Герцен Александр Иванович - Дневник 1842-1845

тяжесть существования под гнетом самодержавия, сознание невозможности открытой политической борьбы, к которой Герцен стремился всем своим существом, нередко вызывали у него приступы отчаяния, глубочайшего пессимизма, наложившие свой отпечаток на ряд страниц дневника. В одну из таких минут Герцен присоединился к полным горечи словам прорицательницы Кассандры из стихотворения Шиллера о том, что "заблуждение - это жизнь" (26 мая 1843 г.). Однако по существу Герцен выступает здесь как критик либеральных и идеалистических заблуждений, свойственных многим из близко стоявших к нему людей; они тешились иллюзиями и жили ими, сам же Герцен предпочитал прямо смотреть в лицо смертельной опасности, нести "крест трезвого знания", как сказано в "Дилетантизме в науке".

   Дневник Герцена являлся также и творческой лабораторией писателя, где зрели идеи и образы, замыслы, получившие осуществление как в эти же годы, так и много позднее. Так, ряд изложенных здесь теоретических положений Герцена был развит в "Дилетантизме в науке" и "Письмах об изучении природы", некоторые наблюдения были использованы в повести "Кто виноват?", характеристики замечательных современников превратились в "Былом и думах" в художественные портреты. Ряд записей дневника уже представляет собой художественные заготовки для будущих герценовских творений.

   Наконец, дневник является своеобразной панорамой общественной и идейной жизни тех лет. Дифференциация дворянской интеллигенции, различные течения в ее среде, подъем оппозиционных настроений, еще очень робкие признаки демократизации культурной жизни, такие общественные события, как публичные лекции Грановского, связи Герцена с различными общественными слоями, а также и многое другое получает здесь глубокое освещение.

  

   ¹ Вчера получил весть о кончине Михаила Федоровича Орлова.- О М. Ф. Орлове см. также в главе VIII "Былого и дум".

   ² ..."чело, как череп голый"... - Из стихотворения Пушкина "Полководец".

   ³ В Вятке жил сосланный грузинский князь... - Соломон Иванович Додашвили (Додаев-Магарский), грузинский просветитель-революционер, автор ряда исторических и философских сочинений. В декабре 1832 г., за участие в противоправительственном заговоре, он был арестован и в 1834 г. сослан в Вятку. Додашвили умер от чахотки в Вятке 20 августа 1836 г.

   ⁴ Временный налог Пиля делает эпоху. - В 1842 г. в Англии по инициативе премьер-министра Роберта Пиля был введен всеобщий подоходный налог (сроком на три года). Это нововведение оживленно обсуждалось всей европейской печатью.

   ⁵ Получил весть о кончине Карла Ивановича Кало... - О камердинере дяди Герцена, Карле Ивановиче Кало, которого Герцен называл "единственным приятелем своего детства", см. в главе I "Былого и дум".

   ⁶ Господи, какие невыносимо тяжелые часы грусти... - Эту запись от 4 апреля 1842 г., так же как и другие записи из дневника, Герцен процитировал, с некоторыми изменениями, в главе XXVIII "Былого и дум" (см. комментарии к тому IX наст. изд.).

   ⁷ Gut verloren...- Герцен приводит стихотворение Гёте (без названия), опустив вторую и третью строки.

   ⁸ Одна мать, потерявшая всех детей своих...- Герцен имеет в виду свою новгородскую знакомую - Л. Д. Филиппович, о которой см. в главе XXV "Былого и дум".

   ⁹ ...монархия limitée par des chansons. - Несколько измененное выражение Э. Скриба, характеризовавшее монархию Бурбонов.

   ¹⁰ Писал к Дубельту, чтоб уведомить его об отставке.- Письмо к управляющему III отделением Л. В. Дубельту от 8 апреля 1842 г. В этом письме Герцен объяснял, что выходит в отставку вследствие болезни жены.

   ¹¹ Nein, das sind keine leere Träume. - Неточная цитата из стихотворения Гёте "Надежда". У Гёте: Nein, es sind nicht leere Träume.

   ¹² Начав, что будет, не знаю.- Речь идет о цикле статей "Дилетантизм в науке" (см. т. III наст. изд.).

   ¹³ ...лекции Вильмена. - "Курс французской литературы XVIII века", читанный в "Collège de France".

   ¹⁴ "Le patriarche ne veut pas se départir..." - Приводимые Герценом слова Гримма о Вольтере цитируются им по лекциям Вильмена. Под "вознаграждающим мстителем" Гримм разумел бога.

   ¹⁵ Et mes mains ourdiraient les entrailles du prêtre...- Двустишие Дидро из "Элевтероманов, или Одержимых свободой" цитируется Герценом по лекциям Вильмена.

   ¹⁶ ...вышел указ...- Герцен комментирует здесь содержание указа от 2 апреля 1842 г., выработанного секретным комитетом по крестьянскому вопросу под председательством кн. И. В. Васильчикова.

   ¹⁷ ...в среднем положении между крепостными и помещичьими.- По-видимому, Герцен подразумевает под "помещичьими" тех крестьян, которые на основании указа от 20 февраля 1803 г. перешли на положение "свободных хлебопашцев", выполняя вместе с тем определенные повинности в пользу помещиков.

   ¹⁸ Дней пять занимался статьей...- Первая статья из цикла "Дилетантизм в науке".

