Герцен Александр Иванович - Дневник 1842-1845

ай.

  

  

   ¹ ...об определении бывшего дерптского профессора Мадай к Нассаускому герцогу...- Речь идет об инциденте, происшедшем в Дерптском (ныне Тартуском) университете в конце 1842 г., когда К.-Х. Ульман, защищая права самоуправления университета, демонстративно отказался от должности ректора, после чего студенты преподнесли ему серебряный кубок и исполнили, по принятому обычаю, под его окнами серенаду. Это вызвало, по приказанию министра народного просвещения С. С. Уварова, специальное расследование, в результате которого на Дерптский университет был обрушен ряд репрессивных мер, в том числе увольнение и высылка Ульмана из Дерпта. Несколько профессоров, среди которых были Бунге и Мадаи, в знак протеста покинули Дерптский университет. Упоминаемая Герценом статья Мадаи "События в Дерпте в ноябре 1842 г." была напечатана в NoNo 172 и 173 "Allgemeine Zeitung" от 21 и 22 июня 1843 г.

   ² Лишь бы не возвратились прошлогодние сцены. - См. запись Герцена от 16 января 1843 г.

   ³ Самарин возвратился...- Ю. Ф. Самарин возвратился в то время из поездки по восточной России.

   ⁴ ...удивительное место из Гёте об Америке... - Герцен цитирует стихотворение Гёте "Соединенным Штатам". Цитата, о которой идет речь, была приведена в статье, посвященной военно-морскому флоту Соединенных Штатов Северной Америки, в No 11 "Allgemeine Zeitung" от 11 января 1844 г.

   ⁵ Gottes ist der Orient...- Цитата из "Западно-восточного дивана" Гёте.

   ⁶ ...писать целую статью.- Этого намерения Герцен, по-видимому, не осуществил.

   ⁷ Письмо от Кетчера.- Это письмо неизвестно.

   ⁸ Булгарин писал к князю Волконскому...- Герцен излагает здесь донос Булгарина, адресованный председателю петербургского цензурного комитета кн. Г. П. Волконскому. Полностью донос Булгарина напечатан в книге М. К. Лемке "Николаевские жандармы и литература 1826-1855 гг.", СПб., изд. 2-е, 1909, стр. 286-288.

   ⁹ Читаю письма Форстера...- Письма Форстера Герцен, вероятно, читал в лейпцигском издании 1843 г.

   ¹⁰ ...потому что оно...- В автографе "потому что она" (по-видимому, описка). Герцен несомненно имел здесь в виду III отделение, а не всю "собственную" канцелярию царя.

   ¹¹ Стократ блажен, кто предан вере...- Из заключительной строфы седьмой главы "Евгения Онегина" Пушкина.

   ¹² Collège de France - высшая школа в Париже.

   ¹³ Гречева защита государя против Кюстина...- Издатель реакционной "Северной пчелы" Н. И. Греч, находившийся летом 1843 г. за границей, выпустил, с одобрения царя и III отделения, брошюрки на французском и немецком языках, в которых старался опровергнуть высказывания автора книги "Россия в 1839 г." - де-Кюстина, направленные против царя и русского правительства.

   ¹⁴ Лабинский показал более такту...- Герцен имеет в виду французскую брошюру чиновника министерства иностранных дел Ксаверия Лабенского "Слово по поводу книги г-на де-Кюстина "Россия в 1839 г."" (Париж, 1843), в которой он делал попытку опровергнуть ряд фактов, описанных де-Кюстином.

   ¹⁵ ...Дочитал Мицкевича лекции.- Стенограмма парижских лекций Мицкевича "Курс славянской литературы" ("Cours de littérature slave").

   ¹⁶ "Гений ~ на совершение".- Мицкевич цитирует поэму С. Гарчинского "Деяния Вацлава" ("Waclawa dzieje"). Первое издание этой поэмы было подготовлено самим Мицкевичем (Париж, 1833). Стих: "броситься в колесницу..." ("Wskoczy w rydwan wyroków i zajmie siedzenie") - был вставлен в корректуре самим Мицкевичем, о чем он сообщил автору в письме от 6 мая 1833 г.

   ¹⁷ ...трагический дух графа в "Comédie infernale".- "Comédie infernale" ("Небожественная комедия") - произведение польского писателя С. Красинского. Главным персонажем этого сочинения является поэт-мечтатель граф Генрих, который в погоне за ложными призраками разбивает свою собственную жизнь и жизнь своей семьи. Мицкевич посвятил разбору этого произведения четыре лекции в своем курсе славянских литератур.

   ¹⁸ Превосходные рассказы Михаила Семеновича...- Устные рассказы великого русского актера М. С. Щепкина о различных его жизненных впечатлениях легли в основу некоторых произведений Гоголя, Некрасова, В. Соллогуба и др. "Сорока-воровка" Герцена и эпизод о секретаре уездного суда в "Былом и думах" (глава XIII) также построены на материале рассказов Щепкина.

   ¹⁹ Никто ранее 25 лет не может ехать за границу...- Герцен излагает содержание указа Николая I о паспортах от 15 марта 1844 г.

   ²⁰ Замечательная статья в 3 последних NoNo "Московских ведомостей"... - В NoNo 42-45 "Московских ведомостей" от 6-13 апреля 1844 г. была помещена анонимная статья "Освобождение негров во французских колониях", в которой довольно прозрачно проводилась аналогия между рабством негров и крепостным правом в России. Эта статья вызвала шумные толки в обществе и привлекла к себе внимание III отделения.

   ²¹ Литераторы, товарищи, друзья приготовили обед...- Торжественный обед в честь Грановского состоялся 22 апреля 1844 г. в доме С. Т. Аксакова. Устроителями обеда были Герцен, С. Т. Аксаков и Ю. Ф. Самарин. Обед этот, сопровождавшийся примирительными тостами, вызвал резкое возмущение со стороны Белинского. См. выше комментарий к статье "О публичных чтениях г-на Грановского".

   ²² Бакунин горько выразился...- В статье "Реакция в Германии" (см. примеч. 6 в 1843 г.).

   ²³ ...старого друга...- Н. X. Кетчера.

   ²⁴ "Галатея" - бесцветный журнал, издававшийся в Москве С. Е. Раичем в 1829-1830 и в 1839-1840 гг. Герцен, Грановский и Корш собирались приобрести его у издателя. Однако они вскоре отказались от своего намерения и сделали безуспешную попытку получить право на издание нового журнала.

   ²⁵ ...перехватывающая личность.- См. примеч. 81 к 1842 году.

   ²⁶ Огромное письмо, вроде диссертации, от Белинского.- Ни цитируемое письмо Белинского, ни ответ на него Герцена неизвестны.

   ²⁷ Ив. Павл.- Иван Павлович Галахов, отправлявшийся за границу через Петербург и доставивший Белинскому письмо от Герцена.

   ²⁸ Эшлея предложение...- Проект английского филантропа Антони-Эшли Шефтсбери о сокращении рабочего дня.

   ²⁹ Новые постановления об экзаменах...- В No 63 "Московских ведомостей" от 25 мая 1844 г. было опубликовано утвержденное царем новое "Положение о производстве в ученые степени", регламентировавшее порядок сдачи экзаменов на ученые степени и защиту диссертаций.

   ³⁰ Вчера Самарин защищал свою диссертацию.- Магистерская диссертация Ю. Ф. Самарина "Стефан Яворский и Феофан Прокопович как проповедники".

   ³¹ Вчера письма от наших из Берлина...- Письмо Огарева, Сатина и И. П. Галахова из Берлина, от 30 мая/11 июня 1844 г., напечатанное в "Русской мысли", 1890, No 9, стр. 5-13. В этом письме Сатин сообщил Герцену, что они возвратятся к 26 августа.

   ³² Государь был в Лондоне...- Николай I пробыл в Англии, в гостях у королевы Виктории с 20 по 27 мая 1844 г.; целью его поездки было установление контакта с английским правительством по вопросам восточной политики.

   ³³ ...habeas corpus...- начальные слова английского закона о неприкосновенности личности (1679), согласно которому арест в течение 24 часов должен быть санкционирован судьей.

   ³⁴ ...замечательная статья о войне...- В первой книжке журнала Отто Виганда "Wigand's Vierteljahrsschrift" за 1844 г. была помещена статья "Ближайшая война" (без подписи), в которой давался анализ политического состояния Европы и пропагандировалась война против самодержавной России.

   ³⁵ В Силезии бунтуют работники...- Восстание силезских ткачей началось 4 июня 1844 г. Непосредственным поводом для него явилось резкое снижение заработной платы фабрикантом Цванцигером, заявившим рабочим на их жалобу, что у них не хватает денег даже на покупку картофеля: "Если у вас нет ничего другого, можете жрать траву, так как она отлично уродилась в этом году". Восстание силезских ткачей было жестоко подавлено правительственными войсками.

   ³⁶ Статья Иордана.- Название статьи Вильгельма Иордана в первой книжке "Wigand's Vierteljahrsschrift" за 1844 г.: "Философия и всеобщая наука, вступление в критику философии вообще".

   ³⁷ Писал статью для нового журнала...- Речь идет о "Письмах об изучении природы". Издание журнала царем разрешено не было.

   ³⁸ "L' Alcade de Zalameya" Кальдерона... - Главный герой пьесы Кальдерона "Алькальд из Саламеи" ("El Alcalde de Zalamea"), с которой Герцен ознакомился во французском переводе,- старый испанский крестьянин Педро Криспо - человек исключительно честный и справедливый. Выбранный на должность алькальда (мэра и судьи), он законным порядком предает суду и казнит капитана дона Альвара д'Атайде, дворянина, обесчестившего его дочь. Полковник дон Лопе ди Фигероа и маркитантка Эстимелле (Искра) - второстепенные персонажи пьесы. "Алькальд из Саламеи" разделен автором не на акты, а на "дни" - первый, второй и третий.

   ³⁹ ...Чаадаев говорит в своей статье...- Имеется в виду первое "Философическое письмо" Чаадаева.

   ⁴⁰ Читаю Маржерета...- Книга французского капитана Жака Маржерета, служившего в личной гвардии Бориса Годунова и Лжедимитрия I (1607): "Состояние российской державы и великого княжества Московского, с присовокуплением известий о достопамятных событиях, случившихся в правление четырех государей с 1590 года по сентябрь 1606".

   ⁴¹ ...кончил Бера. - Речь идет о сочинении "Состояние Русского государства при правлении царей Федора Ивановича, Бориса Годунова, обоих Димитриев, Василия Шуйского и ныне выбранного польского королевича Владислава с 1584 по 1613 г.". Автором этой книги был К. Буссов; в течение долгого времени она приписывалась перу М. Бера.

   ⁴² ...статья о новых открытиях по части палеонтологии.- Речь идет о статье С.-V. "О некоторых новых палеонтологических работах", помещенной в NoNo 193 и 194 "Allgemeine Zeitung", от 11 и 12 июля 1844 г.

   ⁴³ ...первое письмо об естествоведении.- Первое из "Писем об изучении природы".

   ⁴⁴ В Праге и около работники продолжают войну с машинами...- В 1844 г. в Праге и других городах Чехии произошли крупные восстания рабочих. Рабочие уничтожали машины, в которых видели главный источник своих бедствий. Австрийское правительство жестоко расправилось с восставшими, приказав войскам открыть огонь по демонстрации голодающих рабочих.

   ⁴⁵ "Кавказские проделки".- Книга Е. П. Лачиновой "Проделки на Кавказе", вышедшая в свет в начале мая 1844 г. под псевдонимом Хамар-Добанов. В этой книге описываются в самом неприглядном виде похождения офицеров кавказской армии. По приказанию Николая I книга была немедленно конфискована, цензор Н. И. Крылов отстранен от должности и подвергнут восьмисуточному аресту.

   ⁴⁶ Читал Фейербаха о Лейбнице.- Сочинение Л. Фейербаха "Изложение, развитие и критика философии Лейбница" ("Darstellung, Entwicklung und Kritik der Leibniz'schen Philosophie", 1836).

   ⁴⁷ ...письма из Берлина.- Письмо Огарева и Сатина из Берлина от 22 августа (н. ст.) 1844 г.- "Русская мысль", 1890, No 10, стр. 9-12.

   ⁴⁸ "Bettina will schlafen".- Известное восклицание писательницы Беттины фон-Арним, автора нашумевшей книги "Переписка Гёте с ребенком". Беттина фон-Арним щеголяла инфантильностью даже в пожилом возрасте.

   ⁴⁹ ...о мерзких интригах и происках.- По-видимому, Герцен имеет в виду интриги родственников его отца при составлении последним завещания.

   ⁵⁰ ...Байрон сказал в ее защиту.- Имеются в виду строфы III-XII песни двенадцатой "Дон-Жуана" Байрона.

   ⁵¹ "Hegel's Leben" Розенкранца.- Герцен предполагал написать разбор этой книги для "Отечественных записок" (см. его письмо к А. А. Краевскому от 24 декабря 1844 г.).

   ⁵² "Ich frage ~ ist".- Герцен цитирует (не совсем точно) письмо Гегеля к Шеллингу по упомянутой выше книге К. Розенкранца, стр. 143.

   ⁵³ Пора ехать в Москву...- Герцен в это время находился в Покровском.

   ⁵⁴ ...в "Allgemeine Zeitung" выписка из статьи Белинского...- В No 239 буржуазно-либеральной аугсбургской "Allgemeine Zeitung" от 26 августа 1844 г. была частично перепечатана корреспонденция из лейпцигской "Газеты для элегантного мира": "Эжен Сю в России". В этой корреспонденции разбиралась и подробно цитировалась известная статья Белинского о "Парижских тайнах" Эжена Сю, помещенная в апрельской книжке ОЗ за 1844 г. Отмечая "природное остроумие" Белинского, газета привела выдержку из характеристики французской революции 1830 г., сделанной Белинским, сопроводив саркастическим комментарием следующие строки Белинского: "У нас в России, где выражение "умереть с голоду" употребляется только гиперболически, потому что в России не только трудолюбивому пролетарию, но и отъявленному лентяю и нищему невозможно погибнуть от голода, у нас многим покажется едва вероятным, что в Англии и Франции голодная смерть бедняков не только не невозможное, но даже не необыкновенное происшествие". Именно это высказывание и имеет в виду Герцен. См. "Лит. наследство", т. 56, 1949, стр. 471-496.

   ⁵⁵ ...опять бросит он на себя подозрение в сервильности.- Герцен подразумевает здесь статьи Белинского, написанные критиком в период его "примирения с действительностью" в 1839-1840 гг.

   ⁵⁶ ...происшествие на Лепешкинской фабрике...- Подробности о волнениях "кабальных рабочих" на бумагопрядильной фабрике Лепешкина летом 1844 г. см. в сборнике "Рабочее движение в России в XIX веке", т. I, М., 1951, стр. 93 и 663-666.

   ⁵⁷ Репиль (repeal) - лозунг, выброшенный в начале 1840-х гг. О'Коннелем, об отмене унии Ирландии с Англией. О'Коннель подвергся судебным преследованиям со стороны английского правительства.

   ⁵⁸ ...при закладке Кенигсбергского университета... - 30 августа (н. ст.) 1844 г. в Кенигсберге отмечалось трехсотлетие университета и состоялась закладка нового здания.

   ⁵⁹ Das Trennbare, so lange...- Герцен цитирует заметку Гегеля "Die Liebe und die Scham", опубликованную К. Розенкранцем в его биографии Гегеля (Berlin, 1844, S. 499-500).

   ⁶⁰ Beatus ille...- Гораций, "Эподы", II, 1.

   ⁶¹ ...nel mezzo del cammin di nostra vita...- Первый стих "Божественной комедии" Данте ("Ад").

   ⁶² Д. П. - Голохвастов. Подробную характеристику Голохвастова и, в частности, описание переговоров с ним по поводу наследства см. в главе XXXI "Былого и дум".

   ⁶³ Старику... - отцу Герцена.

   ⁶⁴ ...что-то горасовское.- Горас (Орас) - герой одноименного романа Жорж Санд, трусливый, самодовольный фразер, в котором, как неоднократно отмечал впоследствии Герцен, воплотились типичные черты французского буржуа. См. запись от 13 августа 1842 г.

   ⁶⁵ Бакунину префект в Париже велел выехать...- Слух о высылке М. А. Бакунина из Парижа оказался ложным.

   ⁶⁶ ...один испанский exaltado...- "Экзальтадо" называли испанских радикалов. О ком здесь говорит Герцен - установить не удалось.

   ⁶⁷ ...статьей.- Одно из "Писем об изучении природы".

   ⁶⁸ ...прекрасное письмо от Огарева...- Письмо от Огарева, с припиской H. M. Сатина, от 1/13 сентября 1844 г., отправленное 10 октября 1844 г. ("Русская мысль", 1891, No 6, стр. 1-8).

   ⁶⁹ ...ездить по чинам.- Герцен имеет в виду правительственную регламентацию количества лошадей, выездной прислуги и пр. в соответствии с чином владельца экипажа.

   ⁷⁰ Жене Юшневского не позволяют возвратиться ... - Жена декабриста А. П. Юшневского - Мария Казимировна (рожд. Круликовская), последовавшая за мужем в Сибирь, возбудила после его смерти ходатайство о разрешении возвратиться в Россию, но получила отказ. Право покинуть Сибирь ей было предоставлено только в 1855 г., после смерти Николая I.

   ⁷¹ profession de foi.- "Отчет "Маяка современного просвещения, искусства и образованности" за пять лет", напечатанный в сентябрьском номере журнала за 1844 г. и вышедший отдельной книжкой.

   ⁷² Разрешения на журнал нет...- См. примеч. 24.

   ⁷³ Старик - отец Герцена, И. А. Яковлев.

   ⁷⁴ Как страшно прав Гоголь...- Излагаются строки из VI главы первого тома "Мертвых душ".

   ⁷⁵ ...писал в своей статье.- Первое из "Писем об изучении природы".

   ⁷⁶ Вчера в плохом французском спектакле...- 1 ноября 1844 г. в московском Малом театре французской труппой были представлены пьесы: "Деревенский муж" Бейяра и Жюля де Вайи, "Бедный Жак" братьев Коньяр и "Три польки", соч. Дюмануара, Кармуша и Сиродэна. Герцен излагает содержание пьесы "Бедный Жак".

   ⁷⁷ Грановский написал диссертацию...- Защита Грановским магистерской диссертации "Волин, Иомсбург и Винета", в которой он доказывал, что славянский город Винета никогда не существовал,- состоялась 21 февраля 1845 г. С. П. Шевырев и другие реакционные профессора пытались сорвать защиту диссертации, однако Грановский с блеском отразил все нападения своих противников. Этот инцидент явился одним из поводов для разрыва Герцена и Грановского со славянофилами.

   ⁷⁸ ..."Отечественные записки" запрещены...- Слух о запрещении "Отечественных записок", с провокационными целями распространявшийся редакцией "Москвитянина", оказался ложным.

