Певцов Михаил Васильевич - Путешествия по Китаю и Монголии, Страница 24
Певцов Михаил Васильевич - Путешествия по Китаю и Монголии
wspan="1" colspan="3">
Citellus pygmaeus
|
серый суслик
|
Squaterola helvetica
|
Squaterola squaterola
|
тулес
|
Strepsilas collaris
|
Arenaria interpres
|
камнешарка
|
Sterna fluviatilis
|
Sterna hirundo
|
речная крачка
|
Sterna leucoptera
|
Chlidonias leucoptera
|
белокрылая крачка
|
Sterna longipennis
|
так же
|
черноклювая крачка
|
Sturnus unicolor
|
Sturnus vulgaris
|
скворец
|
Sturnus vulgaris
|
так же
|
скворец
|
Sus scrofa
|
так же
|
кабан
|
Tamias striatus
|
Eutamias sibiricus
|
бурундук
|
Tetrao tetrix
|
Lyrurus tetrix
|
тетерев
|
Totanus calidris
|
Tringa totanus
|
травник
|
Totanus glareola
|
Tringa glareola
|
фиф и
|
Totanus glottis
|
Tringa nebularia
|
большой улит
|
Tringa temminskii
|
Calidris temminckii
|
белохвостый песочник
|
Totanus ochropus
|
Tringa ochropus
|
черныш
|
Turdus atrigularis
|
Turdus ruficollis
|
темнозобый дрозд
|
Turdus fuscatus
|
Turdus naumanni
|
чернозобый дрозд
|
Turdus hodgsoni
|
Turdus viscivorus
|
дрозд деряба
|
Turdus mystacinus
|
Turdus ruficollis
|
темнозобый дрозд
|
Upupa epops
|
так же
|
удод
|
Vanellus cristatus
|
Vanellus vanellus
|
чибис
|
Vanellus gregarius
|
Chrttusia gregaria
|
кречетка
|
Vulpes hypomelus
|
Vulpes vulpes
|
лисица
|
Vulpanser tadorna
|
Tadorna tadorna
|
пеганка
|
Первый столбец - названия, приводимые М. В. Певцовым; второй столбец - наиболее принятые ныне латинские названия, соответствующие видам, упоминаемым автором; третий столбец - русские названия. Виды, отмеченные во втором столбце словами "так же", в настоящее время указываются под теми же названиями, какие были приняты во времена М. В. Певцова.
Anemone narcissiflora
|
так же
|
анемон, ветреница
|
Artemisia arenaria
|
так же
|
полынь песчаная
|
Berberis heteropoda
|
так же
|
барбарис разноножковый
|
Betula nana
|
так же
|
береза карликовая
|
Caragana frutescens
|
С. erinacea
|
карагана колючая
|
Cotoneaster vulgaris
|
С. integerima
|
кизильник-шомпольник
|
Crataegus pinnatifida
|
С. altaica v. incisa
|
боярышник алтайский
|
Haloxylon ammodendron
|
так же
|
саксаул зайсанский
|
Juniperus sp.
|
так же
|
можжевельник
|
Lasiagrostis sp.
|
так же
|
чий блестящий, дерисун
|
Lonicera tatarica
|
так же
|
жимолость татарская
|
Papaver alpinum
|
P. nudicaule
|
мак альпийский
|
Picea schrenkiana
|
так же
|
ель тяньшанская
|
Populus alba
|
так же
|
тополь белый
|
Populus laurifolia
|
так же
|
тополь лавролистный
|
Populus nigra
|
так же
|
тополь черный
|
Populus tremula
|
так же
|
осина
|
Ranunculus hiperboreus
|
так же
|
лютик
|
Ribus nigrum
|
Rubes nigrum
|
смородина черная
|
Ribus rubrum
|
Rubes rubrum
|
смородина красная
|
Rosa leucanta
|
|
|
Salix ftagilis
|
так же
|
ива ломкая
|
Sorbus aucuparia
|
так же
|
рябина обыкновенная
|
Spiraea crenata
|
так же
|
таволга
|
Spiraea hipericifolia
|
так же
|
таволга-волжанка
|
Stipa orientalis
|
так же
|
ковыль восточный
|
Ulmus pumila
|
так же
|
ильм (берест) приземистый
|
Viola biflora
|
так же
|
фиалка двухцветная, иван-да-марья
|
|