   ¹⁹ Рейхель - новгородский знакомый Герцена, чиновник Новгородской казенной палаты. Жена Герцена писала о нем Ю. Ф. Куруте: "...сосед наш Рейхель - неоцененный человек, художник, юноша в пятьдесят лет, неограниченной доброты, путешествовавший лет двадцать и неистощимый в рассказах, с большим образованием и познаниями; он посещает нас почти ежедневно, и для бедного Александра это истинный клад" ("Русская мысль", 1889, No 6, стр. 16-17).

   ²⁰ Урок от Германа.- Личность Германа установить не удалось. Упоминаемые письма Герцена к Герману и ответные письма последнего неизвестны. Недоразумение между ними остается необъясненным.

   ²¹ Святая Германдада - союз городов и крестьянских общин в Испании, организованный в 1476 г. и ставивший своей целью борьбу с насилиями феодалов. Впоследствии "Святой Германдадой" назывались жандармские отряды по охране дорог. Герцен, как и многие его современники, ошибочно связывал "Святую Германдаду" с инквизицией.

   ²² ...основал поэму...- Герцен имеет в виду трилогию Эдгара Кине "Прометей" (1838).

   ²³ Гёте представил того Прометея, Эсхилова.- Драматический отрывок Гёте "Прометей".

   ²⁴ Бедный Астраков...- О Н. И. Астракове, оказавшем Герцену деятельную помощь при "похищении" им невесты в 1838 г., см. в главе XXIII "Былого и дум".

   ²⁵ ...светлые дни...- 8 мая 1838 г. Герцен увез из Москвы к себе во Владимир свою невесту; 9 мая состоялась его свадьба.

   ²⁶...с богом, в дальнюю дорогу...- Строка из "Похоронной песни Иакинфа Маглановича" Пушкина ("Песни западных славян").

   ²⁷ ...вторую статью о дилетантизме.- "Дилетанты-романтики". Напечатана в мартовской книжке ОЗ за 1843 г.

   ²⁸ Переписывался с Денном о здоровье жены.- Письма Герцена к доктору Денну, как и ответные письма последнего, неизвестны.

   ²⁹ ...двоих детей я уже лишился по милости гонений.- См. об этом в записи Герцена от 9 декабря 1842 г.

   ³⁰ Он намерен разойтись с нею.- Речь идет об Огареве и его жене Марии Львовне.

   ³¹ Писал к Дубельту...- В письме к Дубельту от 6 июня 1842 г. Герцен просил, в связи с предстоящим празднованием "серебряной свадьбы" царя, разрешить ему переезд в Москву. 14 июня Николай I на ходатайство о переводе Герцена наложил резолюцию: "Не заслуживает того" (Л III, стр. 67).

   ³² Он привез "Мертвые души" Гоголя...- Имеется в виду Огарев. "Мертвые души" вышли в свет около 20 мая 1842 г. в Москве.

   ³³ ...гонец из Петербурга от Огарева.- Письмо Огарева к Герцену, о котором идет речь в записи, неизвестно.

   ³⁴ Прислали черновую. - В письме к императрице, подписанном Н. А. Герцен, заключалось ходатайство о разрешении Герценам переехать в Москву. Эта просьба возымела действие. 3 июля 1842 г. царь наложил резолюцию на письме H. A. Герцен: "В Москве жить может, но сюда не приезжать и оставаться под надзором полиции" (Л III, 67-70).

   ³⁵ ...Соллогуб... - В своих позднейших воспоминаниях В. А.Соллогуб подробно рассказал о своем участии в хлопотах по облегчению судьбы Герцена (см. В. А. Соллогуб. Воспоминания. М.- Л., 1931, стр. 300-301).

   ³⁶ ...письмо от Дубельта, и вновь отказ. - Ответ Дубельта, извещавшего Герцена о резолюции Николая I от 14 июня 1842 г. (см. выше примеч. к стр. 213).

   ³⁷ Через четыре дня будет 8 лет.- 24 июня 1834 г. состоялась студенческая пирушка с пением антимонархических песен. В ней участвовало несколько знакомых Герцена и Огарева. Они были арестованы, а затем аресту подверглись Огарев и Герцен (см. об этом в главе XII "Былого и дум").

   ³⁸ Мне нужны были деньги...- В "Былом и думах" Герцен описал, по-видимому, этот эпизод с содержателем гостиницы купцом Гибиным, однако приурочил его к несколько более позднему времени - к моменту своего отъезда в Москву (глава XXVII).

   ³⁹ Когда тонул дощаник на Волге...- См. "Былое и думы", глава XIII, и автобиографический отрывок конца 30-х годов, т. I наст. изд., стр. 255.

   ⁴⁰ Таков ли был я, расцветая?..- Герцен цитирует "Отрывки из Путешествия Онегина" Пушкина.

   ⁴¹ Письмо от графа Бенкендорфа к моей жене...- Это письмо неизвестно.

   ⁴² Я увлекался...- Об увлечении Герцена служившей в его доме горничной и вызванных этим осложнениях в его отношениях с женой см. в IV части "Былого и дум".

   ⁴³ В Германии молодые гегелисты...- Герцен, вероятно, имеет в виду выступления так называемых "левых гегельянцев" в их органе "Deutsche Jahrbücher".

   ⁴⁴ Повесть - нет.- Речь идет о первой части романа "Кто виноват?", начатого Герценом во время новгородской ссылки, в 1841 г.

   ⁴⁵ ...Трензинской в "Отечественных записках"...- Герцен говорит здесь о своем автобиографическом произведении "Еще из записок одного молодого человека", напечатанном в августовской книжке ОЗ за 1841 г. (см. т. I наст. изд. - "Записки одного молодого человека"). Трензинский - один из центральных персонажей этого произведения.

   ⁴⁶ M.- П. П. Медведева, о которой см. в главе XXI "Былого и дум".

   ⁴⁷ "А что ~ сделает государство?.." - Герцен цитирует в неточном переводе статью "Два мнения о разладе между церковью и наукой (Христианство и антихристианство)", напечатанную в NoNo 8-9 "Deutsche Jahrbücher" от 11-12 января 1842 г. за подписью "Философ".

   ⁴⁸ "Se muove!" - Изречение, приписываемое Галилею.

   ⁴⁹ ...à la Selin...- А. И. Селин, вскоре сделавшийся мужем сестры Н. А. Герцен - Екатерины Александровны (см. примеч. К стр. 305). Ф. И. Буслаев в книге "Мои воспоминания" (М., 1897, стр. 40) характеризовал Селина как человека, склонного к оригинальничанью и позерству.

   ⁵⁰ Небольшая драма...- Пьеса О. Арну и Н. Фурнье "Преступление, или Восемь лет старше", переведенная С. П. Соловьевым и поставленная в бенефис И. В. Самарина 11 сентября 1842 г. в московском Большом театре. В спектакле принимал участие М. С. Щепкин. Впечатления от этой пьесы легли в основу статьи Герцена "По поводу одной драмы" (включена впоследствии в цикл "Капризы и раздумье"; см. наст. том, стр.49). Переводчик пьесы, С. П. Соловьев, по просьбе Герцена, прочел ему весь свой перевод - см. об этом в его воспоминаниях ( "Русский архив", 1873, No 2, стр. 153-154).

   ⁵¹ "Последний день Помпеи" - знаменитая картина К. П. Брюллова (1833). В своей позднейшей характеристике "Последнего дня Помпеи" Герцен отмечал, что это произведение, изображающее людей, которых уничтожает "дикая, бессмысленная, беспощадная сила, против которой всякое сопротивление невозможно",- навеяно петербургской атмосферой николаевского царствования ("Русский народ и социализм. Письмо к Ж. Мишле", 1851, т. VII наст. изд. - Ср. также в статье "Новая фаза русской литературы", т. XVII наст. изд.).

   ⁵² На фронтоне Исаакиевской церкви будет барельеф... - Упоминаемый Герценом горельеф "Встреча Исаакия Далматского с императором Феодосией" (бронза) известного скульптора И. П. Витали был помещен на западном фронтоне Исаакиевского собора в Петербурге.

   ⁵³ Положение Шеллинга истинно трагическое, как выразился Руге.- Герцен имеет в виду следующие слова о Шеллинге, заключающие рецензию Арнольда Руге на брошюру Ф. Энгельса "Шеллинг и откровение": "Судьба его, хотя она и заслужена, все же является для него великим несчастием. Более того. Если она целиком исполнится, она так своеобразна, что мы во всей истории не найдем ничего ей подобного" ("Deutsche Jahrbücher", No 128 от 31 мая 1842 г.).

   ⁵⁴ Маргейнеке поступил с доброй целью для Бруно Бауэра...- Имеется в виду брошюра немецкого богослова, правого гегельянца Ф. Маргайнеке: "Введение к публичным лекциям о значении гегелевской философии в христианской теологии. С приложением особого мнения о критике Б. Бауэром евангельской истории", Берлин, 1842 ("Einleitung in die öffentlichen Vorlesungen über die Bedeutung der Hegeischen Philosophie in der christlichen Theologie. Nebst einem Separatvotum über B. Bauers Kritik der evangelbchen Geschichte. Von Dr. Philipp Marheineke"). Вызвано было это "особое мнение" запросом прусского министра исповеданий, просвещения и врачебных дел ко всем богословским факультетам - по поводу книги Бруно Бауэра "Критика евангельской истории у синоптиков". Маркс писал по этому поводу А. Руге 9 июля 1842 г.: "Старый Маргайнеке счел, по-видимому, необходимым раскрыть документально перед всем светом всю импотенцию старогегельянства. Его вотум - позорный вотум" (К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч., т. I, 1938, стр. 504).

   ⁵⁵ "Grübeln по поводу одной драмы..." - Окончательное название этой статьи - "По поводу одной драмы". См. примеч. 49 к 1842 г.

   ⁵⁶ ...бенефиса Самойлова... - Описка: пьеса "Преступление, или Восемь лет старше" шла в бенефис И. В. Самарина (см. примеч. 49).

   ⁵⁷ ...альманах Грановского.- Предполагавшийся альманах Грановским выпущен в свет не был, и статья "По поводу одной драмы" была напечатана в августовской книжке ОЗ за 1843 г.

   ⁵⁸ ...повесть известного графа Ф. В. Ростопчина.- "Ох, французы! - наборная повесть из былей, по-русски писанная" гр. Ф. В. Ростопчина помещена в октябрьской книжке ОЗ за 1842 г.

   ⁵⁹ ...два портрета мои Витберговой работы.- Оба портрета Герцена работы А. Л. Витберга воспроизводятся в наст. изд.

   ⁶⁰ ...M. Gros, philosophe franco-germanique...- По-видимому, речь идет о знакомом Герцена и Грановского, враче Ново-Екатерининской больницы в Москве - В. Гро (см. упоминание о нем в сб. "А. И. Герцен. Новые материалы", М., 1927, стр. 19).

   ⁶¹ ...ist Lohn,der reichlich lohnet... - Из баллады Гёте "Певец".

   ⁶² Вчера в восьмом часу утра умер Вадим. - В. П. Пассек; см. о нем в главе VI "Былого и дум".

   ⁶³ ...Чернышевых в самом деле, а не военного министра...- Е. Г. Черткова была родной сестрой декабриста гр. З. Г. Чернышева. На это Герцен и намекает здесь, противопоставляя ей однофамильца, военного министра А. И. Чернышева, верного слугу Николая I.

   ⁶⁴ Симоново - Симонов монастырь в Москве.

   ⁶⁵ Письмо от Сатина из Ганау.- Изложение содержания и отдельные цитаты из этого письма H. M. Сатина к Герцену см. в статье П. В. Анненкова "Идеалисты тридцатых годов" ("Вестник Европы", 1883, No 4, стр. 531-532).

   ⁶⁶ ...я писал к Огареву...- Цитируемое Герценом письмо его к Огареву остается неизвестным.

   ⁶⁷ К. - Н. X. Кетчер.

   ⁶⁸ ...доносы "Москвитянина" повергают в тоску. - В своей ожесточенной борьбе с "Отеч. записками" редакция реакционного "Москвитянина" неоднократно прибегала к открытым доносам в печати, сигнализируя правительству об опасности, которую представляла для существующего строя деятельность Белинского и его единомышленников. Герцен пишет здесь под впечатлением одного из самых грубых выступлений "Москвитянина" в этом духе: октябрьская книжка этого журнала открывалась большим стихотворным обращением М. А. Дмитриева "К безыменному критику", т. е. Белинскому. Этот бездарный пасквиль являлся прямым политическим доносом на великого революционного демократа.

   ⁶⁹ Пассеков альманах.- После смерти Вадима Пассека его приятелями (главным образом из реакционного лагеря) был издан в пользу семьи покойного альманах "Литературный вечер" (1843).

   ⁷⁰ ...статью "К характеристике неоромантизма".- Имеется в виду, вероятно, статья "Дилетанты-романтики".

   ⁷¹ Анекдот с графом Про...- Об обстоятельствах высылки из России путешественника шевалье Про, к которому в качестве попутчика был навязан полицейский чиновник, Герцен подробно рассказывает в главе XXXIII "Былого и дум".

   ⁷² ...разговор Конарского с кн. Долгоруким за час до смертной казни.- Известный польский революционер Ш. Конарский был казнен в Вильне 27 февраля 1839 г. О его разговоре перед казнью с виленским генерал губернатором кн. H. A. Долгоруким сведений найти не удалось.

   ⁷³ Вчера сосед мой в театре...- 9 ноября 1842 г. в московском Большом театре шел балет "Киа-Кинг" и водевиль "мельничиха в Марли, или Племянник и тетушка".

   ⁷⁴ "Вильгельм Телль".- Опера, проникнутая освободительными настроениями, на сцену императорских театров допущена быть не могла. Поэтому "Вильгельм Телль" Россини был поставлен по новому, измененному либретто Р. М. Зотова, под названием "Карл Смелый".

   ⁷⁵ Scène de la vie privée... - Название одною из циклов "Человеческой комедии" Бальзака - "Scènes de la vie privée" ("Сцены из частной жизни").

   ⁷⁶ Письмо от Белинского.- Это письмо Белинского к Герцену, как и ряд других его писем к Герцену за 1842-1845 гг., неизвестно.

   ⁷⁷ Розенкранца статья...- Герцен цитирует здесь и ниже статью Карла Розенкранца "Из жизни Гегеля (Гегель и Гёльдерлин. Теологические и исторические занятия Гегеля)" из альманаха Роберта Прутца "Литературно-историческая карманная книжка" ("Literarhistorisches Taschenbuch") на 1843 г.- у Герцена ошибочно: на 1842.

   ⁷⁸ Писал статью о специализме в науке.- Речь идет о статье "Дилетанты и цех ученых", помещенной в майской книжке ОЗ за 1843 г.

   ⁷⁹ В Барселоне провозгласили республику.- 13 ноября 1842 г. в Барселоне вспыхнуло революционное восстание. 3-4 декабря 1842 г. оно было жестоко подавлено артиллерийским огнем правительственных войск, уничтожившим значительную часть города.

   ⁸⁰ ...родился малютка, вечером 5 умер.- Сын Герцена - Иван.

   ⁸¹ ...übergreifende Subjectivität... - Этот немецкий философский термин Герцен в последней статье из цикла "Дилетантизм в науке" переводит: "перехватывающая личность" (см. т. III наст. изд.).

   ⁸² ...старый дом... - Дом в Москве, в Б. Власьевском переулке (ныне уже не существующий), принадлежавший отцу Герцена и описанный в "Былом и думах", а также в известном стихотворении Н. П. Огарева.

   ⁸³ Вчера Гр. говорил о своих семейных отношениях - тоже недурны.- О ком здесь идет речь - неясно. Буквами Гр. Герцен обычно обозначал Т. Н. Грановского.

   ⁸⁴ "Diplomatische Geschichte der Polnischen Emigration" von *** r. Stuttgart, 1842 - сборник документов различных группировок польской эмиграции за 1831-1842 гг. на немецком и французском языках.

   ⁸⁵ Язык их манифеста 1840 тверд.- Герцен имеет в виду подписанный 1135 членами польского демократического общества манифест, провозглашавший необходимость борьбы с поработителями Польши.

  

  

   ¹ Огарева недоставало...- Огарев в это время находился за границей.

   ² "Deutsche Jahrbücher" запрещены в Саксонии.- Поводом для запрещения газеты явилась помещенная в ее первом номере за 1843 г. статья А. Руге "Самокритика либерализма".

   ³ ...крупные слова между королем прусским и Гервегом.- Репрессии, обрушившиеся на печать в Пруссии, были вызваны открытым письмом поэта Г. Гервега к прусскому королю. Гервег резко протестовал в этом письме против запрещения ввозить в Пруссию журнал, который он предполагал еще только издавать. Письмо это было напечатано в "Лейпцигской газете", и в результате ввоз ее в Пруссию был полностью запрещен.

   ⁴ ...Клейнмихель, министр инженерный, велел посадить двух ценсоров на гауптвахту...- В восьмой книжке журнала "Сын отечества" за 1842 г. была напечатана повесть П. Ефибовского "Гувернантка", где встречалось упоминание о фельдъегере, который "побрякивает шпорами и крутит усы, намазанные фиксатуаром", и "прапорщике строительного отряда путей сообщения с огромными эполетами, высоким воротником и еще высшим галстуком". Граф Клейнмихель, главноуправляющий путей сообщения и публичных зданий, заявил царю, что офицеры чувствуют себя оскорбленными этими выражениями. Вследствие этого цензоры А. В. Никитенко и М. С. Куторга по приказу царя были посажены на гауптвахту.

   ⁵ ...издатели ~ переедут в Цюрих, Женеву...- После запрещения "Deutsche Jahrbücher" А. Руге переехал в Париж, где вместе с К. Марксом начал выпускать (в 1844 г.) журнал "Deutsch-französische Jahrbücher".

   ⁶ ...статья француза Jules Elysard... - Под псевдонимом Жюль Элизар скрывался М. А. Бакунин, о чем Герцен вскоре узнал. Статья Бакунина "Реакция в Германии" была помещена в NoNo 247-251 "Deutsche Jahrbücher" от 17-21 октября 1842 г.

   ⁷ ...удивленный человек предается вымершему принципу.- Этим мыслям Герцен дал впоследствии художественное воплощение в повести "Долг прежде всего" (см. т. VI наст. изд.).

   ⁸ ...Клейнмихель велел посадить на гауптвахту двух ценсоров...- См. примеч. 4.

   ⁹ Grâce, grâce - grâce pour toi-même.- Из оперы Д. Мейербера "Роберт-дьявол" (текст Э. Скриба и Ж. Делавиня, 1831).

   ¹⁰ ...растает каскада.- Речь идет о поэме Мицкевича "Дзяды", в частности об "Отрывке", входящем в третью часть поэмы и состоящем из стихотворений: "Дорога в Россию", "Пригороды столицы", "Петербург", "Памятник Петру Великому", "Смотр войска" и "Олешкевич". Все эти стихотворения дышат непримиримой ненавистью к самодержавию.

   ¹¹ A une mère polonaise.- Герцен приводит здесь во французском, очень неточном переводе известное стихотворение Мицкевича "Матери-польке" ("Do matki Polki"). Перевод этого стихотворения с польского оригинала см. в первом томе собр. сочинений Мицкевича (М., 1948, стр. 185-186).

   ¹² Весть об Jules Elysard.- Из этой записи явствует, что Герцен к этому времени успел узнать, что Жюль Элизар - псевдоним М. А. Бакунина.

   ¹³ Начал статью о формализме...- Статья "Буддизм в науке", напечатанная в декабрьской книжке ОЗ за 1843 г.

   ¹⁴ "Die Jüdin" - "Жидовка", опера Ф. Галеви, либретто Э. Скриба (1835). В письме к К. С. Аксакову от 11 февраля 1843 г. Герцен отмечал, что в этой опере он любит либретто больше музыки.

   ¹⁵ Граф Строганов обещал написать к Б<енкендорфу>... - На ходатайство графа С. Г. Строганова - о разрешении Герцену отправиться с больной женой на несколько месяцев в Италию Николай I ответил отказом (Л III, стр. 154-155).

   ¹⁶ Письмо от Огарева.- Письмо Огарева к Герцену от 21 января (2 февраля) 1843 г. из Рима ("Русская мысль", 1889, No 12, стр. 1-6).

   ¹⁷ Письмы от J. Elysard'а и от Белинского.- Эти письма Жюля Элизара, т. е. М. А. Бакунина, и Белинского неизвестны.

   ¹⁸ ...другой...- В. Г. Белинский.

   ¹⁹ "Siècle" - ежедневная французская буржуазная газета.

   ²⁰ ...Прудоновых брошюр.- К этому времени вышли следующие брошюры" Прудона: "Что такое собственность. Изыскания о принципе права и государства" ("Qu'est-ce que la propriété. Recherches sur le principe du droit et du gouvernement", 1840); "Письмо к г. Бланки о собственности" ("Lettre à M. Blanqui sur la propriété", 1841); "Предупреждение собственникам, или Письмо к г. Консидерану о защите собственности" ("Avertissement aux propriétaires, ou Lettre à M. Considérant sur une défense de la propriété", 1842).

   ²¹ ...расширить свободу книгопечатания...- Слух о предложении министра народного просвещения С. С. Уварова расширить в России свободу книгопечатания оказался совершенно ложным.

   ²² "Ein gutes Herz..." - Двустишие-эпиграмма А.-Г. Кестнера, примененная здесь Герценом для иронической характеристики кн. Д. В. Голицына.

   ²³ ...моя статья о романтизме.- "Дилетанты-романтики".

   ²⁴ Вторая статья...- См. предыдущее примечание.

   ²⁵ Taceamus ... humusl..- Иронически-пародийное использование известной студенческой песни "Gaudeamus igitur juvenes dum sumus" ("Итак, возрадуемся, пока мы юны" - лат.).

   ²⁶ Прусский король является без маски...- Прусский король Фридрих-Вильгельм IV, вступивший на престол в 1840 г., начал свое царствование обещанием всякого рода реформ, в том числе и свободы печати. Однако репрессии, обрушенные им вскоре на радикальную прессу (см. примеч. 3), явились первыми признаками его реакционной политики.

   ²⁷...баварский, выдерживает роль, которую играл всю жизнь...- Людвиг I Баварский, царствовавший с 1825 по 1848 г., установил в Баварии реакционный режим. Его претензии на литераторство и увлечения искусством были едко высмеяны Г. Гейне в стихотворении "Lobgesänge auf König Ludwig" ("Похвальная песня королю Людвигу"), напечатанном в журнале К. Маркса и А. Руге "Deutsch-französische Jahrbücher", 1844.

   ²⁸ "Walhalla's Genossen" ("Товарищи по Валгалле") - название книги Людвига I Баварского - сборник биографий различных деятелей, бюсты которых были установлены в сооруженной им "Валгалле". Эта книга вышла в 1842 г. в Мюнхене. В NoNo 257-259 "Deutsche Jahrbücher" от 28-31 октября 1842 г. была помещена на нее большая рецензия.

   ²⁹ ...Walfischhalle's Gunsten...- Герцен приводит здесь каламбур, основанный на сходстве слов Walhalla (см. предыдущее примечание) и Walfischhalle (т. е. галерея китов).

   ³⁰ ...статья какого-то Lèbre...- Статья А. Лебра "Современный кризис немецкой философии".

   ³¹ Сегодня я читал какую-то статью о "Мертвых душах"...- Статья екатеринославца Н. Д. Мизко, помещенная в апрельской книжке ОЗ за 1843 г.: "Голос из провинции о поэме Гоголя "Похождения Чичикова, или Мертвые души"".

   ³² Письмо от Огарева...- Письмо Огарева из Рима от 16/28 марта 1843 г. ("Русская мысль", 1889, No 12, стр. 7-12).

   ³³ Граф Строганов писал еще к гр. Бенкендорфу...- В своем письме к А. X. Бенкендорфу от 16 марта 1843 г. С. Г. Строганов осведомлялся, может ли Герцен получить разрешение на заграничную поездку (Л III, стр. 154-155).

   ³⁴ Lago Maggiore - озеро в Северной Италии.

   ³⁵ Письмо от Строганова...- Письмо Строганова к Герцену от 16 апреля 1843 г. ("Звенья", VIII, 1950, стр. 89).

   ³⁶ Она сказала на концерте Листа н_о_в_о_с_т_ь. - 27 апреля 1843 г. в московском Большом театре состоялось выступление Ф. Листа. На этом концерте Н. А. Герцен сообщила мужу о своей беременности.

   ³⁷ Прием Листа у Павлова...- Торжественный обед в честь Ф. Листа был дан в доме писателя Н. Ф. Павлова. С тостами выступили хозяин дома, С. П. Шевырев и сам Лист. Подробное описание этого обеда напечатано в "Москвитянине", 1843, No 5, стр. 322-326.

   ³⁸ ...четвертую статью...- "Буддизм в науке".

   ³⁹ Третья статья... - "Дилетанты и цех ученых".

   ⁴⁰ Скоро будет Белинский...- Белинский приехал в Москву в середине июня 1843 г.

   ⁴¹ Шиллер бесконечно прав...- Герцен приводит слова Кассандры из одноименного стихотворения Ф. Шиллера:

      Nur der Irrtum ist das Leben,

      Und das Wissen ist der Tod,-

   т. е. "только заблуждение - жизнь, знание же - смерть". См. вступительную заметку к дневнику.

   ⁴² "Записка об Останкине". - О какой "Записке об Останкине" говорит здесь Герцен, не установлено. Останкино - подмосковное имение гр. Шереметевых.

   ⁴³ ...утонул Матвей. - О смерти слуги Герцена Матвея см. в главе XXVIII "Былого и дум".

   ⁴⁴ Писал к его матери.- Письмо Герцена к матери Матвея неизвестно.

   ⁴⁵ История Боткина...- Об отношениях В. П. Боткина с француженкой Арманс Рульяр, ставшей его женой, см. в "Былом и думах": "Эпизод из 1843 года".

   ⁴⁶ "И океан не смоет елея с чела моего".- Вольная передача слов Ричарда II из одноименной трагедии Шекспира: "Not all the water in the rough rude sea can wash the balm from an anointed king" ( "И все воды сурового, бурного океана не могут смыть елея с короля-помазанника" - акт III, сцена 2).

   ⁴⁷ ... перехватывающей личности. - См. примеч. 81 к 1842 году.

   ⁴⁸ ...Лессингово воспитание человечества...- Герцен имеет в виду книгу Г.-Э. Лессинга "Воспитание рода человеческого" ("Die Erziehung des Menschengeschlechts", 1780).

   ⁴⁹ ...Августов...- Август (Фридрих) - курфюрст саксонский и король польский, отличавшийся изнеженностью, ленью и страстью к роскоши.

   ⁵⁰ Фил. - новгородский знакомый Герцена, генерал В. И. Филиппович. Вероятно, он приехал к Герцену со своей женой, о которой см. выше, в примеч. 8 к 1842 году.

   ⁵¹ Письмо от Огарева...- Письмо от 16-17 июня (н. ст.) 1843 г., адресованное Герцену, Н. X. Кетчеру, В. П. Боткину и Т. Н. Грановскому ("Русская мысль", 1890, No 3, стр. 4-10).

   ⁵² Bagni di Lucca - курорт в Италии.

   ⁵³ Жаль, что оно продано.- Имение Васильевское, принадлежавшее отцу Герцена, в 1835 г. было продано Н. П. Голохвастову.

   ⁵⁴ Васо, ab Ver<ulamo>. - Неточная цитата из "Нового органона" Ф. Бэкона (LXVIII афоризм из "Афоризмов об истолковании природы и царстве человека").

   ⁵⁵ Эпизод свадьбы страшен.- Е. А. Захарьина (сестра Н. А. Герцен), нарушив обещание, данное ею влюбленному в нее брату Герцена - Егору Ивановичу, вышла замуж за А. И. Селина.

   ⁵⁶ "Ego, - говорит он, - non praesumo..." - Цитируются слова Спинозы из послания его к Альберту Бургу.

   ⁵⁷ "Homo liber..." - Б. Спиноза. "Этика, доказанная в геометрическом порядке", ч. IV, теорема 67-я.

   ⁵⁸ "Beatitudo... ipsa virtus..." - Начало 42-й теоремы из части пятой той же книги.

   ⁵⁹ Спор о дуэли.- Эти размышления о дуэли явились отправной точкой при создании Герценом статьи "Несколько замечаний об историческом развитии чести", написанной в 1843 г. и впоследствии подвергшейся переделке (см. комментарий к этой статье в наст. томе).

   ⁶⁰ Новость об покушении в Польше...- 7 сентября 1843 г., при въезде Николая I в Познань, в коляску военно-походной канцелярии было произведено несколько выстрелов. Это вызвало ряд репрессий по отношению к прогрессивным польским деятелям.

   ⁶¹ ...другая в "Journal des Débats..." - В парижской газете "Journal des Débats" от 8 октября 1843 г. (н. ст.) была перепечатана корреспонденция "Аугсбургской газеты" из Варшавы - о многочисленных арестах в Польше в связи с обвинением в заговоре против императора. Сообщения об арестах в Польше были помещены и в следующих номерах газеты.

   ⁶² Schlosser приводит место...- Цитируемое здесь (неточно) письмо Рейнгольда к отцу приведено в примечаниях к четвертой главе третьего тома "Истории XVIII века" Шлоссера.

   ⁶³ 3 сентября в Афинах...-Вооруженное восстание в Афинах, в результате которого король Оттон I был вынужден дать конституцию.

   ⁶⁴ ...движение в Италии.- Движение так называемой "Молодой Италии", возглавлявшееся Д. Мадзини, в частности восстание "итальянского легиона" в Болонье.

   ⁶⁵ А нам, славянам, предстоит молчание... - Герцен ссылается на слова Мицкевича, произнесенные им 6 декабря 1842 г. во вступительной лекции к "Курсу славянской литературы", читанному им в "Collège de France".

   ⁶⁶ Вчера проводили Кетчера в Петербург...- Н. X. Кетчер переехал в Петербург для службы в медицинском департаменте; в 1845 г. он окончательно возвратился в Москву.

   ⁶⁷ ...очень консеквентны. - В автографе - "очень консеквенты".

   ⁶⁸ ...IV том Кюстина.- Вышедшая в 1843 г. в Париже книга маркиза де-Кюстина "Россия в 1839 году" ("La Russie en 1839"), в которой излагались его впечатления от путешествия по России и резко осуждалось самодержавие.

   ⁶⁹ ...Александра - Александра I.

   ⁷⁰ ...взятие француза Pernet...- В заключительной части своей книги Кюстин подробно описывал историю молодого французского адвоката Луи Перне, арестованного в Москве в 1839 г. и после вмешательства самого Кюстина высланного из России.

   ⁷¹ Вчера "Fenella" - ~ увлекла меня сильнее обыкновенного.- "Фенелла, или Немая из Портичи" - опера Даниэля-Франсуа Обера, либретто Эжена Скриба и Жермена Делавиня, в которой изображено восстание неаполитанцев против испанских поработителей в 1647 г. Эта опера, поставленная в Брюсселе 25 августа 1830 г., явилась сигналом к революции, начавшейся сразу же после ее представления.

   ⁷² "Вильгельм Телль"- опера Джакомо Россини, либретто Ипполита Би и Виктора Жуй (1829). См. выше примеч. 74 к 1842 г.

   ⁷³ Письмо из Ганау...- По-видимому, письмо Огарева, начатое им 29 сентября 1843 г. Адресовано Герцену, Т. Н. Грановскому, Н. X. Кетчеру и Н. А. Герцен ("Русская мысль", 1890, No 8, стр. 1-18).

   ⁷⁴ "Die Kommunisten in der Schweiz..." - В июне 1843 г. в Цюрихе был арестован известный социалист-утопист Вейтлинг. При обыске был конфискован его труд "Евангелие бедного грешника" и ряд других рукописей и документов. Правительством в связи с этим была назначена специальная комиссия для расследования деятельности коммунистов в Швейцарии. Доклад этой комиссии, составленный профессором И.-К. Блюнчли, и имеет в виду Герцен. Ф. Энгельс писал по поводу этого доклада в газете "New moral world": "Доклад был составлен доктором Блюнчли, фанатическим сторонником аристократии и христианства, и напоминает поэтому больше партийный донос, нежели хладнокровный официальный доклад. Коммунизм выставляется в нем крайне опасным, подтачивающим существующий порядок и разрушающим священные узы общества" (К. Маркс и Ф.Энгельс. Соч., т. II, 1931, стр. 404-405).- См. об этом также в статье Герцена "Michel Bakounine", т. VII наст. изд. В результате Вейтлинг был подвергнут тюремному заключению и выдан затем баденским властям. Предположение Герцена, что подобной же участи подвергнется и Бакунин, упоминания о котором сохранились в письмах, захваченных у Вейтлинга, не оправдалось: Бакунин арестован не был и продолжал оставаться в Швейцарии до начала 1844 г.

   ⁷⁵ Недавно секли инженерных юнкеров...- Шесть учащихся Корпуса путей сообщения, освиставших и грозивших выгнать из класса грубо обращавшегося с ними учителя-офицера, подверглись жестокой экзекуции и были по этапу отправлены на Кавказ, для несения солдатской службы.

   ⁷⁶ Кетчерово письмо...- Упоминаемое письмо Кетчера к Герцену неизвестно.

   ⁷⁷ Писал сегодня статейку...- Статья Герцена о первой лекции Грановского: "Публичные чтения г. Грановского (письмо в Петербург)" была напечатана в "Московских ведомостях", No 142 от 27 ноября 1843 г. См. ее в наст. томе, стр. 111.

   ⁷⁸ Пора приниматься за вторую статью.- Вторая статья - "О публичных чтениях г-на Грановского (письмо второе)" напечатана была значительно, позднее. См. ее в наст. томе, стр. 121, и комментарий к ней.

   ⁷⁹ ...письмо из Петербурга.- Письма к Герцену за декабрь 1843 г. неизвестны. Вероятно, речь идет о письме Н. X. Кетчера.

   ⁸⁰ Белинский женился...- На Марье Васильевне Орловой 12 ноября 1843 г.

   ⁸¹ ...моя четвертая статья...- Статья "Буддизм в науке", напечатанная в декабрьской книжке ОЗ за 1843 г.

   ⁸² ...гнусных обвинениях ~ напечатанных в "Москвитянине".- В 12-й книжке "Москвитянина" за 1843 г. была помещена статья С. П. Шевырева "Публичные лекции об истории средних веков г. Грановского (письмо в губернию)". В этой статье, являвшейся прямым политическим доносом, он утверждал, что Грановским "почти все школы, все воззрения, все великие труды, все славные имена науки были принесены в жертву одному имени, одной системе, односторонней, скажем даже одной книге, от которой отреклись многие соученики творца этого философского учения", т. е. Гегеля.

   ⁸³ ...Proudhon говорит...- Эту мысль Прудон развивает в главе III своей книги "Что такое собственность" (см. примеч. 20).

   ⁸⁴ ...IV том L. Blanc. - Книга Луи Блана "История десяти лет" ("Histoir de dix ans").

   ⁸⁵ ...в истории с герцогиней Беррийской! - Вдова герцога Беррийского Mария-Каролина в 1832 г. пыталась поднять восстание в Вандее в пользу своего сына. Была арестована и политически скомпрометирована правительством Луи-Филиппа. В книге Луи Блана подробно описывается этот эпизод.

   ⁸⁶ Cloître de St.-Méry - старинный монастырь в Париже, вблизи которого во время народного восстания 6 июня 1832 г. происходили ожесточенные бои правительственных войск с последними группами восставших; после поражения повстанцев там же состоялся их массовый расстрел.

   ⁸⁷ "Европеец"- журнал, издававшийся И. В. Киреевским и начавший выходить в Москве в 1832 г. Программная статья И. В. Киреевского "Девятнадцатый век" послужила поводом для запрещения журнала после выхода в свет второго номера, так как правительство усмотрело в ней "неблагонамеренность" и проповедывание "конституционного образа правления".

   ⁸⁸ На генерала Киселева...- Неточная цитата из послания Пушкина "Орлову" (1819). У Пушкина:

      

      На генерала Киселева

      Не положу своих надежд,

      Он очень мил, о том ни слова...

  

   ⁸⁹ ...родился мальчик...- Сын Герцена - Никол