Крашенинников Степан Петрович - Описание пути от Верхнего до Нижнего камчатского острога - Книги

С. П. Крашенинников

Описание пути от Верхнего до Нижнего камчатского острога

Академия наук СССР. Институт географии. Географическое общество Союза ССР. Институт этнографии

С. П. Крашенинников. Описание земли Камчатки. С приложением рапортов, донесений и других неопубликованных материалов

Издательство Главсевморпути, М.,-Л. 1949

Ответственные редакторы академик Л. С. Берг, Академик А. А. Григорьев и проф. И. Н. Степанов

Из Верхнего Камчатского острога поехали генваря 2 дня 1739 году часах в 10 поутру.

Каликин речку переежжали под острогом; немного сей речки ниже впала в Камчатку Пыйченгын река, по течению с правой стороны.

Куткохобужучь речка, от речки Каликин версте в полторе, вышла с левой стороны верстах в 4 из болот и близ переезду впала в протоку Камчатки реки; немного отъехав от сей речки переежжали Куптку речку, которая вышла с той же стороны верстах в 25 из болот, и близ переезду впала в протоку Камчатки реки.

Чачапунган протоки верхнее устье от Куптху в 1 версте, а нижнее от верхнего в 1 же версте.

Сувынгктанынем (Жупанка) речка, от нижнего устья Чачапунган протоки в 1 версте, впала близ переезду в протоку Камчатки реки по течению с левой стороны.

Шачалмынки речки, от речки Жупанки в 1 версте, вышла из болот и впала в Камчатку реку от вершины верстах в 3 по течению с левой стороны, она течет подле Камчатки. Приехав к ее вершине, ехали вниз по ней до ее устья; немного пониже вершины между нею и между Камчаткою над протокой есть иноземческой острожек, Уэролатын называемой, строения в нем одна юрта, 6 балаганов, да два балагана и сарай служивых Климова да Чюдинова, ясашных пять человек, в том числе соболышков двое, лутчей мужик Ниничь.

Немного пониже устья означенной речки над протокою, Сингал называемою, есть леговье служивого Уксусникова, строения в нем анбар да сушило, а ниже его летовье служивого Лосева. Строения в нем 2 анбара, 4 сушила, S балагана, 4 барабары, огород, где репу сеют и редьку садят, а близ его над тою же протокою и пашня, где ячмень сеют.

Билькугу речка от устья Шачалмынки речки в версте, вышла верстах в 25 из болот и от переезду верстах в 2 в протоку, Кильчюнгу-почичь (Комаристая) называемую, впала. Мы вниз по ней почти до устья ехали, в полуверсте ниже устья ее над Комаристою протокою есть летовье служивого Дехтерева, строения в нем 4 балагана до 3 сарая разных служивых, в том числе и его Дехтерева 1 балаган да сарай.

Эмчеригичь речка, от летовья Дехтерева верстах в 3, вышла верстах в 15 из болот и впала в протоку Кулухкучичь близ переезду. Отъехав верст с 5 от означенной речки, к Какыт протоке приехали, которой верхнее устье от переезду верстах в 4. Немного вниз по ней отъехав чрез нее переежжали, саженях в 50 ниже переезду на устье ее есть летовье служивого Юрлова, строения в нем 1 балаган до 1 сарай, с протоки спустились на реку Камчатку и ехали по ней.

Курухахшичь, верхнее устье Кырганика реки, от летовья Юрлова в 1 версте.

Гыкырген, другое устье Кырганицкое, от первого в 1 же версте, оно отделилось от Курухахшичь верстах в 3 от Камчатки.

Катхыя Кырганаш (старое устье кырганицкое), от Гыкыргена в полуверсте, вышло из Гыкыргена в версте ниже того места, где Гыкырген от Курухахшичь отделилось.

Килюли, нижнее Кырганицкое устье, от Катхыя Кырганаш версте в полуторе, впала в протоку Кынгылькачь (Кривую) называемую, отделилось от Кытхыя - кырганаш в версте от Камчатки.

Против него на правом берегу Камчатки есть иноземческой острожек, Кырген называемой, строения в нем одна юрта, 8 балаганов, ясашных иноземцюв 7 человек, в том числе собольников 4 человека. Тойон называется Нашак.

В острожек приехали часах в 3 по п[олудни] и ночевали.

Из острожка поехали генваря 3 дня в 6 часах поутру.

Девытхаль речка, от острожка в версте, вышла верстах в 25 из болот и впала в Камчатку раку по течению с правой стороны.

Куйгучен речка, от Девытхаль верстах в 4, вышла верстах в 15 кз болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны, из острожка ехали по реке Камчатке и, не доехав за версту до сей речки, взнялись на правой берег Камчатки.

Кыргечь речка, от взъему в версте, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку реку по течению с правой стороны, у устья сей речки спустились на Камчатку, от взьему до спуску прямой переезд на версту, а ежели б рекой ехать, то б верты с 4 лишку ехать.

Чачагычь речка, от Кыргечю верстах в 4, вышла верстах в 15 из болог и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Козткрог острожек, на правом берегу Камчатки, от Чачагычя в одной версте, строения в нем одна юрта, 5 балаганов, да один балаган служивого Полякова. Ясашных иноземцов 6 человек, в том числе 4 собольэдиков, тойон Халечь. Здесь обедать приставали, против сего острожка впала в протоку Камчатки реки Тырыуруячь (шумиха) речка, которая вышла верстах в 15 из болот.

Чачамгычя речка от Козтрог острожка в версте, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны; у устья сей речки поднялись на левой берег Камчатки реки.

Эммеуа речка, от речки Чачамгычя версте в полуторе, впала в Камчатку с правой стороны, а до вершины ее верст с 15.

Кобошннашичь речка, от речки Эммеуа верстах в 3 ¹/₂, вышла верстах в 15 из болот, и от переезду, в версте, в реку Камчатку впала.

Коаллеку речка, от речки Кобошинашичь в 4 верстах, вышла верстах в 15 из болот, и от переезда в версте в реку Камчатку впала. От сей речки около Камчатки начался лес листвяк и ельник, а выше не имеется.

Котхунне река, шириною местами сажен 20, от Коаллеку верстах в 4. Впала в Камчатку от переезду верстах в 2, а вершина ее подошла близко к вершинам Ичи реки.

Кимитене река, шириною с реку Котхунне, от Котхунне верстах в 3, вершина ее сошлася с вершинами Ичи реки, а устье ее, от переезду в версте, она сошлася с Котхунне рекою от устья ее за версту. Отъехавши от сей речки версты с 2, приехали к верхней изголове озера, которое длиною версты на 2, а шириною местами сажен с 70. Из верхнего его конца есть исток в Камчатку, а из нижнего исток же в протоку реки Камчатки, которая в том месте подле озера течет. Приехавши к озеру, спустились на него и ехали по нем до протоки, в которую из него исток впал. Потом переехав протоку приехали к нижеозначенному острожку.

Кунутпочичь или Машурин острожек, недалеко от вышеписанной протоки стоит над рекою Камчаткою. Строения в нем 9 юрт, 83 балагана, ясашных 155 человек, собольников 84, лнсишников 71, в том числе один платит сиводушчатую лисицу. Тойон новокрещен Егор Мерлин.

В острожек приехали пополудни часах в 4.

Из острожка поехали генваря 5 дня в 11 по п[олудни]. Уэропытыж (Таловка) речка, близ помянутого острожка, вышла верстах в 10 из болот и близ переезду в Камчатку впала. По ней спустились на Камчатку.

Какран речка, ст острожка верстах в 2, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку реку по течению с правой стороны.

Кытхлин речка, от речки Какран верстах в 3, вышла верспах в 100 из хребта и впала в Камчатку по течению с правой стороны, оная река течет близ Камчатки, а падь, которой она из хребта течет, против устья Кырганика реки.

Огатхлиным речка, от Кытхлина верстах в 2, вышла верстах в 15 из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны.

Улемя речка, от Огатхлиным верстах в 3, вышла верстах в 10 из болот и близ переезду в реку Камчатку впала с левой стороны; не доехав за полверсты до сей речки взнялись на левой берег Камчатки, а у устья сей речки опять спустились на реку Камчатку; ежели б рекою ехать от взьему до устья сей речки, то б верст с 8 лишку было перед сим.

Чачагычь речка, рт речки Улемя в версте, вышла с левой стороны верстах в 10 из болот и впала в Камчатку.

Кумшку речка, от речки Чачагычь верстах в 4, вышла верстах в 15 из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны.

Тыжынаг речка, от Кумшку верстах в 2, вышла верстах в 15 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Батхтангышчь речка, от Тыжынаг верстах в 2, вышла из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны.

Кушхлаун речка, от Батхтангышчь в версте, вышла из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Урхшчь речка, от Кушхлаун верстах в 2, вышла с правой стороны верстах в 10 из хребта и впала в Камчатку.

Уюпотыж острожек, от Урхчя речки в версте, стоит на островку Камчатки реки, строения в нем одна маленькая юрточка, да 5 балаганов. Приежжают жить в него из Машурина острожку для промыслу рыбы.

В острожек приехали часах в 5 по п[олудни]. Из острожка поехали генваря 6 дня в 5 часах поутру. От острожка ехали немного по острову, потом спустились на Камчатку реку.

Чачагычь речка, от острожка верстах в 3, вышла верстах в 5 из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны.

Кангаш-Потыш речка, от речки Чачагычь верстах в 2 ¹/₂ вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны. Отъехав от сей речки версты с три, поднялись на левой берег Камчатки реки и от нее в сторону поехали.

Амку (Глубокая) речка, от взьему в версте, вышла верстах в 20 из болот и от переезду в версте в полторе в протоку Камчатки реки впала.

Имучь (Мутная) протока, от речки Амку верстах в 5 ¹/₂ вышла верстах в 2 из реки Шепена, и от переезду верстах в 20 в реку Камчатку впала.

Шепен (Шапина) река, шириною сажен 30, от протоки в верстах в 2, впала в реку Камчатку от переезду верстах в 20. А вышла из хребта тремя россошинами, из которых верхняя сошлася с вершиною Жупановой реки, другая подшкблась к Кроноцкому озеру, из которого Кронок река течет в Восточное море. Третья нижняя россошина сошлась с вершиною Кабалатырь рекою, впадающею в Восточное же море.

Шепен острожек, немного пониже переезду Шепена реки на левом ее берегу. Строения в нем одна юрта, 9 балаганов, ясашных 14 человек, в том числе 7 собольников. Тойон называется Дочеку.

В острожек приехали около полудни, и понеже за дальностию до жилья того дня доехать не можно было, то в нем ночевали.

Из острожка поехали генваря 7 дня поутру часах в 6.

Никул, Федотовщина река, шириною сажен 20, от Шепени верстах в 10, вышла верстах в 5 из ключей и от переезду верстах в 30 в реку Камчатку впала. Она от русских Федотовщиною для того называется, что на ней в давные годы Федот кочевщик зимовал. Верстах в 2 выше переезду на левом берегу есть жилье новокрещена Зеленовского.

Учина-никул (Малая Никул), от Федотовщины верстах в 5, вышла верстах в 5 ж из ключей и от переезду верстах в 30 в реку Камчатку впала.

Бякошичь речка, от Малой Никул верстах в 2, вышла верстах в 5 из пади и от переезду верстах в 30 в речку Камчатку впала.

Кедынгычь речка, от Бякошичь верстах в 2, вышла верстах в 5 из хребта и от переезду верстах в 30 в реку Камчатку впала.

Катхейланым протока, от речки Кедынгачь верстах в 7, вышла из Тулуача реки верстах в 2 выше того места, где мы на оную реку спустились, и впала в Камчатку.

Тулуачь (Толбачик) река, шириною сажен 25, а местами и шире, от протоки Катхейланым верстах в 3, вышла верстах во 100 из хребта и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 38 в Камчатку реку впала. У переезду на левом ее берегу есть пустое иноземческое жилище. От реки Шепена до сей реки ехали гористыми и лесными местами, а лес был ельник, листвяк, березник и осинник, какой везде по Камчатке находится. Приехав; к означенной реке, спустились на нее и ехали вниз по ней до нижеписанного острожка.

Тулуачь острожек, на правом берегу Тулуачя реки от спуску верстах в 8. Строения в нем одна юрта, 8 балаганов, ясашных 8 человек, в том числе один собольник. Тойон называется Каначь. Немного пониже сего острожка впала в Тулуачь Билка (Светлая) речка, которая вышла в полуверсте из небольшого озерка, оная речка и озерко никогда не становятся.

