужденъ жить одинаково съ прочими. Таковая трудная жизнь не разстроиваетъ однако строгаго военнаго порядка. Росс³йск³й солдатъ, привыкш³й ко всѣмъ трудностямъ, переноситъ равнодушно Камчатской во всемъ недостатокъ. Онъ не думаетъ объ удобностяхъ жизни и почитаетъ свой жреб³й тогда только жестокимъ, когда поступаютъ съ нимъ крайнѣ строго или терпитъ несправедливость и угнѣтен³е по службѣ. Сверхъ того предоставляютъ имъ способъ къ пр³обрѣтен³ю такого достатка, каковаго не имѣютъ и Офицеры, нѣкоторые изъ солдатъ владѣютъ даже собственными домами и находятся въ лучшемъ состоян³и. Имъ позволяютъ во время зимы, когда не употребляются они по службѣ, перевозишь казенныя и партикулярныя тяжести, ходить на звѣриную ловлю, посредстномъ коей пр³обрѣтаетъ одинъ солдатъ въ зиму отъ 300 до 500 рублей. Жалко, что при таковыхъ деньгахъ не могутъ они ничего купить кромѣ вина горячаго, на которое по дороговизнѣ и неумѣренному употреблен³ю скоро истощеваютъ пр³обрѣтенное. Холостая ихъ жизнь много къ сему способствуетъ. Нѣтъ сомнѣн³я, что они, еслибы возможно было жениться, могли бы въ супружественномъ состоян³и разполагать хозяйствениѣе своими деньгами. По прибыт³и нашемъ въ Петропавловскъ скоро примѣтили мы великую перемѣну въ одѣян³и тамошнихъ жителей, а особливо женскаго пола. Камчатку можно было бы удобно снабжать всемъ съ изобил³емъ, если бы посылать туда ежегодно одинъ корабль изъ какого либо Европейскаго Росс³йскаго порта. Цѣны всѣхъ нужныхъ вещей понизились бы многими сотнями процентовъ. По прибыт³и нашемъ вдругъ упала цѣна кизлярской водки съ почти на 6 рублей за шиофъ, сахара съ 7 ми на 1 1/2 рубля за фунтъ. Мѣста сѣверовосточной Сибири могли бы въ та-комъ случаѣ получать изъ Петропавловска нѣкоторые товары, а особливо иностранные, гораздо удобнѣе и дешевлѣ, нежели какъ то производится нынѣ доставлен³емъ оныхъ столь дальнимъ и труднымъ сухимъ путемъ. Доказательствомъ сему можетъ служить то, что изъ привезенныхъ нами въ Камчатку товаровъ на щетъ Американской Компан³и отправлены мног³е скоро въ Охотскъ для продажи. Крайнѣ трудный и съ великими издержками сопряженный перевозъ нужныхъ вещей изъ областей Европейской Росс³и въ Охотскъ, а оттуда въ Камчатку, былъ до сего единственною причиною, что нещастные жители сей провинц³и терпѣли и терпятъ крайн³й недостатокъ не только въ вещахъ, относящихся до удобности, но даже и въ необходимыхъ жизненныхъ потребностяхъ. Находясь въ такомъ бѣдномъ состоян³и имѣютъ они сильнѣйшую предъ людьми другихъ странъ наклонность къ горячимъ напиткамъ; но она имъ и простительнѣе. Купцы стараются питать ее всячески и возвышать цѣну на горяч³е напитки. Камчатской житель, пр³обрѣвш³й съ трудомъ и опасност³ю деньги, чувствуетъ .ихъ излишество. Единственное средство освободиться отъ сей тяжести, при крайнемъ во всемъ недостаткѣ есть прибѣжище къ горячему вину. Онъ напивается пьянъ со своими товарищами и платитъ равнодушно за то 50 рублей и болѣе. Люди, не научивш³еся чувствовать другихъ удовольств³й наипаче тому подвергаются, а особливо въ трудныхъ обстоятельствахъ. Матрозы Резолюц³и и Дисковери оказали таковую же преклонность, не имѣвъ способа къ удовлетворен³ю оной. Капитанъ Кингъ объявляетъ о томъ слѣдующими словами {Смотри третье путешеств³е Кука. страницу 368 третей части.}: "Наши матрозы привезли съ собою изъ Америки великое множество пушныхъ товаровъ и восхищались не мало высокою цѣною, продавъ оные купцамъ въ Камчаткѣ на серебреныя деньги; однако, не могши ни повеселиться въ трактирахъ, ни купить табаку или чего либо другаго, ими желаннаго, чувствовали излишество серебреныхъ рублей столько, что часто бросали оные съ презрѣн³емъ на палубѣ, какъ то я неоднократно самъ видѣлъ".

   Хлѣбъ и соль суть беспорно так³я вещи, въ которой не нуждается и послѣдн³й нищ³й въ Европѣ. Жители Камчатки и сего бѣднѣе. Они часто не имѣютъ ни хлѣба ни соли. Увеличенное число тамъ войска требуетъ и большаго количества хлѣба. Но какъ доставлен³е муки крайнѣ трудно и дорого, то и выдается солдату половина только пайка, ему назначеннаго; за другую половину получаетъ онъ деньгами, но не по той цѣнѣ, каковая бываетъ въ Камчаткѣ. Мука не привозится туда купцами для продажи; потому что, кромѣ труднаго и дорогаго перевозу, повреждается на пути столько, что причичиняетъ уронъ, а не прибытокъ; однако цѣну оной полагали при насъ за пудъ 10 рублей. Напитки напротивъ того доставляютъ скорый оборотъ и надежную выгоду. Поелику солдатъ не имѣетъ никогда возможности ѣсть мяса; то и слѣдовало бы давать ему по крайней мѣрѣ муки и крупы паекъ полной, отъ котораго по недостатку въ прочей пищѣ и по худобѣ муки {Мука привозится въ Камчатку въ кожаныхъ мѣшкахъ въ коихъ на дальномъ пути отъ влажности сваливается въ комья, отъ чего и не выходитъ оной при печен³и полнаго количества. Мы употребляли такую муку сами въ Камчаткѣ, почему и узналъ я точно, что отъ каждаго мѣшка, вѣсомъ во 150 фунтовъ, терялось всегда отъ 15 до 20 фунтовъ, хотя комья были и разбиваемы. Японцы, которые пекли для насъ изъ таковой муки въ Нангасаки хлѣбъ, поступали съ меншею бережливост³ю, нежели наши пѣкари. Они возвращали намъ обратно отъ всякаго мѣшка муки въ комьяхъ болѣе 30 фунтовъ.} вѣрно ничего оставаться не будетъ, того болѣе у семейнова имѣющаго дѣтей болѣе женскаго полу {Дѣтямъ мужескаго полу выдается пров³янтъ, а для дѣтей женскаго пола оный не положенъ.}. Въ рыбѣ не терпитъ онъ правда никакого недостатка, которая во время лѣта составляетъ здоровую и вкусную пищу, но зимою употребляется сушеная безъ всякаго приготовлен³я. Въ семъ видѣ называютъ ее въ Камчаткѣ Юколою. Она не очень питательна, но, будучи хорошо приготовлена, дѣлается отмѣнно вкусною. Однакожъ всегдашнее употреблен³е Юколы безъ всякой приправы должно быть вредно здоровью.

   Недостатокъ въ соли превосходитъ даже и недостатокъ самой муки. Сдѣланный по прибыт³и нашемъ кому либо подарокъ, состоявш³й изъ нѣсколькихъ фунтовъ соли, почитался важнѣйшимъ. Сколь ни велика наклонность Камчатскихъ жителей къ горячимъ напиткамъ однако приносивш³е намъ рыбу, ягоды и дичь, получивъ за то не много соли, изъявляли большую благодарность, нежели за вино горячее, котораго впрочемъ не давалъ я имъ почти вовсе. Естьли бы не было недостатка въ соли и естьли бы продавалась она не высокою цѣною, тогда не имѣли бы нужды ѣсть одну сушеную рыбу, соленая здоровѣе и составляла бы пр³ятную перемѣну {Чтобъ не ѣсть всегда сухой рыбы, то для перемѣны квасятъ оную на зиму, отъ чего она почти согниваетъ; однакожъ, не смотря на с³е и на весьма дурной запахъ, ѣдятъ ее ради перемѣны хотя и со вредомъ своего здоровья.}; сверхъ того въ какой пищѣ не нужна с³я необходимая приправа? Солдатъ получаетъ, на все, по одному фунту въ мѣсяцъ а нѣсколько сами вывариваютъ, но Камчадаламъ не даютъ нисколько. Близъ Петропавловска существовали прежде двѣ соловарни, доставлявш³я для всей Камчатки соли довольное количество; но оныя мног³е годы уже находятся въ запущен³и. Можетъ быть, что доставлен³е сухимъ путемъ котловъ и всего къ тому принадлежащаго, признано слишкомъ затруднительнымъ, и такъ еще мног³е годы пройдутъ пока Камчатка будетъ снабжена солью. Въ разсужден³и сего предмета, сдѣлали мы также великое для Камчатки благодѣян³е. Прежде упомянуто, что Японское правительство подарило намъ при отбыт³и изъ Нангасаки около 3000 пудъ соли. Все с³е количество, выключая около 200 пудъ, удержанныхъ мною для нашего продовольств³я, оставлено въ Камчаткѣ, такъ что каждой житель снабженъ чрезъ то достаточно почти на три года. С³я соль тотчасъ была раздѣлена между жителями и притомъ приняты мѣры, чтобы купцы, какъ единственные, тамошн³е капиталисты, не могли покупать болѣе соли, кромѣ нужной для собственнаго употреблен³я; ибо въ противномъ случаѣ возвысили бы они цѣну до того, чтобы могли получить барыша отъ 1000 до 2000 процентовъ {Въ другихъ Росс³йскихъ областяхъ продается соль отъ казны не выше 1 копѣйки за фунтъ; но въ Камчаткѣ стоилъ оной 1 фунтъ нерѣдко 100 и 150 копѣекъ.}. Ближайш³е къ Петропавловску жители получили слѣдовавшее имъ по раздѣлен³ю количество соли немедленно; но отдаленнѣйш³е долженствовали дожидаться зимняго пути для перевоза оной. При семъ не могу я никакъ умолчать и не отдать справедливой похвалы своимъ служителямъ, которые оказали величайшее безкорыст³е принят³емъ истиннаго участ³я во жреб³и своихъ собратовъ, живущихъ въ Камчаткѣ. По получен³и нами соли въ Япон³и, объявилъ я имъ, что Офицеры не хотятъ взять изъ оной своей доли; а потому принадлежитъ имъ однимъ все количество; "вы знаете, сказалъ я, что можете продать ее въ Камчаткѣ высокою цѣною и получить для себя знатной прибытокъ; однако, "не взирая на то, надѣюсь я твердо, что вы роптать не будете, естьли отдамъ я всю соль Камчатскому Губернатору, для раздѣлен³я оной между тамошними жителями, которые претерпѣваютъ въ ней крайнюю нужду; ни одинъ изъ нихъ не попротиворѣчилъ; всѣ единогласно отвѣчали: "мы на с³е охотно соглашаемся, бѣдные Камчатск³е жители долго корабля Надежды не забудутъ; они станутъ вѣрно напомнвать объ насъ съ благодарност³ю, а сего для насъ уже и довольно." Кромѣ таковаго знатнаго количества соли оставлено мною въ Камчаткѣ около 75 пудъ крупы сарачинской.

   По недостатку въ хлѣбѣ и соли можно уже судить какую нужду должны претерпѣвать Камчатск³е жители въ прочихъ жизненныхъ потребностяхъ. Только въ одной водкѣ недостатка никогда не бываетъ, какъ выше упомянуто; а въ сахарѣ и чаѣ рѣдко. Я намѣренъ означить здѣсь цѣны товаровъ, привозимыхъ въ Камчатку изъ Охотска, которыхъ однако и за велик³я деньги получить иногда невозможно. Ведро весьма худой фруктовой водки стоило до прибыт³я нашего 160, слѣдовательно штофъ 20 рублей {По представлен³ю моему взято было для Камчатки и Кадьяка изъ Ревеля 1000 ведръ чистаго водочнаго спирта, которой смѣшанный пополамъ съ водою, былъ для питья довольно крѣпокъ. Вѣдро онаго стоило въ Ревелѣ 4 рубля; но въ Камчаткѣ продали по 48 рублей, и с³я цѣна найдена столь низкою, что все количество разкуплено въ короткое время.}. С³я цѣна не давно была утверждена, прежде продавалось ведро горячаго вина свыше 300 рублей какъ то показано въ донесен³и Губернатора Генерала Кошелева къ ГОСУДАРЮ ИМПЕРАТОРУ {Зри мѣсяцъ Май Санктпетербургскаго журнала 1804 года.}. Фунтъ сахару стоитъ обыкновенно отъ 4 до 5, но часто платили и по 7 рублей. Фунтъ коровьяго масла 1 1/2 рубля, мыла и свѣчъ рѣдко ниже 2-хъ рублей; а табакъ до 5 ти рублей; проч³я необходимыя въ хозяйствѣ потребности продаются въ соразмѣрной дороговизнѣ {Въ 1786 году стоилъ даже въ Охотcкѣ, гдѣ жизненныя потребности гораздо дешевлѣ, нежели въ Камчаткѣ, одинъ пудъ коровьяго масла 30 рублей, пудъ крупы 7, пшеничной муки 10 рублей. Зри путешеств³е Г-на Сарычева. Стран. 42. первое издан³е.}; но при всемъ томъ самонужнѣйш³я потребности и съ деньгами рѣдко достать можно. Ромъ, француская водка, виноградное вино, кофе, пряности, уксусъ, горчица, деревянное масло, сарачинское пшено, хорошая пшеничная мука, коровье масло и друг³я симъ подобныя вещи, которыя и въ самобѣднѣйшемъ городкѣ Росс³и продаются, не привозятся никогда въ Камчатку для продажи; сукна и другихъ матер³й для платья, выключая толстый холстъ, шелковые платки и синюю китайку, нѣтъ вовсе. Офицеры выписываютъ обыкновенно для себя сукно и все прочее, принадлежащее къ мундиру, изъ Иркутска, что обходится имъ весьма дорого.

   Черной хлѣбъ и рыба безъ всякой приправы, безъ уксусу, хрѣну, перцу и даже безъ соли составляютъ все, что какъ Офицеръ, такъ и солдатъ ставятъ на столъ свой. О перемѣнѣ въ пищи и помышлять не можно! Но къ чему не привы