Григорьев Аполлон Александрович - Письма

  ⁵ "Кузнечик" - поэма Полонского "Кузнечик-музыкант" (Русское слово, 1859, No 3).

   ⁶ Известная эпиграмма И. С. Тургенева "Кудрявцев, локоть отставляя..." (1852?); при жизни автора не была напечатана, распространялась в списках.

   ⁷ А. Н. Плещеев был арестован в 1849 г. по делу петрашевцев, 8 месяцев находился в Петропавловской крепости, а затем сослан в Оренбург простым солдатом; лишь в 1856 г. он был произведен в офицеры. Так что в истории его "острога" ничего комического не было.

   ⁸ Г. не сказал, что Белинский написал рецензию сразу на два сборника: на "Стихотворения Аполлона Григорьева" и на "Стихотворения 1845 года" Я. П. Полонского (Отеч. зап., 1846, No 4). Белинский сурово отнесся к обоим молодым поэтам, но о Полонском отзыв был уничижительнее; он заканчивался, как и пишет Г., цитатой из Кантемира.

   ⁹ На третьей странице обложки "Времени" за май 1861 г. было сообщено о начале печатания в следующем номере романа Полонского "Свежее предание" с таким заключением: "Мы говорим об этом произведении как о событии в литературе".

   ¹⁰ Имеется в виду К. К. Случевский.

   ¹¹ Книги П. Н. Кудрявцева "Судьба Италии" (М., 1850) и Т. Н. Грановского "Аббат Сугерий" (М., 1849).

   ¹² М. Н. Катков писал философские статьи эпизодически; наиболее известные: "О философской критике художественного произведения" (Московский наблюдатель, 1838, май, кн. 2); "Очерки древнего периода греческой философии" (сб. "Пропилеи". М., 1852).

   ¹³ Статья Н. И. Надеждина "Геродотова Скифия, объясненная чрез слияние с местностями".- Зап. Одесского об-ва истории и древностей. Т. 1. 1844.

   ¹⁴ Последовательно-шутливый взгляд Сенковского на гуманитарные науки как на поэтические очерки-предания были всерьез восприняты романтиком Г.; видимо, он видел в этих идеях созвучие мифологической философии Шеллинга (превозносимой им), не замечая прагматизма и цинизма Сенковского.

   ¹⁵ Имеется в виду созданный "в уединении" философский труд И. В. Киреевского: "О необходимости и возможности новых начал для философии" (Рус. беседа, 1856, кн. II).

   ¹⁶ Религиозные сочинения А. С. Хомякова, не одобрявшиеся официальными православными властителями, печатались за границей (Лейпциг, Прага), но были хорошо известны в России; записки о всемирной истории - многолетний труд Хомякова, при его жизни не напечатанный (впервые издан в 1873 г.); Г. читал их, видимо, в рукописи.

   ¹⁷ Во время Крымской войны, в 1854 г., М. П. Погодин написал 14 "Политических писем" Николаю I.

   ¹⁸ Статья Н. Н. Страхова "Еще о петербургской литературе" (Время, 1861, No 6).

   ¹⁹ Цитата из "Стансов" К. Ф. Рылеева (1824).

   ²⁰ Н. Н. Страхов в воспоминаниях так объясняет ситуацию: "Дело было так. Мы нередко толковали о дурном положении Григорьева в литературе, о тех сильных предубеждениях, которые против него существуют, о том, что многие часто не читают его глубоких статей только потому, что видят под ними его подпись. Среди таких толков Ф. Достоевскому пришло на мысль - употребить хитрость,- напечатать несколько статей Григорьева, о каких-нибудь важных явлениях, без его имени или под псевдонимом, и потом, когда статьи произведут свое действие и обратят на себя внимание,- открыть их автора. Хитрость весьма обыкновенная" (Изд. 1930, с. 460).

   ²¹ Н. Ф. Павлов, проигравший в карты состояние жены, пользовался в литературных кругах дурной репутацией.

   ²² Обширная критическая рецензия Д. Щеглова "Экономические реформы Рима. По поводу статьи г. Леонтьева "О судьбе земледельческих классов в Древнем Риме" (Русский вестник, No 1, 1861 г.)" (Время, 1861, No 5, 6).

   ²³ Во "Времени" печатался роман Ф. М. Достоевского "Униженные и оскорбленные".

  

  

   Впервые: Эпоха, 1864, No 9, с. 19-22.

  

   ¹ Лиэй - Дионис, бог вина по греческой мифологии.

   ² Стенька Разин - так Г. называл сотрудника "Времени" А. Г. Разина.

   ³ Г. опубликовал за подписью "Один из многих ненужных людей" статью "О постепенном, но быстром и повсеместном распространении невежества и безграмотности в российской словесности (из заметок ненужного человека)" (Время, 1861, No 3); в газ. "Русский инвалид" по поводу этой статьи появился глумливый "Фельетон" В. К. (К. А. Варнеке) (No 95, 3 мая).

   ⁴ В "Искре" 1859-1864 гг. почти в каждом номере Г. подвергался насмешкам за элементы славянофильского мировоззрения, за "почвенничество", за сложный, вычурный стиль.

   ⁵ Г. так объяснял эту историю в своем журнале "Драматический сборник" (1860, No 4; объявление на обложке): "Редакция Драматического сборника обещала своим подписчикам, между другими драматическими произведениями, "Ромео и Юлию" Шекспира в переводе М. Н. Каткова. Но так как он в настоящее время не признает законным выданного им на мое имя документа, на перепечатание его перевода, и сомневается в подлинности этого документа, то, до решения спора судебным порядком по этому делу, помещение "Ромео и Юлии" в этом переводе приостановлено.

   Редактор An. Григорьев".

   (Изд. 1917, с. 393).

   В 1864 г. Г. сам перевел "Ромео и Джульетту" Шекспира (опубликовано посмертно).

   ⁶ Статья И. Н. Страхова "Несколько слов о г. Писемском" (Время, 1861, No 7).

   ⁷ Крылатое выражение из "Сатир" Горация.

   ⁸ Неточная цитата из стих. А. С. Пушкина "Ответ анониму" (1830).

   ⁹ Скрытая цитата из "Грозы" А. Н. Островского; фраза Кулигина: "Жестокие нравы, сударь, в нашем городе, жестокие!" (действие I, явл. 3).

  

  

   Впервые: Эпоха, 1864, No 9, с. 26-29.

  

   ¹ До Г., видимо, докатились слухи о студенческих волнениях в Петербурге осенью 1861 г. и о массовых арестах.

   ² Эта статья Г. будет опубликована: Время, 1862, No 1, 9.

   ³ Полностью 1-я песнь поэмы Дж. Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" будет опубликована: Время, 1862, No 7.

   ⁴ Статья Д. Маслова "Державин-гражданин" (Время, 1861, No 10) в духе крайнего радикализма 1860-х гг. содержала непрерывные упреки Державину: "тщеславные стремления", "лживость показаний" и т. п.

   ⁵ В упомянутой в п. 4 статье (на с. 127) Маслов излагает легендарный эпизод об отправке Державиным императрице подаренного ему экземпляра "Путешествия из Петербурга в Москву" с указанием "опасных" мест.

   ⁶ Перечень откликов "Искры" на статьи газеты "День" см.: Изд. 1930, с. 478, примеч. 1. Г. сам тоже критиковал славянофильские идеи "Дня", издававшегося И. Аксаковым, но, конечно, корректно и уважительно.

   ⁷ О статье Н. Н. Воскобойникова "Перестаньте драться, литераторы" см.: Изд. 1930, с. 358.

   ⁸ Речь идет о статье Г. "Оппозиция застоя. Черты из истории мракобесия" (Время, 1861, No 5).

   ⁹ Роман "Свежее предание" (см. примеч. 1 к письму 4).

   ¹⁰ См. примеч. 8 к письму 5.

   ¹¹ Очевидно, речь идет о рассказе С. Н. Федорова "Вражье лепко, да божье крепко. (Рассказ няни)" (Время, 1862, No 1).

   ¹² "Буки-Ба" - псевдоним С. Н. Федорова, под которым он печатался в "Искре": Г. надеется, что писатель в дальнейшем будет публиковать лишь серьезные произведения в серьезных журналах.

   ¹³ В письме к Страхову от 23 августа 1861 г. Г. предлагал отправляемые одновременно посылкой "сцены" Н. А. Середы для опубликования во "Времени" или в "Светоче" А. П. Милюкова (УЗ ТГУ, вып. 167, 1965, с. 166). Ни во "Времени", ни в "Светоче" произведения Н. А. Середы не обнаружены; известна его статья "Волнения в Оренбургском крае" (Вестник Европы, 1868, No 4).

  

  

   Впервые: Эпоха, 1864, No 9, с. 30-31.

  

   ¹ См. примеч. 3 к письму 6.

   ² Возможно, речь идет о первой статье о Л. Толстом (см. примеч. 2 к письму 6), но не исключено, что Г. подготовлял, судя по дальнейшему тексту письма, продолжение обширного цикла статей "о развитии идеи народности в нашей литературе со смерти Пушкина и до настоящей минуты" (см. примеч. 4 к письму 2).

   ³ Во "Времени" таких статей нет; но когда в 1863 г. Г. начал выпускать свой журнал "Якорь", то там опубликовал несколько статей за подписью "Ненужный человек".

   ⁴ Перевод Г. поэмы Дж. Байрона "Паризина" был опубликован в Совр. (1859, No 8).

  

  

   Впервые: Эпоха, 1864, No 9, с. 33-36.

  

   ¹ Воспроизводим текст афиши:

   "В зале Оренбургского благородного собрания преподаватель Неплюевского кадетского корпуса АПОЛЛОН ГРИГОРЬЕВ будет иметь честь в пользу бедных г. Оренбурга читать публичные лекции "О Пушкине и его значении в нашей литературе и жизни".

   Всех лекций имеет быть четыре.

  

  

  

   Значение Пушкина вообще и причины разнородных толков о нем в настоящую минуту.

  

  

   Пушкин как наш эстетический и нравственный воспитатель.

  

  

   Пушкин - народный поэт.

  

  

   Пушкин и современная литература.

   Цена за вход по 1 руб., а на все 4 лекции - три руб. Билеты можно получить в буфете собрания. Первая лекция имеет быть в час пополудни 27 декабря".

  

   Г. добавил на афише от руки: "2-я 30 дек., 3-я 2 янв., 4-я 7 янв." (Изд. 1930, с. 489).

   ² В письме Комитету Литературного фонда от 30 апреля 1860 г. Г. просил заимообразно 800 руб.; Комитет выдал ему 300 руб. (см.: Изд. 1917, с. 258-259, 391).

   ³ Имеются в виду стихотворения Н. А. Некрасова "Извозчик" ("Парень был Ванюха ражий...") (1855) и "Вор" из цикла "На улице" (1850).

   ⁴ Галилеянин - намек на крылатое выражение "Ты победил, Галилеянин!"; приписывается римскому императору (361-363) Юлиану Отступнику, признавшему перед смертью торжество учения Христа, считавшегося уроженцем Галилеи.

   ⁵ "Reisebilder" - цикл очерков Г. Гейне (1836).

   ⁶ Г. горячо любил родной город, по, будучи ненавистником централизации, считал, что исторически Москва сыграла дурную роль, подавив самостоятельность других древнерусских областей.

   ⁷ "Яко орля" (как орел) - одно из распространенных в Ветхом завете сравнений (см., например, Второзаконие, 28, 49; 32,11; Книга Иова, 9, 26 и др.).

   ⁸ Второе послание Петра, 1, 3.

   ⁹ Второе послание к Коринфянам, 3, 17.

   ¹⁰ Евангелие от Матфея, 24, 23.

  

  

   Впервые: УЗ ТГУ, вып. 167, 1965, с. 168-169.

  

   ¹ Скончавшийся в июне 1864 г. М. М. Достоевский.

   ² Точное название статьи: "Отживающие в литературе явления. Д. В. Григорович. Два генерала. Эпизод из романа. ("Русск. вестник", 1864 г.)" (Эпоха, 1864, No 7).

   ³ И. А. Шестаков в 1864 г.- контр-адмирал, пом. начальника IV отдела Главного управления военно-учебных заведений. Очевидно, он помогал Г. окончательно освободиться от службы в Оренбургском кадетском корпусе.

  

  

   Впервые: УЗ ТГУ, вып. 167, 1965, с. 169-170.

  

   ¹ Имеется в виду Д. В. Аверкиев.