Чехов Антон Павлович - Записные книжки. Записи на отдельных листах. Дневники

897 г. вышел в отставку. Чехов писал сестре 5 сентября 1897 г.: "Я забыл тебе сказать, что если кому-нибудь из крестьян понадобится защитник или ходатай по делам, то адресуйся к Михаилу Михайлович Багриновскому, угол Хлебного и Мерзляковского, д. Шаган. Это прокурор, на днях вышедший в отставку; мой хороший знакомый. Теперь он хочет заниматься адвокатурой..."

   4. Со стр. 11 и по 30 - записи, связанные с пребыванием Чехова за границей с 1 сентября 1897 по 4 мая 1898 г. (Париж, Биарриц, Ницца, Париж). В I записной книжке к этому времени относятся заметки со стр. 77 по 85.

   5. Уши - местечко, пристань Лозанны, ниже города, на берегу Женевского озера.

   6. Сын А. И. Герцена - Александр Александрович, профессор-физиолог, жил в Лозанне. 20 июля -" 1 августа 1897 г. Т. Л. Щепкина-Куперник писала М. П. Чеховой из Москвы: "На днях просил меня Герцен написать Антону Павловичу, чтоб он мне выслал своих "Мужиков" и чтобы я вдвоем с M-le Герцен перевели это на французский язык для Швейцарии" (ГБЛ). M-le Герцен - дочь Герцена - Наталия Александровна.

   8. Maggiorino Ferraris, директор издательства "Nuova Antologna" в Риме. Чехов выслал ему свою книгу "Рассказы" (СПб., 1897) - см. письмо сестре 5 сентября 1897 г. Позднее, в апреле 1901 г., Феррарис обратился к Чехову с письмом, где предложил издать пьесу "Три сестры".

   Стр. 12. 1. В I, 77, 1. См. там примечание.

   2. Мерперт Яков Семенович - лектор по литературе в Париже. В письме к сестре от 5 сентября 1897 г. Чехов просил послать его сборник "Рассказы" по адресу: "Франция. France. Paris а m-r Jacques Merpert 118 rue de la Pompe". Этот адрес рукою Мерперта записан в III книжке. Этот же адрес Чехов сообщал П. Ф. Иорданову в письме от 25 июня 1898 г.

   3. Адрес сына А. С. Суворина - Михаила Алексеевича, который жил в Париже и учился живописи, Чехов сообщал в письме сестре 15 октября 1897 г. в связи с тем, что в Париж собиралась художница А. А. Хотяинцева. М. А. Суворин обещал оказать ей содействие. Запись сделана рукой неустановленного лица.

   5. Осенью 1897 г. Чехов собирался поехать в Алжир (см. его письма: Суворину от И сентября; Л. С. Мизиновой от 18 сентября и 27 декабря; Ф. Д. Батюшкову от 9 ноября и др.). В письме сестре от 9 января 1898 г. из Ниццы он сообщал, что M. М. Ковалевский, с которым он собирался ехать в Алжир, заболел и поэтому поездка расстроилась. Поехать в Алжир лечиться Чехову советовала Л. И. Веселитская (см. об этом письмо Чехова М. О. Меньшикову 28 апреля 1897 г.). Очевидно, запись связана с предполагавшейся поездкой.

   7. В I, 86, 6 (с изменением).

   Стр. 13. 1. См. III, 53, 5. "Лионский кредит" - банк, через который Чехов вел финансовые операции. В ДМЧ хранится чековая книжка "Credit Lionnais" с пятью неиспользованными чеками и четырьмя оставшимися корешками, заполненными рукою Чехова. См. письмо Чехова сестре 12 октября 1897 г. из Ниццы ("Здесь в Credit Lionnais меня знают").

   2. В 1895 г. вышел "Dictionnaire complet illustrelle" Пьера Ларусса - маленький энциклопедический словарь, выдержавший многочисленные переиздания. Самое капитальное издание Ларусса - "Grand Dictionnaire universel du XIX siècle" (1864-1876, 15 тт., с 2 доп., последнее в 1890 г.). Чехов писал 7 октября 1897 г. из Ниццы В. М. Соболевскому: "Dictionnaire universel" получил и уже пользуюсь им".

   3 и 4. Рецепты.

   Стр. 14. 1. "Le petit" - иллюстрированный журнал для школьников и школьниц, выходил в Париже с 1889 по 1905 год.

   2. Неразборчиво.

   3. В письме сестре Марии Павловне 29 сентября 1897 г. Чехов послал из Ниццы выигрышный билет Всемирной выставки 1900 г. и сообщил сроки тиражей ("Твой номер я записал и буду внимательно следить за тиражами"), В ответном письме 24 октября Мария Павловна благодарила за присланный билет [Письма М. Чеховой, стр. 49).

   В письме сестре 29 сентября: "Такой же билет посылается и Ивану". В тот же день Чехов послал брату Ивану Павловичу выигрышный билет Всемирной выставки 1900 г. и таблицу тиражей, которые начинались с 25 октября 1897 г.

   4. Неразборчиво.

   5. Соболевский Василий Михайлович - редактор газеты "Русские ведомости".

   6. "В родном углу", гл. I. В рассказе "Двадцать пять горячих! Розог!" кричит не "институтка", а дедушка Веры. В гл. III героиня выгоняет прислугу: "Вон! Розог! Бейте ее!"

   7. Об игре в пикет Чехов рассказывал в письмах из Ниццы осенью 1897 г. (7 и 17 октября В. М. Соболевскому, 12 октября Я. Л. Барскову: "поблизости живет Максим Ковалевский, с которым я видаюсь почти каждый день и играю в пикет").

   Стр.15,1. Запись в рулетку. См. примечание к I, 77,3. И. Н. Потапенко вспоминал о непродолжительном увлечении Чехова рулеткой: "он углублялся в цифры, старался проникнуть в сущность этих странных комбинаций, разгадать их тайну" (Чехов в воспоминаниях, стр. 329).

   Стр. 16. 1. 17 октября 1897 г. Чехов писал А. С. Суворину из Ниццы: "Привезите пьесу "Lena", переделка с английского романа Филипса "As in a Looking Glass"" (Как в зеркале). Пьеса французская. Ф. Ч. Филипс - английский романист и драматург.

   2. В частной женской гимназии Л. Ф. Ржевской М. П. Чехова с 1886 г. преподавала историю и географию. Там же работала Л. С. Мпзпнова. Об этой гимназии рассказывает в своих воспоминаниях М. Шагинян "Человек и время" ("Новый мир", 1972, No 1).

   3 и 4. "В родном углу", гл. III.

   5. 31 октября 1897 г. Чехов писал А. А. Хотяинцевой из Ниццы: "M. М. Ковалевский уже уехал; он теперь в Париже читает лекции <...> Его адрес: Hôtel Foyot, rue de Tournon".

   6. Морозов Сергей Тимофеевич - московский купец. 21 сентября 1897 г. И. И. Левитан писал Чехову о том, что договорился с Морозовым о займе для Чехова - 2000 р. В этом же письме Левитан сообщал адрес Морозова (Левитан, стр. 79). 2 ноября Чехов писал Л. С. Мизиновой, что "получил две тысячи рублей от левитановского Морозова", но денег этих не просил. Адрес Морозова Чехов привел в письмах из Ниццы А. М. Ермолаеву 21 декабря 1897 г. В письмах сестре 12 февраля и 1 апреля 1898 г. Чехов делился впечатлениями от встреч с Морозовым в Ницце ("Это скучнейший из джентльменов").

   7. Эльсниц Александр Леонтьевич - эмигрант, литератор, врач, практиковавший в Ницце. Чехов рекомендовал его как доктора О. Р. Васильевой (письмо 21 декабря 1900 г.). 3 января 1898 г. Эльсниц послал Чехову визитную карточку с приглашением к завтраку. Адрес на карточке: "14 avenue Beaulieu Nice". Болье - недалеко от Ниццы.

   Стр. 17. 1. См. примечание к III, 14, 7.

   5. Возможно, речь идет об обеде в Русском пансионе 18 октября 1897 г. по случаю отъезда M. М. Ковалевского. Накануне Чехов писал В. М. Соболевскому: "Будут обедать 8 русских. Юрасов принесет свое вино, доставшееся ему в наследство от какого-то князя".

   6. В I, 80, 1.

   7. 18 октября 1897 г. Чехов из Ниццы написал В. А. Гольцеву, редактору журнала "Русская мысль", о присылке изданий журнала, по 2 экземпляра, для продажи через франко-русское агентство.

   2 ноября сообщал Гольцеву о получении книжек - они оказались не совсем подходящими для продажи: "Я <...> просил не присылать стихотворений и небеллетрист. сочинений, магазин же прислал <...> и Ладыженского, <...> и "Клеопатру" и "Иудею" - вещи, быть может, и умственные, но не подходящие..." Речь шла о книгах: M. H. Ремезов. Клеопатра. Картины античной жизни. Библиотека "Русской мысли", М., 1896. Его же. Иудея и Рим. Библиотека "Русской мысли", М., 1896. В. Ладыженский. Стихотворения. Библиотека "Русской мысли", М., 1896. Митрофан Нилович Ремезов был членом редакции "Русской мысли".

   8. Возможно, расчеты, связанные с указанной выше продажей издании "Русской мысли".

   С A.C. Сувориным Чехов виделся в Париже, куда Суворин приехал 21 апреля 1898 г. 2 мая Чехов уехал в Москву. Перед отъездом он попросил Суворина привезти в Россию некоторые французские книги (см. его письмо брату Александру Павловичу от 9 июня и Суворину от 12 июня).

   9. "У знакомых". "Вообще Сергей Сергеич имел большой успех у женщин <...> Они говорили, что он <...> идеалист". "Крик" - см. комментарий к рассказу "У знакомых" в т. X Сочинений.

   10. Хотяинцева Александра Александровна - художница, знакомая Чехова и его сестры. М. П. Чехова писала: "Я познакомилась с ней в Строгановском училище и затем подружилась, работая вместе. Она была талантливым человеком, но распылялась на мелочи и не создала ничего значительного. Была способным и тонким карикатуристом. Хотяинцева увлекалась Антоном Павловичем и старалась встречаться с ним. Когда он, например, жил в Ницце, она также приехала туда" (Письма М. Чеховой, стр. 38). О встречах с Чеховым в Ницце Хотяинцева рассказала в воспоминаниях ("Огонек", 1960, No 4, стр. 23; ЛН, т. 68, стр. 605-608). В Ниццу Хотяинцева приехала 26 декабря 1897 г. из Парижа, где жила с конца октября 1897 г. Ее парижский адрес (27, rue Jacob) Чехов сообщал в письме сестре

   3 декабря 1897 г.

   Стр. 18. 1. 18 ноября 1897 г.

   2. Подобные шутки, каламбуры Чехов часто записывал как реплики персонажей будущих пьес.

   3. Живя во Франции, Чехов занимался французским языком (см. его письма сестре от 27 декабря, 12 ноября, 17 декабря 1897 г.). В письме А. С. Суворину 16 декабря 1897 г.: "...во французском языке я преуспеваю туго. Говорю немного, но дурно понимаю, когда говорят другие". В гимназии Чехов французский не изучал. De la part de A. Tchekhof - от Чехова.

   4. Батюшков Федор Дмитриевич - историк западноевропейской литературы, автор статей о Чехове. Став редактором русского отдела международного журнала "Cosmopolis", обратился к Чехову 46 апреля 1897 г. с письмом, где предлагал сотрудничество в журнале. Очевидно, Чехов записал петербургский адрес Батюшкова, получив его письмо от 3 (15) ноября 1897 г., адресованное в Ниццу. В журнале "Cosmopolis", 1898, т. IX, No 2, напечатан рассказ Чехова "У знакомых".

   5. Писатель Владимир Алексеевич Тихонов сообщал Чехову в письме 4 ноября 1897 г.: "Я из Царского Села перебрался в Петербург (адрес мой в заголовке письма)" (ГБЛ). Этот петербургский адрес Тихонова и переписал Чехов.

   6. В Париже, в Свободном коллеже социальных наук, с лекциями о России - социальной и экономической - выступал M. М. Ковалевский. В недатированном письме к нему конца 1897 г. Чехов передавал слова Гольцева о том, что в декабрьской книжке "Русской мысли" за 1897 г. он в своем иностранном обозрении будет говорить об успехах Ковалевского-лектора в Париже. Обозрение было напечатано в указанном номере журнала (см. стр. 180 - о "выдающемся успехе M. М. Ковалевского, который читает теперь лекции в Париже в Collège libre de sciences sociales". Далее приводился восторженный отзыв французского критика Ф. Сарсэ, присутствовавшего на лекции). В письме к Д. Рошу 8 декабря 4897 г. Чехов рассказывал о лекциях Ковалевского в Париже.

   7. 48 октября 4897 г. Чехов писал В. А. Гольцеву из Ниццы, что сослал В. М. Соболевскому выигрышный билет Всемирной выставки 4900 г. ("льготы и надежда выиграть 500 000 ф."). 12 ноября Соболевский отвечал на присылку билета шутливым письмом: "Я боюсь, что выигранные мною 500 000 фр. уже подверглись действию давности и не будут выданы мне. На всякий случай сообщаю No серии 188 и No билета 00929" (ГБЛ).

   8. 28 апреля 1898 г. Чехов писал брату Александру Павловичу: "В субботу 2-го мая я выеду из Парижа на поезде-молнии (Nord express), в Петербург прибуду в понедельник".

   9. В октябре 1897 г. к Чехову обратился с письмом из Швеции (г. Упсала) Михаил Георгиевич Вечеслов. Он просил рукопись рассказа "Моя жизнь" для перевода на шведский язык. Речь шла о переводчике Ионасе Стадлинге. Чехов ответил Вечеслову 7 ноября.

   10. См. предыдущее примечание. 13 декабря 1897 г. Вечеслов писал о просьбе Стадлинга - разрешить ему перевод рассказов "Печенег" и "В родном углу". В письме он указывал адрес Стадлинга - Чехов перенес его в записную книжку. 18 декабря Чехов ответил Вечеслову "полным согласием".

   Стр. 19. 2. Чехов писал Суворину из Ниццы 14 декабря 1897 г.: "Я все покупаю французские альманахи и календари. Что это за прелесть! За франк дают целую книжищу, полную карикатур и всяких полезных сведений и анекдотов".

   "Aimaaach du pиre Peinard" (1894-1899). ("Альманах отца Пейнара"). Мария Павловна писала Чехову 27 декабря 1897 г.: "Получила <...> от тебя посылку с альманахом <...> Получено всех альманахов 8. С удовольствием разглядываю их" {Письма М. Чеховой, стр. 57-58).

   3. 26 rue des Mathurins - парижский адрес M. M. Ковалевского. Чехов приводил его в письмах к Д. Рошу 8 декабря 1897 г., В. А. Морозовой 12 января 1898 г.

   4. См. III, 10, 6 п примечание.

   5. 1 (13) января 1898 г. Эмиль Золя выступил в газете "Aurore" ("Аврора") с открытым письмом президенту Франции Франсуа Феликсу Фору - он протестовал против ложного обвинения французского офицера, еврея по национальности, Альфреда Дрейфуса в шпионаже. В эти дни, зиму и весну 1898 г., Чехов, находившийся во Франции, внимательно следил за ходом процесса Дрейфуса, не раз восторженно высказывался о позиции Золя, поднявшего голос против неправосудия, национализма, тупой военщины (см. его письма: А. С. Суворину, 4 января и 6 февраля; Ф. Д. Батюшкову, 23 января; А. А. Хотяинцевой, 2 февраля; О. Г. Чеховой, 22 февраля; Ал. П. Чехову, 23 февраля и 30 июля 1898 г.).

   Возможно, адрес Золя был записан в связи с просьбой Н. Тугаринова: в письме 16 февраля 1898 г. он просил Чехова переслать Золя его портрет и письмо к нему, с тем, чтобы он дал свой автограф. Чехов это сделал - 7 марта Тугаринов сообщил ему, что портрет Золя с надписью получил: "Большое Вам спасибо за Вашу любезность, что устроили это мне" (Из архива Чехова, стр. 241, 242).

   6. 19 ноября 1897 г. учительница Чирковской школы Александра Ивановна Анисимова писала Чехову: "Имею честь довести до сведения Вашего, что в Чирковском училище в настоящее время 37 мальч. и 15 дев." (ГБЛ). Подарки ученикам сельских школ были своего рода традицией Чехова. Он писал сестре 25 ноября: "Узнай, сколько в Талежской школе мальчиков и девочек и, посоветовавшись с Ваней, купи для них подарков к Рождеству".

   7. 9 декабря 1897 г. Мария Павловна просила Чехова в письме: "Если тебе представится случай, пришли мне перчатки лайковые и шведские - мой No 6 1/2" (Письма М. Чеховой, стр. 54). 6 января 1898 г. он сообщил ей, что отправил перчатки с оказией (с купчихой М. А. Житковой); 24 января писал А. А. Хотяинцевой, что М. П. Чехова "прислала письмо: благодарит за перчатки". См. письмо Марии Павловны брату от 19 января 1898 г. (там же, стр. 60).

   8. Русский дом в Ментоне - пансионат для русских.

   9. Петербургский адрес писателя Василия Ивановича Немировича-Данченко. Этот адрес был указан на его письме Чехову (декабрь 1897 г.). 24 октября 1897 г. Немирович-Данченко перебрался из Монте-Карло в Ниццу, где тоже поселился в Русском пансионе. Чехов сообщал Хотяинцевой 31 октября: "Много беседую с Немировичем-Данченко". 24 ноября - Суворину: "Немирович уехал, и я один среди киргизов и самоедов, населяющих Pension Russe". Вернувшись в Петербург, Немирович прислал Чехову письмо со своим новым адресом ("я изменил гостинице"). О встречах с Чеховым в Ницце - в воспоминаниях Вас. И. Немировича-Данченко (Чеховский юбилейный сборник, стр. 397-405).

   Стр. 20. 1. Баронесса Л. Дершау. 26 ноября 1897 г. Чехов писал А. А. Хотяинцевой: "У нас в Pension Russe поселилась молоденькая баронесса, которая поет и играет". Баронесса находилась в пансионе с матерью. 16 апреля 1899 г. она писала Чехову: "... давно ли мы с Вами сидели в Pension Russe за одним столом..." (ГБЛ). Характеристику баронессы Дершау дает Хотяинцева (ЛН, т. 68, стр. 606-607).

   2. В письмах из Ниццы за декабрь 1897 - январь 1898 г. Чехов описывал тяжелую болезнь доктора Любимова, его смерть и похороны в Ницце на русском кладбище.

   3. См. примечание к I, 77, 3.

   5. См. I, 90,3. Во втором издании сборника "Братская помощь пострадавшим в Турции армянам" (М., 1897) помещен рассказ Чехова "На подводе". В письме сестре 25 декабря 1897 г. Чехов говорил об оплате сборника, присланного вице-консулу Н. И. Юрасову.

   6. Л. Л. Гиршман - профессор Харьковского университета, врач-окулист, с которым Чехов встречался в Виллафранке (Villefranche) и в Ницце - см. его письмо сестре 23 декабря 1897 г.; 4 января 1898 г. Чехов - Суворину: "Здесь харьковский окулист Гиршман, известный филантроп, друг Кони, святой человек, который приехал к своему бугорчатому сыну. Я видаюсь с ним, мы беседуем, но мне мешает его жена..."

   8. Коновицер Ефим Зиновьевич - адвокат, помощник присяжного поверенного, соиздатель газеты "Курьер", знакомый Чехова. Свой адрес Коновицер сообщил в письме Чехову 25 декабря 1897 г. Мария Павловна напомнила этот адрес в письме брату 17 января 1901 г. (Письма М. Чеховой, стр. 169).

   Стр. 21. 2-3. Записи рукою неустановленного лица. Имя и отчество вставлены Чеховым.

   4. Васильева Ольга Родионовна - знакомая Чехова со времени встречи в Ницце. 4 января 1898 г. она написала ему из Канн в Ниццу, указав этот адрес. Васильева просила разрешения перевести рассказы Чехова на английский язык и спрашивала о возможности повидать его (см. ответ Чехова 5 января). Н. И. Юрасов писал о ней Чехову из Ниццы 16 (29) марта 1901 г.: "Она Вас очень любит, и Ваше слово для нее закон" (ГБЛ). В письмах Чехову Васильева советовалась с ним по поводу перевода, а также в связи с продажей одесского дома, полученного ею в наследство: Васильева предполагала построить больницу на вырученные от продажи средства. См. примечание к III, 23, 2.

   Стр. 22. 1. Запись рукою неустановленного лица. Имя и отчество вставлены Чеховым. См. запись в Адресной книжке.

   3. Чехов писал сестре из Ниццы перед отъездом в Париж о своем рассказе: "...вышли Хотяинцевой для передачи мне, в Париж. Она там (2, rue Leopold Robert)". (28 марта 1898 г.). О Хотяинцевой см. примечание к III, 17, 10.

   Стр. 23. 2. 15 июля 1898 г. О. Р. Васильева писала Чехову: "Мой адрес: Станция Знаменская Смоленской губ., Юхновского уезда, имение г-жи Жеребцовой". Жеребцова Ольга Никифоровна - одесская домовладелица, умерла в 1900 г., оставив Васильевой, своей приемной дочери, большое домовладение в Одессе.

   В архиве Чехова сохранилось письмо к нему Н. Евреиновой с приглашением на обед (апрель 1898 г.).

   3. Беллетрист и драматург Иван Леонтьевич Леонтьев (Щеглов) писал Чехову летом 1898 г.: "Я сижу все лето в Петербурге" и указывал свой адрес: "С. Петербург. Семеновский полк. Серпуховская ул., д. No 30, кв. 1" (ГБЛ).

   4. Адрес отеля на Корсике. Чехов предполагал совершить поездку на этот остров (А. С. Суворину -27 января 1898 г., И. Э. Бразу - 8 февраля).

   9. Яковлев Анатолий Сергеевич - беллетрист, бывший ученик Чехова, который готовил его к экзамену в гимназию по русскому языку. В письме Чехову 16 февраля 1898 г. сообщал: "С ноября месяца я живу в Самаре, где состою для особых поручений при губернаторе", и указывал этот адрес. См. письмо Чехова о нем А. С. Суворину 12 июня 1898 г.

   Стр. 24. 1. См. также I, 24, 3; I, 25, 3; 1, 27, 3. Записи связаны с переговорами о памятнике Петру Первому для Таганрога (см. примечания к I, 85, 3). 23 марта 1898 г. Чехов писал А. А. Хотяинцевой: "Домой поеду через Париж. Умоляю Вас, справьтесь у сведущих людей, где теперь Антокольский, и если нет его в Париже, то когда он вернется. Умоляю на коленях, ибо Антокольский мне очень нужен". Побывав у Антокольского в Париже 16 апреля 1898 г., Чехов рассказал о своей встрече в письме П. Ф. Иорданову того же дня. Там же он сообщил парижский адрес скульптора.

   2. Денежные расчеты с И. Н. Потапенко.

   3. См. примечание к III, 24, 1.

   4 и 5. См. примечание к III, 13. 2. 6 июля 1898 г. Чехов писал Я. С. Мерперту из Мелихова, после возвращения из заграничной поездки: "Известный издатель Larousse в Париже выпустил в свет географический атлас (Atlas Larousse illustrê). Когда я жил во Франции, то при мне вышел 21 выпуск (21 fascicules) по 60 сантимов, которые я и купил". Он просил помочь ему приобрести последующие выпуски, начиная с 22-го. В июле того же года Мерперт отвечал: "Я имею удовольствие выслать Вам 15 книжек Larousse, которые, я надеюсь, Вы уже получили" (ГБЛ). 29 июля Чехов благодарил за присланные выпуски атласа (с 22-го по 36-й). О последующих выпусках (после 36-го) см. в письме Чехова Мерперту от 9 мая 1899 г. Книги отправлялись в Таганрогскую городскую библиотеку.

   6. См. примечание к I, 77, 3.

   Стр. 25. 1. Адрес неустановленного лица.

   2. Янковская Наталия Ивановна - знакомая Чехова по Ницце. Как видно из письма Чехову подруги Янковской - Александры Александровны Милорадович (декабрь 1898 г.), Чехов спрашивал об адресе Янковской, жившей в Киеве. См. также его письма 5 и 22 мая 1899 г. И. Я. Павловскому (Яковлеву) - тот должен был увидеться с Янковской в Киеве в связи с покупкой у нее имения,

   3. См. примечание к III, 24, 1.

   4. Денежные расчеты с А. С. Сувориным.

   5. Розанов Павел Петрович - ялтинский врач.

   Стр. 26. 2. В письме 4 декабря 1898 г. Чехов просил брата Ивана Павловича получить для него по этому рецепту пенсне в черепаховой оправе в оптическом магазине Махина (см. также письмо сестре 6 декабря). Чехов писал H. М. Линтваревой: "У меня так называемый астигматизм - благодаря которому у меня часто бывает мигрень, и кроме того, еще правый глаз близорукий, а левый дальнозоркий" (1 мая 1897 г.). См. также письмо Суворину 26 июня 1896 г. ("Привез кучу очков и лупу для упражнения левого глаза, который не умеет читать. Совсем калека!"). Ср. III, 32,3.

   5. Аничков Александр Иванович - боровичский помещик, приятель художника И. Э. Браза. В письме сестре 16 марта 1898 г. из Ниццы Чехов сообщал о приезде Браза и Аничкова, которые остановились в Русском пансионе. После отъезда Аничкова из Ниццы на его имя пришла посылка из Базеля с лекарствами. Чехов ее получил, уплатив 6 франков 45 сантимов. О дальнейшей судьбе посылки он рассказывал в письме Аничкову из Мелихова 16 мая 1898 г. В конце концов, благодаря хлопотам Чехова, посылка была доставлена Аничкову. В письме из Залезенья (Боровичи, Новгородской губ.) 24 мая 1898 г. Аничков благодарил за посылку; к письму были приложены три рубля: "Считая по 38 коп. за франк, выходит 2 р. 47 к., но мне удобнее было послать ровно три рубля. Остаток отдайте первому попавшемуся нищему" (ГБЛ).

   Стр. 27. 1. Адрес отеля "Дижон", где Чехов остановился в апреле 1898 г.

   2. "Пан Халявский" (1839) - сатирический роман украинского писателя Г. Ф. Квитки-Основьяненко, написанный на русском языке.

   3. См. примечание к III, 24, 1. Эти сведения, связанные с изготовлением памятника Петру Великому, Чехов приводил в письме П. Ф. Иорданову от 16 апреля 1898 г. из Парижа: "Статуя имеет 3 3/4 арш. Для Таганрога, как говорит Ант<окольский>, ее придется увеличить до 4 арш. <...> Увеличение в объеме обойдется дороже на 3 тысячи (но в общем не дороже 12-15 тыс.)".

   4. Адрес русского скульптора Леопольда Адольфовича Бернштама, проживавшего в Париже. Как и Антокольский, Бернштам работал над скульптурой Петра. Чехов встретился с ним в Париже и беседовал о статуе Петра для Таганрога (см. его письмо Иорданову от 21 апреля 1898 г.). В письме от 26 апреля Чехов предлагал Иорданову выбрать между Антокольским и Бернштамом - кому из них отдать заказ. 14 мая Йорданов извещал Чехова, что 10 мая на заседании комитета было единогласно решено вступить в переговоры с Антокольским.

   6. В I, 86, 5.

   Стр. 28. 1. Адрес неустановленного лица.

   2. В I, 86, 3.

   3. "О любви". "Помещик" - в рассказе Алехин. В I, 86,4.

   4. B-d - Boulevard (франц.) - бульвар.

   5. В письме Чехова Я. С. Мерперту (см. примечание к III, 12,2) от 6 июля 1898 г.: "Осенью или весной я приеду в Париж и проживу там месяц-другой и тогда побываю у Вас 42 rue du Louvre". Этот адрес - место работы Мерперта, служившего у Дрейфусов ("Maison Dreyfus"); см. письмо Чехова П. Ф. Иорданову от 25 июня 4898 г.

   Стр. 29. 1. Рембо Альфред - французский историк, специалист по русской истории и франко-русским отношениям. Вместе с Э. Лависсом - организатор и участник "Всеобщей истории с IV столетия до наших дней". Леруаболье Анатоль - французский историк, четыре раза предпринимал путешествия в Россию, автор книги "L'Empire des Tsars et les Russes" (Париж, 1881-1889). Симакин Николай Андреевич - старший делопроизводитель Главного управления кораблестроения и снабжения. Как видно из письма Чехова брату Александру Павловичу от 9 июня 1898 г., книги для

   Симакина (Чехов ошибочно называет его "неким Симаковым") были отправлены из Парижа с А. С. Сувориным. 2. Адрес неустановленного лица.

   4. Магон Патрис (псевдоним - Art Roё) - французский писатель. Чехов познакомился с ним в Париже (письмо Суворину 12 июня 1898 г.). См. примечание к I, 99, 4.

   Стр. 30. 3. Тычинкин Константин Семенович - репетитор детей A. С. Суворина и служащий его издательства. Чехов писал о нем брату Александру Павловичу 28 ноября 1898 г.: "Трудно найти под луной другого в такой же мере рассеянного человека. С поступлением его в типографию типография стала в пять раз рассеяннее и медлительнее, чем была". В другом письме: "У Суворина есть хороший человек - это Тычинкин, по крайней мере, был хорошим человеком" (брату Михаилу Павловичу, 22 февраля 1901 г.).

   4. "Человек в футляре". В I, 86, 2, где образ больше конкретизирован. Это первая запись к рассказу.

   5. Тиокол - отхаркивающее средство, принимается в порошках, таблетках и микстурах.

   6 и 7. В Дневнике за 1898 г.: "26 май. Приезжал в Мелихово Соболевский". В письме Чехова Суворину 12 июня: "Был у меня в Мелихове редактор "Русских ведомостей" Соболевский. Рассказывал много интересного - вообще положение дел унылое".

   Стр. 31. 1. Черновик телеграммы Чехова о приезде в имение B. А. Морозовой, жены В. М. Соболевского. 17 июня 1898 г. Морозова писала, что предполагает поехать в тверское имение: "Как только мало-мальски устроимся, то сейчас телеграфирую к Вам в Лопасню" (ГБЛ). 4 июля она послала телеграмму ("Переехали ждем Вас Морозова"), на которую отвечал Чехов. Его поездка продолжалась три дня - с 2 по 4 августа. Отзыв Чехова о Морозовой - в письме сестре от 13 ноября.

   2. 23 июля 1898 г. Чехов уехал в Серпухов на заседание училищного совета.

   3. "Ионыч", гл. V. Стр. 32. 1. Рецепты.

   3. См. примечание к III, 26,2.

   Стр. 33. 1. Записи, связанные с поездкой. См. примечание к III, 31,1.

   Гваякол - лекарство. Препарат гваякола - тиокол (см. I, 30, 5). О присылке гваякола Чехов писал сестре 12 февраля, 13 марта, 28 сентября 1898 г. и 16 января 1899 г., брату Ивану Павловичу - 24 октября и 16 ноября 1898 г.

   3. "У дьявола" - "Случай из практики".

   "Собака" - "Крыжовник".

   5. "дер-дер-дер" - "Случай из практики""

   6. Лавров Вукол Михайлович.

   7. Этот адрес А. А. Долженко Чехов указывает в письме к О. Л. Книппер 23 августа 1901 г. См. Адресную книжку.

   8. Сытин Иван Дмитриевич. Возможно, долг связан с подпиской Чехова на "Русское слово" (см. его письмо сестре 26 ноября 1898 г.).

   Стр. 34. 1. Адрес Н. Ф. Некрасова. См. Адресную книжку. Флейц - кисть для живописи, а также для малярных работ.

   3. Дроздова Мария Тимофеевна - художница, приятельница М. П. Чеховой. Они познакомились на вечерних классах Строгановского художественного училища (см. о ней Письма М. Чеховой, стр. 36). 12 июля 1897 г. писала Чехову: "С 12 июня я опять в триклятом Белгороде..." и сообщала адрес: "Город Белгород. Курской губ. Смоленская улица дом Анцырева мне" (ГБЛ).

   4. "1 б." - 1 банка. "1 гл." - 1 головка.

   5. См. примечания к III, 28, 5 и III, 12, 2.

   Стр. 35. 1. Перечисленные рассказы Чехова были опубликованы в "Петербургской газете": "Зимние слезы" (позднее - под названием "Рассказ г-жи NN") - 25 декабря 1887 г.; "Житейская мелочь" - 29 сентября 1886 г.; "На страстной неделе" - ЗЭ марта 1887 г.; "Страхи" - 16 июня 1886 г.; "В лесу" (позднее - "Происшествие")- 4 мая 1887 г. Записи связаны с начавшейся подготовкой к изданию собрания сочинений (см. письмо А. С. Суворину 24 авуста 1898 г.).

   3. Михаил Абрамович Морозов был одним из директоров Т-ва Тверской мануфактуры, где также входила в состав дирекции В. А. Морозова. Очевидно, запись связана с поездкой Чехова в Тверь (Поповское) - см. примечание к III, 31, 1.

   4. "Крыжовник". В рассказе: "сытость, праздность развивают в русском человеке самомнение..."

   Стр. 36. 1. Адрес Т. Л. Щепкиной-Куперник. Писательница и переводчица, близкий друг семьи Чеховых. Автор воспоминаний о Чехове, особенно детально рисующих мелиховский период его жизни (многократно перепечатывались). Точной даты знакомства не указывает. Приятельские отношения между Чеховым и Щепкиной-Куперпик, судя по их переписке, установились с осени 1893 г., но они могли встречаться и раньше благодаря общему кругу знакомых. В письме к Л. С. Мизиновой от 23 ноября 1892 г. Чехов уже упоминает имя Щепкиной-Куперник. Адресом "Божедомский пер., д. 8, кв. 11" помечено стихотворное послание Щепкиной-Куперник Чехову, датированное 8 сентября 1898 г. (ГБЛ). Об этой своей квартире Щепкина-Куперник так писала впоследствии: "Чисто московский адрес: "Божедомка, дом Полюбимова, что против большой ивы". Ива росла в семинарском саду, на который выходили окна белого домишки, принадлежавшего маляру Полюбимову, добродушному хромому человеку <...> Квартирка в четыре комнаты, и первая "своя обстановка", купленная на заработанные деньги <...> В столовой стояло "некрасовское кресло", принадлежавшее покойному поэту, в котором он проводил последние годы своей жизни <...> Зарабатывала я в то время уже недурно, и у меня в показанное и непоказанкое время был народ. Мои приятельницы, смеясь, говаривали, что очень любят "ресторанчик на Божедомке", где всегда могли рассчитывать найти холодную котлету, чашку чая или приют на "родном диване", как прозвала мой диван М. Роксанова. Чеховы, Лика Мизинова, Санины - два брата и сестра, Л. Селиванова, игравшая в театре Корша, а потом в Малом, редактор газеты "Новости дня", известный театровед Николай Эфрос, много молодежи..." (Т. Л. Щепкина-Куперник. Из воспоминаний, М., 1958, стр. 70-71).

   3. "Крыжовник". В рассказе: "К моим мыслям о человеческом счастье всегда почему-то примешивалось что-то грустное..." (слова Ивана Ивановича).

   4. Возможно, связано с работой над рассказом "Крыжовник",

   5. "Крыжовник". В рассказе о фамилии Чимша-Гималайский: "в сущности несообразная".

   6. "Крыжовник", с изменениями vcm. рассуждения Николая Ивановича о народе).

   7. "Крыжовник". В рассказе - "немая статистика",

   8. В I. 90,1.

   9. "О любви".

   Стр. 37. 1. "О любви". Луганович.

   2. Очевидно, Яковлев (Павловский) Иван Яковлевич - парижский корреспондент газеты "Новое время", уроженец Таганрога, знакомый Чехова. В начале июля 1898 г. гостил в Мелихове (см. публикацию Л. Евстигнеевой "Неизвестные письма А. П. Чехова" - "Вопросы литературы", 1960, No 8).

   Петров Степан Алексеевич - знакомый семьи Чеховых. По окончании Московского университета в 1891 г. постригся в монахи" принял имя Сергия, был архимандритом, затем епископом.

   Возможно, имеется в виду перевод рассказа Чехова "Именины" на французский язык.

   3. В I, 101, 3 (с изменениями).

   4. Очевидно, Чехов спрашивал адрес художника Михаила Васильевича Нестерова: И. И. Левитан ему отвечал 1 августа 1898 г.: "Адреса Нестерова я не знаю..." (Левитан, стр. 89).

   5. Запись условий работы врача в Тверской мануфактуре. На это место Чехов рекомендовал хирурга А. Артемьева (см. его письма В. М. Соболевскому от 16 и 23 августа 1898 г, и H. М. Лингваревой от 9 сентября 1898 г.).

   6. Адрес неустановленного лица.

   Стр. 38. 1. В I, 113, 8.

   2. См. III, 54, 6 и III, 71, 4. Андрушкевич Александр Петрович - уроженец Серпухова. Чехов ему систематически помогал: при его содействии Андрушкевич поступил служащим в московский книжный магазин "Русской мысли". С августа 1898 г. Андрушкевич учился в Юрьевском ветеринарном институте. Начиная с этого времени, Чехов ежемесячно высылал ему на учение 20 р. В сентябре 1898 г. он писал Чехову: "Если бы не Ваша доброта, то мне не видать бы института, как своих ушей; 1 июля 1901 г.: "Единственно Вам одному я обязан всею и последующею жизнью" (ГБЛ). В ДМЧ хранятся квитанции чеховских денежных переводов Андрушкевичу за 1899-1903 годы.

   3. Лицо не установлено.

   4. Шатилова Клавдия Павловна - жена директора Московского кадетского корпуса Шатилова Николая Павловича. Семья Шатиловых жила на даче мелиховского соседа Чехова В. Н. Семенковича (см. ЛН, т. 68, стр. 608, 612, а также письмо Чехову Марии Павловны 5 января 1899 г.). Она собиралась обратиться через Шатилову к ее мужу относительно устройства в кадетский корпус мелиховского крестьянина, прошедшего военную службу (Письма М. Чеховой, стр. 94-95).

   5. Лицо не установлено.

   6. В I, 91, 5 (с изменением).

   7. Улица В. Гюго в Париже. Чей адрес - не установлено.

   Стр. 39. 1. В I, 92, 1.

   2. 15 сентября 1899 г. священник Форосской церкви Павел Васильевич Ундольский обратился к Чехову с просьбой помочь в строительстве школы в Мухалатке (южный берег Крыма, недалеко от Фороса). Чехов обещал ему дать взаймы 1000 р. (см. письмо П. В. Ундольскому 17 сентября). 21 ноября Ундольский благодарил за "просвещенную отзывчивость и помощь, без которых данное предприятие едва ли бы осуществилось" (ГБЛ). Проект постройки был составлен Л. Н. Шаповаловым, архитектором, строившим дом для Чехова. 16 марта 1901 г. Ундольский вернул одолженные деньги. В его письме Чехову говорилось: "Население Мухалатки навсегда сохранит о Вас добрую, благодарную память" (ГБЛ).

   3. Вишневский Александр Леонидович - уроженец Таганрога, артист Художественного театра, исполнитель ролей в чеховских пьесах: "Чайка" (Дорн), "Дядя Ваня" (Войницкий), "Три сестры" (Кулыгин).

   4. Брат Чехова - Иван Павлович. Запись для покупки головного убора.

   6. Этот парижский адрес M. М. Ковалевского Чехов сообщал в письмах: 27 октября 1897 г.- В. М. Соболевскому, 31 октября - А. А. Хотяинцевой.

   7. Как отмечает Е. Н. Коншина, Н. О. Осипова упоминал Чехов в письме б марта 1899 г. В. М. Соболевскому, перечисляя его ялтинских знакомых (Из архива Чехова, стр. 143-144).

   8. Рецепт.

   Стр. 40. 1. Прага. Музей Чешского королевства.

   2. Адрес неустановленного лица.

   3. Володя - сын брата Чехова, Ивана Павловича,- родился в сентябре 1894 г.

   5. Будучи в Севастополе 17 сентября 1898 г., Чехов познакомился с врачом Белостокского полка Дмитрием Сергеевичем Малышевым и вместе с ним съездил в Георгиевский монастырь (см. письмо сестре 23 сентября). В ГБЛ хранятся "Воспоминания" Малышева о Чехове.

   6. В I, 92, 2.

   Стр. 41. 1. В I, 92,3 (с изменением).

   2. См. примечание к III, 43,1.

   3. В I, 92, 4 (с добавлением - "Достоевский"). См. примечание.

   4. В I, 113, 9.

   5. Записано рукой неустановленного лица.

   Стр. 42. 1. См. I, 76, 8 и примечание.

   3. Названия растений для чеховского сада в Ялте.

   4. В I, 92, 5 (с изменениями).

   Стр. 43. 1. Расчеты, связанные с приобретением земельного участка и постройкой дома в Ялте.

   Окунев - агент по продаже земельных участков в Крыму (см. письмо Чехова H. М. Линтваревой 17 декабря 1898 г.).

   Мустафа - дворник в ялтинском доме Чехова. В письме сестре 10 февраля 1899 г.: "Я нанял турку, его зовут Мустафа. Очень старается". 11 ноября 1899 г. Чехов сообщал ей же, что Мустафа ушел и на его место приглашен Арсений. "Турками" называли крымских татар.

   Шаповалов Лев Николаевич - архитектор, автор проекта дома (см. его статью "Как был построен дом Чехова в Ялте" - Чехов в воспоминаниях, стр. 468-470).

   И. Ф. Чернявский (см. III, 41, 2) в письме 3 ноября 1898 г. из Ростова-на-Дону сообщал Чехову о получении перевода на 1000 р. и подтверждал свое согласие на продажу земли (ГБЛ). В ДМЧ хранится запись Чехова: "И. Ф. Чернявскому 1000 р." См. также запись в Дневнике 9 ноября 1899 г.

   "Доверенность..." - Та же запись в макете с бумажной обложкой (ДМЧ).

   2. Лица не установлены.

   4. См. также III, 43, 6. Записи сделаны в связи с подготовкой собрания сочинений в издании А. Ф. Маркса. В письме H. М. Ежову 1 февраля 1899 г.: "Нельзя ли в редакции достать "Развлечение" того времени и нельзя ли отдать переписать мои рассказы? "Брак по расчету" уже есть у меня, остальные же точно в Лету канули. Я теперь собираю свои рассказы, продаю их Марксу". 16 апреля 1899 г. Чехов сообщал в письме Л. А. Авиловой, что рассказ "Лишние люди" вошел в сборник "Пестрые рассказы", который у него есть, и поэтому переписывать журнальный текст не нужно.

   5. В I, 101, 2 (без слова "комплимент"),

   6. См. III, 43, 4.

   Стр. 44. 1. Сибирцевы - соседи Чехова по Аутской улице. Ср. т. 16, с. 563.

   2. В. Ф. Шакалов - служащий на даче Чехова в Кучук-Кое. Его первое сохранившееся письмо Чехову - от 28 июля 1899 г.

   3. Бонье Софья Павловна - знакомая Чехова по Ялте, активно содействовала ему в помощи приезжающим туберкулезным больным. Жила в Ялте и в Курске. Свой курский адрес Бонье сообщала в письме Чехову 21 апреля 1899 г. и в последующих письмах. 11 марта 1901 г. И. А. Бунин в письме из Одессы спрашивал Чехова, где находится Бонье. Чехов указал ее курский адрес в ответном письме 14 марта.

   4. Лица не установлены.

   5. 17 января 1899 г. Федор Адамович Корш, владелец театра в Москве, писал Чехову, что в Ялту едет его дочь (ГБЛ). 22 января Чехов сообщал Л. С. Мизиновой о ее приезде. О Н. Ф. Корш см. Письма М. Чеховой, стр. 123.

   6. Карабчевский Николай Платонович - петербургский адвокат, присяжный поверенный. О встречах с Чеховым см. его ответ на анкету - "Одесские новости", 1910, No 8018, 17 января. В 1900-е годы служил с Б. А. Лазаревским в севастопольском суде. Лазаревский писал Чехову 17 марта 1900 г.: "Вчера говорил Карабчевский.; Гром гремел. Только берет он не искренностью, а красотой и сарказмом" (ГБЛ).

   7. Лопатина Екатерина Михайловна - писательница. См. о ней в кн.: А. Бабореко. И. А. Бунин. Материалы для биографии (с 1870 по 1917). М., 1967, стр. 60, 66.

   Стр. 45. 1. Записи по сбору пожертвований в пользу голодающих детей Самарской губернии. Голод был вызван неурожаем 1898 г. В газете "Крымский курьер" (1898, No 110, 19 декабря) в отделе хроники сообщалось: "В пользу детей крестьян Самарской губернии, пострадавших от неурожая, поступили пожертвования от следующих лиц..." - и упоминались среди прочих Ольга Дзюба, H. К. Богданович, Ю. К. Савченко, П. К. Смирнов. Упомянутый в записи и в заметке врач Павел Косьмич Смирнов, посылая Чехову 10 р., писал: "Прошу Вас, не печатайте. А то выглядит как будто напоказ" (ГБЛ), О публикации в местной газете в связи со сбором пожертвований см. письмо Чехова А. С. Пругавину от 20 ноября 1898 г. В ДМЧ хранится конверт с квитанциями денежных переводов на имя Пругавина с 23 ноября 1898 по 7 апреля 1899 г.

   3. 4 января 1899 г. исполнялся 15-летний юбилей выпуска врачей, окончивших Московский университет. Однокурсник по университету невропатолог Григорий Иванович Россолимо приглашал Чехова принять участие в товарищеском ужине (см. ответ Чехова 7 мая 1899 г.). Ужин состоялся 8 мая 1899 г. Чехову была послана приветственная телеграмма (ГБЛ). О Куркине Петре Ивановиче см. примечание к I, 100, 2.

   4. См. примечание к III, 45, 1. Яхненко Мария Яковлевна - ялтинская домовладелица. В ее доме остановился знакомый Чехова И. Г. Витте, которого навещал Чехов (см. его письмо сестре 26 ноября 1898 г.).

   5. Корш Нина Федоровна была педагогом. См. примечание к III, 44, 5.

   6. Названия растений для ялтинского сада.

   7. Теляковский Владимир Аркадьевич был с 1898 по 1901 г. управляющим московской конторой императорских театров, а с 1901 по 1917 г.- директором императорских театров. Автор книги "Воспоминания" (Пг.,1924). В Государственном центральном театральном музее имени Бахрушина хранятся его Дневники, содержащие сведения о постановках чеховских пьес.

   Стр. 46. 1. По договору с А. Ф. Марксом, подписанному 26 января 1899 г., издатель должен был уплачивать Чехову общую сумму - 75 000 р. - в определенные сроки. В записи указаны эти сроки и размер получаемых сумм.

   А. Б. Бернштейн - 28 июня 1901 г. врач Андреевского санатория А. Б. Бернштейн писал Чехову: "Когда Вы были в Андреевской санатории, Вы, дорогой Антон Павлович, приняли участие в поистине грустном, отвратительном положении моего брата, не принятого в университет..." (ГБЛ). О поступлении брата А. Б. Бернштейна - Сергея Борисовича - в университет Чехов хлопотал в письме профессору Киевского университета Алексею Алексеевичу Коротневу, с которым познакомился в Ницце, посетив Виллафранкскую русскую зоологическую станцию (см. ответ Коротнева 28 ав