Против сего острожка на правой его стороне верстах в 10 есть очень высокая гора, востроверхая и весьма крутая, от русских Толбачинскою сопкою, а от камчадалов Апагачючь называемая, о ней сказывают, что из самой ее верхушки в давные годы дым шел, от означенной сопки ниже ее верхушки протянулся на SO гребень версты, например, на две и дошел до другой сопки, которая гораздо ниже Толбачинской сопки, а выше немного гребня, оная сопка крутая же, только не востроверхая. В том месте, где гребень с нею соединился, лет от 40 дым появился, которой летом и зимою бесперемежно очень густ идет, а огня из нее не выбрасывает и грому не бывает. От Толбачинской сопки на S - вверх по Тулуачю протянулся хребет низкой, а между низкими сопочками видна из острожка на О сопка, вышиною близко Толбачинской, видом круглая и крутая, а от нее далеко высоких сопок не имеется. От той же Толбачинской сопки на N подле "ее есть другая высокая сопка, не востроверхая, вышиною с Толбачинскую сопку. На всех означенных сопках и летом снег не стаивает, и лесу на них никакого не имеется, только полой камень.

В острожек приехали в 6 часах пополудни, генваря 7 дня.

Из острожка поехали генваря 8 дня, часах в 8 поутру, и ехали вниз по Тулуачю реке верст с 30 до самого устья, где она в Камчатку впала. От устья ее, отъехав с версту, вверх по Камчатке взнялись на левой ее берег и в сторону от нее поехали.

Колю, Козыревская река, шириною с Толбачик (Тулуачь) реку, от повороту с Камчатки верстах в 10, вышла из хребта, и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 29 в реку Камчатку впала по течению с левой стороны. От Камчатки до сей реки ехали лесом и чистыми местами, а, приехав к ней, на нее спустились и ехали вверх но ней до нижеозначенного острожка.

Колюгере или Накшин острожек, на правом берегу Козыревской реки, от спуску верстах в 2. Строения в нем 2 юрты, 11 балаганов, ясашных иноземцов 15 человек, в том числе 9 собольников, от Машурина до сего острожка прямою дорогою 87 верст.

В острожек приехали ввечеру часах в 7 и ночевали. Здесь подводы переменяли.

Из острожка Колюгере поехали генваря 9 дня, поутру часах в 6.

Быннанга речка, от острожка версте в полуторе, вышла с левой стороны верстах в 30 из хребта и впала в Козыревскую реку.

Череку речка, от Быннанги верстах в 3, вышла с той же стороны и впала в Козыревскую реку.

Гыарах речка, от Череку версте в полуторе, вышла с той же стороны из хребта и впала в Козыревскую реку.

Даталысе речка, от Гыарах верстах в 2, вышла с той же стороны из хребта и впала в Козыревскую реку.

Тааку речка, от речки Даталысе верстах в 2, вышла а той же стороны из хребта и впала в Козыревскую реку.

Сонмунум (быстрая) река, немного повыше Козыревской реки, от речки Тааку верстах в 3, вышла верстах в 80 из хребта и впала в Козыревскую с левой же стороны, вершиною сошлась она с вершиною Хариузовой (Пылнан) реки.

Чинехшчь протока, от Сонмунум верстах в 6, вышла верстах в 20 из Сонмунум реки, и впала в Козыревскую реку.

Гынгилькиг протока, от Чинехшчь верстах в 2, вышла из Сонмунум реки верстах в 10 выше устья Чинехчь протоки и впала в Козыревскую реку.

Толагш речка, от Гынгилькиг верстах в 3, вышла с правой стороны верстах в 20 из озерка и впала в Козыревскую реку. Отьехав от сей речки верстах в 4 выехали на реку Камчатку. В верстах в 5 ниже устья Козыревской реки впала в Камчатку реку с левой стороны речка Уалачевуну, которая вышла верстах в 30 из хребта.

Аначькул речка, от Уалачевуну верстах в 3, вышла с левой стороны из болот и впала в Камчатку. Мимо сих речек мы не ехали, но от устья Козыревской реки вверх по реке Камчатке версты с полторы отьехав взнялись на правой берег.

Краушчь речка, близ взьему вышла верстах в 20 из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны. По сей реке вниз поехали.

Курахштара (от русских Голков острожек называемой), на правом берегу Краушчь речки, от того места, где мы к ней приехали, в полутретье версте, строения в нем одна юрта, один анбар да два бала" гана. Ясашных иноземцов 27 человек, в том числе собольников ... Тойон называется Итетель.

Накшин острожек, последней по Камчатке платежу Верхнего Камчатского острога, а отсюда начинается нижней платеж.

В острожек приехали часах в 4 по п. и ночевали.

Из острожка поехали генваря 10 дня часах в 5 поутру, и отъехав вниз по речке Краушчь версты с 2, немного повыше ее устья спустились на Камчатку реку.

Кумшку речка, от спуску в полуверсте, вышла верстах в 10 из болот и впала в реку Камчатку по течению с левой стороны.

Ладагутель речка, от речки Кумшку версте в полчетвертье, вышла из болот же и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Шехульн речка, от речки Ладагутель верстах в 3, вышла верстах в 15 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Шхоуе речка, вышла верстах в 20 из хребта и впала в Шехульн у самого ее устья, по течению с левой стороны.

Ункаулидашчь речка, от речки Шехульн верстах в 3, вышла верстах в 5 из озерка, и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Кахтыгын речка, от речки Ункаулидашчь верстах в 8, вышла верстах в 20 из хребта, и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Летовье иноземческое Курахштара сстрожка, от речки Кахтыгын верстах в 2 на правом берегу Камчатки, строения в нем 3 балагана.

Саловарово жилье, на том же берегу Камчатки от иноземческого летовья в версте, строения одна юрта да балаган. Здесь живут по осеням для промыслу застойной рыбы. Под летовьем и под Саловаровым жильем и версты с 2 ниже его около правого берегу до половины, а инде и больше, Камчатка река никогда не становится.

Кашхерарыт речка, от Саловарова жилья верстах в 3, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны, недалеко от ее устья на правом берегу есть жилье ясашного иноземца Куну (Хромова). Сие жилье и Талачевым острожком называется, потому что прежде сего здесь жил тойон Талачь с родом, которой за измену розыскиван и тойонства лишен. И от того времени сей острожек почти опустел. Здесь обедать приставали и промедля с час в путь свой поехали.

Идахом речка, от жилья Хромова в версте, вышла верстах в 10 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Корерю речка, от речки Идахон верстах в 13, вышла верстах в 20 из хребта и впала в Камчатку по течению с левой стороны. Немного отъехав от сей речки, поднялись на правой берег, и переехав с версту через мыс опять спустились на Камчатку.

Ушка речка, вышла в версте из озерка, чрез которое мы едучи по мысу пореежжали, и впала в Камчатку немного пониже спуску. На устье ее есть жилье ясашных инюземцюв, в которое приежжают для промыслу рыбы из Ошококуль острожка. Отьехав от сей речки версты с 3, поднялись на левой берег Камчатки реки.

Кымынт речка, от взьему в версте, вышла верстах в 5 из болот, и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 3 в реку Камчатку впала. Отъехав вверх по ней версты с 2, приехали к нижеписанному острожку.

Ошококуль острожек, присуду Крестовского острожка на правом берегу Кымынта речки, строения в нем одна маленькая юрта, да один балаган, живет одинакой мужик Харкачь.

В жилье приехали ввечеру часах в 5 и ночевали.

Из острожка поехали, генваря 11 дня поутру часах в 5 и ехали до устья Кымынта речки чистым местом, а у устья спустились на реку Камчатку.

Харатун речка, от устья Кымынта речки верстах в 5, вышла Беретах в 20 из хребта и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Крыг (Крюки) речка, от речки Харатун верстах в 15, вышла верстах в 60 из хребта и впала в Камчатку по течению с левой стороны, по ней ходят на вершины Тигиля реки.

Пыарантынум речка, от Крюков верстах в 3, вышла верстах в 10 из пади и впала в Камчатку по течению с левой стороны. Немного отъехав от устья сей речки взнялись на левую сторону Камчатки и ехали чистым местом до нижеписанного острожка.

Греничь речка, от Пыарантынум верстах в 8, вышла верстах в 60 из хребта и от переезду верстах в ... в Камчатку реку впала, вершиною сошлася она с россошиною Хариузовой реки, Туляган называемой.

Канучь (Крестовая) речка, шириною сажен с 15, от Гренича верстах в 12, вышла из одного места с Греничем речкою и от того места, где мы на нее спустились, верстах в 2 в реку Камчатку впала. Она Крестовою для того называется, что на устье ее на левом берегу в первую бытность свою Володимер Атласов поставил крест, которой еще и по сие время стоит, а на нем написано: "СЕ году июня 13 дня поставил сей крест пятидесятник Володимер Атласов с товарыщи, 55 человек".

Ошачь речка, от спуску ка Крестовую в версте, вышла с правой стороны верстах в 60 из хребта, и впала в Крестовую. Мы вверх по ней поехали.

Кыратель острожек, на правом берегу речки Ошачь, от устья ее в версте. Строения в нем 2 юрты, 8 балаганов. Ясашных иноземцов 28 человек, в том числе собольников 6. Тойон называется Налачь Тынбалов.

В острожек приехали пополудни часах в 5 и ночевали.

Из острожка поехали генваря 12 дня поутру часах в 6 и, переехав Ошачь речку, выехали на Камчатку немного пониже Атласова креста.

Джокой речка, от острожка верстах в 6, вышла из под горелой сопки и впала в Камчатку по течению с правой стороны, в ней только весною вода бывает; отьехав от сей речки версты с 4 по Камчатке реке поднялись на левой ее берег.

Ложехшчи речка, от взьему верстах в 7, вышла из под хребта верстах в 30 и впала в нижеписанную Шваннолом речку недалеко от ее устья, где она в Камчатку впала, по течению с правой стороны.

Пекуаль озеро, от переезду Ложехшчи речки верстах в 2, длиною верст на 5, а шириною версты на 3. Мы вдоль по нем ехали.

Элватхонум озеро, от озера Пекуаль верстах в 3, в округ верст с 7 имеет, по нем версты с 2 ¹/₂ подле правого берегу ехали.

Шваннолом речка, близ озера Элватхонум, еышлэ из имеющегося на хребте озера, которое в округ верст с 15 имеет, и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 15 в реку Камчатку впала. До вершины ее верст с 100. Близ ее вершины впала в нее с правой стороны речка, в которой вершине есть кипячие ключи. Оная речка горяча только близ вершины, в прочем холодна, до вершины ее от устья верст с 10. В помянутых ключах и мясо вариться может, а бьют они в колено и ниже; окна, из которых ключи бьют, в диаметре вершков по шти и меньше и больше.

Элватхонум острожек, от озера в полуверсте на левом берегу речки Шваннолом. Строения в нем одна юрта, 14 балаганов.

Коочь (Еловка) река, шириною с Толбачик, от острожка верстах в 4, вышла из хребта верстах в полуторесте, и от того места, где мы к ней приехали, верстах в 20 в Камчатку впала по течению с левой стороны. Она две россошины имеет. Правая по течению сошлась с тигильскими вершинами, а левая с Озерною. Означенная река что выше, то шире, а к устью уже. Приехав к оной реке, спустились на нее и ехали вниз по ней до нижеписанного острожка.

Коанным (Харчин) острожек, на левом берегу Еловки реки от спуску верстах в 7. Строения в нем 2 юрты, 13 балаганов. Ясашных иноземцов 19 человек, в том числе пятеро собольников. Тойон новокрещен Степан Харчин.

В острожек приехали ввечеру часах в 6 и ночевали.

Из острожка, переменя подводы, генваря 13 дня поутру часах в 7 поехали.

Кайначь озеро, на левой стороне Еловки, длиною верст на 12, а шириною верст на 6. Оное начинается от Харчина острожка; опустясь на него, вдоль по нем ехали, изьехав озеро; ехали подле камня, Тыйм называемого. Оной камень очень высок, продолговат, наверху его посредине есть гребень, которой на низ вдался; об ином низком гребне камчадалы сказывают, что Шевеличь камень, о котором ниже сего помянется, когда шел из Кроноков, оперся о Тыйм камень, и то место придавил книзу, а где он ступил, тут зделалось Кайначь озеро; остался вправе Шевеличь камень по левую сторону дороги очень высокой камень и вострой, из самой ее верхушки дым идет, а огнем никогда не горит, дым пошел из него лет за дватцать перед сим, по левую сторону высоких гор близко его не имеется, о нем камчадалы сказывают, что он стоял в Кроноках, где ныне Кроноцкое озеро, но мышн, а иные говорят блохи, жить ему там помешали, и оттого он сюда перекочевал, а где он прежде стоял, там стало Кроноцкое озеро.

Кульхкалянгын озеро, от озера Кайначь верстах в 8, длиною верст на 6, а шириною версты на 4. Вдоль по нем ехали гористыми местами, лес там березник, осинник мелкой и боярышник.

Пингаушчь (Каменной) острожек, от озера Кульхкалянгычь в версте, на правом берегу Камчатки реки, строения в нем 3 юрты, 18 балаганов.

От сего острожка ехали по реке Камчатке.

Брорачь речка, от Каменного острожка верстах в 2, вышла верстах в 3 из озера, и впала в Камчатку реку по течению с правой стороны.

Хашабен речка, от Брорачя верстах в 8, вышла верстах в 5 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны. Против устья ее на правом берегу есть бугор, где бывал прежде иноземческой острог людной, которой по завоевании Камчатки от служивых раззорен. Отъехав от устья сей речки с версту взнялись на левой берег Камчатки и выехали на озеро Кожахоткон, которым версты с 2 ехали.

Ташашчь речка, вышла из нижнего конца Кожахоткона озера и от переезду в полверсте в реку Камчатку впала.

Куриненгильш речка, от речки Ташашчь в полуверсте, вышла из озерка и от вершины версте в полуторе в протоку Сидачанум впала. От устья сей речки над протокою Сидачанум есть иноземческой острожек, Каван называемой, присуду Камакова острожка, строения в нем 3 юрты, 8 балаганов, ясашных иноземцов 10 человек, в том числе один собольник. Из них лутчей мужик Дугичь. От устья Куриненгильш речки спустились на протоку Чидачанум и выехали на Камчатку.

Эпотхонум речка, от устья Куриненгильша в версте, а от устья Чидачанум в полуверсте, вышла в версте из озерка и впала в Камчатку по течению с правой стороны.

Паллаг речка, от речки Эпотхонум в полуверсте, вышла верстах в 2 из озера, которое в длину с версту, а в ширину с полверсты имеет, и впала в Камчатку по течению с правой стороны.

Топалахг речка, от речки Паллага в полуверсте, вышла из озерка верстах в 2 и впала в Камчатку по течению с правой стороны; от сей речки ехали версты с полтретьи по Камчатке, потом отворотили в протоку, Швалонотам называемую.

Шваннолом (Камаков) острожек, от верхнего устья протоки Швалонотам в полуверсте, стоит на правом ее берегу, строения в нем зимовье, где живет тойон того острожка, 5 юрт иноземческих, 58 балаганов, ясашных иноземцов при острожке живут 80 человек, в том числе 15 собольников, а всех присудных здешнему острожку камчадалов человек. Тойон новокрещен Степан Алексеев, иноземческим званием Камак.

В острожек приехали ввечеру часах в 8.

Генваря 14 дня по п. в 4 часах из острожка поехали и ехали вниа по протоке Швалонотам до нижнего ее устья с 1/2 (версты).

Круреушчь речка, от нижнего устья протоки Швалонотам верстах в 4, вышла Беретах в 5 из озера и впала в Камчатку по течению с правой стороны. Против ее впала в Камчатку ж с левой стороны Ипкыгычь речка, которая вышла верстах в 2 из озера ж.

Эймолоноречь речка, от Ичкыгычь версте в полутретье, вышла верстах в 20 из под камня Шевелича и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Капичюрер острожек, от Эймолоноречь речки версте в полуторе, стоит над устьем Капичи речки, которая вышла верстах в 70 из хребта и впала в Камчатку по течению с правой стороны, вершина ее немного ниже горелой сопки. Строения в острожке: на левом берегу означенной речки зимовье, где тойон живет, на правом одна юрта, 7 балаганов, ясашных 15 человек, в том числе собольников 7. Тойон новокрещен Федор Михайлов, иноземческое звание Лемшинка.

В острожек приехали ввечеру часах в 8.

Из острожка поехали генваря 15 дня, часах в 4 поутру, и ехали до Нижнего Камчатского острога по Камчатке реке.

Букрачь речка, от острожка верстах в 2, вышла с левой стороны верстах в 25 из болот и впала в Камчатку, против сей речки на правом берегу Камчатки есть (летовье) посацкого человека Чечюлина; немного пониже Чечюлина летовья впала в Камчатку с правой стороны Холелюажчь речка, верстах в 20 из болот.

Гиллеричь речка, от речки Букрачя верстах в 4, вышла из болот и впала в Камчатку по течению с правой стороны. Против ее впала в Камчатку ж с левой стороны Чачагычь речка, которая вышла верстах в 20 из болот.

Кенинег речка, от речки Гиллеричи версте в полутретье, вышла верстах в 40 из болот и впала в Камчатку по течению с левой стороны; немного пониже устья ее впала в Камчатку с той же стороны Ильчюгучь речка, которая вышла верстах в 50 из хребта.

Лереп речка, от Кенинега в полуверсте, вышла верстах в 50 из хребта и впала в Камчатку по течению с правой стороны. От устья сей речки начинаются щеки, то есть горы высокие, по обеим сторонам Камчатки реки, где река шириною сажен на 200. И островов на ней там не имеется. Оные щеки верст на 12 продолжаются, а потом горы на обеих сторонах помалу в сторону от реки отходят, в щеках летом и зимою всегда ветр веет, хотя бы выше и ниже их и тихо было.

Келюгычь речка, от Лерепа в версте, вышла верстах в 70 из хребта и впала в Камчатку по течению с левой стороны.

Кажектульнук речка, от речки Келюгычь верстах в 6 ¹/₂, вышла верстах в 25 из хребта и впала в Камчатку по течению с правой стороны.

Обухово жилище, на правом берегу Камчатки, от речки Кажектульнук верстах в 10.

Нижней Камчатской острог, от Обухова жилья в 7 верстах с половиною, стоит на левом берегу Камчатки реки. Оной острог зделан четыреутольной, длиною 42, а шириною 40 сажен. На западной стороне зделана проежжая башня, да с северной стороны небольшая калитка, близ угла. В остроге строения: церковь неосвященная во имя Успения богородицы, с престолом Николая чудотворца, ясашная изба с сеньми и с амункою, на правой стороне проежжей башни в углу. На левой стороне в углу ж государев дом, светлица с черною избою и с банею, при ней анбар да близ ясашной избы анбар же, где кладется ясашная казна, артиллерии и к ией приличных вещей 10 пушек чугунных фунтовых, 1 фасконета чугунная, трехфунтовая без обойку и без веретена, 4 мартиры, в том числе одна рваная, 77 ядер пушечных фунтовых, 40 бомб чиненых, 10 нечиненых, 132 гранаты чиненых, 8 нечиненых, 6 шлаков мартирных, 8 шлаков ручных, 31 ракита, 46 картузов мартирных с порохом, пороху пушечного 8 пуд 33 фунта, 2 фузеи со штыками, 5 фузей без штыков, 9 фузей ломаных, 1 пистолет, 3 палаша, 200 пуль свинцовых, 2 пуда 25 фунтов свинцу, 2000 жеребьев железных фузейных, 11 картечь, 3 пуда 15 фунтов пороху ручного, 2 пуда пороху фузейного; это все партовские припасы, а в остроге припасов пороху пушечного 5 пуд 15 фунтов, моклого 1 пуд 36 фунтов, 1 пистолет, 1 пуд 31 фунт фузейного пороху, 12 ¹/₂ фунта свинцу. За острогом казенного строения кабак с винокурнею, обывательских дворов 39, да на правой стороне Камчатки против острога один же двор, тут же иноземческой острожек, в котором живут разных родов иноземцы. Казаков жалованных 28, безжалованных 19 человек, казачьих детей 29, которые в подушном складе, промышленных 4, посадских 4, иркуцких служивых, определенных в 1738 году на вечное житье в здешнем остроге 8, всего 92 человека. Немного повыше острога впала в Камчатку Ратуга речка, которая вышла верстах в 50 из хребта.

(Архив АН СССР, ф. 21, оп. 5, No 34, лл. 177-188).