| Главная » Книги |
Карамзин Николай Михайлович - Избранные письма, Страница 3
Карамзин Николай Михайлович - Избранные письмаne Sainte ayant fait mes pâques. Je sors encore très peu, vous savês que с'est la chose que j'aime le moins. Adieu, mes bons et très chers Amis, continuês à m'aimer pour être quitte envers moi de toute l'amitiê que je vous porte. J'embrasse toute la chère famille, petits et tous mes grands frères et sœurs et particulièrement la chère Мария Петровна de toute la tendresse de mon cœur.
Христос воскресе! Любезнейший и почтеннейший батюшка, поздравляю вас с светлым праздником, прося Бога чтоб Он меня утешил в жизни, и дал мне счастие вас поздравить лично и целовать ваши ручки, а в ожидании сего, целую заочно.
Адрес: Его Сиятельству Милостивому государю князю Андрею Петровичу Оболенскому в доме его на Рожественке в Москве.
Перевод:
Христос Воскресе! Дорогие и милые друзья, я вас приветствую и поздравляю от всего сердца, повторяя все молитвы, которые я возношу всякий день за ваше благополучие. Я вас благодарю, дорогая княгиня Софья4, за ваше дружеское письмо и любезное согласие исполнить мое поручение. Все вещи доставлены мне в точности милым мальчиком Щербатовым. Вы найдете при сем 100 руб., следующих за сарафан и чепчик; но увы! Это меня не избавляет от покупки нового сарафана из камки5. Моя капризная кормилица не хочет и слышать об уже ношенной одежде. Я чувствую себя довольно сносно, если не считать некоторой болезненной усталости, которую я испытываю во всем теле и которая усугубилась говением на Страстной неделе и причастием. Я еще очень мало выезжаю, вы знаете, что я это менее всего люблю. Прощайте, милые и дражайшие друзья, любите меня по-прежнему, чтобы отплатить мне за те дружеские чувства, которые я к вам питаю. Я обнимаю все дорогое семейство, малышей и всех моих старших братьев и сестер, а особенно дорогую Марию Петровну6, со всей нежностью моего сердца.
No 37. С. С. Уварову1 с. Остафьево, 1 июля 1811. Милостивый Государь мой Сергей Семенович!
Усердно благодарю Вас и за обязательное письмо и за любопытную книгу Шлегелеву2, при сем возвращаемую3. Я читал ее с удовольствием и заметил для себя некоторые места или, лучше сказать, слова. Много неясного, неопределенного, от того, что Автор сам видит некоторые предметы в тумане. Он злословит Пантеизм4, но заменяет его чем-то весьма неудовлетворительным. Одним словом, историческая часть этой книги лучше умственной; а пиитическая имеет свою цену.
Прошу Вас считать меня в числе тех, которые умеют ценить Ваши достоинства и приязнь. Я всегда буду рад, когда Вы при каком-нибудь случае обо мне вспомните. Надеюсь сохранить Ваше ко мне благорасположение. Простите. Живу теперь в сельском уединении и готовлюсь перейти из шестого в седьмой том моей истории.
С душевным почтением и преданностию имею честь быть, Милостивый Государь мой! Вашего превосходительства покорнейший слуга
Николай Карамзин. Адрес: Его Превосходительству милостивому государю моему Сергею Семеновичу Уварову. В С. Петербург.
No 38. Уварову С. С. Москва, 6 марта 1812. Искренно благодарю Вас, милостивый государь Сергей Семенович, за Шлегелеву книгу1, и еще более за обещание прислать мне византийцев; крайне одолжите меня, и я не замедлю возвратить их. - Шлегель пишет умно, но не излишне ли гоняется за призраком новых мыслей? Вторые причины ставит он иногда на место первых и держится исторического мистицизма; везде clairobscur {Светотень (франц.). }. Забавны также комплименты его в честь Австрийского Дому. Слог приятен.
Мне грустно расстаться с любезным Александром Ивановичем2. Я провел с ним несколько очень приятных часов. - Простите, будьте благополучны и не забывайте вашего покорнейшего
Н. Карамзина. Адрес: Его Превосходительству Милостивому Государю моему Сергею Семеновичу Уварову.
No 39. Уварову С. С. Москва, 21 июля 1813. Искренне благодарю Вас, Милостивый Государь Сергей Семенович, за обязательное письмо и за присланное сочинение Ваше, которого предмет без сомнения важен для народного воспитания1. Желаю сердечно, чтобы Ваше доброе, патриотическое намерение исполнилось. Хвалю усердие и мысли Ваши. Дай Бог, чтобы щастливый мир2 дал Правительству более способов заняться с успехом внутренним благоустройством России во всех частях! Доживем ли до времен истинного, векового творения, лучшего образования, назидания в системе гражданского общества? Разрушение наскучило. Говорю в смысле нашего ограниченного ума: Божественный видит иначе; но мы, бедные люди, имеем право молиться, в засуху о дожде, в бедах о спасении. - Питайте в себе усердие к общему добру и веру в возможность лучшего. Наблюдайте, размышляйте, пишите и приятельски сообщайте мне плоды Ваших трудов.
Богу угодно было испытать мое сердце тяжкою горестию: мы лишились прекрасного и единственного сына, уже шестилетнего3. - Однакож не это причиною, что я долго не отвечал Вам: Вы писали в Нижний, где меня уже не было4, и пакет Ваш странствовал недель шесть.
Потрудитесь сказать нашему общему приятелю, Александру Ивановичу Тургеневу, что я люблю и всегда буду любить его, несмотря на то, что он поленился отвечать на мое письмо: и в какое время? Когда мы, изгнанники Московские, оставив в жертву неприятелю и пламени все свое, спаслись только с любовию к отечеству и в самых незнакомых находили друзей.
Пишу теперь примечания к государствованию Ивана Васильевича и решился печатать написанное, как скоро будет мир. Для того собираюсь ехать в Петербург: однакоже посмотрю еще на обстоятельства.
Простите. Уверяю Вас в моем душевном почтении и в благодарности за Вашу приязнь. Будьте здоровы и благополучны: чего искренно желает преданный Вам
Н. Карамзин. Адрес: Его Превосходительству Милостивому Государю моему Сергею Семеновичу Уварову. Г. Попечителю С. Петербургского Учебного округа. В Петербурге.
No 40. Уварову С. С. Москва, 29 Дек. 1813. Милостивый Государь Сергей Семенович!
Искренне благодарю Вас за приятное доказательство Вашего ко мне внимания и за удовольствие, с которым я читал похвалу генералу Моро1. Характер и судьба его действительно трогательна. Вы воздали достойному достойное, языком благородного красноречия. Есть выражения сильные и щастливые. Как историограф я желал бы более исторических подробностей. - Ивана Ивановича нет в Москве2. Вручу ему экземпляр, когда возвратится.
Простите и не забывайте преданного Вам покорнейшего слугу
Н. Карамзина Усердно поздравляю Вас с наступающим новым годом.
Адрес: Его Превосходительству Милостивому Государю Сергею Семеновичу Уварову в С. Петербурге.
No 41. Лунину А. М.1 <1812, Москва> Будучи уже несколько дней нездоров и не выезжая, осмеливаюсь сими строками напомнить Вашему Высокопревосходительству о моей всепокорнейшей просьбе: могу ли в течение Генваря получить деньги из Опекунского Совета2, по Вашему милостивому обещанию? Ежели не все 15 000 рублей, то нельзя ли выдать мне теперь хотя 5000 р.? Ибо жена моя должна в генваре и в феврале внести сию сумму в Опекунский же совет по прежнему займу. Крайне изволите обязать пребывающего с душевным высокопочитанием и преданностию, Милостивый Государь! Вашего Высокопревосходительства покорнейшего слугу
Николая Карамзина. Генваря 7.
Адрес: Его Высокопревосходительству Милостивому Государю Александру Михайловичу Лунину.
No 42. <Малиновскому А. Ф.>1 <Москва> Завещание Карамзина. 1, оставляю шесть ящиков, из коих три под No 1, 2 и 3, должны быть отправлены на почту в пятницу 19 мая; а другие три, под No 4, 5 и 6 остаются в архиве до моего востребования. Адресовать ящики на имя историографа К. в город Софию2 или Царское Село.
2, остается еще в архиве большой сундук с моими книгами до моего возвращения или распоряжения.
Н. Карамзин. Мая 12, 1816.
No 43. Карамзину А. М.1 Царское Село, 1 июня 1817. Любезнейший братец!
Я к вам пишу в Бугуруслан, а вы не получаете моих писем: это мне грустно. Авось это письмо дойдет до вас.
Дети ваши, а мои любезные племянники, слава Богу! здоровы. Они у нас обедали перед нашим отъездом в Царское Село. Я уже к вам писал, и еще повторяю, что здесь, то есть в Петербурге, учреждается пансион казенной, откуда будут выпускать в офицеры, а в гражданскую службу от 12-го до 10-го класса: не решитесь ли вы отдать туда Бориса2? Платить надобно 1500 руб, следственно еще менее, нежели у Шабо3. - Вам, любезнейший братец, нет нужды просить меня о племянниках: я готов сделать для них все, что могу. Они ведут себя хорошо.
Живем здесь в тишине, и благодарим Бога за то, что мы все здоровы по сие время. Я гуляю на вашем коне. Думаю, что жена родит здесь: этой минуты жду с беспокойством. - Государя видел я только в саду, где он милостиво разговаривал с нами. У вдов<ствующей> императрицы4 мы обедали в Павловске. Главное мое дело и здесь читать корректуры.
Целую ручку у любезной сестрицы Натальи Борисовны5, обнимаю вас и всех детей. Жена и все наше семейство вам дружески кланяется. Мы часто говорим о вас, любезнейший братец, и с сердечным удовольствием вспоминаем о всех знаках вашей к нам родственной любви.
И здесь весна была ранняя; но теперь льют дожди. Надеюсь, что и у вас нет засухи.
Будьте со всеми милыми здоровы и благополучны. Да сохранит вас Бог от всякого горя! Еще раз обнимаю вас. Навеки верный вам брат
Н. Карамзин. Адрес: Его высокоблагородию милостивому государю Александру Михайловичу Карамзину в Бугуруслане.
No 44. Карамзину А. М. Царское Село, 14 авг. 1817. Любезнейший братец!
Сердечно благодарю вас за дружеское письмо и спешу известить, что Бог дал нам сына Николая1. По сие время благодаря Бога! и мать и новорожденный здоровы.
Пышные обещания при учреждении нового пансиона остались без исполнения: из него будут выпускать только в 14 класс; следственно выгоды нет, и Борису лучше остаться там, где он, до нашего переезда в Москву, где однакож не думаем быть прежде будущего августа2. - Ваши молодые, слава Богу! здоровы: знаю об них через добрых Пазухиных3. Василий4 был на маневрах, но мы сидели дома в Царском Селе, и не видали их.
Живем тихо и смирно; а скоро будет еще тише, когда Двор уедет в Москву. До сей минуты мы пользовались знаками Его милостивого к нам внимания.
Увы! Серый жеребец остался хромым; однакож я поездил на нем недели три.
Вести ваши о хлебах не очень радостны. Во многих местах жалуются на град. По крайней мере здесь хлеб не дешев.
Все мы, жена, муж, дети, свидетельствуем наше душевное почтение милостивой государыне сестрице Наталье Борисовне и мысленно целуем все ваше милое семейство. Будьте здоровы, благополучны и любите всегда преданного вам брата Н. Карамзина.
Обнимите за нас любезнейшего брата Федора Михайловича5 со всеми его любезными детьми.
Адрес: Его высокоблагородию милостивому государю Александру Михайловичу Карамзину в Бугуруслане.
No 45. Карамзину А. М. С.-Петербург, 14 генв. 1818. Любезнейший братец! Александр Михайлович!
Сердечно благодарю вас за дружеское письмо. Грустно мне слышать о худом здоровье брата Федора Михайловича: дай Бог, чтобы оно уже поправилось и не мешало ему заниматься попечением о своем семействе любезном! В здешнем свете добрые не всегда благоденствуют; хлопот много, а наслаждений мало.
Я сам не очень здоров. Печатание истории кончилось: думаю недели через две видеть ее1. Тогда и к вам доставлю экземпляр.
Вчера обедали у нас и Василий и Борис; один служит, другой учится порядочно. Когда буду выезжать, то увижусь с Шабо и поговорю с ним. Остаемся при прежнем намерении, если будем живы, возвратиться в Москву около половины августа. Тогда поговорим о Борисе.
Катерина Андреевна вместе со мною свидетельствует душевное почтение любезнейшей сестрице Наталье Борисовне и вас уверяет в своей искреннейшей любви. Всем семейством обнимаем мысленно все ваше. Будьте здоровы и благополучны, милый брат. Мы уверены в вашей дружбе, а вы не сомневайтесь в нашей. Навеки преданный вам брат
Н. Карамзин. Адрес: Его высокоблагородию милостивому государю Александру Михайловичу Карамзину в Бугуруслане.
No 46. Карамзину А. М. С. Петербург, 4 июля 1818. Любезнейший братец!
Сердечно благодарю вас за дружеское письмо и поздравляю вас с новым офицером. Вы уже знаете, думаю, что Васенька офицер. Это счастливо. Мы спешим снарядить его всем нужным. Борис Сергеевич Пазухин1 взял у меня на его обмундирование 2500 рублей. Когда вы пошлете ко мне сии деньги, то адресуйте на мое имя в Петербург, а не в Царское Село, где ваше письмо лежало недели три. Хотя мы по милости Государя и отправились на сих днях в Царское Село, но проживем там не долго, и вернее надписывать к нам письма в Петербург.
Кажется, что мы останемся здесь еще на год для второго издания Истории: ибо первое все разошлось еще весною. Вы прислали мне 200 ру. на три экземпляра: у меня уже давно нет ни одного, но я купил их у книгопродавца Сленина2 и велел ему отправить их на ваше имя в Бугуруслан. Уведомьте, любезнейший братец, о получении. Надеюсь, что ваш экземпляр, отправленный мною к вам в феврале или марте, наконец дошел до вас.
Уведомьте также, что вы думаете сделать с Борисом: оставите ли его еще на год в пансионе у Шабо? Он учится изрядно и бывает часто у нас. О Васеньке генерал его отзывается также хорошо. Содержание его будет вам теперь стоить дороже; но что делать?
Каково-то у вас лето? У нас в Нижегородской деревне3 весьма плохи хлебы. Вести из других мест также не весьма хороши. Мы ходили здесь в шубах до июня; но теперь время прекрасное.
Целую ручку у любезной сестрицы Натальи Борисовны и все ваше милое семейство. Жена моя и дети уверяют всех вас в своей родственной дружбе.
Будьте благополучны, любезнейшие. А мы слава Богу! здоровы и преданы вам всею душою. Ваш верный брат
Н. Карамзин. Обнимите за меня любезнейшего брата Федора Михайловича со всем его семейством.
No 47. Карамзину А. М. Царское Село, 15 мая 1819. Любезнейший братец! Давно не имею от вас писем. Вы, кажется, не отвечали на мое последнее, в котором мы всем домом поздравляем вас с щастливым замужеством нашей любезной племянницы. Мы переехали рано в Царское Село, где и тотчас простудились и заперлись; теперь встаю с постели, но еще не выхожу из дому.
Пазухины1 едут из Петербурга, один определен в Владимире, а другой в Симбирске советником. Я велел сказать человеку Борисову, чтобы он во всех нуждах относился ко мне. В июле надобно будет отдать Борису Шабо 1000 ру., а ваших денег осталось у меня только 200 ру. с чем-то, которые пойдут на платье Борису. Нынешнею зимою я был несколько раз в пансионе у Шабо и могу похвалить его искренно: я не знаю лучшего. Борис учится изрядно. Василья видел я перед отъездом из Петербурга. Оба здоровы.
Братец Федор Михайлович отправляется к вам водою2.
Целую ручку у почтенной сестрицы Натальи Борисовны, дружески обнимаю вас и все ваше милое семейство. Жена и дети мои уверяют вас всех в своей душевной привязанности. Будьте здоровы, благополучны и любите преданного вам покорнейшего брата
Н. Карамзина. No 48. Карамзину А. М. С. Петербург, 14 Дек. 1824. Любезнейший братец!
Прежде всего сердечно поздравляем вас и почтеннейшую сестрицу с вашим семейственным благополучием: с радостною помолвкою милой нашей племянницы Авдотьи Александровны. Дай Бог ей совершенного щастия, а вам утешения! Просим вас, любезнейший братец, рекомендовать нас как добрых родных почтенному Алексею Ивановичу: заочно любим его, желая сердечного удовольствия познакомиться с ним лично.
С радостию исполняя ваше желание, любезнейший братец, я тотчас написал письмо к Генералу Чечерину1, прося об увольнении в отпуск любезного племянника; но еще не имею ответа. Василий Александрович пишет ко мне, что он сам вручит мое письмо Генералу. Денег 1000 ру. отдал ему на дорогу.
Грустно было нам узнать о вашей тяжкой болезни, милый братец; но сердечно благодарим Бога, что оная миновалась, и что он сохранил вас для семейства, родных и друзей. Вы не сказали мне, какую болезнь имели: вероятно, горячку, как и в прошедшее лето. Надеюсь, что теперь будете здоровее прежнего.
Вы уже знаете о бывшем здесь наводнении2: погибло около 500 человек, а разоренных множество; но милосердие оказывает им деятельную помощь.
Простите, любезнейший братец. Мысленно вас обнимаю и целую ручку у почтеннейшей сестрицы. Навеки преданный вам покорный брат
Н. Карамзин. Все мы, жена и дети, любим вас всех столько же, сколько я вас люблю. Ожидаю вашего ответа на мое прежнее письмо о вашем займе.
Борис писал ко мне из Москвы, чтобы я попросил Министра финансов3 о вашей суконной поставке; но мне сказали, что Министр в это не входит: кого же и о чем просить?
Адрес: Его высокоблагородию Милостивому государю Александру Михайловичу Карамзину в Бугуруслане Оренбургской губернии.
No 49. Императрице Марии Федоровне1 Всемилостивейшая Государыня!
Имею Счастие представить Вашему Императорскому Величеству мою Историю, полагаясь на Ваше милостивое расположение к Автору гораздо более, нежели на достоинство книги.
С сердечною радостию слышали мы от Государя Императора и Великого Князя о добром здоровье Вашего Императорского Величества. Москва не престает восхищаться своими Августейшими Гостями, а мы не престаем чувствовать нашего сиротства. Весна будет веселить нас только мыслию о близости лета. Павловское всегда прекрасно: надеюсь около половины мая гулять в садах его с приятностию, но не без грусти: там еще не будет Той, Которою все ожило и расцвело в сих некогда диких местах!
Повергаю себя со всем семейством к Вашим стопам.
Всемилостивейшая Государыня! Вашего Императорского Величества всеподданнейший
Николай Карамзин. С. Петербург, 24 генваря 1818.
No 50. Аверкиеву А. Е.1 С. Петербург, 4 Апр. 1821. Милостивый Государь мой Александр Егорович!
Искренне благодаря Вас за Ваше обязательное письмо, столь же искренно желаю, чтобы исправление должности многотрудной принесло Вам и честь и благодарность общую. Принимая живейшее в том участие, я уверен, что Вы ревностным исполнением всех обязанностей доброго чиновника и благородным безкорыстием заградите уста и самому безстыдному злословию. Если я некоторым образом способствовал Вашему определению, то Вы не лишите меня удовольствия слышать, что Тверская губерния довольна выбором Г<осподина> Министра юстиции, коего внимание теперь обращено на Вас. Говорю Вам это не без чувства, будучи одушевлен и непритворным доброжелательством к Вам и любовию к Государственной пользе. Но Вы конечно не имеете нужды в моих, хотя и весьма усердных советах, следуя Вашему собственному влечению ко благу.
От всего сердца поздравляя Вас и почтеннейшую супругу Вашу с наступающим Светлым праздником, с истинным почтением и преданностию имею честь быть, Милостивый Государь мой! Ваш покорнейший слуга
Николай Карамзин. No 51. Аверкиеву А. Е. С. Петербург, 8 Генв. 1824. Милостивый Государь мой Александр Егорович!
Искренно благодарю Вас за Ваше обязательное письмо и поздравление с Новым Годом, сердечно желая и Вам всех возможных благ в здешнем свете.
Что касается до перемещения Вашего1, то я не имею никакого сведения о желании Дмитрия Ивановича итти в отставку; но если он действительно оставит службу, то я готов способствовать Вам в этом перемещении, будучи удостоверен, что Вы везде равно окажете Вашу ревность к службе и к чести.
Примите уверение в истинном почтении и преданности, с коими имею честь быть, Милостивый Государь мой! Ваш покорнейший слуга
Н. Карамзин. Адрес: Его высокоблагородию Милостивому Государю моему Александру Егоровичу Аверкиеву, г<осподину> Прокурору в Твери.
No 52. Тургеневу А. И. Царск. Село, 4 окт. <1823 г.> Здравствуйте, любезнейший Александр Иванович! Хотя и пришла невеселая осень, однакож мы еще не собираемся в город: потому низко Вам кланяюсь и прошу исполнить, что означено в приложенной записке1. Прилагаю еще письмецо к Сербиновичу2. Сделайте милость, уведомьте как его отчество: Константин Степанович или иначе? Не знаю, как благодарить его за все, что он для меня делал и делает. - Я читал реценсии Добровского3 в Jahrbücher der Litteratur4. Обнимаю вас нежно. Что батюшка?
Ваш Н. Карамзин. <На полях помета>: О церк. деньгах Яросл.
Адрес: Его Превосходительству Милостивому Государю Александру Ивановичу Тургеневу. В доме Министерства Духовных дел в С. Петербурге.
На штемпеле: 1823 окт. 4.
No 53. <Тургеневу>1 Н. И. <Без даты> Сердечно, сердечно благодарю Вас, почтеннейший Николай Иванович! Вам преданный
Н. Карамзин. No 54. Шишкову А. С.1 Милостивый Государь Александр Семенович!
Примите мое усерднейшее поздравление2. Вы всегда любили истинное просвещение и старались распространять его Вашими полезными трудами. Достойное достойному.
Уверенный в Вашем добром ко мне расположении, прошу Ваше высокопревосходительство о милостивом внимании к двум чиновникам, которые теперь имеют честь служить под Вашим начальством в Департаменте Духовных дел: к Борису Михайловичу Федорову3 и Константину Степановичу Сербиновичу. Первый, может быть, известен Вам своими стихотворениями и драматическими сочинениями; второй также хорошо и правильно пишет, знает древние и новые языки. Оба (что еще важнее) отличаются благонравием и поведением беспорочным. Я коротко знаю их и люблю искренно. Они достойны Вашего покровительства.
Сердечно желая Вам доброго здоровья, с душевным высокопочитанием и совершенною преданностию имею честь быть, Милостивый Государь! Вашего Высокопревосходительства покорный слуга
Николай Карамзин. Царское Село, 25 мая 1824.
No 55. Шишкову А. С. Милостивый Государь Александр Семенович!
Сердечно радуясь, что Ваше высокопревосходительство благоволили исходатайствовать 6000 р. Г<осподину> Глинке1, издателю "Русского Вестника"2 и "Российской Истории"3, для заплаты его долга в типографии Московского Университета, осмеливаюсь, без его ведома, убедительно просить Вас о довершении благодеяния, которого он достоин своим трудолюбием, чистою нравственностию, редким добродушием и крайнею бедностию, будучи отцом многочисленного семейства и не имея никакого дохода, кроме скудной платы от книгопродавцев за его сочинения. Он уже более двадцати лет пишет для публики, начинает стареться, и если перо, от изнеможения сил, выпадет из его рук, то жена и семеро детей останутся без куска хлеба. Нельзя ли сделать милость, доложить Государю Императору о всемилостивейшем пожаловании пенсии этому в строгом смысле доброму человеку, автору полезному и благонамеренному, так, чтобы она, в случае его смерти, могла производиться и бедному его семейству? 1000 или 1200 рублей были бы достаточны для того, чтобы он мог без ужаса думать о будущем и спокойно трудиться до конца дней своих.
Примите уверение в истинном высокопочитании и преданности, с коими имею честь быть, Милостивый Государь! Вашего Высокопревосходительства покорный слуга
Николай Карамзин. С. Петербург, 14 февраля 1825.
No 56. <Шишкову> А. С. Милостивый государь Александр Семенович!
В надежде на благосклонное Вашего Превосходительства1 расположение дозволяю себе еще утрудить Вас всепокорнейшею прозьбою. Дело о крестьянине нашем села Макателева, отрубившем себе палец2, до сего времени не решится в суде: нельзя ли сделать одолжение, законным образом побудить к тому Правосудие, чтобы бедный крестьянин не был истомлен понапрасну? За что останусь Вашему Превосходительству сердечно благодарным. Примите уверение в душевном почтении и в искреннейшей преданности, с коими имею честь быть, Милостивый Государь! Вашего Превосходительства покорнейший слуга
Николай Карамзин. С Петербург. 8 марта 1825.
<На полях другой рукой>: Ответ 18 марта. Писано тогда же г<осподину> Дурнищеву. О решении дела уведомлен.
No 57. Глинке С. Н. Почтенный Сергей Николаевич!
Мне сердечно жаль, что я не видался с вами. Верьте моему искреннейшему усердию. Обрадуюсь, когда узнаю, что вам дано хорошее место; иначе прозьба о пенсии впереди. Надобно выбирать любое: место или пенсию в 1000 ру. Буду наведываться о месте через Сербиновича1. Александр Семенович теперь в горе: лишился Дарьи Алексеевны2. - Будьте здоровы с вашим любезным семейством.
Навсегда вам преданный
Н. Карамзин. Царское Село, 5 Сент. 1825.
Адрес: Его высокоблагородию Милостивому Государю моему Сергею Николаевичу Глинке в Москве.
Примечания No 1. Муравьеву М. Н. 20 апреля 1806 г. Москва
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 282, ед. хр. 287, л. 111). Опубликовано (без комментариев): Москвитянин, 1845, No 1, паг. VI, с. 14-15.
1 Муравьев Михаил Никитич (1757-1807), государственный и общественный деятель, писатель. В 1785 г. приглашен императрицей Екатериной II преподавать великим князьям Александру и Константину Павловичам русскую словесность, историю и философию. В 1800 г. был назначен сенатором. С 1802 г. - товарищ министра народного просвещения (с 1803 г. одновременно исполнял обязанности попечителя Московского университета). Способствовал назначению Н. М. Карамзина на должность историографа в 1803 г. и до самой своей смерти оказывал ему всевозможную помощь в работе.
5 апреля 1806 г. Карамзин писал Муравьеву: "Мне надобно еще иметь свободный вход в два Архива: в здешний Сенатский и Разрядный (которые находятся под ведением Министра Юстиции) и в Московскую Оружейную Палату, которая засисит от Г<осподина> Валуева Петра Степановича" (Москвитянин, 1845, No 1, с. 14).
2 Лопухин Петр Васильевич (1753-1827), князь (впоследствии - светлейший князь), председатель Государственного совета и Комитета министров. С 1803 по 1810 г. - министр юстиции.
3 Валуев Петр Степанович (1743-1814), сенатор, камергер, действительный тайный советник, археолог. С 1805 г. - главноначальствующий Экспедиции Кремлевского строения, Мастерской и Оружейной палаты. Под его руководством в 1806 г. было построено новое помещение и разработано "Положение о новом устройстве Оружейной палаты". Новые правила хранения предметов и документов, находившихся в Оружейной палате, способствовали превращению ее в музей. В 1831 г. Оружейная палата становится первым московским музеем.
4 "Abhandlungen der Böhmischer Gesellschaft der Wissenschaften" - "Сообщения Чешского Общества Наук". В письме к Муравьеву от 6 марта 1806 г. Карамзин просил доставить ему это издание из академической библиотеки, 18 мая он извещал Муравьева о том, что эти книги отправлены обратно в Петербург (Москвитянин, 1845, No 1, с. 13, 16).
No 2. Муравьевой Е. Ф. 29 марта 1816 г. Москва
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 71-72). Опубликовано (без приписки Е. А. Карамзиной и без адреса): Русский Архив, 1867, No 3, с. 456-457.
1 Муравьева Екатерина Федоровна, урожд. баронесса Колокольцова (1771-1848), жена (с 1807 г. - вдова) М. Н. Муравьева, мать декабристов Никиты и Александра Муравьевых, близкий друг семьи Карамзиных.
2 С начала февраля и до конца марта 1816 г. Н. М. Карамзин находился в Петербурге с целью получить разрешение императора Александра I на издание первых восьми томов "Истории государства Российского". Это время он жил в доме Е. Ф. Муравьевой.
3 Карамзин Андрей Николаевич (1814-1854), сын историографа.
4 Муравьев Никита Михайлович (1795-1843), сын М. Н. и Е. Ф. Муравьевых, гвардейский офицер, участник заграничных походов русской армии 1813-1814 гг., видный деятель декабристского движения, приговорен к 20 годам каторги, умер в Сибири.
5 Муравьев Александр Михайлович (1802-1853), брат Никиты Муравьева, корнет лейб-гвардии Кавалергардского полка, декабрист, осужден на каторжные работы, умер в Тобольске.
No 3. Муравьевой Е. Ф. <середина июля 1817 г. Царское Село>
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 106-107). Опубликовано (с ошибочной датировкой 1818 г.): Русский Архив, 1867, No 3, с. 457-458.
Датировано на основании того, что в письме от 22 июля 1817 г. Карамзин сообщил Муравьевой о решении остаться на старой квартире (см. No 4); там же говорится о состоянии жены (которая родила в начале августа) и о предстоявшем отъезде Никиты Муравьева, который в августе 1817 г. был уже в Москве.
1 Екатерина Андреевна Карамзина 3 августа 1817 г. родила сына Николая (1817-1833).
2 Тургенев Александр Иванович (1784-1845), государственный и общественный деятель, археограф и литератор. В 1810-1824 гг. директор департамента духовных дел. Член литературного кружка "Арзамас" (арзамасское прозвище - "Эолова арфа"). Близкий друг Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского, А. С. Пушкина, П. А. Вяземского. Брат декабриста Н. И. Тургенева. А. И. Тургенев оказывал большую помощь Н. М. Карамзину как в научной работе, так и в повседневной жизни. По выражению М. П. Погодина, Тургенев был "самым верным исполнителем его поручений, сообщал ему всякие новости, доставлял сведения об исторических сочинениях и предприятиях по всей Европе" (Николай Михайлович Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. Ч. 2. М., 1866, с. 319).
No 4. Муравьевой Е. Ф. 22 июля 1817 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 73-74). Опубликовано: Русский Архив, 1867, No 3, с. 457.
1 Н. М. Муравьев с августа 1817 по 1818 г. с Гвардейским корпусом, к которому был прикомандирован, находился в Москве. Осенью 1817 г. участвовал в совещаниях Тайного общества, приведших к созданию Союза Благоденствия.
2 Н. М. Карамзин снимал квартиру в доме Баженовой на Захарьевской улице (ныне ул. Каляева) с августа 1816 по август 1818 г.
No 5. Муравьевой Е. Ф. 27 июля 1818 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 76-76). Публикуется впервые.
1 Имеется в виду возвращение из Москвы Никиты Муравьева.
2 Речь идет об императоре Александре I, по приглашению которого семья Карамзиных жила в Царском Селе.
3 Батюшков Константин Николаевич (1787-1855), поэт, участник Отечественной войны 1812 г., двоюродный племянник Е. Ф. Муравьевой. В 1816 г. вышел в отставку. В июле 1818 г. при поддержке Н. М. Карамзина и А. И. Тургенева была удовлетворена его просьба о зачислении на дипломатическую службу при русской миссии в Неаполе.
No 6. Муравьевой Е. Ф. 27 июня 1819 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 69-70). Опубликовано: Русский Архив, 1867, No 3, с. 458-459.
1 Владимир Николаевич Карамзин (1819-1879), сын историографа, впоследствии чиновник Министерства юстиции, сенатор.
2 В 1812 г. семьи Н. М. Карамзина и Е. Ф. Муравьевой, спасаясь от французского нашествия, жили в Нижнем Новгороде.
3 Гедике (Едике) Федор Федорович (род. 1783), в 1819 г. - профессор Петербургского университета, домашний учитель А. М. Муравьева.
No 7. Муравьевой Е. Ф. 14 июня 1820 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 77-78). Опубликовано (без приписки А. И. Тургенева): Русский Архив, 1867, No 3, с. 459.
1 См. No 3, примеч. 2.
2 Имеется в виду М. Н. Муравьев (см. No 1, примеч. 1).
3 Н. М. Карамзин хлопотал о возвращении на службу Н. М. Муравьева, вышедшего в отставку 13 января 1820 г.
No 8. Муравьевой Е. Ф. 5 сентября 1821 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 79-80). Опубликовано: Русский Архив, 1867, No 3, с. 459-460.
1 Имеется в виду император Александр I, именины которого 30 августа.
2 Елизавета Николаевна Карамзина (1821-1891), дочь историографа.
No 9. Муравьевой Е. Ф. 14 сентября 1821 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 81-82). Опубликовано: Русский Архив, 1867, No 3, с. 460.
1 Речь идет о приказе о зачислении Н. М. Муравьева на службу в Гвардейский Генеральный штаб, состоявшемся 1 октября 1821 г.
2 Оконные рамы.
No 10. Муравьевой Е. Ф. 7 октября 1821 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 83-84). Опубликовано: Русский Архив, 1867, No 3, с. 460-461.
1 Вероятно, речь идет о предполагавшейся служебной командировке Никиты Михайловича Муравьева.
No 11. Муравьевой Е. Ф. 28 июля 1822 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 85-86). Опубликовано: Русский Архив, 1867, No 3, с. 461-462.
1 Каподистрия Иоанн Антонович (1776-1831), граф, приятель Н. М. Карамзина. В 1809-1827 гг. находился на русской дипломатической службе. С 1827 г. - президент Греции.
2 Дмитриев Иван Иванович (1760-1837), поэт, ближайший друг Н. М. Карамзина. В 1810-1814 гг. - министр юстиции. Затем постоянно жил в Москве, изредка приезжая в столицу по делам.
3 Вероятно, А. Н. Батюшкова, сестра поэта, двоюродная плямянница Е. Ф. Муравьевой.
No 12. Муравьевой Е. Ф. 
| |
| Просмотров: 453 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры