Пржевальский Николай Михайлович - Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки

  

  

   Первый столбец - названия, приводимые у Н. М. Пржевальского; второй столбец - наиболее принятые ныне латинские названия, соответствующие водам, упоминаемым автором; третий столбец - русские названия. Виды, отмеченные во втором столбце словами "так же", в настоящее время указываются под теми же названиями, какие были приняты во времена Н. М. Пржевальского.

---

Abies Schrenciana	Picea Schrenkiana		тяньшаньская ель
Aconitum Anthora	Так же		аконит желтый, прикрыт
Aconitum gymnandrum	Так же		аконит, прикрыт
Aconitum Lycoctonum	А. umbrosum		аконит тенелюбивый, прикрыт
Aconitum Napellus	Aconitum soongaricum		аконит джунгарский, "иссыккульский корешок"
Aconitum rotundifolium	так же		аконит круглолистный, прикрыт
Aconitum volubile	А. volubile var. latisectum		аконит вьющийся, прикрыт
Adenophora Gmelini	Ad. himalayna		колокольчик гималайский
Adenophora sp.	так же		колокольчик
Adiantum pedatum	так же		адиантум
Adiantum Roborowskii	так же		адиантум Роборовского
Adonis	А. sibiricus		адонис сибирский, желтоцвет
Adonis apennina-var.	А. sibiricus		адонис сибирский, желтоцвет
Adonis coerulea n. sp.	А. ccerulea		заячий мак
Agaricus sp.	Psalliota campestris		шампиньоны
Agrimonia pilosa	так же		репейник
Agriophyllum	так же		кумарчик
Agriophyllum arenarium	так же		кумарчик песчаный
Agriophyllum gobicum	так же		сульхир, кумарчик гобийский
Ajuga sp.	так же		живучка
Alhagi camelorum	так же		джантак
Allium chrysantlmm	так же		лук желтый
Allium cyaneum	так же		лук синий
Allium mongolicum	так же		лук монгольский
Allium platyspathum	так же		лук широкочехольный
Allium polyrhizum	так же		лук многокорневой
Allium Przewalskianum	так же		лук Пржевальского
Allium sp.	так же		дикий лук
Allium Szovitsii	так же		лук Шовица
Allium tenuissimum	так же		лук тонкий
Amygdalus mongolica n. sp.	Prunus mongolica		дикий монгольский персик
Anaphalis alata	так же
Anaphalis Hancockii, n. sp.	А. Hankochii
Anaphalis lactea	так же
Anaphalis margaritacea	так же
Anaphalis sp.	так же
Anemone micrantha	А. obtusiloba		ветреница, анемон
Anemone sylvestris	так же		ветреница лесная, анемон
Apocynum pictum	так же		кендырь
Apocynum venetum	А. lancifolium		кендырь ланцетолистный водосбор
Aquilegia ecalcarata	так же
Aquilegia sibirica	так же		водосбор сибирский
Aralia sp.	А. chinensis		-
Archangelica sp.	так же		дягиль
Arenaria formosa	так же		песчанка
Arenaria fcansuensis	так же		песчанка ганьсуйская
Arnebia fimbriata n. sp.	так же
Arnebia guttata	так же
Artemisia campestris	так же		чернобыльник
Artemisia n. sp.	А. campestris		чернобыльник
Artemisia pectinata	так же		полынь
Artemisia sp.	так же		полынь
Aspidium aculeatum	Polystichum aculeatum		многорядник
Aspidium filixmas	Dryopteris filixmas		мужской папоротник
Asplenium sp.	так же		костенец
Aster alpinus	так же		альпийская астра
Astragalus sp.	так же		астрагал
Astragalus alpina afiinis	А. alpina		астрагал альпийский
As tra go lus con fertus	так же		астрагал плотный
Astragalus melilotoides	так же		астрагал
Astragalus monophyllus	так же		астрагал однолистный
Astragalus scythropus	так же		астрагал    княжик сибирский, вьюнец
Atragene alpina var. sibirica	А. sibirica
Atraphaxis compacta	так же		курчавка скученная
Atraphaxis lanceolata	А. frutescens		курчавка кустарная
Avene sp.	так же		овсюг
Berberis chinensis	В. sinensis		барбарис китайский
Berberis dasystachya	так же		барбарис
Eerberis diaphana	так же		барбарис
Berberis integerrima	так же		барбарис.
Eerberis vulgaris	так же		барбарис обыкновенный
Betula alba	так же		белая береза
Betula Bhojpattra	В. utilis		гималайская береза
Bromus sp.	так же		костер володушка
Bupleurum multinerve	так же
Cacalia Roborowskii	так же		недоспелка
Calamagrostis sp.	так же		вейник
Calimeris alyssoides	Aster alyssoides		астра
Calimeris altaica	Heteropappus altaicus		астра алтайская
Callianthemum rutaefolium	С. alatavicum		-
Calligonum mongolicum	так же		ждузгун монгольский
Caltha palustris	так же		курослепник
Capparis herbacea	С. spinosa		каперцы
Caragana Bungei	так же		карагана Бунге
Caragana chlamlagu	С. opulens		карагана
Caragana frutescens	С. erinacea		карагана колючая
Garagana frutescens	С. jubata		карагана гривастая, верблюжий хвост
Caragana frutescens	С. opulens		карагана сильная
Caragana grandiflora	С. opulens		карагана сильная
Caragana jubata	так же		карагана гривастая, верблюжий хвост
Caragana pygmaea	так же		золотарник, карагана карликовая
Caragana tragacanthoides	С. pleiophylla		карагана многолистная
Caragana traganthoides	так же1
Cardamine macrophylla	так же		сердечник, кардамина
Carduus leucophyllus	так же		чертополох
Carex sp.	так же		осока
Carex ustulata			осока1
1 Должно быть, другой вид, так как в Центральной Азиии этот вид не встречается.
Carum sp.		так же	тмин
Caryopteris mongolica		так же	кариоптерис монгольский
Caryopteri? tangutica		так же	кариоптерис тангутский
Cathcaartia integrifolian. sp.		Meconopsis integrifolia	палевый мак
Cerastium melanandrum		так же	ясколка
Cheilanthes argentea		так же	краекучник
Chenopodium Botrys		так же	марь душистая
Cimicifuga foetida		так же	вонючка
Clematis aethusaefolia		С. aethusifolia	ломонос
Clematis orientalis		так же	лэмонос восточный
Clematis orientalis		С. orientalis var. intricata	ломонос восточный
Clematis songarica var.		С. songarica	ломонос джунгарский
integrifolia
Clematis sp.		Clematis tangutica	ломонос тангутский
Codonopsis viridiflora		так же	кодонопсис
Coluria longifolia n. sp.		С. longifolia
Comarum Salessowii		С. Salessoviana	сабельник

Другие авторы Ли Ионас Стендаль Грановский Тимофей Николаевич Карлин М. А. Клопшток Фридрих Готлиб Бодянский Осип Максимович Ожешко Элиза Перро Шарль Кривич Валентин Философов Дмитрий Владимирович

Другие произведения Григорович Дмитрий Васильевич - Петербургские шарманщики Поповский Николай Никитич - Поповский Н. Н.: Биографическая справка Ростопчин Федор Васильевич - Записочка графа Ф. В. Ростопчина к Я. И. Булгакову Байрон Джордж Гордон - Видение Валтазара Картер Ник - Борьба за трон Дорошевич Влас Михайлович - Как писать рецензии О.Генри - Новый Конэй Лондон Джек - Лунный лик Белинский Виссарион Григорьевич - Записки Александрова (Дуровой)... Иволгин Александр Николаевич - Стихотворения