Главная » Книги

Чехова Мария Павловна - Переписка M. П. Чеховой с деятелями литературы и искусства, Страница 4

Чехова Мария Павловна - Переписка M. П. Чеховой с деятелями литературы и искусства


1 2 3 4 5

;   Молодая, веселая, здоровая, трудовая жизнь кипела тогда в этом домике!
   Конечно, я хотела бы быть вам полезной в устройстве музея, но боюсь, что уже не смогу. Я стала очень слаба, мне 81 год. Скоро устаю и в Москву я не надеюсь уже попасть. Я долго не поддавалась времени, но годы оккупации, которые я пережила и в которые так серьезно пострадал мой дом, подорвали мои силы и состарили меня.
   Я буду очень рада, если приедет ко мне К. М. Мы с ней давно знаем друг друга, всегда поймем, что именно надо сделать.
   Вот наступит теплая весна и я начну ее ожидать.
   Сейчас у нас суровая погода, холодно, каждый день идет снег. В доме прямо невыносимый холод.
   В настоящую пору я занята также и восстановлением нашей усадьбы в Мелихове - помогаю своему племяннику Сергею Михайловичу Чехову.
   Приношу вам мою глубокую благодарность за присылку альбома и вообще за память.

С сердечным приветом

М. Чехова.

   В артистическом мире назывался этот домик комодом.
  

85

В. Г. ЛИДИН - М. П. ЧЕХОВОЙ

  

6 марта 1947

Москва.

   Многоуважаемая Мария Павловна, недавно - в который раз? - перечитал я все шесть томов писем Чехова, и мне захотелось, после многих лет, выразить вам вновь свое уважение и преданность. Удивительное дело: все, что написал Чехов, не только не отодвигается временем, а лишь приближается, как всё, что в литературе написано от полноты и чистоты души.
   Как ваше здоровье? Как вы себя чувствуете? У нас морозы, несмотря на март, а впечатление такое, что либо зима стала более назойливой, либо весна более робкой.
   Желаю вам здоровья, душевной бодрости и сил.

Искренне преданный

Вл. Лидин.

   P. S. На первом томе писем Чехова, которые я купил, есть надпись М. П. Чехова: "Моей дорогой незаконной дочери" - к кому относится эта надпись? Не к его ли жене, которую, кажется, в шутку называл так Антон Павлович.
  

86

M. П. ЧЕХОВА - M. С. РАБИНОВИЧУ

  

20 марта 1947 г.

   Глубокоуважаемый Марк Соломонович!
   Искренне благодарю вас за присылку вашей брошюры. Я с большим удовольствием и интересом ее прочитала.
   Вы совершенно правильно толкуете отношение моего покойного брата к его врачебной деятельности и в целом к медицине. Именно так нужно расценивать занятие Чеховым медициной и не делать таких ошибочных выводов, как сделал Юрий Соболев в своей книге на основании некоторых высказываний Антона Павловича о трудностях повседневной работы практикующего врача. Усталость и неудовлетворенность может проявиться в любой отрасли деятельности, а тем более во врачебной в те далекие и мрачные времена малокультурного медицинского обслуживания глухой деревни.
   Став уже известным писателем, Антон Павлович мог бы отойти от врачебной деятельности, но тем не менее до тех пор, пока позволило состояние его здоровья, он не прекращал занятий медициной. Это говорит о том, что врачебной деятельностью Антон Павлович занимался с желанием. И я даже могу утверждать, что он больше любил медицину, чем литературную деятельность.

Уважающая вас

М. Чехова.

  

87

М. П. ЧЕХОВА - Т. Л. ЩЕПКИНОИ-КУПЕРНИК

  

[1947]

   Душенька Танечка, не буду писать о том, как обрадовало меня твое дорогое для меня письмо! Мне стыдно, что я задержалась с ответом, причиной этому моя неугомонная служба - сейчас я завалена работой по случаю приближения В. Октября. Мой помощник по научной части уехал в Сочи - "отдыхать", и вся работа на мне: устройство выставки, ответы на письма по "Чеховиане" и т. п. Конечно, в мои 84 года это "не соответствует действительности" - но что поделаешь! Мне грустно, что ты хвораешь - предоставь это удовольствие мне; и слава богу, что около тебя Маргарита Николаевна. Вот я лишена этого - близкие мои и друзья далеко от меня. При нездоровье я это особенно сильно ощущаю. Ты ведь самая младшая из нашей "бывшей гвардии", и тебе, например, равняться со мной нельзя по части возраста и здоровья, прими это к сведению.
   Я убеждена, что присланное тобою фото - есть Левитан. В кабинете у А. П. висит подобный же рисунок, кажется художника Бакста.
   Твое распоряжение оставить присланное в нашем архиве я с удовольствием исполняю. Ты приняла за кудри на фото тени от ушей до плеч.
   Ну, будь же здорова - не хворай, береги себя - ты еще не все сработала, что тебе полагается судьбой, - кому много дано, с того и много взыщется.
   Твоему другу Маргарите Николаевне передай мой самый искренний привет и благодарность за любовь к тебе.
   Василий Ал. Федотов еще не приходил ко мне.
   На днях попал ко мне в руки "Чеховский юбилейный сборник" 1910 г. Там твои стихи я прочла и горько, горько заплакала - вспомнилось многое.
   В этом году мы приняли посетителей около 30 тысяч!!
   Мой музей буквально ломится от почитателей. У себя наверху я принимаю только важных, но уже сильно устаю.
  

88

М. П. ЧЕХОВА - И. В. ФЕДОРОВУ

  

27 марта 1952 г.

Ялта.

   Многоуважаемый Иван Васильевич!
   Очень рада, что статьи вам понравились.
   Вы спрашиваете мое мнение о книгах Хижнякова и Ермилова? Книгу Хижнякова "Чехов как врач" я считаю хорошим трудом и полезным. Возможно, что в ней есть и пропуски, но то, что им сделано и опубликовано о Антоне Павловиче как о враче и влиянии его специальности на творчество, - достойно всяческого поощрения.
   Книга Ермилова является бесспорно одним из лучших современных литературно-исследовательских трудов о Чехове. Конечно, он оперировал материалами уже известными, но в целом подал в таком виде, в каком Чехова еще не раскрывали. Я очень ценю эту книжку, хотя и не согласна с автором в части обрисовки нашего отца, как жестокого и деспотичного. В этом Ермилов ошибается, неправильно истолковав некоторые письма старшего брата Александра Павловича, а также такие юмористические "труды", как, например, "расписание", принятое Ермиловым всерьез. Но еще раз повторяю, в целом я высоко ставлю книгу Ермилова.
   Будьте здоровы и благополучны.

Ваша М. Чехова.

  

89

И. С. КОЗЛОВСКИЙ - М. П. ЧЕХОВОЙ

  
   Дорогая Мария Павловна!
   Шлю добрые пожелания! Елену Филипповну "со чадами" приветствую!
   Как часто мы вас вспоминаем: вашу ласку, доброту, юмор, и - конечно, стремимся поскорее вас увидеть... сказать... спеть о нашей любви к вам, дорогая Мария Павловна.

Ваш И. Козловский.

   29.I.54. Москва.
  

90

В. В. ЕРМИЛОВ - М. П. ЧЕХОВОЙ

  
   Глубокоуважаемая Мария Павловна!
   Разрешите поблагодарить вас за прекрасную книгу, подготовленную вами к печати - "Письма Марии Павловны Чеховой к брату Антону Павловичу". Гослитиздат прислал мне ее для рецензии. В моей рецензии (написанной уже более 1 ¥ месяцев назад) я писал, что выход этой книги явится большим событием в жизни всех, кто любит Антона Павловича, - а таких людей миллионы и миллионы во всех странах мира! В этой книге имеется множество неоценимых штрихов, вносящих нечто новое и в понимание облика Антона Павловича, и всей атмосферы, окружавшей его. А кроме того, из этой книги встает образ чудесной русской женщины, самоотверженно посвятившей всю свою чистую, светлую жизнь служению великому писателю, - образ настоящей Сестры в обобщенном, высоком значении этого слова.
   Книга ваша должна выйти в изящном издании к юбилею Антона Павловича.
   Посылаю вам, Мария Павловна, (бандеролью) новое, дополненное издание моей книги "А. П. Чехов"; вышедшее совсем недавно, в начале апреля. Кроме того, в конце апреля - начале мая в Гослитиздате выходит новое, дополненное издание другой моей книги о творчестве Антона Павловича: "Драматургия Чехова", которую также разрешите мне выслать вам.
   От всей души желаю вам здоровья, бодрости и очень ясного понимания того, как ваша жизнь и ваш труд дороги всем, кто любит русскую литературу.

Глубоко уважающий вас В. Ермилов.

   16-19.IV.54
   P. S. Мечтаю летом хоть на денек приехать в Ялту - подышать воздухом Антона Павловича. Может быть, эта мечта и осуществится, хотя очень трудно вырваться.
   Кстати, хочется рассказать вам о том, что я с детства дышал чеховской атмосферой. Это случилось благодаря безмерной любви моего отца, Владимира Евграфовича Ермилова (о котором вы упоминаете в одном из ваших комментариев к письмам) к Антону Павловичу.
   Я помню, чуть ли не с пятилетнего возраста я слушал рассказы о том, какой Человек, идеал человека, Антон Павлович. У нас в квартире всегда были портреты Антона Павловича. Учился я в Миусском городском училище и был влюблен в Ивана Павловича, знал его жену. А когда возрос, стал заниматься литературоведением и критикой - стал мечтать написать такую книгу о Чехове, в которой было бы объяснено, чем Чехов дорог нам, советским людям, почему он нам так по-особенному близок, как наш, родной нам по всему своему духу, современник, который, конечно, был бы с нами сейчас! И хотелось раскрыть хоть отчасти сокровенные особенности его поэзии.
   Простите за лирическое отступление.

Ваш В. Ермилов.

  

91

M. П. ЧЕХОВА - В. В. ЕРМИЛОВУ

  

20 апреля 1954 г.

Ялта.

   Дорогой Владимир Владимирович!
   Я прочитала ваше чудесное письмо и вспомнила строки из письма Антона Павловича Григоровичу, но мне трудно отвечать вам, чем это было Антону Павловичу, ибо помимо блестящей оценки книги вы еще так высоко поднимаете меня как человека, посвятившего свою жизнь любимому брату. Во всяком случае, примите мою самую душевную благодарность за теплые слова, и знайте, что я еще ни от кого не слыхала такой высокой оценки моей скромной деятельности.
   Вы сообщаете мне о вашем отце Владимире Евграфовиче, я его отлично помню. А вашу любовь к Антону Павловичу я всегда чувствую в ваших книгах. С удовольствием прочитаю и новые ваши труды, когда получу.
   Я очень надеюсь встретиться с вами в Ялте. Мой помощник Николай Александрович Сысоев, будучи в Москве, приглашал вас принять участие в научной конференции и Чеховских чтениях в июле месяце, и передавал мне, что принципиально вы дали согласие. Я еще раз прошу вас, дорогой Владимир Владимирович, распределить свое время так, чтобы вы смогли прилететь в Ялту, хотя на два-три дня. Учитывая именно ваши пожелания, высказанные Н. А. Сысоеву, мы намечаем срок проведения чтений на 18 и 19 июля. Так уж, пожалуйста, приезжайте и доставьте мне этим удовольствие! Тогда и поговорим с вами.
   Еще раз сердечно благодарю вас за прекрасное письмо и пожелаю вам всего наилучшего и главное - здоровья, бодрости, благополучия.
   До летнего свидания, помните!

Искренне ваша М. Чехова.

  

92

К. А. ФЕДИН - M. П. ЧЕХОВОЙ

  

[Июль, 1954 г.]

   Дорогая Мария Павловна!
   В дни, когда весь мир чтит память великого русского писателя Антона Павловича Чехова, позвольте мне от имени и по поручению Всесоюзного Комитета по проведению пятидесятилетия со дня смерти А. П. Чехова приветствовать в вашем лице близкого друга Антона Павловича и благодарить за огромный труд вашей жизни -: собирание, хранение и популяризацию чеховского наследия, за вашу помощь в изучении творчества и жизни писателя.
   Примите сердечный привет и самые лучшие пожелания.

Конст. Федин.

   Председатель Всесоюзного Комитета по проведению пятидесятилетия со дня смерти А. П. Чехова.
  

93

М. П. ЧЕХОВА - Г. М. ПЕТРОСЯНУ

  

5 ноября 1954.

Ялта

   Я получила ваше письмо. Мне кажется, что тема и план задуманной вами картины интересны. Конечно, Антон Павлович не отказывался в исключительных случаях осмотреть больного крестьянина на дому, хотя в основном при жизни в Мелихове прием он проводил у себя в усадьбе. Насчет маленького докторского чемоданчика в его руках - это может быть излишне, у него не было такого и он с чемоданчиком к больным не ходил. Не забывайте, что он все же не был профессиональным врачом. Трость или вернее палка в руках - это можно. Желаю вам успеха.
   С уважением

М. Чехова.

  

94

M. П. ЧЕХОВА - СОФИ ЛАФФИТТ

  

21 ноября 1956.

   Многоуважаемая г-жа Лаффитт,
   позвольте принести мою искреннюю и сердечную благодарность за полученную от вас книгу "Tchékhov par lui même" {Чехов о самом себе (франц.).}.
   Я с интересом познакомилась с содержанием книги, хорошо сделанной и богато иллюстрированной. Мне очень приятно, что во Франции интересуются творчеством и биографией моего брата Антона Павловича Чехова и печатают такие содержательные книги.
   Присланная вами книга будет находиться в моей личной библиотеке. Не можете ли вы прислать один экземпляр книги специально для экспозиции музея А. П. Чехова в Ялте? Буду вам за это очень признательна.
   Искренне желаю вам дальнейших успехов и всего самого хорошего.

С глубоким уважением М. Чехова.

  

Примечания

  

1

  
   Левитан Исаак Ильич (1860-1900) - русский художник-пейзажист.
   М. П. Чехова познакомилась с Левитаном, по ее словам, приблизительно "в начале 1880-х годов... Левитан учился вместе с братом Николаем в Училище живописи, ваяния и зодчества. Одно время они и жили вместе в номерах на Садовой, где обычно ютилась бедная учащаяся молодежь...
   Позднее, познакомившись с Антоном Павловичем, Левитан быстро с ним подружился, стал постоянно бывать у нас и сделался для нашей семьи близким человеком". (М. П. Чехова. Из далекого прошлого. М., 1960, стр. 39. См. также: М. П. Чехова. Чехов и Левитан. В сб.: "Новое слово". М, 1907, стр. 215-219).
   Соф. Петр. - Софья Петровна Кувшинникова (1847-1907), художница. Дмитрий Павлович Кувшинников, врач, муж С. П. Кувшинниковой. Некоторые внешние факты из жизни Кувшинниковых Чехов взял для образов Дымова и Ольги Ивановны в "Попрыгунье". Кто такие Нечаева и Краснова, установить не удалось.
   ...очень важная работа - "Сжатое поле. Серый день". Этюд с авторской надписью: "Уважаемому Дмитрию Павловичу Кувшинникову. Левитан. 91 г.". Собр. Р. К. Викторовой, Москва.
   Затишье - город Тверской губернии. Осенью 1891 года Левитан жил в усадьбе Курово-Покровское, близ Затишья.
   Лика - Л. С. Мизинова (см. примечания к письму 36).
   Былим-Колоссовский Евгений Дмитриевич - владелец имения "Богимово", недалеко от города Алексина, где Чеховы жили летом 1891 года.
  

2

  
   Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852-1912) - писатель.
   Тихомиров Д. И. - редактор журнала "Детское чтение".
   Хотелось бы побывать у вас - в Мелихове.
  

4

  
   Хотяинцева Александра Александровна (1865-1942) - художница. Мария Павловна "познакомилась с ней в Строгановском училище и затем подружилась, работая вместе. Она была талантливым человеком, но распылялась на мелочи и не создала ничего значительного. Была способным и тонким карикатуристом. Хотяинцева увлекалась Антоном Павловичем и старалась встречаться с ним. Когда он, например, жил в Ницце, она также приехала туда" (М. П. Чехова. Письма к брату А. П. Чехову. М., Гослитиздат, 1954, стр. 38).
  

5

  
   Правда это? - А. П. Чехов в то время, к которому относится письмо, жил в Мелихове и в Одессу не ездил. Он ожидал художника И. Э. Браза, который должен был писать его портрет.
  

6

  
   Бунин писал, что отношения с Марией Павловной Чеховой были у него "почти братские". После первой встречи и знакомства в апреле 1900 года они сблизились, ценили взаимное расположение и дружбу, стремились друг к другу.
   В доме Чехова Бунин был своим человеком. "У Чеховых я как родной" ("На родной земле", Орел, 1958, стр. 305), писал он брату Юлию Алексеевичу в 1901 году.
   Много доброты и сердечности выказывала к Ивану Алексеевичу мать Чехова, Евгения Яковлевна. "Сдержанно нежен, приветлив" (И. А. Бунин. Собр. соч., т. 9, М., 1967, стр. 194) был с ним и Антон Павлович, заботился о нем, как старший, часто звал его к себе, в Ялту.
   В начале 1901 года Бунин длительное время прожил у Чехова, сроднился с его сестрой и матерью. Эти дни явились началом большой дружбы Ивана Алексеевича с чеховской семьей. Бунин вспоминал об этих днях:
   "...Марья Павловна пригласила меня жить у них "до возвращения Антоши". Я согласился, некоторое время мы жили втроем, а потом я остался вдвоем с Евгенией Яковлевной.
   Теперь я из письма Чехова к матери узнал, что Антон Павлович был доволен, что я гощу у них.
   Жить в Аутской даче мне было приятно. Пробовал писать, делал заметки о нашем с Куровским (художником. - А. Б.) путешествии. Много читал. Подолгу вел разговоры с матерью Чехова.
   С Марьей Павловной мы иногда откровенно беседовали. Она, добродушно хохоча, много рассказывала о Левитане, который называл ее Ма-Па, хорошо его изображала...
   Ездили мы с Марьей Павловной на водопад Учан-Су, в Гурзуф" (И. А. Бунин, Собр. соч., т. 9, М., 1967, стр. 192-193).
   О своей дружбе с Марией Павловной Бунин писал брату Юлию Алексеевичу 12 января 1901 года, говоря, что "она очень хорошая и умная, и мы с ней очень подружились" ("Литературное наследство", т. 68, М., 1960, стр. 395).
   Сама Мария Павловна вспоминала:
   "За те дни, что Иван Алексеевич прожил у нас, я с ним очень подружилась. Он стал меня шутливо звать "Амаранта", а себя "Дон Зинзага", заимствуя эти имена из рассказа Антона Павловича "Жены артистов"... После весело проведенных каникул я уехала в Москву, а Бунин продолжал жить в нашем доме, за что я была ему очень признательна, иначе наша мать осталась бы совсем одна" (М. П. Чехова. Из далекого прошлого. М., 1960, стр. 235).
   Олечка - О. Л. Книппер-Чехова.
   Завтра уроки - Мария Павловна Чехова в 1886-1904 годах преподавала в женской гимназии в Москве историю и географию.
  

7

  
   ...собирается скоро сюда - А. П. Чехов жил в это время в Ницце.
  

9

  
   Бываю каждый день - у начальницы Ялтинской женской гимназии Варвары Константиновны Харкеевич. 22 февраля Бунин отправился в Одессу.
  

10

  
   ...неприятности - семейные. Бунин разошелся с женой А. Н. Цакни, у них был сын Николай, который рано умер.
  

11

  
   ...не ровный успех в Питере - в постановке "Дяди Вани" и "Трех сестер".
   ...путешествие - в Ниццу, из которого недавно возвратился Чехов.
  

13

  
   Книпшиц - Книппер-Чехова. Ольга Леонардовна (1868-1959), жена А. П. Чехова, артистка Художественного театра.
   ...в родном гнезде - в деревне Огневке, в имении брата Евгения Алексеевича.
  

14

  
   Телешов Николай Дмитриевич (1867-1957) - писатель, друг Бунина.
   Брат - Юлий Алексеевич Бунин (1858-1921), журналист.
   Куприша - А. И. Куприн.
  

15

  
   ...известие об Антоне Павловиче - о женитьбе А. П. Чехова на О. Л. Книппер.
   Анна Ивановна - А. И. Книппер (1850-1919), мать Ольги Леонардовны Книппер, преподавательница пения в Московской консерватории.
  

17

  
   ...в Архангельск... в Ледовитый океан Бунин путешествия не совершил.
  

20

  
   ...этого дела так оставить нельзя. - Газетный репортер, падкий на скандальную хронику, в совершенно искаженном виде изобразил грубые поступки капитана парохода "Св. Николай" ("Крымский курьер", Ялта, 1902, 5 августа, No 201). В ответ на эту статью Бунин напечатал письмо в редакцию газеты "Курьер", М., 1902, 14 августа, No 223.
  

22

  
   Татаринова Фанни Карловна (1863-1923) - ялтинская знакомая Чеховых, преподавательница пения в Художественном театре.
   ...за открытку - с изображением портрета Бунина.
   ...увековечить и мое имя? - Мария Павловна имеет в виду интервью Бунина в газете "Одесские новости" (No 5844, от 29 декабря 1902 г.), его беседу с К. И. Чуковским. На замечание Чуковского о болезни Чехова Бунин сказал:
   "Нет, теперь ему значительно лучше. Я недавно читал письмо, которое он прислал своей сестре Марии Павловне - оно полно бодрости и веселья. Вообще о Чехове составилось совершенно неправильное представление, как о холодном, наблюдающем, "постороннем" человеке, - это задушевнейшая открытая натура, чуждая всякой лжи и притворства, артистически чуткая и восприимчивая..."
   Нилус Петр Александрович (1869-1943) - художник и писатель, друг Бунина. Ему принадлежит портрет Чехова, хранящийся в чеховском музее в Москве.
   Найденов Сергей Александрович (1869-1922) - драматург.
  

23

  
   ...к Антошиному приезду - Чехов приехал в Ялту 9 июля 1903.
  

24

  
   Средин Александр Валентинович (1873-1935 или 1936) - художник, близкий знакомый Чеховых.
   ...ужасное известие - известие о смерти Чехова.
   Маня - Средина Мария Григорьевна, жена А. В. Средина.
  

25

  
   Станиславский Константин Сергеевич (Алексеев) (1863 - 1938) - артист, режиссер, основатель Московского Художественного театра.
   ...мать - Елизавета Васильевна Алексеева
   ...горе - смерть Чехова.
   Иван Павлович Чехов (1861-1922) - брат А. П. Чехова, педагог.
  

26

  
   ...как громом поражен - известием о кончине Антона Павловича.
   Бунин приезжал на почту из Огневки в Лукьяново, Тульской губ., "взял там газеты и письма и завернул к кузнецу перековать лошади ногу... Я развернул газету, сидя на пороге Кузнецовой избы, - вспоминал он, - и вдруг точно ледяная бритва полоснула по сердцу" ("Литературное наследство", т. 68, М., 1960, стр. 668). Вернувшись поздно, по вечерней заре, домой, он не мог успокоиться: ездил среди хлебов и плакал.
  

27

  
   ...приезжайте на осень в Ялту. - Бунин жил в ялтинском доме Чехова с конца сентября и до 18 октября 1905 года с Марией Павловной и Евгенией Яковлевной. Он вспоминал: "Дни стояли серенькие, сонные, жизнь наша шла ровно, однообразно - и очень нелегко для меня: все вокруг, - и в саду, и в доме, и в его кабинете, - было, как при нем, а его уже не было! Но нелегко было и решиться уехать, прервать эту жизнь. Слишком жаль было оставлять в полном одиночестве этих двух женщин, несчастных сугубо в силу чеховской выдержки, душевной скрытности; часто я видел их слезы, но безмолвно, тотчас преодолеваемые; единственное, что они позволяли себе, были просьбы ко мне побыть с ними подольше: "Помните, как Антоша любил, когда вы бывали или гостили у нас!" Да и мне самому было трудно покинуть этот уже ставший чуть ли не родным для меня дом, - а я уже чувствовал, что больше никогда не вернусь в него, - этот кабинет, где особенно все осталось, как было при нем: его письменный стол со множеством всяких безделушек, купленных им по пути с Сахалина, в Коломбо, безделушек милых, изящных, но всегда дививших меня, - я бы строки не мог написать среди них - его узенькая, белая, опрятная, как у девушки, спальня, в которую всегда отворена была дверь из кабинета. А в кабинете, в нише с диваном (сзади кресла перед письменным столом), в которой он любил сидеть, когда что-нибудь читал, лежало "Воскресение" Толстого, и я все вспоминал, как он ездил к Толстому, когда Толстой лежал больной в Крыму, на даче Паниной". (И. А. Бунин. Собр. соч., т. 9, М. 1967, стр. 233-234).
  

30

  
   Куприн Александр Иванович (1870-1938) - писатель, бывал у Чеховых в Ялте с 1900 года (см. "Вопросы литературы", 1963, No 8). Он помогал Марии Павловне собирать письма А. П. Чехова для 6-томного издания (вышло в 1912-1916 годах).
   П. Н. Лейкина - жена Н. А. Лейкина, издателя юмористического журнала "Осколки".
  

31

  
   Баранцевич Казимир Станиславович (1851-1927) - писатель.
   Сборник товарищества "Знание". - В книге 9-й за 1906 год опубликованы стихи И. А. Бунина: "Набегает впотьмах..." (под заглавием "Жизнь"), "Детская", "В гостиную сквозь сад..." ("Тлен"), "Мороз". "На окне, серебряном от инея...", ("Хризантемы"), "Печаль", "Песня" ("Я - простая девка на баштане..."), "Эсхил".
  

33

  
   ...в деревню - Огневку.
   Пятницкий Константин Петрович (1864-1938) - издатель, один из основателей издательства "Знание".
  

35

  
   Батюшков Федор Дмитриевич (1857-1920) - критик, редактор журнала "Мир божий", издательницей которого была жена Куприна Мария Карловна. Письма А. П. Чехова и глава из "Мужиков" а журнале "Мир божий" напечатаны не были.
   Луи Каторз - Людовик Четырнадцатый (от франц. quatorze - четырнадцать). Шутка Куприна.
  

36

  
   Мизинова Лидия Стахиевна (Санина), (1870-1937) - учительница гимназии, одно время - артистка Художественного театра.
   Мария Павловна ввела Мизинову в свой дом и познакомила с братьями. "После знакомства с нашей семьей, - вспоминает Мария Павловна, - Лика сделалась постоянной гостьей в нашем доме, стала общим другом и любимицей всех, не исключая и наших родителей. В кругу близких людей она была веселой и очаровательной. Мои братья и все, кто бывал в нашем доме, не считаясь ни с возрастом, ни с положением, - все ухаживали за ней" (М. П. Чехова. Из далекого прошлого, М., 1960, стр. 141).
   Варя - Эберле Варвара Аполлоновна - певица, подруга Мизиновой, знакомая А. П. Чехова.
   Меньшиков Михаил Осипович (1859-1919) - реакционный публицист, сотрудник газеты "Новое время".
   Екатерина Акимовна - Шенберг, сестра мужа Л. С. Мизиновой А. А. Санина, артиста и режиссера Художественного театра.
   Качалов Василий Иванович (1875-1948) - артист Художественного театра.
   Сулержицкий Лев Антонович (1872-1916) - литератор и художник. С 1905 года работал режиссером МХАТа.
   Подгурный - артист Художественного театра Николай Афанасьевич Подгорный (1879-1947). (В автографе описка или же в шутку назван Подгурным).
  

42

  
   Москвин Иван Михайлович (1874-1946) и Вишневский Александр Леонидович (1861-1943) - артисты Художественного театра.
  

43

  
   Немирович-Данченко Владимир Иванович (1858-1943) - драматург, театральный деятель, основатель Московского Художественного театра.
  

44

  
   Письма Чехова были изданы в 6-ти томах в 1912-1916 годах под редакцией М. П. Чеховой.
   Сытин Иван Дмитриевич (1851-1934) - книгоиздатель.
   Айхенвальд (в автографе - Эйхенвальд) Юлий Исаевич (1872-1928) - литературный критик.
  

45

  
   В деревню - Глотово.
   Вера - Муромцева Вера Николаевна (1881-1961), жена И. А. Бунина, переводчица французских писателей, автор книги "Жизнь Бунина" (Париж, 1958).
  

47

  
   Савина Мария Гавриловна (1854-1915) - артистка Александрийского театра.
   Спешу возвратить пьеску. - М. Г. Савина получила от Марии Павловны пьесу А. П. Чехова "Татьяна Репина". Эта пьеса-шутка является, как бы продолжением суворинской "Татьяны Репиной", которая шла в Малом театре, и пародией на нее.
   Беляев Юрий Дмитриевич (1876-1917) - театральный критик и драматург.
   Суворин Алексей Сергеевич (1834-1912) - беллетрист, драматург, издатель газеты "Новое время". Чехов печатался в ней в 1886-1893 годах. Он прекратил сотрудничество в суворинской газете из-за ее реакционного направления, а потом порвал дружеские связи с самим издателем. Мнение Савиной об отношении Суворина к Чехову весьма субъективно и противоречит высказываниям на этот счет самого Антона Павловича. Чехов писал брату Михаилу Павловичу 22 февраля 1901 года: "Новое время" в настоящее время пользуется очень дурной репутацией, работают там исключительно сытые и довольные люди... Суворин лжив, ужасно лжив, особенно в так называемые откровенные минуты, то есть он говорит искренно, быть может, но нельзя поручиться, что через полчаса же он не поступит как раз наоборот" (А. П.Чехов. Собр. соч., т. 12, М., 1957. стр. 441).
   Щеглов (Леонтьев) Иван Леонтьевич (1856-1911) - беллетрист и драматург, автор воспоминаний о Чехове, с которым длительное время переписывался.
   Сладкопевцев Владимир Владимирович (1876-1957) - артист, рассказчик и педагог. В тот период, к которому относится письмо, он выступал на сцене Театра Литературно-Художественного Общества (Суворинский театр).
  

50

  
   ...отказался Бунин написать биографию Чехова для его собрания сочинений, выходившего в издательском товариществе А. Ф. Маркса.
  

53

  
   Гречанинов Александр Тихонович (1864-1956) - русский композитор. С 1922 года жил за границей.
   К М. П. Чеховой многие обращались с различного рода просьбами о помощи, встречая ее доброе расположение и отзывчивость. О себе она писала в марте 1922 года: "...Я всю свою жизнь только и знала, что ласкала других, забывая себя совершенно. Быть может, моя застенчивость и боязнь людей делали меня на вид сухой, но это ошибка и быть может, непоправимая" (ГБЛ, фонд 331, карт. 33, ед. хр. 132).
  

55

  
   Дату письма - письмо А. П. Чехова к В. Г. Короленко от 10 февраля 1896 года.
  

56

  
   Вересаев (Смидович) В. В. (1867-1945) - писатель, редактор "Книгоиздательства писателей в Москве", с которым М. П. Чехова переписывалась по поводу издания писем А. П. Чехова.
   Сумбатов (Южин) Александр Иванович (1857-1927) - актер и драматург.
   Сергеенко Петр Алексеевич (1854-1930) - беллетрист и публицист.
  

57

  
   Каллаш В. В. (1866-1918) - редактор "Книгоиздательства писателей в Москве".
   ...для вашего прочтения - заметка в "Русском слове" (1913, 17 июля) об "огромном успехе" пьесы Чехова "Дядя Ваня" в Мюнхенском королевском театре. "Восхищение мюнхенцев, - писал корреспондент газеты, - передалось и остальной Германии. Гамбург, Лейпциг и Магдебург наперерыв ставят Чехова..."
  

58

  
   Письма Чехова в 6-томном издании 1912-1916 годов напечатаны с сокращениями и изменениями в тексте, каких потребовал от М. П. Чеховой Вересаев. Полный текст см. в Полном собр. соч., А. П. Чехова, т. 15, М., 1949, стр. 430, и т. 16, М., 1949, стр. 75, 78, 112.
  

59

  
   Сулер - Сулержицкий Л. А. (см. прим. к письму 36). Названную книгу он не написал.
  

60

  
   Это письмо является ответом на письмо Немировича-Данченко от 30 марта 1916 года, в котором он писал Марии Павловне: "Вишневский передал мне ваше поручение сделать что можно по поводу синематографической инсценировки рассказа Антона Павловича "В море".
   Просмотрев кинофильм, Немирович-Данченко, в качестве уполномоченного М. П. Чеховой, "сговорился так: 1) из ленты вырежут один небольшой кусочек, грубый и безвкусный, который мог бы просто возбудить излишние толки и тем самым привлечь внимание к автору рассказа; а 2) просто вычеркнуть из афиши имя Чехова. И пойдет рассказ под названием "В море", как идет множество лент неизвестных авторов" (ГБЛ, фонд 331, карт 94, ед. хр. 24).
   Уральский Александр Николаевич - помощник режиссера Художественного театра в 1908-1918 годах.
   Екатерина Николаевна - жена В. И. Немировича-Данченко.
  

61

  
   Павлов К. С. - возможно, сотрудник газеты "Южное обозрение". В письме М. П. Чеховой от 24 апреля 1916 года из Тамбова К. С. Павлов задал несколько вопросов по биографии Чехова, в частности спрашивал, как следует относиться к воспоминаниям Александра Павловича Чехова о таганрогском периоде жизни А. П. Чехова.
   ...пожелала скрыть себя - писательница Е. М. Шаврова (1874-1937) в издании "Письма" А. П . Чехова под редакцией М. П. Чеховой", М., 1912-1916 гг.
  

62

  
   Павловский Исаак (Иван) Яковлевич (1852-1924) - сотрудник газеты "Новое время", земляк А. П. Чехова.
  

63

  
   ...в сейфе у Джамгарова. - Многие автографы А. П. Чехова Мария Павловна сдала на хранение в банкирскую контору "Братья Джамгаровы".
   Иван Павлович - И. П. Чехов.
   Мария Федоровна - Андреева (1872-1953), артистка МХАТа, вторая жена Горького.
  

64

  
   ...о нашем семейном горе. - В конце 1919 года скончалась мать М. П. Чеховой, Евгения Яковлевна.
   ...насчет гонорара - имеется в виду гонорар за постановку чеховских пьес в Художественном театре.
  

65

  
   Мейерхольд Всеволод Эмильевич (1874-1940) - артист и режиссер.
  

66

  
   ...партитура Ребикова - партитура музыкальной драмы "Дворянское гнездо", композитора Ребикова В. И. (1866-1920).
   Юргенсон Борис Петрович - сын известного русского нотоиз

Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
Просмотров: 532 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа