Литке Федор Петрович - Четырехкратное путешествие в Северный Ледовитый океан на военном бриге "Новая Земля"

х виде. Читая его^(*123), можно подумать, что болезнь, о которой мы говорим, есть какая-нибудь новая, единственно Новой Земле свойственная; но, вместо того, была она не что иное, как обыкновенная морская цинга, которая у мыса Горна, на экваторе, и у Новой Земли ознаменовывается одинаковыми признаками: унынием духа, открытием застарелых ран, внезапными припадками и прочим. Нет сомнения, что суровость климата Новой Земли имела некоторое участие в проявлении этой болезни; но теснота судна, которого палубы и трюм завалены были приготовленною для зимовки избою, недостаток покоя людям и дурной воздух, от этого происходившие, были, может статься, еще более тому виною. Притом же лейтенант Лазарев отправился в море слишком рано; ему предписано это было на тот конец, чтобы доставить более досуга для выполнения поручения; но берега Новой Земли редко бывают доступны прежде исхода июля, и потому отправление в начале июня, не способствуя успеху экспедиции, утомляло только людей и располагало их к болезням. Множество льда у берегов Новой Земли считается в том описании не случайным или временным явлением, но приписывается какой-то физической на севере революции, увеличившей непомерно стужу и сделавшей берега Новой Земли совершенно недоступными^(*124). Справедливы ли были эти предположения, объяснится в нижеследующем повествовании.

  

  

   Между многими знаменитыми людьми, привлеченными ко двору Альфреда Великого⁴⁴ славою о добродетелях этого государя, находился Октер или Охтер, знатный норман, из севернейшей части Норвегии. Странствия его описал король Альфред со слов самого Охтера, в своей географии полуночных стран, переведенной и включенной Форстером в его историю путешествий на север. Содержание Охтерова повествования следующее: "Однажды решился он изведать, сколь далеко простирается к северу земля его родины. С сим намерением поплыл он прямо на север, оставляя в правой руке матерой берег, а в левой открытое море. В три дни достиг он дальнейшего предела, до которого доходят китовые промышленники, и, продолжая плыть на север еще три дни, увидел, что берег простирается к востоку. Дождавшись западного ветра, пошел он к востоку вдоль берега, и чрез четыре дни остановился, чтобы выждать северного ветра, потому что берег простирался отсюда к югу. В сию сторону плыл он пять дней и пришел к устью большой реки, где остановился, не смея продолжать пути, потому что жители были расположены неприязненно. Один берег сей реки был населен; но до нее вся земля, Охтером виденная, была пустыня, не имевшая жителей, кроме рыбаков и звероловов из финнов, временно оную посещающих. Страна беормов населена часто, почему Охтер и не решился вступить в оную. Беормы рассказывали ему много как о собственной своей земле, так и о соседственных; но он не совершенно верил тому, чего не имел случая видеть собственными глазами; ему казалось, однакоже, что беормы и финны говорят одним языком"^(*125).

  

   "Помня, сколько охотно читывал ты древних землеописателей, радуюсь я, что встретился с подателем сего письма. Рекомендую тебе его, как человека, который может быть тебе полезен в таком деле, о коем ты давно с великим трудом старался собирать известия и в рассуждении которого новейшие наши географы между собою не соглашаются; я говорю об открытии мыса Табина и славного и богатого царства Китайского. Человек сей родом из Фландрии, званием солдат, был несколько лет пленным в России и состоял в службе некоторых знатных особ Якова и Аникия (Jacovius & Unekius), которые посылали его в Антверпен для нанятия там за хорошую цену несколько искусных и опытных мореходцев; и когда он им таковых доставил, построили они для преднамеренного путешествия на реке Двине два корабля, с помощью некоторого искусного немецкого художника. Податель сего говорит весьма свободно и открыто, что путешествие в Китай чрез Восток сколь кратко, столько же и удобно; что он сначала ездил берегом к реке Оби чрез Самоедскую и Сибирскую землю и водою вдоль реки Печоры; что для сего покушения снарядил он в губе Св. Николая судно, сидевшее неглубоко в воде и, снабдив оное всем для того пути потребным и людьми, знавшими как самоедский язык, так и положение реки Оби, отправился на нем в конце мая к востоку вдоль земли Угорской, Печорской и острова Олгой (Долгой); что миновав остров Вайгач, лежащий между Угорией и Новою Землей, достиг он залива, вдающегося к югу, в которой впадают реки Мармезия и Кара, населенные иным родом самоедов, весьма диким; что река Обь, по сказанию самоедов, имеет 70 устий, между коими многие большие острова населены разными народами; что в реке Оби должно зимовать, чтобы приготовиться к дальнейшему пути; что оттуда в Китай можно достигнуть в одно лето, если только не препятствуют льды, носящиеся пред устьем реки, иногда в большем, иногда в меньшем количестве, и прочее".

   <...>

   Балах оканчивает письмо свое желанием, чтобы много странствовавший солдат этот побольше имел сведений в географии.

  

  

   (*1)Путешествие "Рюрика", ч. I.

   (*2) Forster's History of the Voyages made in the North. Dublin, 1786, p. 50

   (*3) Нам известны только по слухам подвиги почти современников наших. Таким образом мы слышим, что около половины прошедшего века архангельский купец Лобанов делал попытки к возобновлению плавания между реками Енисеем и Двиною. Построены были суда на первой из этих рек, наняты люди, большей частью из казенных матросов. Все это предприятие поручено мезенскому мореходу Рахманину, который, потратив на то пять лет, возвратился без успеха, приписывая, однако же, неудачу не столько естественной невозможности предприятия, сколько тому, что суда были построены слишком великие, с которыми во льдах управляться было весьма трудно; что матросы, ко льдам не привыкшие, при всякой встрече с ними, устрашались и принуждали его возвращаться. Он утверждал, что с удобнейшими судами и привычными людьми успех в этом предприятии был бы несомненен. Мы слышим также, что за 25 лет прежде Скоресби кормщик Павков приставал к берегам восточной Гренландии. Он шел на Грумант (Шпицберген); восточные ветры и течения уклонили его к западу так далеко, что он, проплыв гораздо долее обыкновенного, увидел, наконец, льды и за ними к западу землю. Пробравшись сквозь льды, вошел он в реку или в узкий пролив, по которому поднялся на 30 верст; на берегах нашел он следы людей, кляпцы для ловли зверей и т. п. Выйдя отсюда, пробрался он опять сквозь льды, и, поплыв на восток, прибыл к Шпицбергену. Подробности этих плаваний, без сомнения весьма любопытных, останутся нам навсегда неизвестными, by reason of the great nigligence of the writers of those times [ввиду большой небрежности со стороны авторов того времени]; никто не беспокоился о том, чтобы спасти их от незаслуженного забвения. А сколько есть таких, о которых даже и слухи до нас не дошли.

   (*4) Исторические начатки о Двинском народе В. Крестинина, стр. 7. Нестерова летопись о Древней Вивлиофике Российской, ч. 1, стр. 5, 10.

   (*5) Исторические начатки В. Крестинина, стр. 60.

   (*6) Достопримечательного путешествия этого Отера доселе на нашем языке не было, почему и поместил я его ниже (приложение А).

   (*7) Невзирая на торговый дух республики, не оставляли новгородцы страсти к наездничеству и в позднейшие времена. В XIV веке, уже по соединении с Ганзою, предпринимали они наезды без ведома князей.

   (*8) Исторические начатки В. Крестинина, стр. 60.

   (*9) Форстер, стр. 63, прим. 47. Норманны продолжали набеги свои на Двинскую страну даже до XV столетия. Двинская летопись в Древней Российской Вивлиофике, изд. 2-е, ч. XVIII, 1791, стр. 7: "В лето 6927 (1419) пришедши Мурманы (Норманны) с моря в бусах и шняках8, и повоевавша в Варзуге погост Корельской, и в земли Заволоческой погост в Неноксе, и Корельской монастырь Святаго Николы, и проч.". Заволочане платили иногда норманнам тою же монетою. См. там же, стр. 6.

   (*10) Исторические начатки, стр. 13 и 17.

   (*11) В российской Летописи по Софийскому списку, ч. 1, стр. 110 "в лето 6540 (1032 г.) Великий Князь Ярослав поча города ставити по Руси, и тогдаж Улеб изыде из Новгорода на Железная врата, и опять мало их прииде". В Воскресенском списке, ч. 1, стр. 184, слово в слово то же. В Никоновом списке, ч. 1, стр. 132 "в лето 6540 (1032) г. Ярослав поча по Руси городы ставити. Того же лета Улеб иде на Железная врата из Новгорода и вспять мало их возвратишася, но мнози тамо погибоша". В несторовой летописи и в Новгородском Летописце, что в Продолжении Древней Российской Вивлиофики, ч. II, о походе этом не упоминается. Странно, что об этом загадочном походе все летописцы говорят с такою необыкновенною краткостью. Железные их ворота были в то время, по-видимому, место общеизвестное. Весьма жаль, что Миллер не приводит именно мест летописей, давших ему повод отнести это название к Уральскому хребту.

   (*12) Samml. Rufs. Gesch. В. V., p. 396-397.

   (*13) Новые Ежемесячные Сочинения, ч. XIX, стр. 41-42.

   (*14) Там же, стр. 3, и ч. XXXI, стр. 9-10.

   (*15) Новые Ежемесячные Сочинения, ч. XIX, стр. 43-44. "По содержанию древних изустных преданий народа здешних стран, достигнувших даже до нынешнего времени, на Новой Земле, в окрестностях губы Серебрянки, новгородцы добывали чистое "серебро". В выноске к этому месту сказано: "Покойный И. И. Фомин сказывал мне, что, во время молодых лет его жизни, уверял его старый и постоянный подьячий Архангелогородской Губернской Канцелярии Алексей Ступинцов, что есть старинное письменное дело Губернской Архивы об отправлении повелением государя царя Ивана Васильевича рудокопов искать на Новой Земле серебряную руду по примеру новгородцев. Таковое свидетельство надлежит почитать уже погибшим, ибо вся Архива здешней Губернской Канцелярии в 1779 году сгорела". Свидетельство "сгоревшей Архивы" ничего не доказывает; притом же покойный академик Лепехин был в Архангельске прежде этого несчастного случая и если б слышал об этом любопытства достойном деле, то конечно не оставил бы розысков его. В "Двинском Летописце" читаем мы следующее: "В лето 6999 года князь великий Иван Васильевич послал на Печору руды искать Ивана да Виктора, а с ними послал Андрюшку Петрова, да Василья Иванова сына Болтина, да грека Манойла Лариева сына. И тое же осени пришли с Печоры, и сказаша великому князю, что они руду нашли медную на реце на Шилме, не доходя Коемы реки за полдни, и от Печоры реки за 7 дней". Место это показывает, что летописец не пропускал без внимания подобных предприятий, и, верно бы, упомянул и о поисках на Новой Земле, которые не могли ему быть неизвестны, если б только действительно были предприняты. Не эта ли выдержка составляла содержание того сгоревшего дела? Ступинцов мог смешать в памяти своей Новую Землю с Печорою, ч. XXXI, стр. 3: "Между извлекаемыми из внутренности земли, по нуждам человеческим, богатствами, запримечены на Новой Земле: 1) серебро, 2) каменное уголье. Знаки первого состоят в одних изустных преданиях старины" и прочее. Там же, стр. 59-60: "Губа Серебрянка", по имени своему и по старинным преданиям народа, скрывает в своих берегах драгоценный металл, серебро, которое, по прежним запрещениям и по приказным опасностям, частные люди, без позволения правительства, отыскивать боятся. Неутомленное человеческое старание к снисканию серебра, может быть, переменило бы Митюшевскую пустыню в главное Новоземельское становище, если бы вольность была дана нашим поморцам промышлять в тамошних горах серебро..." и прочее.

   (*16) Амстердамский бургомистр Витсен, написавший огромную книгу о северо-восточной части Европы и Азии (Noord en Oost Tartarye, door Nicolaes Witsen't Amsterdam MDCCV) и бывший в сношениях со многими русскими вельможами XVII столетия, не мог бы, кажется, об этом не слышать, а посвящая свое сочинение государю Петру Великому, имел сугубую причину не умалчивать о богатстве страны, России принадлежащей. Вот что он пишет о новоземельских рудах: "Некоторый русский господин, желая загладить учиненное им прежде преступление, донес несколько времени тому назад Московскому Двору, что на Новой Земле находятся серебряные руды. Его послали туда, но он возвратился без всякого успеха; будучи отправлен вторично, со множеством работников, не возвращался он оттуда, но со всеми погиб" (стр. 927). "Говорят, что на Новой Земле есть металл, имеющий все внешние признаки серебра, но цвета несколько темнейшего; некто уверял меня, что видел сделанные из него кубки, по которым если ударить, то они разлетаются на мелкие части" (стр. 890). Шкипер Тенис Ейс (Theunis Vs) видел на Новой Земле много мрамора и весьма твердый хрусталь; но думает, что около Костина Шара есть руды" (стр. 902). "Горы острова Вайгача блестят от множества маркезита¹⁰, который по наружности кажется содержащим золото и серебро, но по сути деля не имеет никакой цены; у меня еще есть образчики его" (стр. 916). При всем своем желании не мог Витсен упомянуть ни об одном кусочке серебра, на Новой Земле найденном, тем менее о целых рудниках.

   (*17) Noord en Oost Tartarye, door N. Witsen, p. 928. Витсен прибавляет: "Уверение сего писателя, что Новая Земля обитаема, заставляет думать, что в то время была она еще весьма мало известна".

   (*18) Barrow's Chronological History of Voyages into the Arctic regions. London, 1818, p. 65.

   (*19) Hakluyt's Collection. London, 1809, Vol. 1, p. 262. Сейнама на нынешних картах нет. Вероятно, должно разуметь под этим названием какой-нибудь из островов по W сторону Нордкапа, может быть, Сейландер, лежащий к SW от острова Балле, на котором известная гавань Гаммерфест, или остров Сениент, лежащий на широте 69®. Это согласуется и с показанным у Гаклюйта расстоянием между Лоффоденом и Сейнамом.

   (*20) Barrow, p. 69. Форстер говорит, что корабль "Bona Confidentia", разлучась с адмиралом, возвратился в Англию (стр. 278). Это противно как Гаклюйту, так и свидетельству двинского летописца Древности Российской Вивлиофики, ч. XVIII, стр. 12.

   (*21) Древности Российской Вивлиофики, ч. XVIII, стр. 14.

   (*22) Нордкап лежит от ближайшего пункта Новой Земли (Гусиный Нос, широта 72®) в 140 лигах на WtS.

   (*23) Путешествие брига "Рюрик", ч. I, стр. XLV.

   (*24) Стр. 68.

   (*25) Наkluуt, p. 508. Вероятно, что это опечатка и что должно читать 68®45', в противном же случае это определение создаст не слишком выгодное мнение о искусстве Бурро, который ошибся на 3®4' по крайней мере, т.е, предположив, что он наблюдал широту у самой реки Колы.

   (*26) Гавани этого имени по Канинскому берегу на наших картах нет.

   (*27) См. в этой же книге главу VII (1824, август).

   (*28) Нakluуt, pp. 306-316. Англичане пишут Colmogro или Colmagro. Вероятно, следуя им, скавано в истории путешествий Берха, стр. 17, что Бурро зимовал в Колмагро.

   (*29) Adelung's Geschichte der Schiffarthen & с. Halle 1768, p. 57.

   (*30) Hakluyt, pp. 324-328.

   (*31) Там же, pp. 502-511.

   (*32) Стр. 59-61. Hakluyt, pp. 499-501, 575-578. См. ниже Приложение В. Что около того времени замышляемо было в России какое-нибудь ученое предприятие, делает вероятным обстоятельство, что в 1586 году царем Федором Иоанновичем, еще лучше сказать, Годуновым, вызван был из Германии на весьма выгодных условиях математик Ди (John Dee), Hakluyt, pp. 573-574.

   (*33) Blaues Grooten Atlas oft Werelt Besehryving. Eerste Deel't Amsterdam, MDCLXIIII, p. 5, a Leeven en Daaden der Doorluchtigste Zeehelden, door V.D.B.'t Amsterdam. Anno 1683, pp. 44-62.

   (*34) В описании путешествий голландцев должно разуметь немецкие мили.

   (*35) Род нырков. Они описаны в путешествии Мартенса. См. историю Аделунга. стр. 561.

   (*36) Schiffarthen der Hollander in der Orientalische Indien durch Levinum Hulsium. Frankfurt-a-M., 1625, p. 1; показаны следующие расстояния между этими местами (в милях):

   От островов Оранских до Ледяного мыса ...........6

   От Ледяного мыса до мыса Утешения ..........30

   От мыса Утешения до мыса Нассавского ..........7

   (*37) Барро называет этот мыс Sion's Point, стр. 141. Он говорит также о найденном тут пушечном ядре (a large Cannon shot), приняв, вероятно, gotelingschoot, фальконетный выстрел¹⁷, за пушечное ядро.

   (*38) Hulsius's Schriffarthen.

   (*39) Сведения Крестинина в Новых Ежемесячных сочинениях, ч. XXXI, стр. 56.

   (*40) Там же, ч. XXXI. стр. 6, примечание.

   (*41) Там же, ч. XXXI, стр. 44.

   (*42) См. карту во II части "Хронологической история" Берха.

   (*43) Noord en Oost Tartarye, p. 916. Витсен не предполагал, чтобы Максимов остров был то же, что Оранские острова. Он говорит в том же месте: "Doch deze denamingen op het Rufch, en Kanikniet wel toepafsen an de Eilanden die op de Kust van Nova Zemla door de Hollanders zijn benaemt en angewezen, om dat de Ruufche Stuurman het begrip van onze Karten niet konnende Krijgen, zulks niet wist aen te wijzen". ["Но эти русские названия я не могу применять к острову, который находится около Новой Земли и который был назван голландцами, т. к. русский штурман не смог прочесть нашей карты и отыскать этот остров"]

   (*44) Форстер, стр. 415.

   (*45) Барро, стр. 139 и 159. Догадки эти напоминают добродушного Дампиера, который, приняв голландское слово Eendragt (согласие) за английское Indraught (вход, втечение), полагал, что губа Согласия (на западном берегу Новой Голландии) названа так потому, что в нее идет сильное течение с моря.

   (*46) Noord en Oost Tartarye, p. 918. Он уже сообщает известия о загадочной особе Беннеля: Het zijn veele Jarengeleden, en lange voor William Barentz zoons Reis, dat eenen Olivier Bunel met een Scheepje van Enkhuyzen uit gevaren, deze Rivier (Печору) heeft bezoch daer hy veel Pelterye, Rufch Glas en Bergkristal vergadert hadde; doch is aldaer Kommen te blyven, p. 946. О путешествиях его упоминается и в Hylsius's Schiffarthen p. I. Beschreybung der andern Reyfz & с nach Gathay Anno, 1595, p. 23 ["Уже много лет тому назад, задолго до путешествия В. Баренца, некто Оливер Бенель отплыл на небольшом корабле из Энкхойзена (Enkhuyzen) и побывал на этой реке (Печора) с целью получения пушнины, русского стекла и горного хрусталя; но он там и остался"].

   (*47) Аделунг, стр. 111-113.

   (*48) Blaues Grooten Atlas, p. 6, а & seq. Leeven der Doorluchtigste Zeehelden, p. 44-62.

   (*49) Это подтверждается свидетельством Витсена, который говорит: "Tzari (так называет он везде Шары) is en Baey an Zee gelegen, anders mede Toxar geheten, legt over het Eiland Colgoy, op de hoeck van Swetenos", p. 956. ["...это морская бухта, которая называется также Токсар. Она находится напротив острова Колгуева, там, где кончается мыс Святой Нос" стр. 956].

   (*50) См. выше, стр. 39.

   (*51) См. сочинения, выбранные из Месяцесловов, ч. III, стр. 49.

   (*52) Blaeus Grooten Atlas, p. 6, b.

   (*53) Новые Ежемесячные Сочинения, ч. XIX, стр. 3, и ч. XXI, стр. 9-10.

   (*54) Форстер, стр. 275.

   (*55) Там же, стр. 413.

   (*56) Барро, стр. 137. Берх, стр. 30.

   (*57) Академик Круг производит его от англо-саксонских слов: "ва" - бедствие и "гат" - ворота. См. путешествие брига "Рюрик", ч. I, стр. V и VI. Тут же (стр. IV) сказано, что россияне Вайгацский пролив называют Маточным Шаром. Это, вероятно, ошибка: вместо Маточного должно читать Югорский. Некоторые думают, что Вайгач слово самоедское; но самоеды остров этот называют Хаюдей; слово же Вайгач известно им только через россиян.

   (*58) Dе Vaert tuschen de vaste kusten, en't Eiland Waigatz dat zijn naem heft van Jvan, of Jan Waigatz, word bij de naest angelegene Volken Jugorski Tsiar (Югорский Шар) ganaemt, p. 915. [Пролив между твердым берегом и островом Вайгач получил свое наименование по имени Ивана или Яна Вайгача (Waigatz): среди местного населения он известен под названием Югорского Шара, стр. 915].

   (*59) Blaeus Grooten Atlas, p. 6, с.

   (*60) Архангельские простолюдины и до сих пор реку Енисей называют Елисеем. Отчего и могли голландцы принять ее за Гиллиси.

   (*61) Blaeus Grooten Atlas, p. 6, b.

   (*62) Там же, стр. 5, 6.

   (*63) Должно заметить, что капитаном корабля был Гемскерк, но обер-штурман его Баренц, во всех описаниях этого путешествия, играет первую роль. В некоторых сочинениях о Гемскерке упоминается только как бы мимоходом.

   (*64) Промышленники наши называют остров этот просто Медведем. Англичанам известен он под названием Cherry Island.

   (*65) Гемскерк был впоследствии адмиралом и убит в 1607 году в сражении с испанским флотом при Гибралтаре.

   (*66) Новые Ежемесячные Сочинения, ч. ХХXI, стр. 8.

   (*67) Adelungs Geschichte, p. 239.

   (*68) Grooten Atlas, p. 5, с.

   (*69) Hulsius, p. 58.

   (*70) Записки Адмиралтейского Департамента, ч. IV, стр. 385.

   (*71) Parry's Voyage, Led., 1821, p. 238.

   (*72) Поденные записки о плавании на северный китовый промысел. В. Скоресби. СПб., 1825, стр. 75, 133.

   (*73) Нulsius, p. 61.

   (*74) Хронологическая история, ч. I, стр. 37.

   (*75) Там же, стр. 762, 897, 922.

   (*76) Там же, стр. 906.

   (*77) Barrow, pp. 183-186.

   (*78) Barrow, p. 186. Adelung, p. 266. Forster, p. 421.

   (*79) Адмирал Крузенштерн говорит, что Форстер умалчивает о плавании Гудсона к Новой Земле в это путешествие. Ом. Путешествие "Рюрика", ч. I, стр. LXVII. Но у него именно сказано: "...and soon reached Nova Zembla, where he found the whole country blockedup with firm & solidice", p. 422. ["...и вскоре он достиг Новой Земли, берега которой были блокированы крепким и твердым льдом", стр. 422]. Барро же об этом не упоминает.

   (*80) Noord en Oast Tartarye, p. 906.

   (*81) Blaeus Grooten Atlas, p. 6, e. Noord en Oost Tartarye, p. 906.

   (*82) Nouveau Voyage du Nord, dans lequel om voil le molura la maniere de vivre, les superstitions des Norweghiens, des Lappons, das Killopes, des Borandiens, des Syberiens, des Moscovites, des Samojedes, des Zemblien, des Islandois, par de la Martiniere. [Новое путешествие на Север Ламартиньера, в котором описываются обычай, быт и предрассудки норвежцев, лопарей, килопов, борандийцев, сибиряков, москвичей, самоедов, жителей Новой Земли и исландцев]. См. Beckmann's Litteratur der alteren Reisebeschreibungen. I B, pp. 102, 113.

   (*83) Однако Китайской Мавритании у него нет (см. Хронологическая история, ч. I, стр. 99). Кажется, что автор перевел таким образом слова Аделунга: "welche sich bis an die Mauern von Cataya erstrecket", т.е. простирающаяся до стен Китая. В оригинале: "qui s'etend juisqu'aux murailles de Cataya".

   (*84) Автор, при этом делает также объяснения слова Вайгат: "Si l'on у pouvoit entrer par cet endroit. L'on abbregeroit le chemin de nostre Ocean pour aller aur Grandes Indes de plus de trois quarts, qui pour ce sujet est nomme Vaygatt, qui veut dire en nostre Langue cul de chemin, ou cul de sac de Weig, chemin, & gatt, cul., p. 289. ["Если бы можно было идти этим путем, то дорога океаном в Индию была бы сокращена более чем на³/₄; поэтому-то этот путь и назван Voygatt, что означает на нашем языке тупик (chemin) или дно мешка (cul de sac) от дорога (weig) и зад (gatt), стр. 289"].

   (*85) Hist. Nat. de Buffon, redigee par Sonnini, Paris. An. VIII. T. 20, p. 73, & seq. Witsen's Noord en Oost Tartarye. pp. 901, 905, 927, 952, 953 и пр. Но против Молчанова, автора описания Архангельской губерния, Ламартиньер не виноват, хотя это и полагает Берх (Хронологическая история, ч. I, стр. 101). Молчанов все свое описание Новой Земли выписал слово в слово из известий Крестинина (Новые Ежемесячные Сочинения). Вообще, кажется мне приговор, сделанный Верхом этой книге, слишком строгим. Молчанов, собирая, где что мог найти об Архангельской губернии, составил довольно плохую топографию и статистику, но вовсе не глупую, лживую и бестолковую книгу.

   (*86) Joannis Schefferi Lappland, Frankfurt a. M. &, Leipzig, 1674, pp, 28, 50.

   (*87) Noord en Oost Tartarye, p. 902.

   (*88) Хронологическая история, ч. I, стр. 131.

   (*89) Noord en Oost Tartarye, p. 918.

   (*90) Barrow, p. 261 & seg Adelung, p, 65 & seg. Путешествие это в истории Баррова описывается вкратце. У Аделунга же помещен журнал Вуда со всеми подробностями; из него извлечены широты я долготы, доказанные в нашем описании

   (*91) Adelung, p. 92 в примеч. Eugel, Memories Geographiques, Lausanne, 1765, 221-222. "Wood n'ayant pas suivi ses idees & ne dirigeant pas sa route par le milieu entre Spitzberg & la Novelle Zemble, mais ayant par une crainte qui neui fait pas honneur agi comme les autres, en cotoyanf il trouya comme eux une mer glacee au 76 derge. Il perdit la tramontane &c. Tous ces faits, dis je, sont des preuves audefsus de toute exception, qui anlantifsent ces aleigues de Wood, que la crainte & le desir de se disculper de sa poltronnerie lui out inspire". ["He последовав своим намерениям и не направив своего пути по средине между Шпицбергеном и Новой Землей, Вуд из боязни, что совершенно не к его чести, пошел как и его предшественники, по пути ведущему вдоль берега. Там на широте 76® он встретил льды и потерял возможность ориентироваться. Эти факты, как я говорил, доказывают без всяких исключений несостоятельность аргументов Вуда. Они были ему продиктованы трусостью и заботой ее оправдать."] Reise nach dem Nordpol v. Phipps. Bern, 1777, im Anhang, pp. 132-135.

   (*92) См. выше, стр. 51.

   (*93) Barrow, p. 267. Ade1ung p. 98.

   (*94) Ломоносов, Барингтон, Енгель и прочие.

   (*95) См. выше, стр. 63.

   (*96) Noord en Oast Tartarye, pp. 923-924.

   (*97) Кроме сведений, рассеянных в описанных выше этого путешествиях, см. Noord en Oost Tartarye, pp. 729, 758, 804, 805, 842, 892, 916, 920, 921, 951.

   (*98) Noord en Oost Tartarye, p. 940.

   (*99) Там же, стр. 758, 822. Бейзами называются в Голландии суда, на которых ходят на промыслы сельдей.

   (*100) Там же, стр. 892, 915. Витсен пишет, что россияне хотели даже на Новой Земле заложить крепость, но что предположение это не исполнилось (стр. 762).

   (*101) Там же, стр. 913-915.

   (*102) Подобные холмики промышленники наши называют сопками.

   (*103) Не найдя подлинных журналов лейтенантов Муравьева и Павлова, заимствовал я настоящие сведения из IV части Записок Г. А. Д. Описание же экспедиции преемников их извлечено из подлинных журналов.

   (*104) Так сказано в записках Г. А. Д. (ч. IV, стр. 367). Вероятно, должно разуметь под этим названием деревню Тельвиску, в 17 верстах ниже Пустозерска лежащую, или речку Косвиску, в пяти верстах от Городецкого озера, Кеевидки же по всей реке Печоре нет.

   (*105) Бот лейтенанта Скуратова, старшего из обоих, назывался первым, а лейтенанта Сухотина - вторым.

   (*106) В записках А. Д. и Хронологической истории, стр. 115, несправедливо сказано, что на коче к городу Архангельску отправлен лейтенант Скуратов.

   (*107) Так называются из оленьих шкур сшитые палатки, в которых обитают самоеды.

   (*108) Новые Ежемесячные Сочинения, ч. XIX, стр. 45.

   (*109) Новые Ежемесячные Сочинения, ч. XXXI, стр. 8-54. Предание о плавании Лошкина сохраняется и по сей день между архангельскими мореходами точно в той силе, как передал нам его Крестинин.

   (*110) Кочмарами называются в Архангельске трехмачтовые суда, поднимающие груза до 500 пудов, и потому это не собственное имя, как сказано в Записках А.Д., Ч. IV, стр. 579.

   (*111) Крестинин (Известия, стр. 45) говорит только об отыскании руды; в Записках А. Д., ч. IV, стр. 379, упомянуто об одном описании берегов.

   (*112) Описание это составлено с рукописного журнала штурмана Розмыслова, хранящегося в Государственном Адмиралтейском Департаменте.

   (*113) Шканечный журнал тендера "Пчела", хранящийся в Государственном Адмиралтействе.

   (*114) В статье Берха говорится об острове Темном, какого в Костином Шаре нет. Из шканечного журнала видно, что Лудлов съезжал на Междушарский остров.

   (*115) Островов этих только два, а не три, как сказано в статье Берха.

   (*116) В вышеприведенной статье сказано: "Главным затруднением были частые туманы и лед чрезвычайной величины и твердости". В шканечном журнале не упоминается ни об одной льдине. Погоды тоже стояли неплохие, поскольку Поспелов ежедневно мог определять наблюдениями широту своего места.

   (*117) В вышеприведенной статье, стр. 298-299.

   (*118) Я могу взять на себя исправление одной только ошибки в этом месте: горы на Новой Земле начинаются от широты 72®45', а не от 75®. Лудлов не бывал на берегу Новой Земли севернее 75¹/₂®.

   (*119) Лудлов говорит также об окаменелом дереве. Там же, стр. 297. Но горы Новой Земли первородные, в которых окаменелостей не бывает⁴⁰.

   (*120) Так, например, на картах Арросмита находим мы Cape Gelania, Cape Ooteshenia, С. Narsavskoi, С. Ferwinskoi (Veruinten) и прочее, доказывающие, что географ этот перенес к себе Новую Землю с какой-нибудь русской карты, между тем как в отношении к этой части Новой Земли справедливее было бы следовать голландским.

   (*121) Ныне капитан 2-го ранга.

   (*122) Остров Вайгач едва бывает виден в ясную погоду и от Кусова Носа, и потому полагать должно, что в этом случае, как в больших широтах часто случается, принят был туман за землю.

   (*123) Плавание брига "Новая Земля", стр. 33, 35, 47 и прочие.

   (*124) Плавание брига "Новая Земля", стр. 20, 28, 29, 46, 56 и прочие.

   (*125) Forster's Northern Voyages, p. 62-64. Аделунг относит это путешествие к 871 году. Nordostliche Geschichte, p. 28.

  

   Приготовления. - Описание Архангельского порта. - Выступление в море. - Бедственное положение брига в Белом море. - Встреча льдов в Северном океане и борьба с ними. - Открытие берега Новой Земли, свободного от льдов и его описание. - Вторичная встреча льдов. - Возвращение в Архангельск.

  

   Все путешествия в полярные моря доказывают, что встречаемые мореходцами препятствия от льдов бывают в разные годы весьма различны. Сверх множества примеров, представляемых нам путешественниками к северу и северо-западу, найдем мы несколько таковых и в нашем обозрении путешествий к Новой Земле. Голландцы в 1594 году нашли как Югорский Шар, так и Карское море, от льдов свободными, а в следующем году со всевозможными усилиями и величайшими опасностями едва дошли до Мясного острова. Баренц в 1596 году дошел до северо-восточного конца Новой Земли, где однако же от множества льда потерпел кораблекрушение. Через 16 лет после него Фан-Горн встретил у берега Новой Земли непроходимую стену льда. В 1664 году Флагманг нашел как у мыса Желания, так и к северу и к востоку от него, совершенно чистое море, а Вуд 12 лет спустя не мог проникнуть за параллель 76®. Лейтенант Муравьев в 1734 году плавал по Карскому морю, не встречая никаких препятствий, а во все последующие годы как он, так и преемники его, встречали множество льда. Причина этого удивительного различия лежит в том, что количество льдов в каком-нибудь месте зависит не столько от географической его широты или средней температуры года, как от стечения множества обстоятельств, считаемых нами случайными, от большей или меньшей степени стужи, царствовавшей в зимние и весенние месяцы; от большей или меньшей силы ветров, дующих в разные времена года, от направления их и даже от последовательного порядка, в каком они от одного направления переходили к другому; и наконец, от совокупного действия всех этих причин не только в том самом месте, но и на реках, посылающих свои льды к нему. Итак, одно или даже и несколько неудачных плаваний в Полярном море ни в коем случае не могут служить доказательством постоянной его ледовитости.

   Доводы эти сохранили свою силу, невзирая на неуспешное плавание лейтенанта Лазарева, которое тем менее могло их опровергнуть, что особенные обстоятельства принудили его прежде времени оставить свое предприятие; и потому правительство, решась возобновить эти попытки, предписало выстроить у города Архангельска бриг, который в июне 1820 года спущен уже был на воду. Снаряжение предположенной экспедиции отложено было однако же, по неизвестным причинам, до следующего года, когда по рекомендации капитана Головина^(*1), с которым я не задолго перед тем возвратился из путешествия вокруг света, морской министр назначил меня ее начальником и по этому предмету снабдил следующим предписанием:

   "Цель поручения, вам делаемого, не есть подробное описание Новой Земли; но единственно обозрение на первый раз берегов оной и познание величины сего острова по определению географического положения главных его мысов и длины пролива, Маточкиным Шаром именуемого, буде тому не воспрепятствуют льды или другие какие важные помешательства.

   "В сем предположении надлежит вам отправиться из Архангельска не прежде, как в половине будущего июля; ибо по всем вероятностям в это время года море около Новой Земли бывает от льдов свободнее. Прежние опыты свидетельствуют, что ранее сего времени плавание в упомянутом море затруднительно от льдов и туманов.

   "Вам должно направить путь ваш прямо к середине острова Новой Земли, буде ветры и льды позволят; если же нет, то старайтесь увидеть ту часть оного, которую можно будет удобнее. Употребите все средства, от вас зависящие, чтоб вернее определить широту и долготу приметных мест сей земли. Если найдете возможным, не подвергаясь опасности быть стесненным от льдов, съехать на берег, то не упустите сего и старайтесь описать и сделать ваши о нем замечания, сколько сие от вас зависеть будет; но больше всего старайтесь поверить по возможности длину пролива, Маточкиным Шаром именуемого; буде в одном месте льды воспрепятствуют вам приблизиться к берегу, то попробуйте в другом и третьем, располагая курсами вашими, смотря по приметам, где меньше препятствий для сего покушения.

   "Судя по состоянию судна и здоровью экипажа, можете пробыть у Новой Земли, пока время позволит, а потом возвратиться в Архангельск. Впрочем, не отнимается у вас воля в сем отношении поступать по собственному вашему усмотрению; но ни в каком однако случае не должно вам оставаться там на зимовку. Если же, паче чаяния, необходимость к тому принудит вас, то главнейшее попечение приложите о сохранении здоровья экипажа и о целости брига, чтобы на следующее лето возвратиться. На таковой случай предоставлено от меня главному командиру архангельского порта отпустить на ваше судно избу в срубе и кирпич, или же верх (крышу для всего судна) с двумя каминами и двумя чугунными печками. От вашего усмотрения зависит взять то или другое, так как и оставить избу для прибежища кому-нибудь из промышленников, в таком месте, как сие за благо признаете.

   "По возвращении вашем в Архангельск рапорт и замечания ваши, также и шканечный журнал, имеете отправить в С.-Петербург на имя морского министра, а по сдаче брига дозволяется и лично прибыть сюда".

   Получив от Государственного Адмиралтейского Департамента потребные мне карты, книги, хронометры и некоторые другие инструменты, отправился я из Санкт-Петербурга по последнему санному пути и в первых числах апреля прибыл в Архангельск.

   Знаменитый в истории российского флота и российской торговли город Архангельск, именуемый также Городом, по преимуществу лежит на правом берегу реки Северной Двины, в 40 верстах от ее устья на широте 64®34'10" N и долготе 40®34' О от Гринвича^(*2). Вытекающая в этом месте из Двины река Кузнечиха разделяет Архангельск на две части: 1) Город, собственно так называемый, лежащий по южную сторону Кузнечихи, и 2) Соломбальское селение, или просто Соломбала, лежащая по северную сторону.

   Крутой, высотою от трех до четырех сажен, мыс, образуемый правыми берегами Двины и Кузнечихи, на котором стоит ныне город, именовался, в старину Пур-Наволоком^(*3). До XVI столетия находился на этом урочище один только мужской монастырь Архангела Михаила; но в 1584 году основан тут посад с острогом, названный Новохолмогорским, к которому три года спустя перевели производившуюся дотоле на Никольском или Пудожемском устье торговлю с англичанами, основанную в 1553 году капитаном Ченслером, открывшим случайно путь к реке Двине^(*4). Новохолмогорский город, названный в начале XVII столетия по монастырю Архангельским, населен был стрельцами, составлявшими гарнизон острога, и разным народом из окольных двинских деревень и. посадов. Сначала зависел он от воевод Холмогорских, но в 1702 году сделан областным, а потом и губернским.

   Тупая, выдающаяся к западу оконечность Пур-Наволока составляет почти середину города, который от нее простирается к юго-востоку по берегу Двины и к северо-востоку по берегу Кузнечихи, протяжением всего верст на шесть и шириною около версты. На этой оконечности, около 1670 года, построено огромное четырехугольное каменное здание, имевшее в окружности более версты, с башнями, которое служило вместе, и крепостью и гостиным двором. Ныне в южной части этого приходящего. в упадок здания находятся биржа, таможня, пакгаузы и прочее; в северной был прежде монетный двор.

   На южном конце города, близ берега Двины, стоит каменный монастырь архангела Михаила, построенный на этом месте (называвшемся в старину Нячеры) после 1637 года, когда прежний деревянный монастырь, находившийся в середине города, сгорел до основания вместе с частью последнего. Кроме монастыря, имеет Архангельск девять каменных церквей (в том числе одну лютеранскую) и две деревянные.

   Строения большей частью деревянные, но в середине города есть немало и каменных, как казенных, так и частных. Из первых замечательны: дом генерал-губернатора и присутственные места, также - военно-сиротское отделение, стоящее на берегу Кузнечихи, и семинария, близ монастыря находящаяся. Гостиный двор, состоящий из нескольких каменных домов старинной архитектуры, лежит на берегу Двины, немного ниже старой крепости. Перед ним бывает каждый вторник торжище, на которое собираются жители как всех окрестных деревень, так и городские, со съестными припасами, рукоделиями, - словом, со всем, что есть продажного. Тут закупается все нужное для хозяйства на неделю. Многие жители, особенно же низших классов, считают такою же обязанностью идти во вторник на Новой (так называется это торжище), как в воскресенье к обедне. Чтобы купить или продать решето или горшок, идут на Новой из отдаленнейших концов города и Соломбалы и из деревень. В этот день, с раннего утра до позднего вечера, улицы покрыты бывают народом, идущим и едущим взад и вперед: с Новой и на Новой; по окончании же торга, летом - карбасы, нагруженные до невозможности, покрывают реку во всех направлениях, зимою - сани, столько же нагруженные, заполняют улицы. Эта ярмарка, возобновляющаяся 52 раза в год, может быть сравнена только с воскресными базарами, которые мне случалось видеть на Волыни.

   Город расположен довольно правильно. Улицы секутся под прямыми углами; три из них идут вдоль города, остальные поперек. Перед домом генерал-губернатора находится изрядная площадь. Главные улицы довольно широки и вымощены камнем; на всех есть по краям мостки для пешеходов.

   С 1820 года разводится также общественный сад, чему однако препятствуют болотистые почвы. До сих пор архангельская публика съезжается гулять на Моисеев остров, лежащий между городом и Соломбалой. Он покрыт довольно густой березовой рощей, в которой сделаны просеки и дорожки. По середине находится большая беседка. 20 июля бывает большой праздник и гулянье на Кег-острове, где церковь пророка Ильи. Некоторые семейства выезжают на лето в деревню Уйму, лежащую в 12 верстах выше города, на правом берегу Двины.

   В городе находятся все губернские и военно-сухопутные учреждения, епархиальный епископ, а также российское и иностранное купечество. Там же находятся и губернские и городские присутственные места, сухопутный и морской госпитали, военно-сиротское отделение, духовная семинария, губернская гимназия, портовая таможня и прочее.

   Начало Соломбалы современно началу верфи Архангелогородской. При ее основании отведены были места служившим при ней чиновникам и служителям на Соломбальских островах, образуемых реками Двиною и Кузнечихою и протоками Соломбалкою и Курьею. Разраставшееся со временем это селение было сначала независимо от города, ныне же подчинено городской полиции и составляет соломбальскую часть Архангельска. .

   Соломбала имеет в длину, по направлению реки Двины, 1³/₄ версты, а в ширину - около версты. Двумя вышеупомянутыми протоками разделяется она на три части: 1) заключенная между Соломбалкою и Кузнечихою называется Банным или Прядильным островом; 2) между Соломбалкою и Курьею - Никольским островом и 3) расположенная к северу от речки Курьи на большом Соломбальском острове называется собственно Соломбалкою. Все эти части соединяются между собою деревянными на сваях мостами. В первой части находятся на берегу Кузнечихи деревянные дома главного командира, корабельного мастера и для флагманов, к Городу отряжаемых. Против первого дома наводится мост через Кузнечиху, для соединения с Городом, длиною в 230 сажен, на барочных днищах, которые держатся между двумя рядами свай. Во второй части находится каменный собор Преображения господня и частные дома; в третьей, обширнейшей всех прочих, два каменных т