|
Пржевальский Николай Михайлович - Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки, Страница 31
Пржевальский Николай Михайлович - Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Желтой реки
ite" width="33.50%" rowspan="1" colspan="1">
чибис
|
Vespertilio sp.
|
Так же
|
летучая мышь
|
Vulter cinereus
|
Aegypius monachus
|
черный гриф
|
Vulter monachus
|
Aegypius monachus
|
черный гриф
|
Zamenis spinalis
|
Coluber spinalis
|
спинополосатый полоз
|
СПИСОК ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ РАСТЕНИЙ
Первый столбец - названия, приводимые у Н. М. Пржевальского; второй столбец - наиболее принятые ныне латинские названия, соответствующие водам, упоминаемым автором; третий столбец - русские названия. Виды, отмеченные во втором столбце словами "так же", в настоящее время указываются под теми же названиями, какие были приняты во времена Н. М. Пржевальского.
Abies Schrenciana
|
Picea Schrenkiana
|
тяньшаньская ель
|
Aconitum Anthora
|
Так же
|
аконит желтый, прикрыт
|
Aconitum gymnandrum
|
Так же
|
аконит, прикрыт
|
Aconitum Lycoctonum
|
А. umbrosum
|
аконит тенелюбивый, прикрыт
|
Aconitum Napellus
|
Aconitum soongaricum
|
аконит джунгарский, "иссыккульский корешок"
|
Aconitum rotundifolium
|
так же
|
аконит круглолистный, прикрыт
|
Aconitum volubile
|
А. volubile var. latisectum
|
аконит вьющийся, прикрыт
|
Adenophora Gmelini
|
Ad. himalayna
|
колокольчик гималайский
|
Adenophora sp.
|
так же
|
колокольчик
|
Adiantum pedatum
|
так же
|
адиантум
|
Adiantum Roborowskii
|
так же
|
адиантум Роборовского
|
Adonis
|
А. sibiricus
|
адонис сибирский, желтоцвет
|
Adonis apennina-var.
|
А. sibiricus
|
адонис сибирский, желтоцвет
|
Adonis coerulea n. sp.
|
А. ccerulea
|
заячий мак
|
Agaricus sp.
|
Psalliota campestris
|
шампиньоны
|
Agrimonia pilosa
|
так же
|
репейник
|
Agriophyllum
|
так же
|
кумарчик
|
Agriophyllum arenarium
|
так же
|
кумарчик песчаный
|
Agriophyllum gobicum
|
так же
|
сульхир, кумарчик гобийский
|
Ajuga sp.
|
так же
|
живучка
|
Alhagi camelorum
|
так же
|
джантак
|
Allium chrysantlmm
|
так же
|
лук желтый
|
Allium cyaneum
|
так же
|
лук синий
|
Allium mongolicum
|
так же
|
лук монгольский
|
Allium platyspathum
|
так же
|
лук широкочехольный
|
Allium polyrhizum
|
так же
|
лук многокорневой
|
Allium Przewalskianum
|
так же
|
лук Пржевальского
|
Allium sp.
|
так же
|
дикий лук
|
Allium Szovitsii
|
так же
|
лук Шовица
|
Allium tenuissimum
|
так же
|
лук тонкий
|
Amygdalus mongolica n. sp.
|
Prunus mongolica
|
дикий монгольский персик
|
Anaphalis alata
|
так же
|
|
Anaphalis Hancockii, n. sp.
|
А. Hankochii
|
|
Anaphalis lactea
|
так же
|
|
Anaphalis margaritacea
|
так же
|
|
Anaphalis sp.
|
так же
|
|
Anemone micrantha
|
А. obtusiloba
|
ветреница, анемон
|
Anemone sylvestris
|
так же
|
ветреница лесная, анемон
|
Apocynum pictum
|
так же
|
кендырь
|
Apocynum venetum
|
А. lancifolium
|
кендырь ланцетолистный водосбор
|
Aquilegia ecalcarata
|
так же
|
|
Aquilegia sibirica
|
так же
|
водосбор сибирский
|
Aralia sp.
|
А. chinensis
|
-
|
Archangelica sp.
|
так же
|
дягиль
|
Arenaria formosa
|
так же
|
песчанка
|
Arenaria fcansuensis
|
так же
|
песчанка ганьсуйская
|
Arnebia fimbriata n. sp.
|
так же
|
|
Arnebia guttata
|
так же
|
|
Artemisia campestris
|
так же
|
чернобыльник
|
Artemisia n. sp.
|
А. campestris
|
чернобыльник
|
Artemisia pectinata
|
так же
|
полынь
|
Artemisia sp.
|
так же
|
полынь
|
Aspidium aculeatum
|
Polystichum aculeatum
|
многорядник
|
Aspidium filixmas
|
Dryopteris filixmas
|
мужской папоротник
|
Asplenium sp.
|
так же
|
костенец
|
Aster alpinus
|
так же
|
альпийская астра
|
Astragalus sp.
|
так же
|
астрагал
|
Astragalus alpina afiinis
|
А. alpina
|
астрагал альпийский
|
As tra go lus con fertus
|
так же
|
астрагал плотный
|
Astragalus melilotoides
|
так же
|
астрагал
|
Astragalus monophyllus
|
так же
|
астрагал однолистный
|
Astragalus scythropus
|
так же
|
астрагал
княжик сибирский, вьюнец
|
Atragene alpina var. sibirica
|
А. sibirica
|
|
Atraphaxis compacta
|
так же
|
курчавка скученная
|
Atraphaxis lanceolata
|
А. frutescens
|
курчавка кустарная
|
Avene sp.
|
так же
|
овсюг
|
Berberis chinensis
|
В. sinensis
|
барбарис китайский
|
Berberis dasystachya
|
так же
|
барбарис
|
Eerberis diaphana
|
так же
|
барбарис
|
Berberis integerrima
|
так же
|
барбарис.
|
Eerberis vulgaris
|
так же
|
барбарис обыкновенный
|
Betula alba
|
так же
|
белая береза
|
Betula Bhojpattra
|
В. utilis
|
гималайская береза
|
Bromus sp.
|
так же
|
костер володушка
|
Bupleurum multinerve
|
так же
|
|
Cacalia Roborowskii
|
так же
|
недоспелка
|
Calamagrostis sp.
|
так же
|
вейник
|
Calimeris alyssoides
|
Aster alyssoides
|
астра
|
Calimeris altaica
|
Heteropappus altaicus
|
астра алтайская
|
Callianthemum rutaefolium
|
С. alatavicum
|
-
|
Calligonum mongolicum
|
так же
|
ждузгун монгольский
|
Caltha palustris
|
так же
|
курослепник
|
Capparis herbacea
|
С. spinosa
|
каперцы
|
Caragana Bungei
|
так же
|
карагана Бунге
|
Caragana chlamlagu
|
С. opulens
|
карагана
|
Caragana frutescens
|
С. erinacea
|
карагана колючая
|
Garagana frutescens
|
С. jubata
|
карагана гривастая, верблюжий хвост
|
Caragana frutescens
|
С. opulens
|
карагана сильная
|
Caragana grandiflora
|
С. opulens
|
карагана сильная
|
Caragana jubata
|
так же
|
карагана гривастая, верблюжий хвост
|
Caragana pygmaea
|
так же
|
золотарник, карагана карликовая
|
Caragana tragacanthoides
|
С. pleiophylla
|
карагана многолистная
|
Caragana traganthoides
|
так же1
|
|
Cardamine macrophylla
|
так же
|
сердечник, кардамина
|
Carduus leucophyllus
|
так же
|
чертополох
|
Carex sp.
|
так же
|
осока
|
Carex ustulata
|
|
осока1
|
1 Должно быть, другой вид, так как в Центральной Азиии этот вид не встречается.
|
Carum sp.
|
так же
|
тмин
|
Caryopteris mongolica
|
так же
|
кариоптерис монгольский
|
Caryopteri? tangutica
|
так же
|
кариоптерис тангутский
|
Cathcaartia integrifolian. sp.
|
Meconopsis integrifolia
|
палевый мак
|
Cerastium melanandrum
|
так же
|
ясколка
|
Cheilanthes argentea
|
так же
|
краекучник
|
Chenopodium Botrys
|
так же
|
марь душистая
|
Cimicifuga foetida
|
так же
|
вонючка
|
Clematis aethusaefolia
|
С. aethusifolia
|
ломонос
|
Clematis orientalis
|
так же
|
лэмонос восточный
|
Clematis orientalis
|
С. orientalis var. intricata
|
ломонос восточный
|
Clematis songarica var.
|
С. songarica
|
ломонос джунгарский
|
integrifolia
|
|
|
Clematis sp.
|
Clematis tangutica
|
ломонос тангутский
|
Codonopsis viridiflora
|
так же
|
кодонопсис
|
Coluria longifolia n. sp.
|
С. longifolia
|
|
Comarum Salessowii
|
С. Salessoviana
|
сабельник
|
Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
|
Просмотров: 373
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|