Дельвиг Антон Антонович - Письма

а почтеннейшее отношение вашего превосходительства за N 239 сим имею честь ответствовать, что четыре стиха известного французского поэта Казимира де ла Виня {1}, напечатанные в N 61 издаваемой мною "Литературной газеты" и подавшие повод к запросу г. генерал-адъютанта Бенкендорфа {2}, доставлены мне от неизвестного, как произведение поэзии, имеющее достоинство новости. А как "Литературная газета" имеет в виду сообщать единственно новости чисто литературные, без всякого их применения к обстоятельствам или отношениям каким бы то ни было, что читатели могли заметить из доселе вышедших NN оной, - то я и представил сие четверостишие на рассмотрение цензуры законным порядком, быв убежден, что в нем ничего нет противного Цензурному уставу. Доводя сие до сведения вашего превосходительства, с совершенным почтением и преданностию имею честь быть, милостивый государь, вашего превосходительства покорнейшим слугою

  

  

  

  

  

  

  

   барон А. Дельвиг.

  Октября 31-го дня

  1830 года.

  

  

  

  113. К. М. БОРОЗДИНУ

  

  

   15 ноября 1830 г. Петербург

  Милостивый государь Константин Матвеевич. Объявленное мне высочайшее его императорского величества повеление о запрещении мне издавать "Литературную газету" я получил, и о сем честь имею уведомить ваше превосходительство, пребывая к вам с истинным почтением и глубочайшею преданностию, милостивый государь, вашего превосходительства покорнейший слуга

  

  

  

  

  

  

  

   барон А. Дельвиг.

  15-го ноября 1830 года.

  

  

  

   114. А. С. ПУШКИНУ

  

   Около (не позднее) 17 ноября 1830 г. Петербург

  С получением сего письма, радость душа моя, садись за бумагу и напиши мне все пьесы, для "Северных цветов" тобою приготовленные. Нынче они мне помогут более, чем когда-нибудь. "Литературная газета" выгоды не принесла и притом запрещена за то, что в ней напечатаны были новые стихи Делавиня. Люди, истинно привязанные к своему государю и чистые совестию, ничего не ищут и никому не кланяются, думая, что чувства верноподданнические их и совесть защитят их во всяком случае. Неправда, подлецы в это время хлопочут из корыстолюбия марать честных и выезжают на своих мерзостях. Булгарин верным подданным является, ему выпрашивают награды за пасквили, достойные примерного наказания, а я слыву карбонарием, я русский, воспитанный государем, отец семейства и ожидающий от царя помощи матери моей и сестрам и братьям {1}.

  Целую тебя, душа моя, и жду от тебя утешения, то есть не уверений в участии, я знаю, что ты меня любишь, но стихов, стихов, стихов! Мне надо их! Слышишь ли, болдинский помещик!

  

  

  

  

  

  

  

  Прощай.

  

  

  

  

  

  

  

  

  Твой Дельвиг.

  

  

  

   115. О. М. СОМОВУ

  

  

   19 ноября 1830 г. Петербург

  Милостивый государь Орест Михайлович! По распоряжению высшего начальства сообщено мне запрещение издавать "Литературную газету"; но как запрещение сие относится лично ко мне, а не к изданию помянутой газеты от других лиц, то я, сообразно изъявленному вами желанию, предоставляю вам право испрашивать позволение на издание оной газеты от вашего имени. Вместе с сим передаю вам все сделки по оному изданию, счеты с типографией и бумажною фабрикой действительной статской советницы Кайдановой, требования газетной экспедиции С.-Петербургского почтамта с именами подписчиков на сей и на будущий 1831-й год; во всех же понесенных мною издержках признаю себя вполне от вас удовлетворенным. С истинным почтением имею честь быть вашим покорным слугой

  

  

  

  

  

  

  

  

  барон Дельвиг.

  1830 года

  19 ноября.

  

  

  

  116. П. И. ШАЛИКОВУ

  

  

   11 декабря 1830 г. Петербург

  

   Милостивый государь

  

  

  

  

  князь Петр Иванович.

  Объявление о вашем журнале {1} "Литературная газета" приняла с радостью, в пятницу оно будет напечатано. Благодарю вас, любезнейший князь, за приятнейшее письмо ваше, но второе поручение ваше не могу исполнить {2}. "Меркурий" ругает всех с голоду. Ему хочется, чтобы с ним бранились честные благородные люди. Он полагает через это получить несколько лишних подписчиков. Это нищий, желающий наглостию выиграть несколько копеек. Я не святой человек, не могу слепо подавать милостину. Кроткому бедняку подам грош, а мерзавца пьяницу оберну да л в затылок. Оставьте его собственной его мерзости. Ваше молчание убьет его, как молчание "Литературной газеты" его убивает. Не примите, любезнейший князь, моих советов в дурную сторону. Я осмеливаюсь вам советовать единственно потому, что вы не знаете Рюмина, а я его знаю. - Прошу вас, напечатайте в "Московских ведомостях" {3} приложенное при сем объявление о "Л<итературной> Г<азете>". Мое почтение любезнейшей княгине вашей.

  Будьте здоровы и верьте искреннему почтению, с которым всегда остаюсь вашим покорнейшим слугой

  

  

  

  

  

  

  

   б<арон> Дельвиг.

  11 декаб<ря>

  1830.

  

  

  

   117. А. Н. ОЛЕНИНУ

  

  

   24 декабря 1830 г. Петербург

  

   Милостивый государь

  

  

  

  

  Алексей Николаевич!

  Оба почтеннейшие отношения вашего превосходительства я получил, но не отвечал доселе потому, что, живя трудами моими, до сих пор не нахожусь в возможности исполнить мою обязанность, вами мне объявленную. Никогда в мысли мои не приходило, чтобы сделать что-нибудь неугодное вашему превосходительству, всегда мною истинно уважаемому! Надеюсь в конце нынешнего месяца или много-много в начале будущего января доставить вам должную мною сумму. Я не отказываюсь, но нужда заставляет меня медлить.

  С истинным почтением и глубочайшею преданностию честь имею быть вашего превосходительства милостивого государя покорнейшим слугой

  

  

  

  

  

  

  

  

  барон Дельвиг.

  24 декабря

  1830 года.

  

  

  

  

  Примечания

  Настоящее издание сочинений А. А. Дельвига представляет читателю все стороны его творчества: стихи, незавершенные драматические и прозаические опыты, критические и полемические статьи и письма. До сего времени единственной попыткой собрать воедино наследие поэта были вышедшие девяносто лет назад "Сочинения барона А. А. Дельвига" под редакцией В. В. Майкова (СПб., 1893) (далее: Изд. 1893) - издание, не преследовавшее научных целей и к настоящему времени совершенно устаревшее. На современном научном уровне издано лишь поэтическое наследие Дельвига: в 1934 г. в большой серии "Библиотеки поэта" появилось полное собрание его стихотворений, подготовленное выдающимся советским текстологом и историком литературы Б. В. Томашевским; это издание (Изд. 1934), повторенное с некоторыми дополнениями в 1959 г. (Изд. 1959), дало критически установленный текст стихов Дельвига и является основой для всех последующих переизданий, в том числе и для настоящего.

  Вслед за стихотворениями Дельвига Б. В. Томашевский предполагал издать и его прозу и письма, но не успел завершить эту работу. Он дал библиографию критических статей и писем, не вошедших в Изд. 1893, и описал сохранившиеся автографы Дельвига. История собирания писем поэта и оставшиеся до последнего времени неизданными письма сообщены в публикации Е. М. Хмелевской "Письма А. А. Дельвига" (ПК, с. 20-33).

  Особую сложность представляет установление корпуса критических статей Дельвига. Почти все они были напечатаны анонимно (ЛГ, 1830-1831). Первую попытку выделить их из числа других анонимных статей сделал В. П. Гаевский, пользовавшийся рукописями Дельвига; в дальнейшем атрибутирование статей в ЛГ выросло в особую исследовательскую проблему, связанную прежде всего с определением анонимных статей Пушкина (работы А. А. Фомина, Н. О. Лернера и в особенности Б. В. Томашевского и В. В. Виноградова. - см.: Пушкин. Итоги и проблемы изучения. М.; Л., 1966, с. 218-220).

  Все эти достижения и сложности современного состояния изучения Дельвига предопределили отбор и распределение материала в настоящем издании. В первом его разделе - "Стихотворения" - представлено полностью поэтическое наследие Дельвига. В первой части раздела мы воспроизводим единственный прижизненный сборник стихов Дельвига, подготовленный самим поэтом, сохраняя авторское расположение стихотворений. Все тексты (за исключением одного, N 23, где в стихе 18-м введена авторская поправка по печатному экземпляру ИРЛИ) печатаются по этому сборнику.

  Вторая часть раздела - "Стихотворения, не вошедшие в сборник 1829 года" - включает ранние опыты, поздние стихи, написанные уже после выхода сборника, а также стихи, оставшиеся за его пределами по личным или цензурным причинам. Этот подраздел строится в хронологическом порядке. Источником текста в нем в ряде случаев оказывается не первая журнальная публикация, а более поздняя редакция автографа (это в первую очередь касается ранней лирики). Обоснование источника текста, а также перечисление существующих автографов читатель должен искать в Изд. 1934 и Изд. 1959. Уже после выхода этих изданий в ЦГАЛИ поступила тетрадь с автографами Дельвига, сообщенными Б. В. Томашевскому Н. Ф. Бельчиковым (ф. 2657, оп. 2, N 40), и обнаружился ряд автографов в ИРЛИ, с неизвестным ранее "Посланием к А. Д. Илличевскому" (1815) (см.: Теребенина Р. Е. Поступления в лицейское собрание пушкинского фонда. - Изв. ОЛЯ, серия лит. и языка, 1972, вып. 2, март - апрель, с. 176-184; шифр: ф. 244, оп. 25, N 379). Автограф "Стихов на рождение В. К. Кюхельбекера", находившийся в ЦГИА, ныне хранится в ЦГАОР - ф. 828 (А. М. Горчакова), оп. 1, N 98; в этом же фонде - копии нескольких ранних стихотворений. По Изд. 1934 печатаются лицейские стихи N 1-6, 8-9, 11, 16-17, 20-23, 25, 30-36, 37, 39-40, 42-43, 45-52; стихи 1817-1831 гг. N 55-56, 58-59, 61-64, 66-68, 70-71, 73-78, 81-82, 84, 86, 88-89, 92-93, 96-98, 121, 123, 125-132, 134; драматические и прозаические отрывки, коллективные стихи (N 4). Сверка текстов с автографами и печатными источниками позволила устранить некоторые неточности, вкравшиеся в особенности в Изд. 1959, работа над которым была прервана смертью Б. В. Томашевского. Ряд уточнений по рукописным источникам содержит также изд.: Дельвиг А. А. Стихотворения. Вступ. ст., подгот. текста и примеч. И. В. Исакович. Л., 1963 (Б-ка поэта, Малая серия.)

  В разделе "Статьи" - собраны рецензии и заметки, для которых авторство Дельвига устанавливается с полной достоверностью, на основании автографа или документальных свидетельств. Мелкие редакционные примечания и редакционные объявления, принадлежащие Дельвигу, в издание не вошли.

  Вслед за статьями мы помещаем небольшой раздел "Коллективное", куда входят четыре стихотворения, написанные Дельвигом вместе с Баратынским, Пушкиным и др., и две полемические статьи из "Литературной газеты", по свидетельству А. И. Дельвига, составленные вместе с Пушкиным.

  Основной корпус книги заканчивается разделом "Письма". Эпистолярное наследие Дельвига - памятник очень высокой ценности - и в историческом, и в психологическом, и в литературном отношении; он содержит первостепенной важности сведения о культурной жизни пушкинской эпохи, сохраняет для нас неповторимые черты личности поэта и является заметным образцом эпистолярной прозы 1820-х гг. - того времени, когда достигает своего расцвета жанр литературного письма. Письма Дельвига - органическая часть его творческого наследия, между тем они практически остаются читателю недоступными: они рассеяны в специальных изданиях и многие из них, известные только в дореволюционных публикациях, никогда не печатались полностью; текст их искажен купюрами редакторского и цензурного происхождения. В настоящем издании они собраны с возможной полнотой и публикуются или уточняются по автографам, хранящимся в ИРЛИ (письма Е. А. Баратынскому - N 21751 и ф. 93, оп. 3, N 425, письмо 1827 г.; К. М. Бороздину - ф. 244, оп. 25, N 247, 248; В. Д. Вольховскому - ф. 244, оп. 25, N 89; И. А. Гарижскому - ф. 58, N 36; в Главный цензурный комитет (2, 1826) - ф. 244, оп. 16, N 116; Н. И. Гнедичу - 91.1 с; В. И. Григоровичу - ф. 93, оп. 3, N 426, письмо 1826 г.; А. А. и Л. М. Дельвигам - N 26308; А. П. Елагиной-Киреевской - N 28559; Г. С. Карелину - ф. 93, оп. 3, N 428; В. Д. Карнильеву - N 26310; А. П. Керн - ф. 93, оп. 4, N 22; П. А. Осиповой - N 9017, ф. 244, оп. 17, N 73 (письмо 15 сентября 1826 г.); в Петербургский цензурный комитет (1829) - 93.1.6; П. А. Плетневу - N 26311; А. С. Пушкину - ф. 244, оп. 2, N 148; А. А. Рохмановой - N 26312; С. М. Салтыковой - N 26309; О. М. Сомову - ф. 244, оп. 25, N 248; С. С. Фролову - ф. 244, оп. I, N 424; П. И. Шаликову - N 4773); ЦГАЛИ (П. А. Вяземскому - ф. 195, оп. I, N 1829, 5084; письмо N 104 - ф. 171, оп. I, N 7; В. К. Кюхельбекеру, N 5 - ф. 256, оп. 2, N 11; N 8 - ф. 2567, оп. 2, N 268; М. А. Максимовичу, N 99 - ф. 314, оп. 1, N 23; И. В. Сленину - ф. 171, оп. 1, N 10); ГПБ (Н. М. Коншину, ф. 369, N 31); А. Н. Оленину (Архив Публичной библиотеки); ГБЛ (М. П. Погодину, Пог./II, 46.17); ЦГИА (В Петербургский цензурный комитет, ф. 777, оп. I, N 287; в Главный цензурный комитет (1827) - ф. 777, оп. 1, N 608); ЛОИИ (Н. А. Полевому, кол. 238, оп, 2, N 272/287). Ряд автографов писем остается неразысканным. В приложениях к книге печатаются ранние редакции стихов, подвергшихся значительной переработке, а также набросок неосуществленной статьи о "Димитрии Самозванце" и прозаические планы идиллий (ранее не публиковавшиеся)

  Научно-справочный аппарат сокращен с учетом специфики массового издания и содержит лишь сведения, необходимые для реального и историко-литературного понимания текста. В нем использованы (без специальной ссылки) данные изданий 1934, 1959 и 1963 гг., а также публикаторов и комментаторов данного текста; вместе с тем они учитывают и новейшие исследования о Дельвиге и его эпохе. В примечаниях непосредственно за порядковым номером произведения следует указание на первую публикацию; повторные публикации указываются лишь тогда, когда содержат иную редакцию текста. Отсутствие указаний на источник текста (кроме случаев, оговоренных выше) означает, что таковым является первая публикация (уточнения, возникшие в результате сверки с источниками, не оговариваются).

  Стихи Дельвига, как правило, не датированы автором (исключения оговорены в примечаниях); они датируются либо по месту автографа в тетради стихов (обоснование см. в Изд. 1934 и 1959), либо по реалиям, либо, наконец, по времени первой публикации. Дельвиг нередко печатал свои стихи много позднее написания, поэтому если первая публикация оказывается единственным основанием датировки, дата под стихотворением берется в ломаные скобки. Даты чтений стихов Дельвига в ОЛРС и ОЛСНХ устанавливаются по кн.: Базанов и архиву ОЛСНХ в Научной библиотеке им. М. Горького (ЛГУ). Сведения об упоминаемых в тексте исторических лицах см. в аннотированном именном указателе; о мифологических персонажах - в "Словаре".

  

  

   СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

  AT - Архив братьев Тургеневых: Переписка А. И. Тургенева с кн. П. А. Вяземским, вып. 6. Пг., 1921.

  Б - Благонамеренный.

  Базанов - Базанов В. Ученая республика. М.; Л., 1964.

  Баратынский, 1869-Сочинения Е. А. Баратынского. ... М., 1869.

  Барсуков - Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 1-22. СПб., 1888-1910.

  БЗ - Библиографические записки.

  Блинова - Блинова Е. М. "Литературная газета" А. А. Дельвига и А. С. Пушкина. 1830-1831. Указатель содержания. М., 1966.

  Боратынский, 1951 - Боратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы. Проза. Письма. М., 1951.

  Вацуро - Вацуро В. Э. "Северные цветы": История альманаха Пушкина-Дельвига. М., 1978.

  BE - Вестник Европы.

  Верховский - Верховский Ю. Барон Дельвиг: Материалы биографические и литературные... Пб., 1922.

  Виноградов - Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М., 1961.

  Врем. ПК - Временник Пушкинской комиссии, 1962-1981, М.; Л., 1963-1985.

  Вяземский - Вяземский П. А. Полное собрание сочинений, т. I-XII. СПб., 1878-1896.

  Г - Галатея.

  Гаевский, 1-4-Гаевский В. П. Дельвиг. Статьи 1-4. - Современник, 1853, N 2, отд. III, с. 45-88; N 5, отд. III, с. 1-66; 1854, N 1, отд. III, с. 1-52; N 9, отд. III, с. 1-64.

  Гастфрейнд - Гастфрейнд Н. Товарищи Пушкина по имп. Царскосельскому Лицею. Материалы для словаря лицеистов 1-го курса 1811 - 1817 гг., т. I-III. СПб., 1912-1913.

  Гоголь - Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений, т. I-XIV. М., 1937-1952.

  ГПБ - Отдел рукописей Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Ленинград).

  Греч - Греч Н. И. Записки о моей жизни. М.; Л., 1930.

  А. И. Дельвиг - Дельвиг А. И. Мои воспоминания, т. 1-4. М., 1912-1913.

  ИВ - Исторический вестник.

  Изд. 1829 - Стихотворения барона Дельвига. СПб., 1829.

  Изд. 1893. - Сочинения барона А. А. Дельвига. С приложением биографического очерка, составленного Вал. В. Майковым. СПб., 1893.

  Изд. 1934 - Дельвиг А. А. Полное собрание стихотворений / Ред. и примеч. Б. Томашевского. Вступ. статьи И. Виноградова и Б. Томашевского. Л., 1934. (Б-ка поэта, Большая серия).

  Изд. 1959 - Дельвиг А. А. Полное собрание стихотворений / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. Б. В. Томашевского. 2-е изд. Л., 1959. (Б-ка поэта, Большая серия.)

  ИРЛИ - Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР.

  КА - Красный архив.

  Керн - Керн А. П. Воспоминания. Дневники. Переписка / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. А. М. Гордина. М., 1974.

  Кобеко - Кобеко Д. Ф. Имп. Царскосельский Лицей: Наставники и питомцы. 1811 - 1843. СПб., 1911.

  ЛГ - Литературная газета.

  Лит. портф. - Литературные портфели, I. Время Пушкина. Пб., 1923.

  ЛН - Литературное наследство.

  MB - Московский вестник.

  Модзалевский - Модзалевский Б. Л. Пушкин. Л., 1929.

  МТ - Московский телеграф.

  НЗ - Невский зритель.

  НЛ - Новости литературы.

  НС - Дельвиг. Неизданные стихотворения / Под ред. М. Л. Гофмана. Пб., 1922.

  ОА - Остафьевский архив кн. Вяземских / Под ред. и с примеч. В. И. Саитова, т. I-V. СПб., 1899-1913.

  ОЗ - Отечественные записки.

  ОЛРС - Вольное общество любителей российской словесности (Петербург).

  ОЛРС при Моск. ун-те - Общество любителей российской словесности при Московском университете.

  ОЛСНХ - Вольное общество любителей словесности, наук и художеств (Петербург).

  П. в восп. - А. С. Пушкин в воспоминаниях современников: В 2-х т. М., 1974.

  П. в печ. - Синявский Н., Цявловский М. Пушкин в печати: Хронолог, указ, произведений Пушкина, напечатанных при его жизни. 2-е изд., испр. М., 1938.

  П. Врем. 1-6. Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. 1-6. М; Л., 1936-1941.

  Переписка П. - Переписка А. С. Пушкина: В 2-х т. М., 1982.

  ПЗ - Полярная звезда.

  П. Иссл. и мат. - Пушкин: Исследования и материалы, т. I-XI. М.; Л., 1956-1983.

  Письма к Вяз. - Письма А. С. Пушкина, бар. А. А. Дельвига, Е. А. Баратынского и П. А. Плетнева к князю П. А. Вяземскому. СПб., 1902.

  ПК - Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник 1979. Л., 1980.

  ПЛ - Грот К. Я. Пушкинский Лицей (1811 - 1817). Бумаги 1-го курса, собранные акад. Я. К. Гротом. СПб., 1911.

  Полевой - Николай Полевой: Материалы по истории русской литературы и журналистики 30-х годов XIX в. Л., 1934.

  Поэты 1820-30-х гг., т. 1,2 - Поэты 1820-х - 1830-х гг., т. 1-2. Л., 1972.

  ПС - Пушкин и его современники: Материалы и исследования, вып. I-XXXIX. СПб., 1903-1930.

  Пушкин - Пушкин. Полное собрание сочинений, Т. I-XVII. М.; Л., 1937-1959.

  РА - Русский архив.

  РБ - Русский библиофил.

  РЛ - Русская литература.

  РМ - Российский музеум.

  РП - Русские пропилеи. Т. 6. Материалы по истории русской мысли и литературы / Собрал и приготовил к печати М. Гершензон. М., 1919.

  PC - Русская старина.

  РЭ - Русская эпиграмма конца XVII - начала XX,вв. Л., 1975.

  СВ - Виноградская А. [Керн А. П.] Отрывок из записок: Воспоминания о Пушкине, Дельвиге и Глинке. - Семейные вечера (старший возраст), 1864, N 10, с. 679-683.

  СМ - Северный Меркурий.

  СН - Старина и новизна.

  СО - Сын отечества.

  СО и СА - Сын отечества и Северный архив.

  Совр. - Современник.

  СП - Соревнователь просвещения и благотворения (Труды Общества любителей российской словесности).

  СПб. вед. - Санкт-Петербургские ведомости.

  СПч. - Северная пчела.

  СЦ - Северные цветы.

  Тынянов. Кюхельбекер - Тынянов Ю. Н. В. К. Кюхельбекер. - В кн.: Кюхельбекер В. К. Лирика и поэмы, т. 1. Л., 1939.

  Xетсо - Хетсо Г. Евгений Баратынский. Жизнь и творчество. Oslo-Bergen-Tromso, 1973.

  ЦГАЛИ - Центральный гос. архив литературы и искусства (Москва).

  ЦГАОР - Центральный гос. архив Октябрьской революции.

  ЦГВИА - Центральный гос. Военно-исторический архив (Москва).

  ЦС - Царское Село: Альманах на 1830 год/Издан Н. Коншиным и б(ароном) Розеном. СПб., 1829.

  ЯА - Языковский архив, вып. 1. Письма Н. М. Языкова к родным за дерптский период его жизни (1822-1829). СПб., 1913.

  

  

  

  

  ПИСЬМА

  1. Гаевский В. П. Пушкин в Лицее и лицейские его стихотворения. Ст. 3. - Совр., 1863, N 8, с. 383. Отрывок из недошедшего до нас письма "к тетушке" (неизвестно, которой). Гаевский располагал и другими неизвестными ныне письмами к этому адресату, на которые ссылался в своей статье; некоторые упоминания не попали в печатный текст (такова ссылка на письмо 1814 г., где Дельвиг "сравнивает опухоль на носу с рождением Эроса" (см. автограф ст. Гаевского - ИРЛИ, ф. 244, оп. 17, N 54, л. 14 об.). 1. По указанию Гаевского, речь идет о семействе Бакуниных.

  2. Лит. портф., с. 19-20. Написано уволившемуся и уехавшему в имение Лонку С. С. Фролову сразу после пасхальных праздников 25 марта.

  3. ПК, с. 23. 1. Пиеса - стих. "Видение", посвященное Кюхельбекеру.

  4. Кобеко, с. 486. 1. Дельвиг служил в канцелярии Министерства финансов со 2 апреля 1819 г. по 1 октября 1821 г.; 2 октября определен помощником библиотекаря в Публичную библиотеку. До официального назначения служил без жалованья 13 месяцев, за что в 1822 г. получил награждение в 1000 руб. (Верховский, с. 47-50).

  5. PC, 1875, N 7, с. 360, с неверной датой "1822". Датируется по содержанию. 1. Это письмо неизвестно. В Тифлисе Кюхельбекер прослужил до конца апреля 1822 г.; настоящее письмо, видимо, адресовано в Закуп Смоленской губ., имение сестры Кюхельбекера, где он жил с июля 1822 г. 2. Дельвиг в 1820 г. был приглашен А. Л. Нарышкиным в качестве секретаря в заграничную поездку и рекомендовал вместо себя Кюхельбекера. В Париже Кюхельбекер читал лекцию о русской литературе с резкой критикой правительственной реакции; результатом был его разрыв с Нарышкиным и политические преследования во Франции и России (ЛН, т. 59, 1954, с. 345-350). О состоянии матери Кюхельбекера писал ему Е. А. Энгельгардт в январе 1823 г. (PC, 1875, N 7, с. 362). 3. Кюхельбекер переехал в Москву 30 июля 1823 г. (Тынянов. Кюхельбекер, с. XXXIII). 4. "Кассандра" - поэма Кюхельбекера, посланная им из За купа Жуковскому 17 февраля 1823 г. 5. "Тимолеон" - трагедия "Аргивяне" (с главным героем Тимолеоном), законченная в первой редакции к январю 1823 г. и пересланная Плетневу и Жуковскому (ЛН, т. 59, с. 518). 14 февраля 1823 г. Кюхельбекер в письме к С. Д. Комовскому интересовался мнением Дельвига о ней (ПЛ, с. 85-86). 6. "Греческая ода" - стихи "К Румью!" (1821); отзывы Пушкина о ней, как и о посланиях "Ермолову" и "Грибоедову", сдержанны или отрицательны (письмо Л. С. Пушкину от 4 сентября 1822 г.). 7. М. К. Кюхельбекера, находившегося в дальнем плавании на шлюпе "Аполлон".

  6. Е. А. Боратынский. Материалы к его биографии. Из Татевского архива Рачинских. С введ. и примеч. Ю. Верховского. Пг., 1916, с. 87 Адресат и дата предположительны. Как указал Ю. Н. Верховский, "10 пьес" одновременно Дельвиг мог отдать только в ПЗ. В ПЗ, 1824 помещено 5 стих. Дельвига и 4 - в СП и "Лит. листках" (1823), с которыми также были связаны Рылеев и Бестужев; одно, возможно, не прошло цензуру, от которой особенно пострадала ПЗ, 1824.

  7. ЛН, т. 58, с. 42 (отрывок). Полностью публикуется впервые.

  8. PC, 1875, N 7, с. 377-378. Датируется по содержанию: в письме упоминается Баратынский, пробывший в Петербурге с середины июня до 5 августа 1824 г. и Н. А. Муханов, в 20-х числах июня отправлявшийся в Москву (см.: Вацуро, с. 254). 1. "Молодая узница" И. И. Козлова в "Мнемозине" не появилась, как и стихи Дельвига и Жуковского. Речь идет о второй части альманаха, вышедшей 12 июня, но раздававшейся подписчикам только 5 июля (П. в печ., с. 25).

  9. Изд. 1893, с. 150. 1. Произведение неизвестное; предисловие Глинки в печати не появилось. 2. "Древние замки. (Письмо VI, к другу)" и "Неузнанная" (СЦ на 1825).

  10. ЛН, т. 58, с. 42 (отрывок); полностью - Вацуро, с. 33. 1. Вяземский прислал в СЦ стихи "К журнальным близнецам", "К княжне *** при посылке моих песен", "Младой певец", "Недовольный", "Простосердечный ответ". 2. Стихи Дмитриева в альманахе не появились. 3. Вяземский был автором "Известия о жизни и сочинениях И. И. Дмитриева" (1823).

  11. РА, 1880, кн. II, с.. 500-501. 1. Это письмо не сохранилось. 2. Популярный сюжет, легший в основу, в частности, "Райской птички" Н. М. Карамзина. 3. Шутливый намек на свою сонливость и на описание в "Прозерпине" дверей Элизея, "откуда вылетает Сновидений ложный рой". 4. В апрельском письме 1825 г. Пушкин упрекал Вяземского за нежелание отвечать Дельвигу; 4 августа Вяземский писал ему: "Неужели Дельвиг сердился на меня за молчание? Я хоронил и умирал, вот причины моей невежливости. <...> Оправдай меня перед ним, хотя и сам я с ним видался и извинялся" (Пушкин, XIII, с. 166, 200). 5. "Водолаза" ("Кубок") Жуковский окончил только в 1831 г. 6. СЦ на 1825 вышли позже, в конце декабря. 7. "Послание к Богдановичу" - "Богдановичу", ранняя ред. 8. Романтическая поэма - "Зда". 9. См. примеч. к стих. "Романс" ("Друзья, друзья, я Нестор между вами..,"). 10. Этот план осуществил в 1827-1828 гг. А. Ф. Смирдин. Пушкин прислал в СЦ отрывки из строф VII-X второй главы (более 40 стихов) и "Отрывок из письма к Д<ельвигу>".

  12. РА, 1880, кн. II, с. 501-502. 1. Намек на усиление реакции, цензурного террора и политических репрессий. 2. Грузино - имение всесильного временщика А. А. Аракчеева; с ним пытался наладить связь Булгарин (Греч, с. 687-688; П. Иссл. и мат., т. VIII. Л., 1978, с. 161 - 162). 3. Замечания о Карамзине и Жуковском (назначенном воспитателем к наследнику) ироничны. Александр I с 16 августа по 24 октября совершал поездку по восточным областям Европейской России.

  13. Изд. 1893, с. 150-151. Датируется по связи с N 9 и по содержанию. Ф. Н. Глинка переехал в Петербург с дачи, по-видимому, в начале октября, в это время он после летнего перерыва начинает посещать заседания в ОЛРС (Базанов, с. 439). Тогда же в СЦ поступают запоздавшие произведения (Вацуро, с. 34-35). 1. Субботние собрания у Плетнева.

  14. ПК, с. 29, с датой "июль - начало августа 1824 г.". Уточняется по связи с письмами Дашкова, написанными в октябре 1824 г.; наиболее вероятная дата, приходящаяся на четверг, - 16 октября. 1. Имеется в виду "Отсроченная казнь" Паллада из подборки переводов "Цветы, выбранные из греческой анфологии" (МТ, 1827, N 17). 2. Все поправки Дашкова были учтены.

  15. Верховский, с. 38.

  16. А. С. Пушкину. РА, 1880, кн. II, с. 502-503. 1. Четверг на святой неделе - 2 апреля. Дельвиг приехал между 8 и 18 апреля. По рассказу брата Дельвига, А. А. Дельвига, после отъезда поэта в Витебск распространился слух о его смерти. "Пушкин, не получая от него вестей, послал к нему письмо на большом листе, на котором было написано: "Дельвиг, жив ли ты?"" (Совр., 1854, N 1, отд. III, с. 13; Пуш кип, XIII, Dubia, 6).

  17. Кобеко, с. 487.

  18. Верховский, с. 40. Аттестат был выдан Дельвигу 29 мая (Гастфрейнд, с. 319-320).

  19. ПК, с. 26. "Она" - С. М. Салтыкова, с которой Дельвиг познакомился у Рохмановых в Царском Селе в начале мая. 14 мая Салтыкова писала А. Н. Семеновой, что Дельвиг был у них три раза и познакомился с ее отцом (Михаилом Александровичем), "который им очарован" (Модзалевский, с. 164-165).

  20. ЛН, т. 58, с. 50 (отрывок). Полностью - ПК, с. 26. 1. "Подражания корану" Пушкина (4-е "подражание" напечатано в СЦ на 1826). Плетнев прислал текст при письме 19 мая. Стихи Пушкина Дельвиг давал читать Салтыковой (Модзалевский, с. 167). Дельвиг вернулся в Петербург 22 мая (ОА, т. III, с. 128); Салтыкова гостила у Рохмановых до 24 мая. 2. По вторникам Салтыкова ездила слушать лекции Плетнева в пансион Шретер.

  21. Кобеко, с. 487. Дельвиг был уволен "по прошению" 29 мая (Гаевский, 1, с. 21).

  22. Это и все последующие письма к Салтыковой и письма к А. А. и Л. М. Дельвигам впервые - Сб. Пушкинского Дома на 1923 год. Пг., 1922. с. 78-95 (публ. М. Л. Гофмана). Письма не датированы; расположение и даты установлены М. Л. Гофманом; уточняются по косвенным данным, содержащимся в письмах С. М. Дельвиг к А. Н. Семеновой-Карелиной (Модзалевский, с. 164 и след.).

  26. СПб. вед., 1866, N 146 (31 мая) (отрывок). Полностью публикуется впервые. 1. Описка, вместо "Александровна". 2. Е. А. Баратынский (Боратынский, двойное написание фамилии отразилось в письме), служивший унтер-офицером в Финляндии, после длительных хлопот влиятельных друзей получил офицерский чин; о производстве стало известно в начале мая 1825 г. 3. Известен лишь один альбом А. Н. Вульф с автографом стихов Дельвига (см. примеч. к стих. "В альбом А. Н. В-ф"), но с более поздней записью (1826). 4. Маленькие друзья - дети Осиповой: Валериан, Михаил, Екатерина и Мария.

  27. Изд. 1893, с. 155. Цель этого запроса неясна; по-видимому, он был связан не с литературной, а со служебной деятельностью Дельвига в Публичной библиотеке.

  28. 1. Изменение отношения М. А. Салтыкова к уже намеченному браку было связано с какой-то городской сплетней (см.: Модзалевский, с. 169-172).

  29. 1. Этот визит был, по-видимому, в конце июня; Вяземский (живший вместе с Карамзиным в Царском Селе) 2 июля был уже в Петербурге, 4 июля выехал в Ревель (ОА, т. V, вып. 1, с. 51-52).

  34. 1. Известие о свадьбе А. Н. Семеновой и Г. С. Карелина было получено в начале августа (Модзалевский, с. 175-176). 2. Имеются в виду французские поздравительные стихи С. Л. Пушкина, с надписью "Другу моему Дельвигу" (см.: Сб. Пушкинского Дома, на 1923 год, с. 83).

  35. 1. Сочувствие к Карелиной было вызвано отсрочками свадьбы (Модзалевский, с. 172-173).

  36. 1. Е. А. Баратынский находился в Петербурге с начала июля до 11 августа 1825 г.

  37. БЗ, 1858, т. I, N 4, с. 112 (как записка Всеволожского (?); Пушкин, XIII, с. 195). Приписка на письме А. С. Пушкина от 28 июля. 1. Для переписки - к готовившемуся изданию. 2. В конце апреля - во время визита Дельвига в Михайловское.

  38. 1. "Записки" ("Автобиография") Б. Франклина - одна из популярных в России книг с конца XVIII в.; рассматривалась как руководство по нравственному самовоспитанию; высоко ценилась в лицейской среде. (См.: Николюкин А. Н. Литературные связи России и США. М., 1981, с. 101 - 103.) 2. Memoires inedits sur le XVIII siecle et la Revolution francaise, t. 1-8, 1825-1828.

  41. 1. Грязная - ныне ул. Марата. 2. "Кудри" - романс М. Яковлева на слова "Песни" ("Наяву и в сладком сне...") Дельвига.

  43. Голос минувшего, 1917, N 1, с. 267 (публ. Н. О. Лернера). В письме идет речь о "Журнале изящных искусств", издававшемся Григоровичем (а не о СЦ на 1826, как считал Н. О. Лернер). 1. В "Журнале изящных искусств" (кн. 3) опубликовано три стих. Ф. Н. Глинки: "Вечер на развалинах", "Ночная картина (с балкона)", "К Алине (при посылке красок)". Дельвиг посылал два из этих стих. Кн. 3 была процензурована А. И. Красовским 30 сентября, однако часть материалов включалась дополнительно; книга вышла только в ноябре. 2. "Друзья" - идиллия Дельвига. 3. См. примеч. к N 53.

  44. 1. П. Н. Рохманова родилась 14 октября 1825 г.

  48. 1. День рождения Салтыковой - 20 октября.

  52. Письма к Вяз., с. 35-36, с неточной датой (28 ноября). 1. В начале ноября Вяземский отправил Дельвигу через Жуковского "Коляску" и несколько "мелочей" и обещал прислать "К мнимой счастливице"; прозы готовой у него не было (см. письмо его к Дельвигу от 7 декабря 1825 г. - Труды Черниговской губ. архивной комиссии, 1899-1900, отд. I. Чернигов, с. 14). В СЦ на 1826 напечатано 5 стих. Вяземского ("Альбом", "Мнимой счастливице", "Нарвский водопад", "О. С. Пушкиной", "Семь пятниц на неделе", "Характеристика"), "Коляска" была запрещена (см. письмо N 62). 2. И. И. Дмитриев ответил 14 декабря и прислал "Подражания 136 псалму" и "Надпись к портрету лирика" (оба - СЦ на 1826, с подп.***). См.: Дмитриев И. И. Соч., т. П. СПб., 1895, с. 292. 3. Дельвиг послал Вяземскому письмо Пушкина от октября - первой половины ноября 1825 г., где сказано: "Возьми себе весь портрет Татьяны до _От Ричардсона без ума_, да еще конец от _Своим пенатам возвращенный_" (Пушкин, XIII, с. 241). Текст 2-й главы "Онегина" сам Дельвиг привез от Пушкина Вяземскому (Пушкин, XIII, с. 165). Вяземский задержал отправку, так как жил в Остафьеве, а главу оставил в Москве; ответ он послал через Баратынского (ср. письмо ему Баратынского, написанное, несомненно, после 7 декабря, где он уведомлял: "Письмо ваше барону Дельвигу отправлено". - СН, кн. 5. СПб., 1902, с. 44). 4. Вяземский уже знал об этом из писем самого Пушкина. 5. "Русские поклонники в Иерусалиме".

  53. ПК, с. 30, с датой: "первая половина 1826 г.". Датируется по содержанию. 1. "О состоянии художеств в России". Первая часть напечатана в СЦ на 1825; вторая ("окончание") - в СЦ на 1826. Письмо написано, конечно, сразу по получении первой части, работу над которой Григорович начал не ранее лета 1825г. (см. письмо N 61). 2. О своей болезни С. М. Дельвиг сообщала А. Н. Карелиной 24 ноября 1825 г. (Модзалевский, с. 184). 3. Стих. "Друзья". 4. Идиллия "Изобретение ваяния".

  54. Верховский, с. 31-32, с датой: "Конец 1825 г.", датировано по содержанию. 1. Это письмо неизвестно. 2. Траур носили в связи с кончиной императора Александра I, известие о которой было получено в Петербурге 27 ноября. 3. О каких стихах идет речь - не вполне ясно. Возможно, это были куплеты А. Е. Измайлова на наводнение 7 ноября 1824 г., наделавшие много шуму в петербургских кругах; они распространялись наряду со стихами Хвостова "К N. N. о наводнении Петрополя...", вызвавшими многочисленные эпиграммы (см.: П. Иссл. и мат., VIII, с. 163, 165-166, 168, 170-171, 193). Текст стихов см.: Вопросы литературы, 1979, N 8, с. 267-268 (публ. О. Проскурина). 4. С 31 июля 1825 г. Дельвиг служил в Министерстве внутренних дел чиновником особых поручений (Гаевский, 1, с. 21).

  55. Гастфрейнд, I, с. 151 -152; т. II, с. 264. 1. Вольховский был 27 августа 1825 г. командирован в экспедицию для обозрения пространства между Каспийским и Аральским морями; перед отъездом постоянно бывал у Дельвига (Модзалевский, с. 193). 2. Это письмо (написанное из Уральска) неизвестно.

  56. Баратынский, 1869, с. 413-414, с купюрами и неточностями. Полностью публикуется впервые. 1. Баратынский жил в Москве, в отставке. 2. О цензурных преследованиях СЦ см. N 60. Это место письма, посланного по почте, в условиях перлюстрации отчасти объясняет резкость последующей характеристики декабристов, явно рассчитанной на чтение властями. О поведении Дельвига после 14 декабря см. вступ. ст., а также письмо N 57 и примеч. 3. Имеются в виду "Стихотворения Александра Пушкина", вышедшие 30 декабря 1825 г.

  57. РА, 1880, кн. И, с. 503-504. 1. В январском письме 1826 г. Пушкин спрашивал о судьбе А. Н. Раевского, арестованного вместе с братом 29 и 27 декабря. Раевских допрашивал Николай; он же дал им после освобождения благожелательную аудиенцию; 21 января в "Русском инвалиде" было сообщено об их освобождении и о пожаловании А. Раевского камергером. 2. Сообщение об аресте Кюхельбекера напечатано в "Русском инвалиде" (1826, 28 января). Как и все письмо, известия о Кюхельбекере рассчитаны на перлюстрацию. 22 декабря С. М. Дельвиг писала А. Н. Карелиной (с оказией), что все письма распечатываются на почте; в этом же письме - известие о поисках Кюхельбекера: "Дай бог, чтоб не открыли, где он; должно быть, он не здесь, так как его тщательно ищут. Я трепещу, что его схватят" (Модзалевский, с. 184-185). Кюхельбекеру предъявлялось обвинение в попытке покушения на в. к. Михаила Павловича, по ходатайству которого первоначальный приговор Кюхельбекеру - смертная казнь - был заменен двадцатью годами каторги и вечным поселением в Сибири. Версия о "сумасшествии", то есть экзальтированности и эксцентричности Кюхельбекера, поддерживалась друзьями и доброжелателями в расчете на облегчение его участи (см.: Переписка П., т. 1, с. 389-390). 3. Статьи Дашкова "Русские поклонники в Иерусалиме" и "Еще несколько слов о Серальской библиотеке" задержались; к 7 февраля они еще не были получены (Модзалевский, с. 187). 4. См. примеч. к N 52. 5. Царицы гор - шутливое обозначение (формула из "Кавказского пленника") обитательниц Тригорского - семейства П. А. Осиповой.

  58. Верховский. с. 29-30. 1. Баратынский обосновался в Москве из боязни оставить больную мать.

  59. Модзалевский, с. 191-192. Приписка на письме С. М. Дельвиг к А. Н. Карелиной от 8 марта 1826 г. 1. В. Д. Вольховский был знаком с Карелиным еще ранее; в 1825 г. он рассказывал Дельвигам о его образованности, даре слова и либеральных взглядах (Модзалевский, с. 177). В декабре 1825 г. - феврале 1826 г. Вольховский останавливался в Оренбурге, где жили Карелины. По возвращении из экспедиции он был арестован и отправлен в Петербург по обвинению в причастности к событиям 14 декабря, о чем еще не мог знать Карелин, писавший письмо, по-видимому, в середине февраля.

  60. Баратынскийи, 1869, с. 414-415. Датируется по содержанию. 1. Речь идет о книге: "Эда, финляндская повесть, и Пиры, описательная поэма, Евгения Баратынского" (СПб., 1826). 2. Опечатка, вместо: сметешь. 3. Четыре ст