   ⁷⁹ Толки и переговоры с Иваном Васильевичем...- С января 1845 г. "Москвитянин" перешел под редакцию И. В. Киреевского, намеревавшегося реорганизовать журнал (Киреевский сделал попытку привлечь к участию и Герцена). Однако справиться с изданием он не сумел, и вскоре журнал снова возвратился в руки Погодина и Шевырева.

   ⁸⁰ ...мой тон у Свербеева.- У Д. Н. и Е. А. Свербеевых был известный литературный салон, посещавшийся как славянофилами, так и их противниками, в том числе Герценом.

   ⁸¹ ...поэту-лауреату берегов Неглинной...- Так Герцен иронически именует здесь А. С. Хомякова.

   ⁸² ...замечательно умного молодого человека...- Вероятно, Герцен имеет в виду Ивана Васильевича Павлова.

   ⁸³ ...достал брошюру Прудона "О собственности".- Об этом сочинении см. выше, в примеч. 20 к 1843 г.

   ⁸⁴ Писал к Самарину. - Это письмо Герцена к Ю. Ф. Самарину неизвестно.

   ⁸⁵ Он один из них может, кажется, еще спастись.- Это предположение Герцена не оправдалось: Ю. Ф. Самарин до конца жизни оставался одним из самых воинствующих славянофилов. Как явствует из письма Самарина к К. С. Аксакову (от начала 1845 г.), он считал, что разрыв с Герценом "был необходим" и что их "согласие никогда не было искренно" (Ю. Ф. Самарин. Соч., т. XII, М., 1911, стр. 159).

   ⁸⁶ ...лабарум... - знамя римских императоров (с IV века).

   ⁸⁷ ...родилась малютка.- Дочь Наталья (Тата).

   ⁸⁸ Nur wenn er glühet...- Из "Пуншевой песни" ("Punschlied") Шиллера.

   ⁸⁹ Языков написал какие-то ругательные стихи...- В 1844 г. H. M. Языковым было написано три стихотворных доноса, направленных против Герцена, Чаадаева и Грановского: "Константину Аксакову", "К не нашим" и "К Чаадаеву". См. о них в главе XXX "Былого и дум".

   ⁹⁰ "Отечественные записки" недавно ~ оценили его по заслугам.- Речь идет об анонимной рецензии на "56 стихотворений H. M. Языкова", помещенной в ноябрьской книжке ОЗ за 1844 г. и характеризовавшей Языкова как поэта, муза которого "состарилась, не возмужав".

   ⁹¹ ...Аксаков написал премилые стихи...- Стихотворение К. С. Аксакова "Союзникам", в котором он отрекался от идейной близости с "гнилыми союзниками", с "непрошенными защитниками" России - Ф. Ф. Вигелем, М. А. Дмитриевым и др. (см. "Сочинения К. С. Аксакова", т. I, Пг., 1915, стр. 41-42).

   ⁹² ...приговор Камиля Демулена! - Смертный приговор Демулену был вынесен революционным трибуналом по требованию Робеспьера.

   ⁹³ "Г<осударь> не соизволил разрешить господину Грановскому издавать журнал".- См. примеч. 24.

   ⁹⁴ ...горячечное состояние какой-нибудь Испании...- Герцен имеет в виду гражданские войны, происходившие в Испании в 1830- 40-х гг.

   ⁹⁵ Говорят, что готовится указ...- Этот указ издан не был.

   ⁹⁶ ...о новом указе ~ статье в "Journai de Francfort". - Речь идет о корреспонденции, помещенной в No 333 газеты "Journal de Francfort" от 2 декабря 1844 г., в которой сообщалось, что Николай I освободит крепостных и что 1845 год "будет в России отмечен событиями высочайшей важности".

   ⁹⁷...еще два стихотворения...- См. примеч. 89.

  

  

   ¹ ...длинное письмо Огарева.- Письмо Огарева к Герцену от 19/31 декабря 1844 г. ("Русская мысль", 1891, No 7, стр. 19-21).

   ² Казнь Чеха...- Речь идет о бургомистре г. Старкова Генрихе-Людвиге Чехе, совершившем 26 июня 1844 г. покушение на прусского короля Фридриха-Вильгельма IV. 14 декабря того же года он был казнен.

   ³ Отправляю письмо к графу Орлову...- Письмо Герцена к шефу жандармов А. Ф. Орлову от 27 января 1845 г. 27 марта Орлов доложил царю о ходатайстве Герцена, отметив, что он беспрерывно получает "хорошие о надворном советнике Герцене отзывы от лиц, заслуживающих доверия", и испрашивал со своей стороны дозволение ему въезда в Петербург с тем, чтобы и там был учрежден за Герценом полицейский надзор. 1 апреля царь дал разрешение на приезд Герцена в Петербург, но на ограниченное время. 2 апреля Дубельт известил об этом Герцена (Л III, стр. 456).

   ⁴ Два первых письма об естествоведении отправил Краевскому.- Первые два из "Писем об изучении природы" были напечатаны в ОЗ, 1845, No 4.

   ⁵ Послал диатрибу на "Москвитянин"...- Фельетон Герцена ""Москвитянин" и вселенная" появился в мартовской книжке ОЗ за 1845 г.

   ⁶ Говорят, что в Пруссии скоро издастся конституция...- Этот слух не соответствовал действительности.

   ⁷ Барер говорит, что Мирабо сказал однажды Барнаву... - Эти слова Мирабо о Барнаве Герцен цитирует по "Мемуарам" Барера, т. IV, Париж, 1844.

   ⁸ На днях получил письмо от Самарина.- Это письмо Ю. Ф. Самарина к Герцену неизвестно.

   ⁹ ...я сказал ему ~ мы не встретимся, это наверное.- Герцен цитирует, с небольшими неточностями, свое письмо к Самарину от 27 февраля 1845 г.

   ¹⁰ Инспектор.- Инспектором Московского университета был в это время П. С. Нахимов.

   ¹¹ Анекдот Крюкова о личном боге. - Эти слова написаны Герценом на полях.

   ¹² Большое письмо из Берлина...- Письмо от 2-10 февраля 1845 г. (н.ст.), отправленное Огаревым Герцену с оказией ("Русская мысль", 1891, No 7, стр. 26-36).

   ¹³ ...вести о парижских... - В это время находились в Париже М. А. Бакунин, В. П. Боткин, Н. И. Сазонов, Н. Г. Фролов.

   ¹⁴ ...статья Бакунина в "La Réforme"...- В парижской газете "La Réforme" от 27 января 1845 г. было помещено большое открытое письмо Бакунина к редактору, в котором он объяснял причины, заставляющие его стать эмигрантом. Давая беспощадную характеристику русскому самодержавию, он высказывал предположение о возможности в скором времени революционного взрыва в России.

   ¹⁵ Gieb ihm ein Gott zu sagen, was er leidet...- Неточная цитата из эпиграфа к "Элегии" Гёте ("Trilogie der Leidenschaft").

  

  

   {О составе и характере указателей к отдельным томам настоящего издания см. в томе I подстрочное примечание на стр. 538. В указатель к данному тому не введены имена, упоминаемые в герценовском переводе первого из "Рассказов о временах меровингских".}

  

   А. В.- см. Вельтман А. Ф.

   Август Кай Юлий Цезарь Октавиан (63 до н. э.- 14), первый римский император.

   Август (Фридрих II - Сильный) (1670-1733), курфюрст саксонский и польский король.

   Августин св. (Sanctus Aurelius Augustinus) (354-430) епископ из Гипона (Сев. Африка), христианский богослов.

   Аврелий, Марк Аврелий Антонин (121-180), римск. император в 161-180 гг., философ-стоик.

   Агассис (Агассиц) (Agassiz) Луи Жан Рудольф (1807-1873), американский естествоиспытатель (швейцарского происхождения), противник Дарвина.

   Адам (библ.)

   Адольф (Вильгельм Август Карл Фридрих) (1817-1905), герцог Нассауский, зять вел. кн. Михаила Павловича.

   Аксаков Константин Сергеевич (1817-1860);

      "Почтовая карета",

      "Союзникам".

   Александр I (1777-1825), император.

   Александр Македонский (356- 323 до н. э.).

   Александра Федоровна (1798-1860), императрица, жена Николая I.

   Алексей Михайлович (1629-1676), царь.

   Альмавива, граф и графиня, действ. лица в пьесах "Севильский цырюльник", "Женитьба Фигаро" и "Преступная мать" Бомарше (см.).

   "Альмагеста", соч. Птоломея (см.)

   Альфиери (Альфьери, Alfieri) Витторио, гр. (1749-1803), драматург, поэт.

   Альфонский Аркадий Алексеевич (1796-1869), хирург, ректор Московского ун-та с 1842 по 1848 г.

   Амвросий Медиоланский (ок. 335-397), архиепископ миланский с 375 г., писатель, противник ариан и язычников.

   Андрей Боголюбский (ок. 1111-1174), князь владимирский.

   Анна Иоанновна (1693-1740), императрица.

   Анна Леопольдовна (1718-1746), правительница России в 1740- 1741 гг.

   Анненков Павел Васильевич (1812-1887).

   Антоний Марк (83-30 до н. э.), римск. политический деятель и полководец.

   Апис (миф.)

   Аполлон Бельведерский (миф.)

   Аракчеев Алексей Андреевич, гр. (1769-1834).

   Аранда Педро-Пабло, гр. (1718-1799), испанский государственный деятель, дипломат.

   Аристид (ок. 540-467 до н. э.), афинский политический деятель и полководец.

   Аристотель (384-322 до н. э.).

   Арним фон Беттина (Элизабет), рожд. Брентано (1785-1859), нем. писательница;

      "Переписка Гёте с ребенком" ("Goethes Briefwechsel mit einem Kinde").

   Арну О. (Arnould), соавтор Н. Фурнье в пьесе "Преступление, или Восемь лет старше" ("Huit ans de plus");

      "Преступление, или Восемь лет старше" (Huit ans de plus).

   Аскольд и Дир, полулегендарные личности, по начальной летописи киевские князья IX века.

   Астраков Николай Иванович (1809-1842), друг Герцена.

   Астраковы.

   Афанасий (ок. 295-373), архиепископ александрийский, возглавлял борьбу с арианством.

   Афродита (миф.).

   Ахилл, главный герой эпоса "Илиада" (см. Гомер).

  

   Базедов (Basedow) Иоганн Бернард (1723-1790), нем. педагог.

   Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788-1824);

      "Двое Фоскари" ("The two Foscari"),

      "Дон Жуан",

      "Каин".

   Бакунин (Jules Elysard) Михаил Александрович (1814-1876);

      "Реакция в Германии".

   Балланш Пьер Симон (1776-1847), франц. философ-эклектик;

      "Опыт социальной палингенезии" ("Essais de palingénésie sociale").

   Бальзак Онорэ (1799-1850);

      "Сцены из частной жизни" (Scènes de la vie privée").

   Баратынский Евгений Абрамович (1800-1844);

      "Предрассудок! Он обломок давней правды".

   Барейтская маркграфиня и ее дочь, действующие лица в романе "Консуэло" Ж. Санд (см.)

   Барер де Вьезак Бертран (1755-1841), председательствовал в Конвенте во время суда над Людовиком XVI;

      "Мемуары Барэра, члена Конвента, Комитета общественного спасения и представителей, опубликованные г-дами Карно и Давидом (Анжуйским)" - ("Mémoires de В. Barère, membre de la Convention, du Comité du Salut public et de réprésentants, publiés par MM. Hippo-lyte Carnot et David (d'Angers).

   Барклай де Толли Михаил Богданович (1761-1818).

   Барнав Антуан Пьер Жозеф (1761-1793), якобинец, затем роялист; казнен по приговору Революционного трибунала.

   Бартоло, действ. лицо в комедии "Севильский цырюльник" Бомарше (см.)

   Баторий Стефан (1533-1586), польский король в 1576-1586 гг.

   Бауэр Бруно (1809-1882), нем. философ-идеалист.

   Баярд (Bavard) Пьер дю Террайль (ок. 1476-1524), полководец, имя которого употребляется как нарицательное ( "рыцарь без страха и упрека").

   "Бедный Жак", пьеса бр. Коньяр (см.)

   Бекон - см. Бэкон.

   Белинский Виссарион Григорьевич (1811-1848);

      "Парижские тайны" Э. Сю.

   Беляев Козьма Васильевич, знакомый Герцена по Вятке.

   Бём (Böhme) Яков (1575-1624), нем. философ-мистик.

   Бенкендорф Александр Христофорович. гр. (1783-1844).

   Бентам Иеремия (1748-1832), англ. буржуазный правовед, создатель теории утилитаризма.

   Бер Мартин (Martinus Bäer) (XVI-XVII вв.), лютеранский пастор в Москве, родом из Нейштадта; в 30-х гг. XIX в. в книге Н. Г. Устрялова "Сказания современников о Димитрии Самозванце" под его именем печаталась московская хроника, автором которой был Конрад Буссов;

      "Берова летопись. Летопись московская с 1584 года по 1612" ("Chronicon Moscoviticum, continens res a morte Joannis Basilidis Tyranni, omnium. quos soi post natos homines vidit, immanissimi et truculentissimi, an Christi 1584-1612").

   Беранже Пьер Жан де (1780-1857);

      "Отказ" ("Le refus").

   Бербендовский.

   Беррийская герцогиня, Мария Каролина (1798-1870), глава Вандейского восстания (1832), окончившегося поражением монархистов.

   Бетховен, Людвиг Ван (1770- 1827);

      "Героическая симфония" ("Simphonia heroica"),

      "Фиделио"("Fidelio").

   Би (Bis) Ипполит Луи-Флоран (1789-1855), французский драматург, автор (совместно с Жуи) либретто оперы Россини "Вильгельм Телль".

   Бибиков Дмитрий Гаврилович (1792-1870), киевский, подольский и волынский генерал-губернатор в 1837-1852 гг.

   "Библиотека для чтения", ежемесячный журнал; издавался в Петербурге (1834-1864). Редакторы в первые два года издания Сенковский и Греч, а с 1836 г. один Сенковский.

   Бирон Эрнст Иоганн, герцог (1690-1772).

   Бирон (рожд. Трейден) Бенигна Готлиба, герцогиня.

   Бичурин Никита Яковлевич, в монашестве отец Иакинф (Иоакинф) (1777-1853), русский востоковед, синолог; жил в Китае и описал его нравы.

   Блан (Blanc) Жан Жозеф Луи (1811-1882);

      "История десяти лет" ("L'Histoire de dix ans").

   "Ближайшая война" см. Виганд О.

   Блюнчли Иоганн Каспар (1808-1881), швейцарский юрист, реакционер;

      "Коммунисты в Швейцарии по обнаруженным у Вейтлинга бумагам..." ("Die Kommunisten in der Schweiz, nach den bei Weitling vorgefundenen Papieren. Wörtlicher Abdruck des komissionellberichtes an die H. Regierung Standes").

   Боде (Бот) Жан Жак, издатель "Temps".

   Бодянский Осиц Максимович (1808-1877), один из основателей славяноведения в России.

   "Божественная комедия", поэма Данте (см.).

   Бомарше (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (1732-1799);

      "Севильский цырюльник" ("Barbier de Séville"),

      "Безумный день, или Женитьба Фигаро ("Свадьба Фигаро") ("Le mariage de Figaro"),

      "Преступная мать, или Второй Тартюф" (La mère coupable").

   Бонаротти - см. Буонаротти.

   Бонапарт - см. Наполеон I Бонапарт.

   Борджиа Цезарь (Чезаре) (ок. 1476-1507).

   Борис Годунов (1551-1605), царь.

   Боссюэт (Боссюэ) Жан Бенинь (1627-1704), франц. епископ, придворный проповедник.

   Бот - см. Боде.

   Боткин Василий Петрович (1811-1869).

   Боткина (рожд. Рульяр) Арманс (Armance).

   Браге Тихо (1546-1601).

   Брамбеус барон - см. Сенковской О. И.

   Брантом Пьер де Бурдейль, барон (1540-1614), франц. мемуарист.

   Брауншвейгский герцог, Карл Вильгельм Фердинанд (1735- 1806), прусский фельдмаршал.

   Брауншвейгский герцог, действ. лицо в романе "Консуэло" Ж. Санд (см.).

   Брут Марк Юний (85-42 до н. э.).

   Брюа, франц. морской офицер, представитель Франции на острове Отаити.

   Брюллов Карл Павлович (1799-1852);

      "Последний день Помпеи".

   Булгарин Фаддей Бенедиктович (Венедиктович) (1789-1859);

      "Выжигины" ( "Иван Выжигин" и "Петр Иванович Выжигин"),

      "Дмитрий Самозванец",

      "Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях".

   Буленвилье (Boulainvilliers) Анри, гр.(1658-1722), франц. историк, идеолог дворянства.

   "Булочная, или Петербургский немец", водевиль П. А. Каратыгина (см.)

   Бунге Фридрих Георг (1802-1897), проф. истории права в Дерптском университете.

   Буонаротти Филипп-Мишель (Филиппо-Микеле) (1761-1837), франц. революционер, итальянец по происхождению, автор книги о "Заговоре равных" Бабефа.

   Бурачек Степан Анисимович (1800-1876), издатель и редактор реакционного журнала "Маяк".

   Бурбоны - франц. королевская династия.

   Буфетчик в гостинице в Новгороде.

   Бэкон (Васо, ab Ver) Фрэнсис, лорд Веруламский (1561-1626);

      "Новый Органон".

   Бэр Карл Максимович (1792-1876), русский академик, натуралист;

      "История развития животных" ("Über Entwicklungsgeschichte der Tiere").

   Бюффон Жорж Луи Леклерк (1707-1788), знаменитый франц. естествоиспытатель.

   Бюше (Buchez) Филипп Жозеф (1796-1865), автор (совместно с Ру-Лавернем) многотомной "Парламентской истории французской революции".

  

   Вагнер Мориц (1813-1887), нем. биолог, географ, путешественник.

   Вадковский Федор Федорович (ок. 1800-1844), декабрист.

   Валентин Габриэль Гюстав (1810-1883), физиолог, проф. Бернского ун-та.

   "Валленштейн", драматическая трилогия Ф. Шиллера (см.)

   Варвинский Осип Васильевич(1811-1878), проф. Московского ун-та, врач.

   Варнгаген фон Энзе (Varnhagen von Ense), рожд. Левин-Маркус ("Рахель") Рахиль Антония Фредерика (1771-1833), нем. писательница, хозяйка литературного салона в Берлине;

      "Переписка" ( "Briefwechsel"). Портретная галлерея знакомых Рахели и ее переписка ("Galerie v. Bildnissen aus Raheis Umgang und Briefwechsel").

   Василий Великий (329-378), архиепископ кесарийский, противник ариан.

   "Введение к публичным лекциям о значении гегелевской философии", брошюра Маргейнеке (см.)

   Вёдрин, псевдоним М. П. Погодина (см.).

   Вейтлинг Вильгельм (1808-1871), нем. утопический коммунист, организатор групп "Союза справедливых" в Швейцарии.

   Вельтман (А. В.) Александр Фомич (1800-1870), писатель, историк и археолог;

      "О господине Новгороде Великом".

   Венанций Гонорий Клементиан Фортунат (530-600), епископ пуатьесский, галло-романский поэт;

 &