Главная » Книги

Крузенштерн Иван Федорович - Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на кораблях "Н..., Страница 14

Крузенштерн Иван Федорович - Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на кораблях "Надежда" и "Нева"(ч.2)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

предоставляетъ она Офицерамъ и матрозамъ своихъ кораблей. И такъ, если лучш³е и худш³е сорты чаю, китайка и шелкъ могутъ привозимы быть въ Росс³ю ежегодно съ надеждою на выгодную оныхъ продажу; то торговля съ Кантономъ сдѣлалась бы и въ семъ одномъ отношен³и уже важною: но ежели принять въ разсужден³е и нужное притомъ сообщен³е съ Росс³йскими, Аз³атскими и Американскими владѣн³ями, продукты коихъ не могутъ быть всѣ разпроданы въ Кяхтѣ; тогда важность оной усугубится; слѣдовательно предметъ сей безъ особенной политической причины и не долженъ оставаться безъ вниман³я.
   Теперь намѣренъ я упомянуть кратко объ образѣ торговли, производимой въ Кантонѣ Европейцами. Оная предоставлена изключительно сообществу Китайскихъ купцевъ, называемому Когонгъ или просто Гонгъ. Какъ скоро приходитъ корабль въ Вампу, то первое предлежитъ начальнику онаго попечен³е найти купца, сочлена сего сообщества, которой бы сообразно съ постановлен³емъ Китайскаго правительства, принялъ на себя за корабль поручительство. Обязавш³йся тѣмъ отвѣтствуетъ за все, до корабля касающееся. Правительство имѣетъ дѣло только съ нимъ однимъ, которой называется купцемъ благонадежности. Въ первую бытность мою въ Кантонѣ 1798 го года наложило правительство на таковаго купца благонадежности Аглинскаго корабля, пришедшаго изъ Инд³и, великую денежную пеню, за то, что свезенъ былъ ошибкою на берегъ одинъ ящикъ оп³ума, и открытъ въ таможнѣ {Открыт³е въ таможнѣ ящика съ оп³умомъ произошло тогда отъ неосторожности. Китайск³е таможенные чиновники никогда не обнаруживаютъ тайно ввозимаго оп³ума; ибо получаютъ за то высокую плату. Оп³умъ, сдѣлавш³йся для знатныхъ Китайцевъ необходимост³ю, не взирая на постановленную правительствомъ за ввозъ онаго великую пеню, привозится почти на всѣхъ корабляхъ безъ всякой опасности.}. Корабельщика не подвергли при томъ никакой отвѣтственности. Грузъ корабля продается обыкновенно таковому купцу благонадежности. Хотя не запрещается найти и другаго купца, если первой будетъ давать за грузъ низкую цѣну; однако сего никогда почти не дѣлаютъ. Нѣкоторыя изъ Американцевъ не захотѣли было послѣдовать сему правилу, почти закономъ въ Кантонѣ сдѣлавшемуся; но они имѣли отъ того худую выгоду. Продающ³й и покупающ³й товары посредствомъ другаго купца, а не чрезъ своего поручителя, теряетъ весьма много времени. Испытавш³е то Американцы производятъ теперь торгъ свой единственно чрезъ купца благонадежности. Гоппо вынуждаетъ у поручителей за каждой приходящ³й корабль немалую сумму денегъ, предполагая, что оные отъ продажи и покупки товаровъ получаютъ великой прибытокъ. А по сему и не можетъ приходить въ Кантонъ ни одинъ корабль, не имѣющ³й какого либо грузу. Если бы на Надеждѣ не было 400 морскихъ бобровъ; то не позволили бы ей придти въ Вампу. Всякой корабль, приходящ³й отъ сѣверозападнаго берега Америки съ мягкою рухлядью, платитъ сверхъ пошлины 5000 п³астровъ, вмѣсто подарка. Покупающ³й грузъ Китаецъ объявляетъ тотчасъ при заключен³и торга, что таковая сумма должна быть дана Гоппу. Не соглашающ³йся на с³е, или получаетъ за грузъ менѣе, или подвергается тому, что Гоппо выбираетъ для себя самую лучшую мягкую рухлядь; а потому и платятъ охотнѣе требуемую сумму. За грузъ Невы взялъ Гоппо 7000 п³астровъ; ибо онъ узналъ, что морск³е бобры были на ней лучш³е, нежели привозимые Американскими кораблями, и что между прочимъ находились и черныя лисицы. Товаръ свозится на берегъ не прежде, пока купецъ благонадежности не раздѣлается съ Гоппо. Если продавецъ недоволенъ будетъ условленною цѣною и не найдетъ никого кто бы далъ болѣе, тогда позволяется проданный товаръ взять опять на корабль; но въ семъ случаѣ должно платить въ другой разъ пошлину, какъ то случилось при взят³и назадъ нѣкоего числа мягкой рухляди, принадлежавшей къ грузу Невы. Форстѣеръ утверждаетъ несправедливо, что будто бы свезенной товаръ на берегъ ни подъ какимъ видомъ уже не можетъ взятъ быть обратно. Онъ, говоря о купцахъ Гонга и сравнивая ихъ съ прочими Китайцами, несправедливо увѣряетъ также, будто бы первые, что хотятъ, то и дѣлаютъ, и что грузъ корабля не можетъ быть проданъ никому другому, кромѣ купца благонадежности {Зри въ сочинен³яхъ Форстера 2 ую часть; страниц. 190-192.}.
   Панкиква, отецъ нынѣшняго перваго купца Гонга былъ тотъ самый, которой представилъ правительству планъ къ учрежден³ю сей компан³и, столь вредной для Европейцевъ и чрезвычайно выгодной для ея сочленовъ, приносящей сверхъ того мног³е милл³оны доходовъ таможенному начальнику. Его старан³емъ утверждена въ постановлен³яхъ для сего сообщества также статья, коею отмѣнено взаимное всѣхъ сочленовъ поручительство въ вѣрномъ всегда платежѣ капиталовъ купцевъ Европейскихъ, что для него, имѣвшаго великое богатство, было весьма важно. Нынѣ, если купецъ Гонга не хочетъ или не можетъ платить долговъ своихъ, предоствлено требовать удовлетворен³я чрезъ правительство, чемъ сочлены Гонга и разнятся отъ прочихъ Кантонскихъ купцевъ, на которыхъ не льзя жаловаться, когда обманутъ. Число членовъ сего сотоварищества не есть опредѣленное. Въ прежнюю бытность мою въ Кантонѣ считалось ихъ восемь, нынѣ же одиннадцать. Гоппо опредѣляетъ членовъ по своей волѣ и получаетъ за то велик³я деньги. Каждой принимаемый платитъ ему отъ 30 до 60 тысячъ тѣловъ, то есть отъ 45 до 90000 п³астровъ. Лукква, бывш³й нашимъ купцемъ благонадежности, сдѣлавш³йся недавно членомъ Гонга, заплатилъ 30000. Купцы Гонга подлежатъ сверхъ того безпрестаннымъ притязан³ямъ главнаго таможеннаго чиновника, которой ежегодно смѣняется, а потому и не упускаетъ времени не только собрать для себя имѣн³е; но и приготовить знатные денежные подарки для ИМПЕРАТОРСКИХЪ Министровъ. И такъ ихъ и не льзя по настоящему обвинять за то, что они стараются расходы с³и вынудить отъ Европейцевъ, въ чемъ поступаютъ по введеннымъ уже законамъ и правиламъ, въ прочихъ же дѣлахъ своихъ столько же честны и совѣстны, сколько и купцы Европейск³е. Извѣст³я о безсовѣстныхъ обманахъ Китайскихъ купцевъ не относятся къ сочленамъ Гонга. С³и не иначе могутъ поддержать свое положен³е, какъ особенно честными поступками въ торговлѣ. Чрезвычайное множество отправляемыхъ въ короткое время товаровъ, дѣлаетъ невозможнымъ осмотрѣть всѣ вещи порознь. Привозимые Европейск³е товары, какъ то Аглинское сукно и камлотъ, зашитые въ тюкахъ, посылаются равномѣрно безъ осмотра во внутренность Китая. Нигдѣ въ цѣломъ свѣтѣ не поступаютъ торгующ³е съ большею взаимною довѣренност³ю, какъ въ Кантонѣ. Отъ сего-то и произходитъ необычайная скорость въ оборотахъ. Двадцать и болѣе однихъ Аглинскихъ кораблей, величиною отъ 1200 до 1400 тоновъ, выгружаются и нагружаются въ два мѣсяца {Весьма удивлялись и подало поводъ къ большему неудодольств³ю, что нашъ прикащикъ хотѣлъ настаивать на то, чтобъ осмотрѣть каждой ящикъ чаю и каждой кусокъ китайки. Въ Кяхтѣ можетъ быть с³е нужно, а въ Кантонѣ не знаютъ разности.}.
   Хотя и оказалось, что съ первыми, бывшими въ Кантонѣ, Росс³искими кораблями поступлено не весьма пр³язненно; но с³е было слѣдств³емъ недоразумѣн³я, отъ другихъ причинъ произшедшаго . Какъ по моему мнѣн³ю торговля Американской компан³и не можетъ быть въ цвѣтущемъ состоян³и безъ торговли съ Кантономъ, а по с³е время Росс³йск³я суда не имѣютъ отъ Китайскаго правительства позволен³я ходить въ Кантонъ, то и надлежитъ не упуская времени выходить с³е позволен³е какъ можно скорѣе, дабы при заключен³и всеобщаго мира суда Американской компан³и могли тотчасъ съ грузомъ мягкой рухляди отправиться въ Кантонъ, и не были бы принуждены обходить полсвѣта съ каменьями. Не льзя сомнѣваться, чтобъ Росс³янамъ не позволено было торговать въ Кантонѣ наровнѣ съ прочими нац³ями. Политическое состоян³е Росс³и и ея сопредѣленность могутъ быть столь сильными побудительными причинами для робкихъ Китайцевъ, что они не осмѣлятся противодѣйствовать тому настоятельно съ упорнымъ своенрав³емъ. Лордъ Макартней и Барро, имѣвш³е случай узнать Китайцевъ короче и будучи свободны отъ предубѣжден³й, сдѣлали конечно справедливое примѣчан³е, говоря, что свойства ихъ состоятъ въ странной смѣси гордости съ подлост³ю, искуственной важности съ дѣтскимъ легкомысл³емъ, чрезмѣрнаго учтивства съ удивительною неблагопристойност³ю. С³и нравственныя качества, приписываемыя цѣлой нац³и, не чужды, безъ сомнѣн³я, и сочленамъ обоихъ совѣтовъ и шести департаментовъ, управляющихъ государственными дѣлами. Отъ нихъ не льзя не ожидать позволен³я къ производству торга и другимъ путемъ кромѣ Кяхты. При настоятельныхъ требован³яхъ не замедлятъ, отложивъ всякое упорство, согласиться. Сколь мало можно имѣть въ дѣлахъ съ Китайцами успѣха посредствомъ кротости и снисходительности, тому представляетъ Голландское, случившееся въ 1795 мъ году, посольство, неоспоримыя доказательства.
   Я заключаю с³и примѣчан³я о торговлѣ назначен³емъ цѣнъ разныхъ сортовъ чаю и нѣкоторыхъ другихъ товаровъ, кои могутъ продаваемы быть въ Росс³и съ выгодою, Китайскими и Росс³йскими деньгами, каковыя въ 1806 мъ году состояли. Китайской тѣлъ содержитъ въ себѣ 10 мѣсовъ, мѣсъ 10 кандариновъ. Гишпанской талеръ или п³астръ, единственная, ходячая въ Кантонѣ монета, пр³емлется въ 2 мѣсовъ и 2 кандарина. Я положилъ оной въ 2 рубля, ассигнац³ями; и такъ тѣлъ составитъ 2 руб. 77 коп.; мѣсъ 27 коп. 7, кандаринъ 2 коп. 77, .
  

Сорты чернаго чаю:

  
   1. Пагу или Пекко, такъ называемаго цвѣточнаго чаю стоилъ пикулъ отъ 60 до 100 тѣловъ; пикулъ содержитъ 100 катти или 1471 фунтовъ на Росс³йской вѣсъ, слѣдовательно фунтъ паго будетъ стоить - 1 руб. 13 коп. и 1 руб* 88 коп.
   2. Падре Саучонгъ, обыкновенной сортъ, пикулъ 60 тѣловъ или фунтъ - 1 руб. 13 коп.
   3. Боги Саучонгъ, перваго разбора, пикулъ отъ 38 до 44 тѣловъ или фунтъ отъ - 71 до 64 коп.
   4. Оной же втораго разбора, пикулъ отъ 28 до 34 тѣловъ, или фунтъ отъ - 53 до 64 коп.
   5. Команейской Саучонгъ, вывозимый преимущественно Агличанами, пикулъ 34 тѣла или фунтъ - 64 коп.
   6. Кампоа отъ 27 до 30 тѣловъ пикулъ или фунтъ - 51 и 57 коп.
   7. Боги Конго 26 и 29 - 49 - 55 -
   8. Лукай Саучонгъ 22 и 26 - 41-49 -
   9. Оной же худшаго разбора 18 - 24 - 34 - 46 -
   10. Конго - 16 - 20 - 30 - 38 -
   11. Боги - 10-14 - 18 - 26 -
  

Сорты зеленаго чаю:

  
   1. Императорскаго, называемаго Агличанами пороховымъ, Росс³янами жемчужнымъ стоилъ пикулъ отъ 80 до 82 тѣловъ, и такъ фунтъ на Росс³йской вѣсъ - 1 руб. 50 и 1 руб. 60 коп.
   2. Гаисонъ - 48 и 60 или 86 коп. и 1 руб. 36 коп.
   3. Молодой Гаисонъ - 36 и 48 - 68 и 82 коп.
   4. Гаисонъ Скинъ - 2б и 29 - 48 и 55 коп.
   Лучш³й зеленой чай Гаисонъ Чуланъ продается не иначе, какъ въ малыхъ лакированныхъ ящикахъ, содержащихъ въ себѣ отъ 9 до 15 фунтовъ; обыкновенная цѣна оному за фунтъ Гишпанской п³астръ или два рубля на Росс³йск³я деньги.
  

Проч³е товары:

  
   Широкая, такъ называемая компанейская китайка продавалась въ семъ году, за кусокъ 2 руб. 25 коп., за меньш³й кусокъ 1 руб. 40 коп.
   Лучш³й сортъ шелку для шитья стоилъ фунтъ 13 руб., худш³й 8 1/2 руб. фунтъ, несученаго шелку 13 же рублей. Камфора стоила 50 п³астровъ пикулъ, белила 14 п³астровъ, Вермилл³онъ 60 п³астровъ, а Мускусъ 58 п³астровъ Катти.
  

Цѣны жизненнымъ припасамъ, каковыя платили мы Компрадору, получающему прибыли отъ 150 до 200 процентовъ:

   Говядина - 17 коп. футъ
   Свинина - 27- -
   Каплуны - 41- -
   Курятина, гусятина и утятина - 35 - -
   Копченая ветчина - 67 - -
   Коровье масло - 90 - -
   Баранина - 68 - -
   Пшеничной хлѣбъ - 19 - -
   Пшеничная мука - 17 - -
   Зелень разнаго роду и древесные плоды - 11 - -
   Сахаръ, леденецъ - 25 - -
   Сахарной песокъ - 15 - -
   Кофе - 50 - -
   Рыба - 18 - -
   Зеленой горохъ - 22 - -
   Сарачинская крупа - 8 - -
   Деревянное масло для освѣщен³я - 18- -
   Дрова - 3/4 - -
   Куриное яйцо - 2 - -
  

---

  
   Предъ отходомъ нашимъ изъ Камчатки въ Китай получилъ я изъ С. Петербурга отъ Статскаго Совѣтника Вирста нѣсколько вопросовъ, касающихся до состоян³я государственнаго въ Китаѣ хозяйства и торговли въ южныхъ онаго провинц³яхъ съ тѣмъ, чтобы я во время пребыван³я своего въ Кантонѣ, постарался собрать о томъ извѣст³я и сообщилъ бы ему оныя. Сколько я ни усердствовалъ объ удовлетворен³и его желан³я; но не могъ имѣть въ томъ желаемаго успѣха. Обращавшись съ природными Китайцами, находилъ, что они по малознан³ю своему въ Аглинскомъ языкѣ разумѣли меня худо, а сами объяснялись и еще хуже; главнѣйшее же затруднен³е состояло въ томъ, что они не имѣли свѣден³й о предметахъ, о коихъ я старался извѣдать. Пребывающимъ въ Кантонѣ Европейцамъ обязанъ я нѣкоторыми на с³и вопросы отвѣтами, кои помѣстить здѣсь почитаю небезполезнымъ, хотя нѣчто изъ того сдѣлалось извѣстнымъ уже и изъ прежнихъ описан³й Китая. Намѣрен³е Г-на Вирста клонилось особенно къ тому, чтобы получить чрезъ меня подтвержден³я или опровержен³я и объяснен³я многихъ разпространенныхъ уже извѣст³й о хозяйственныхъ учрежден³яхъ Китайскаго государства.
  
   1. Какъ велики въ Китаѣ обыкновенные на занимаемыя деньги проценты, и какова разность между залогомъ и довѣренност³ю къ лицу занимающаго?
   Отвѣтъ. Въ Кантонѣ платятъ по 12 ти и 18 ти процентовъ, судя по обстоятельствамъ и благонадежности должника и заимодавца.
   2. Существуетъ ли рабство, или временное подданничество?
   Отвѣтъ. Не существуютъ. Китаецъ родится свободнымъ. Знатный и богатый должны нанимать людей для услуги и работы. Впрочемъ весьма обыкновенно, что родители продаютъ дѣтей своихъ; только мужескаго полу рѣже, нежели женскаго: но и с³и остаются въ неволѣ до совершеннолѣт³я, по достижен³и коего дѣлаются свободными. За женской полъ, которой въ Китаѣ, равно, какъ и во всѣхъ восточныхъ земляхъ не пользуется одинакими преимуществами съ мущинами, не вступается полиц³я строго; а потому проданныя дѣти сего пола остаются по большей части во всю жизнь свою въ рабствѣ.
   3. Есть ли въ Китаѣ велик³е богачи изъ частныхъ людей? владѣютъ ли они обширными помѣстьями, или имѣн³е ихъ, яко торгующихъ, состоитъ въ товарахъ?
   Отвѣтъ. Богатѣйш³е изъ частныхъ людей въ Китаѣ суть обыкновенно торгующ³е, а наипаче нѣкоторые изъ содержателей солянаго откупа. Соль составляетъ одну изъ важнѣйшихъ частей доходовъ Китайскаго правительства. Въ каждой провинц³и находится сообщество купцевъ, коимъ предоставляется единоторж³е въ продажѣ соли. Они по Мандаринамъ важнѣйш³я лица въ цѣломъ городѣ. Они одни пользуются правомъ носить оруж³е, держать вооруженныя лодки, входить во всякой домъ съ обыскомъ, если подозрѣваютъ, что хозяинъ имѣетъ соль, которая не у нихъ куплена. За ними слѣдуютъ, яко богачи изъ частныхъ людей, сочлены Когонга. Имѣн³е Панкиквы, перваго купца сего сообщества, полагаютъ въ 4 милл³она тѣловъ, или въ 6 милл³оновъ п³астровъ. Владѣтелей обширными помѣстьями въ Китаѣ, сказывали, совсѣмъ не имѣется.
   4. Употребительны ли въ Китаѣ по торговлѣ вексели, или ассигнац³и - и как³е по сему существуютъ законы?
   Отвѣтъ. Торгующ³е векселей не употребляютъ, какъ то дѣлаютъ Европеййы; слѣдовательно и нѣтъ на то законовъ. Вообще случается очень рѣдко, чтобы одинъ Китаецъ занималъ у другаго деньги. Въ государствѣ, въ коемъ богатство удобно можетъ быть виною нещаст³я владѣющаго онымъ, стараются скрывать свое имѣн³е. Самъ Панкиква, будучи весьма тщеславенъ, неохотно говоритъ о великомъ своемъ богатствѣ. Впрочемъ переводы денегъ между торгующими Китайцами неизбѣжны; а для того и употребляютъ росписки: но онѣ по настоящему состоятъ только въ засвидѣтельствован³и получен³я денегъ и обѣщан³я уплаты въ опредѣленное время. Если случится, что должникъ не платитъ и вѣритель принесетъ на него жалобу Мандарину; то сей, удовлетворившись въ справедливости требован³я, принуждаетъ его къ платежу или сильно дѣйствующею въ Китаѣ Бамбу, или налагаетъ запрещен³е на имѣн³е и удовлетворяетъ изъ онаго вѣрителя. Однако Китаецъ приноситъ весьма рѣдко жалобу на должника своего. Онъ охотнѣе ждетъ долгое время, въ надеждѣ какимъ либо образомъ получить ему принадлежащее. Сему главною причиною то, что мандаринъ требуетъ обыкновенно за труды свои половину долга, въ случаѣ же на то несоглас³я, не принимаетъ жалобы.
   5. Есть ли гильд³и и цехи - каковы оныхъ постановлен³я?
   Отвѣтъ. Всѣ ремесленики раздѣляются на общества, изъ коихъ каждое имѣетъ своего старшину. Въ Кантонѣ разные мастеровые живутъ даже въ особенныхъ улицахъ, такъ напримѣръ: въ одной портные, въ другой сапожники, въ третей стекольщики, въ четвертой аптекари, и такъ далѣе. Они дѣлаютъ и особенныя свои празднества, для коихъ нанимаютъ обыкновенно комед³антовъ и обнародываютъ, что въ такой то день въ такомъ то цехѣ будетъ зрѣлище, къ которому допускаютъ всякаго безденежно.
   6. Гдѣ и сколь знатны ярмонки, торговыя мѣста и складки товаровъ? изъ какихъ портовъ производится торговля съ Япон³ею, Филиппинскими и Зондскими островами и берегомъ Инд³и?
   Отвѣтъ. Важнѣйш³я пристани въ Китаѣ для иностранной торговли суть: Кантонъ на южномъ берегу, Емой на юговосточномъ въ провинц³и Фок³енъ, Нингпо на восточномъ въ провинц³и Чек³ангъ, въ недальнемъ разстоян³и отъ острова Чузанъ {Нинго и Чузанъ были мѣстами пребыван³я Англинскихъ агентовъ въ началѣ прошедшаго столѣт³я.}. Изъ Кантона плаваютъ Китайск³я ²онки въ Малакку, Батав³ю, С³амъ и въ разныя мѣста, сопредѣльныя Китайскому морю, изъ Емоя къ Филиппинскимъ и Ликейскимъ островамъ; изъ Нингпо въ Япон³ю и Корею. Взаимной между пристанями сего государства торгъ производится почти повсюду. Всѣ велик³е города служатъ мѣстами для складки товаровъ по внутренней торговлѣ и для мануфактуръ своей провинц³и, а особливо находящ³еся у великихъ рѣкъ и каналовъ.
   7. Употребляются ли въ Кантонѣ прейсъкурранты?
   Отвѣтъ. Употребляются, но только на Европейскихъ языкахъ.
   8. Каково учрежден³е почтъ? заведены ли оныя порядочно во всемъ государствѣ и можетъ ли всякой оными пользоваться?
   Отвѣтъ. Порядочная почта учреждена только между Пекиномъ и Кантономъ, коею всякой пользоваться можетъ; но посылаемыя по оной письма разпечатываются и разсматриваются; кромѣ сей почты нѣтъ другой во всемъ Китаѣ. Во время нужной переписки, нѣтъ инаго средства, какъ только отправлять нарочнаго, или поручать проѣзжающимъ.
   9. Дворянство въ Китаѣ одно ли личное, или есть и наслѣдственное?
   Отвѣтъ. Одно личное. Чинъ мандаринской и разные друг³е даются по волѣ Государя, или его министра. Въ Япон³и совсѣмъ тому противное; тамъ всѣ должностные чиновники пользуются наслѣдственнымъ правомъ. Однако и въ Китаѣ потомки Конфц³я наслѣдствуютъ, сказываютъ, нѣкое извѣстное достоинство. ИМПЕРАТОРЪ, яко неограченный МОНАРХЪ, можетъ, говорятъ, также давать чины наслѣдственные.
   10. Есть ли въ Китаѣ велик³я фабрики, или обработываются ли издѣл³я семействами - каковы отношен³я между мастерами, ихъ помощниками и учениками?
   Отвѣтъ. Въ Китаѣ находятся обширныя фабрики, какъ то напримѣръ: фарфоровая близъ Кантона; но я думаю, что большая часть шелковыхъ, бумажныхъ и другихъ, вывозимыхъ изъ Китая, товаровъ, обработывается часто семействами. Я не полагаю, что бы правительство имѣло свои фабрики, какъ то дѣлается въ нѣкоторыхъ Европейскихъ государствахъ.
   11. Мѣра и вѣсъ во всемъ ли Китаѣ одинаковы - естьли же есть разность, то въ чемъ состоитъ оная?
   Отвѣтъ. Вѣсъ, по объявлен³ю купцовъ, которыхъ я спрашивалъ, долженъ быть одинаковъ во всемъ Государствѣ, кромѣ столицы. Одинъ пикулъ, содержащ³й сто катти, равенъ 1,45 фунта Росс³йскаго, или 1,33 Англинскаго. Въ Пекинѣ одинъ пикулъ составляетъ только 97 катти. Мѣра длины въ Пекинѣ же менѣе. Пекинской Кубитъ, обыкновенная мѣра длины въ Китаѣ, составляетъ 8 1/2 пунтовъ; въ Кантонѣ же и въ южныхъ провинц³яхъ 10.
   12. Есть ли торговыя сообщества,- гдѣ онѣ,- как³я ихъ постановлен³я?
   Отвѣтъ. Мнѣ извѣстны только два торговыхъ сообщества, а именно: Когонгъ и другое, содержащее соль на откупѣ, которое раздѣляется на мног³я малыя по тому, что сочлены оныхъ получаютъ отъ продажи соли великую прибыль. Главное постановлен³е торговыхъ сообществъ состоитъ въ томъ, что сочлены всѣ за одного и одинъ за всѣхъ обязаны отвѣчать Правительству. С³е постановлен³е весьма важно по той причинѣ, что корона не можетъ ничего потерять изъ своихъ доходовъ. Сообщества Когонгъ въ Кантонѣ отвѣчаетъ Правительству одинъ только старѣйш³й, или первый Купецъ.
   13. Какъ поступаютъ съ Банкеротами, - каковы законы вообще, касающ³еся оныхъ?
   Отвѣтъ. Объ образѣ, каковымъ поступаютъ съ неплатящими должниками, упомянуто уже выше при подобномъ сему вопросѣ. Кромѣ того употребителенъ въ Китаѣ и еще особенный обычай, но, можетъ быть, только въ случаѣ неуплаты малыхъ долговъ; впрочемъ увѣряли меня, что оному подлежатъ и купцы Когонга. Вечеръ предъ новымъ годомъ долженъ быть срокомъ окончательнаго ращета. Кто не уплатилъ до онаго своего долга, того можетъ заимодавецъ даже бить безпрепятственно и должникъ не смѣетъ сопротивляться; можетъ повреждать домашн³я вещи и разные производить въ домѣ безпорядки. По наступлен³и полуночи все прекращается; заимодавенъ съ должникомъ мирятся и пьютъ, поздравляя другъ друга съ новымъ годомъ. Слѣдующ³й образъ обыкновенно употребляется при тяжбахъ: проситель и отвѣтчикъ избираетъ порукъ, пр³емлющихъ на себя отвѣтственность за вѣрность дѣла. Имѣющ³й несправедливую сторону платитъ порукѣ большую сумму; ибо какъ скоро рѣшится тяжба Мандариномъ, то порука наказывается палками за принят³е на себя ложнаго дѣла. Каллао, или первый Министръ Императора несвободенъ также отъ тѣлеснаго, наказан³я; а потому оно между Китайцами не почитается безчестнымъ; полученныя же деньги суть вѣрны и служатъ надежнымъ средствомъ къ отвращен³ю отъ себя тѣлеснаго наказан³я. Кромѣ порукъ должны обѣ стороны имѣть еще и стряпчихъ, судьба коихъ зависитъ совершенно отъ Гражданскаго Губернатора, который при точнѣйшемъ разбирательствѣ дѣла все съ нихъ взыскиваетъ, и въ случаѣ несправедливости строго ихъ наказываетъ.
   14. Производится ли торгъ болѣе мѣною товаровъ, или опредѣляется цѣна товара, такъ какъ и у Европейцевъ, посредствомъ денегъ?
   Отвѣтъ. Китайцы употребляютъ въ оборотахъ своихъ мало наличныхъ денегъ, да и то одну только монету, Ли называемую. Государственныя подати платятся произведен³ями и издѣл³ями. И такъ, судя по весьма обширному ихъ торгу, полагать надобно, что оной производится во внутренности государства по большей части мѣною товаровъ. Можетъ быть Кантонъ одинъ только изъ сего изключается.
   15. Введены ли постановленные проценты въ торговлѣ и вообще при займодательствѣ - каковы оные?
   Отвѣтъ. Постановленные проценты, какъ то меня увѣряли, должны быть 36, которые въ сѣверныхъ провинц³яхъ Китая и платятся; но въ Кантонѣ составляютъ оные въ годъ отъ 12 до 18 ти, какъ выше сказано.
   16. Употребительна ли при гуртовомъ торгѣ бухгалтер³я?
   Отвѣтъ. Китайск³е купцы въ Кантонѣ кажутся весьма искусны въ веден³и книгъ своихъ. Обширныя ихъ дѣла требуютъ великой исправности.
   17. Имѣются ли при торговлѣ маклеры, браковщики , вѣсовщики, и проч.?
   Отвѣтъ. Правительствомъ учрежденныхъ не имѣется. Каждый купецъ Когонга имѣетъ помощника, который при пр³емѣ и отпускѣ товаровъ все осматриваетъ, вѣситъ, считаетъ, мѣряетъ.
   13. Перевозятся ли товары въ великихъ количествахъ сухимъ путемъ - назначено ли время для отправлен³я судовъ и повозокъ съ товарами?
   Отвѣтъ. Всѣ товары перевозятся по рѣкамъ и каналамъ; сухимъ же путемъ, думаю, не производится того вовсе. Весьма сомнительно, чтобы въ извѣстныя времена отправлялись суда правильно.
   19. Извѣщаютъ что въ Китаѣ поселянинъ столько же предпочтителенъ предъ ремесленникомъ, сколько у насъ послѣдн³й предъ первымъ, и что каждый Китаецъ ревнуетъ или пр³обрѣсть какое либо помѣстьеце, или взять землю на откупъ, что даютъ на довольно выгодныя услов³я, ежели нанимающ³й имѣетъ достаточную благонадежность - справедливо ли это?
   Отвѣтъ. На сей вопросъ долженъ я взять изъ Баррова путешеств³я {Зри Баррово путешеств³е по Китаю; подлинное издан³е въ 4 ть; страниц. З97 и З98.}. По ученомъ и государственномъ чиновникѣ слѣдуетъ поселянинъ непосредственно. Купецъ, художникъ и ремесленникъ гораздо ниже его. Китайской воинъ обработываетъ самъ землю, духовные также, если оная при Монастырѣ имѣется. ИМПЕРАТОРЪ почитается единственнымъ земли владѣтелемъ. Помѣстье у содержащаго оное на откупѣ никогда не отнимается, есть ли онъ платитъ исправно. Откупивш³й земли болѣе, нежели обработать можетъ со своимъ семействомъ, отдаетъ въ наемъ другому за половину подати, которую вноситъ всю самъ въ казну. Большая часть бѣдныхъ поселянъ въ Китаѣ упражняется въ земледѣл³и, нанимая землю у содержащихъ оную на откупѣ. Обширныхъ помѣстьевъ очень мало; а потому между откупщиками и нѣтъ единоторж³я хлѣбомъ. Каждый поселянинъ продаетъ произведен³я свои свободно, гдѣ хочетъ. Всякой подданной имѣетъ право ловить рыбу безпрепятственно въ открытомъ морѣ, у береговъ, въ озерахъ, рѣкахъ и устьяхъ. Помѣщиковъ, пользующихся особенными преимуществами, нѣтъ вовсе.
   20. Главнѣйш³е доходы Китайскаго ГОСУДАРЯ состоятъ ли въ подати съ земли. - Какъ велика оная. - Платится ли деньгами, или произведен³ями ?
   Отвѣтъ. Десятая часть отъ всѣхъ земныхъ произведен³й составляетъ важнѣйшую подать. По вычислен³ю, полученному Лордомъ Макартнеемъ отъ Мандарина Чоу-та-джина, простирается подать, взимаемая во всѣхъ провинц³яхъ государства, до 66 милл³оновъ фунтовъ стерлинговъ.
   21. Кто печется объ исправлен³и и содержан³и дорогъ и каналовъ, и какимъ иждивен³емъ то производится?
   Отвѣтъ. Купеческ³я суда, проходящ³я каналами и рѣками, платятъ положенную пошлину, которая употребляется единственно къ построен³ю и исправлен³ю мостовъ и шлюзовъ. О дорогахъ имѣютъ, думаю, въ Китаѣ мало попечен³я.
   22,. Подражаютъ ли Китайцы Европейцамъ въ художествѣ.- Разумѣютъ ли они часы дѣлать?
   Отвѣтъ. Подражаютъ, но несовершенно. Они дѣлаютъ прекраснѣйш³я художественныя вещи изъ слоновой кости, черепахи и жемчужной раковины. Ихъ утвари изъ золота и серебра весьма тонки и чисты. Они дѣлаютъ и стѣнные часы, карманныхъ же сдѣлать не разумѣютъ. Въ искуствѣ приготовлять сукно не удалось успѣть имъ также.
   23. Говорятъ, что рабоч³е люди могутъ съ величайшимъ трудомъ только прокормить себя со своимъ семействомъ; ремесленники же нуждаются въ томъ и еще болѣе; с³и бѣгаютъ будто бы по улицамъ со своими инструментами для изпрошен³я гдѣ либо работы нищенскимъ образомъ; что приготовлен³е сахара производится бродящими поденьщиками, что множество людей живетъ всегда на водѣ въ судахъ; что мног³е ѣдятъ будто бы мертвыхъ собакъ и кошекъ.- Справедливо ли это ?
   Отвѣтъ. Чрезвычайное многолюдство должно быть виною, что бѣдной, простой народъ терпитъ нерѣдко великую нужду. Всеобщ³й въ государствѣ голодъ бываетъ часто. Въ Кантонѣ не очень примѣтно, чтобы поденьщики и ремесленники не находили для себя работы. Впрочемъ нищихъ много и въ семъ городѣ, которые показываясь на улицахъ въ рубищахъ, представляютъ видъ крайнѣ отвратительный. Что голодные Китайцы ѣдятъ мертвыхъ собакъ, кошекъ и даже крысъ, тому имѣлъ я многократно случай быть самъ свидѣтелемъ. - Я приказалъ бросить за бортъ нѣсколько бочекъ испортившейся солонины до того, что зловон³е отъ оной разнеслось по всему Вампу, и долго не уничтожалось. Алчущ³е Китайцы ловили ее съ величайшею жадност³ю и увозили съ изъявлен³емъ особенной радости. На рѣкѣ Тигрисъ у Кантона живетъ множество народа въ лодкахъ. Проч³я рѣки, каналы и озера въ семъ государствѣ также обитаемы людьми, и при томъ въ нѣкоторыхъ странахъ столько же почти многолюдны, сколько и самая земля. Однако сомнительно, чтобы внутренн³я области Китая, не участвующ³я въ выгодахъ торговли посредствомъ рѣкъ и каналовъ, населены и воздѣланы были равномѣрно.
   24. Говорятъ, что Китайцы побуждаются много къ женатой жизни чрезъ то, что позволительно дѣтей убивать.- Увѣряютъ, что есть даже и особенные люди, яко ремесленники въ поб³ен³и младенцевъ. - Справедливо ли ?
   Отвѣтъ. Что умерщвлен³е дѣтей въ Китаѣ вообще терпимо, с³я истина не подвержена, къ крайнему сожалѣн³ю, никакому болѣе сомнѣн³ю. Столь славящ³йся нравственност³ю Китаецъ не признаетъ дѣтоуб³йства порокомъ, подобно какъ и препрославленные люди природы, обитающ³е на островахъ Великаго океана, не почитаютъ людоѣдство дѣломъ противоестественнымъ и гнуснымъ. Мы видѣли въ Вампу часто мертвыхъ младенцевъ, несомыхъ течен³емъ рѣки въ море.
   25. Говорятъ, что, не взирая на то, многолюдство въ Китаѣ не уменьшается. - Города населены чрезвычайно.- Воздѣланныя земли не пустѣютъ.- Справедливо ли?
   Отвѣтъ. Извѣст³я о многолюдствѣ Китайскаго государства весьма различны. Г-нъ Соннератъ полагаетъ 70, а Г-нъ Стаутонъ по таблицамъ, полученнымъ Лордомъ Макартнеемъ въ Пекинѣ, по случившемся за годъ до прибыт³я его туда народосчислен³и, 333 милл³она. Езуитъ Ам³отъ пр³емлетъ почти среднее число изъ сихъ двухъ количествъ; ибо онъ полагаетъ 198 милл³оновъ. Трудно извѣдать съ достовѣрност³ю, чтобы многолюдство въ Китайской Импер³и было въ самомъ дѣлѣ столь чрезвычайно, какъ то объявлено Мандариномъ Чоу-та-джинъ Аглинскому посланнику. Барро не сомнѣвается ни мало о вѣрности упомянутыхъ таблицъ. Онъ доказываетъ, что Китайское многолюдство, въ отношен³и къ поверхности земли всего государства, содержится къ Аглинскому = 2 : 1, и что таковое содержан³е въ великихъ городахъ, какъ то: Кантонѣ, Нанкинѣ, Пекинѣ, гдѣ народосчислен³е должно показываемо быть вѣрнѣе, сравниваемыхъ съ селен³емъ Аглинскихъ городовъ, кажется вѣроятно. Кто видѣлъ Кантонъ и по многолюдству сего города съ его предмѣст³ями будетъ заключать о населен³и всего Китая, тотъ не почтетъ таблицъ Мандарина невѣрными. Впрочемъ мнѣ показалось весьма страннымъ означен³е въ сихъ таблицахъ для провинц³и Печели 644 человѣка на каждую Аглинскую квадратную милю, между тѣмъ, какъ провинц³и Киангъ-нанъ, которая по плодоносной своей землѣ и по выгоднѣйшему положен³ю въ разсужден³и внутренней торговли, должна быть несравненно многолюднѣе, только 300 человѣкъ. Путешествовавш³е по провинц³и Печели описываютъ ее бѣдною. Самъ Барро говоритъ объ ней, что земля безплодная и обработывается нерачительно, жители кажутся нездоровыми и изнѣженными, жилища ихъ очень скудны, рыбныхъ ловлей не имѣется, климатъ, ради великихъ лѣтнихъ жаровъ и жестокаго зимняго холода, вреденъ здоровью, отъ чего умираетъ ежегодно множество народа; и такъ населен³е не можетъ быть многочисленно. Въ самой провинц³и Чек³ангъ, о которой Барро говоритъ, что земля воздѣлана повсюду наилучшимъ образомъ и населен³е чрезвычайно, считается 103 человѣками менѣе на квадратную милю, нежели въ безплодной Печели. Многолюдство провинц³и Кантунгъ, обращающее на себя вниман³е каждаго въ Кантонъ приѣзжающаго, также весьма несоразмѣрно; ибо въ ней полагается 264 человѣка на квадратную милю, слѣдовательно болѣе, нежели половиною многочисленнѣе народонаселен³я послѣдней. С³и сравнен³я подаютъ мнѣ поводъ сомнѣваться о точности таблицъ и предполагать невѣрность въ учинен³и народосчислен³я въ провинц³и Печели. Въ самыхъ плодоноснѣйшихъ странахъ, 644 человѣка на Аглинскую квадратную милю, показываютъ почти уже невѣроятное населен³е; въ Англ³и считаютъ на милю 120, а въ Голланд³и 198 человѣкъ.
   26. Въ какихъ мѣстахъ довольствуются другими жизненными потребностями, кромѣ пшена сарачинскаго?- Гдѣ питаются мясомъ? - Что стоитъ фунтъ говядины или баранины?- Какая разность въ цѣнахъ между говядиною, бараниною и пшеномъ сарачинскимъ?
   Отвѣтъ. Во всѣмъ Китаѣ сарачинское пшено и рыба составляютъ главнѣйшую пищу. Въ сѣверныхъ провинц³яхъ сѣется и пшеница. Говядины и баранины ѣдятъ мало; свинины же гораздо болѣе и притомъ особенно въ южныхъ провинц³яхъ.
   27. Сказываютъ, что главнѣйш³е доходы ИМПЕРАТОРА, которые по извѣст³ямъ должны состоять въ десятой долѣ произведен³й всѣхъ земель, разлагаются такъ умѣренно, что не составляютъ даже и тридесятой доли, справедливо ли?
   Отвѣтъ. Барро полагаетъ ежегодной подати каждаго Китайца въ 4 шилинга Аглинскими деньгами.
  

ГЛАВА XII.

ОТПЛЫТ²Е ИЗЪ КАНТОНА И ПРОХОДЪ КИТАЙСКИМЪ МОРЕМЪ.

   Надежда и Нева оставляютъ берега Китая.- Изслѣдован³е долготы мѣстъ Пуло-Вавора, Макао, великаго Ладронскаго острова и острова Потое.- Старан³я многихъ Аглинскихъ мореходцевъ о исправлен³й картъ Китайскаго моря.- Великая разность между поступками ихъ и Голландцевъ въ разсужден³и сообщен³я извѣст³й о мореплаван³и.- Откровенность Капитана Макинтоша въ сообщен³и мнѣ матер³аловъ, касающихся поправлен³я карты водъ Инд³йскихъ и Китайскихъ.- Проходъ ночью мимо острова Пуло-Сапата.- Большой камень Андрада и мѣль Миддельбургъ.- Усмотрѣн³е острова Пуло-Вавора.- Повѣрен³е хронометровъ по извѣстной долготѣ сего острова.- Проходъ проливомъ Гаспаръ.- Опредѣлен³е долготы Сѣвернаго острова по хронометрамъ.- Надежда входитъ въ проливъ Зондской каналомъ Цупфтенъ.- Преимущества сего пути предъ каналомъ Бантамъ. Надежда останавливается на якорь между островами Крокатоа и Тамаринъ.- Опредѣлен³е долготы перваго и острова Принцъ.- Опасное положен³е корабля нашего во время безвѣтр³я, при южномъ входѣ въ проливъ Зондской.- Невѣрность картъ сего пролива.
  

1806 годъ. Февраль. 9

   Февраля 9 го по утру въ 10 часовъ пошли Надежда и Нева изъ Вампу. На случай разлучен³я назначилъ я для соединен³я островъ Св. Елены, съ наставлен³емъ однакожъ Г-ну Лисянскому, чтобы, естьли придетъ къ оному прежде, не дожидалъ Надежды долѣе четырехъ дней, которое время достаточно для запасен³я водою и другими потребностями, и продолжалъ бы путь свой въ Росс³ю. Я предполагалъ, что политическ³я перемѣны въ Европѣ, о коихъ надѣялся получить извѣст³я, или отъ могущихъ встрѣтиться съ нами Европейскихъ кораблей, или на островѣ Св. Елены, потребуютъ непремѣнно соединеннаго нашего плаван³я для взаимной безопасности; и потому считалъ весьма важнымъ не разлучаться до получен³я сихъ извѣст³й {Изъ послѣдств³я окажется, что Нева не заходила къ острову Св. Елены.}.

10

   Февраля 10 го дня прошли мы Бокка Тигрисъ и остановились на якорь у входа, такъ называемаго, Ансонова залива. Здѣсь стояли на якорѣ Аглинской 74 хъ пушечный корабль Бленгеймъ и 40 пушечный фрегатъ Сиръ-Едуардъ-Гюсъ, долженствовавш³е провожать чрезъ Китайское море до Пуло-Пинанга, 17 Аглинскихъ Остъ-Инд³йскихъ кораблей, величиною въ 1200 и 1400 тоновъ, находившихся тогда въ Вампу.

11

   Февраля 11 го по утру пошли мы отъ залива Ансонова при легкомъ NNW вѣтрѣ, и остановились въ вечеру на якорь, недалеко отъ острова Линтинга. Въ слѣдующее утро снялись рано съ якоря при свѣжемъ восточномъ вѣтрѣ. Въ 9 часовъ проходили мимо Макао. Въ 10 часовъ находился отъ насъ малой островъ Потое прямо на S. Сей островъ, коего полагаю я {*} широту 22°,02',36" сѣверную, и долготу 246°,15' западную, принять пунктомъ отшеств³я.
   {(*) Для показан³я основательности сего положен³я, долженъ я обратиться къ долготамъ Макао, великаго Ладронскаго острова и Пуло-Ваворы. Оныя найдены мною слѣдующимъ образомъ:
   По наблюден³ямъ Астронома Байлея лежитъ Макао въ долготѣ - 113°,38',15" вост.
   По наблюден³ямъ Астронома Дажелета - 113°,39',39" -
   " Аглинскаго Капитана Гуддарта - 113°,36',45" -
   По наблюден³ямъ Капитана Лестока Вильсона - 113°,34',45" -
   По нашимъ наблюден³ямъ изъ 115 лунныхъ разстоян³и, взятыхъ въ Макао и Кантонѣ, принимая разности мерид³ановъ сихъ мѣстъ 17',15" - 113°,37',16" вост.
   И такъ средняя долгота Макао изъ всѣхъ, здѣсь приведенныхъ - 113°,37', 19" вост.
   Или - 246°,22',41,3" западная отъ Гринвича.
   По наблюден³ямъ Капитана Кинга лежитъ Пуло-Ваворъ въ долготѣ 104°,37',00" вост.
   По наблюден³ямъ Аглинскихъ Капитан.
         Лестока Вильсона - 104°,36',00" -
         Дунлопа - 104°,33',00" -
   По многократнымъ наблюден³ямъ Капиnана Макинтоша - 104°,33', 40" -
   По хронометрическимъ опредѣлен³ямъ шести разныхъ плавателей между Малаккою и Пуло-Ваворомъ, съ принят³емъ долготы Малакки, сходственно опредѣлен³ю Капит. Горсбурга - = 102°,15'
   Подъ - 104°,37',30" вост.
   И такъ средняя долгота Пуло-Ваворъ изъ сихъ опредѣлен³й - 104°,35',22" вост.
   Или - 255°,24',38" запад. отъ Гринвича.
   Погрѣшностъ въ сей долготѣ не можетъ превосходить 2 хъ минутъ, а потому и можно принимать оную за истинную
   по тѣхъ поръ, пока долгота сего острова не будетъ опредѣлена на немъ самомъ, посредствомъ звѣздныхъ закрыт³й. Вѣрнѣйшее опредѣлен³е долготы Пуло-Вавора важно особенно по тому, что оной въ Китайскомъ море прилично почитать первымъ мерид³аномъ. Всѣ корабли, проходящ³е проливами Малакка, Банка, Гаспаръ и Биллитонъ, должны видѣть ceй островъ.
  

---

  
   Великой Ладронской островъ лежитъ по среднему выводу изъ многихъ хронометрическихъ опредѣлен³й Капитановъ Макинтоша, Горсбурга и Шеперда 9°,10',53" восточнѣе Пуло-Вавора; слѣдовательно долгота его есть 104°,35',22" 9°,10'53" = 113°,46',15" восточная, или 246°,13',45' западная отъ Гринвича.
  

---

  
   Долгота острова Потое, называемаго также и Проходнымъ, опредѣлится слѣдующимъ образомъ:
   1). Сей островъ отстоитъ на 7 миль къ востоку отъ Макао; котораго долгота 226°,22',41", слѣдовательно долгота Потое будетъ = 246°,15', 40" W
   2). По наблюден³ямъ Капитана Макинтоша, находится островъ Потое 11°,32',00 восточнѣе города Малакки, коего долгота 102°,15'; слѣдовательно долгота Потое будетъ - 246°,14',00" W
   3). По хронометрическому опредѣлен³ю лежитъ Потое 9°,9',30" восточнѣе Пуло-Вавора; долгота сего острова есть 254°,24',38"; и такъ долгота Потое выдетъ 246°,15',08"
   Среднее изъ сихъ опредѣлен³и показываетъ долготу острова Потое 246°,14',56", или круглымъ числомъ, 246°,15',00"; слѣдовательно одною минутою западнѣе великаго Ладронскаго острова.
   Прибавлен³е. Долготы сихъ мѣстъ вычислилъ я по сообщеннымъ мнѣ въ Кантонѣ опредѣлен³ямъ Капитаномъ Макинтошемъ прежде, нежели дошла до меня новая карта Китайскаго моря, сочиненная Капитаномъ Горсбургомъ. Однако разность долготъ весьма маловажна, такъ напримѣръ: великой Ладронской островъ лежитъ по его картѣ одною минутою, а Пуло-Ваворъ меньше двухъ минутъ западнѣе, нежели должны лежать по вышеозначеннымъ моимъ вычислен³ямъ. Впрочемъ разность въ долготѣ Макао составляетъ около 7 ми минутъ; а потому должна быть почти таковая же и

Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
Просмотров: 365 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа