Главная » Книги

Полонский Яков Петрович - Из писем Я. П. Полонского — А. А. Фету

Полонский Яков Петрович - Из писем Я. П. Полонского — А. А. Фету



Из писем Я. П. Полонского - А. А. Фету

  
   Из неизданной переписки русских литераторов. Публикация Ю. Д. Левина
   Шекспир. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. 1748-1962
   М., "Книга", 1964
  

Я. П. Полонский - А. А. Фету

  

24 апреля 1858. Флоренция

  
   Если ты еще не продал свой перевод Антония и Клеопатры, докажи, брат, свою независимость, продай оный в 1-ую книжку Русского слова, журнала, который непременно выйдет 1 января 1859 года под редакцией Кушелева1 и моей редакцией. - Напиши в Париж твои условия.
  
   ГБЛ, ф. 315, карт. 10, ед. хр. 43, л. 1.
  

Я. П. Полонский - А. А. Фету

  

2 ноября 1858. <Петербург>

  
   Если ты до 1-го декабря не будешь сам в Питере и не предстанешь предо мной, как лист перед травой (лист - с листами твоего перевода под мышкой), то пересылай твою Клеопатру по почте, - авось не подмерзнет? Дело в том, что мы хотим непременно тиснуть ее в январской книжке.
  
   ГБЛ, ф. 315. карт. 10, ед. хр. 43, л. 3-3 обл.
  
   1 Г. А. Кушелев-Безбородко - издатель журнала "Русское слово", в котором была напечатана трагедия "Антоний и Клеопатра" в переводе Фета (1859, N 2).
  

Другие авторы
  • Клаудиус Маттиас
  • Шубарт Кристиан Фридрих Даниель
  • Жихарев Степан Петрович
  • Бунин Николай Григорьевич
  • Киплинг Джозеф Редьярд
  • Алданов Марк Александрович
  • Толстая Софья Андреевна
  • Аксаков Сергей Тимофеевич
  • Сиповский Василий Васильевич
  • Розенгейм Михаил Павлович
  • Другие произведения
  • Вельтман Александр Фомич - Эскандер
  • Говоруха-Отрок Юрий Николаевич - Легенда о Великом Инквизиторе Достоевского. Опыт критического комментария В. В. Розанова
  • Аверкиев Дмитрий Васильевич - Д. В. Аверкиев: биографическая справка
  • Развлечение-Издательство - Злодей Гризам, укротитель львов
  • Венгерова Зинаида Афанасьевна - Роберт Бойль. Троил и Крессида
  • Радлова Анна Дмитриевна - Радлова А. Д.: Биографическая справка
  • Федоров Николай Федорович - О значении обыденных церквей вообще и в наше время (время созыва конференции мира) в особенности
  • Вербицкая Анастасия Николаевна - Поздно
  • Аш Шолом - Бог мести
  • Кукольник Нестор Васильевич - Психея
  • Категория: Книги | Добавил: Ash (12.11.2012)
    Просмотров: 337 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа