Дашкова Екатерина Романовна - Письма и документы

. Дашкова в Эдинбургском университете, т. е. в 1779 г. Для путешествия Е. Р. отводила два года. "Первое средство умного путешествия, - писала Е. Р. Дашкова, - постоянное внимание; ты должен пользоваться всяким источником знания, в каком бы положении и обстоятельствах ты ни был поставлен; с другой стороны, избегать бесполезной траты времени в напрасных исследованиях пустых или мелочных предметов: очень важно избирать и находить только те материалы для развития мысли, которые действительно заслуживают внимания". Главным итогом путешествия княгиня-мать считает полезные знания, которые необходимы для того, чтобы, "сравнивая иностранную жизнь с жизнью своего Отечества, стараясь исправить, что найдешь в нем дурного, учреждая, что сочтешь полезным его благосостоянию, ты будешь другом и благодетелем своей страны".

   Позже в статье "Путешествующие" (Собеседник. 1784. Ч. 11. С. 120-132) Е. Р. Дашкова глубже разрабатывает эту тему и формулирует пять обязательных правил для молодого путешественника.

  

  

   Печатается по: Письма княгини Е. Р. Дашковой к князю Г. А. Потемкину // Древняя и новая Россия. 1879. No 6. С. 156.

  

   Хлопоты о военной карьере сына Е. Р. Дашкова начала, находясь еще в путешествии по Европе. Из осторожности она отказывается от услуг графа Г. Г. Орлова, когда тот предлагает покровительство ее сыну в продвижении по службе (Записки. М., 1987. С. 119-120), и обращается за поддержкой к князю Г. А. Потемкину. И князь Потемкин в будущем неоднократно способствует продвижению по службе молодого П. М. Дашкова.

   См.: Елисеева О. И. Е. Р. Дашкова и Г. А. Потемкин (внешнеполитические аспекты придворной жизни) // Екатерина Романовна Дашкова и ее время: Исследования и материалы. М., 1999. С. 46-65.

  

   ¹ Потемкин-Таврический Григорий Александрович (1739-1791) - светлейший князь, генерал-фельдмаршал; президент Военной коллегии. Фаворит Екатерины II в 1774-1791 гг.

   ² Самойлов Александр Николаевич (1744-1814) - граф, камергер, генерал-прокурор в 1792-1796 гг. Племянник Г. А. Потемкина.

   ³ Орлов Григорий Григорьевич (1743-1783) - граф, генерал-лейтенант. Фаворит Екатерины II в 1759-1772 гг. Основатель и первый президент Вольного экономического общества.

  

  

   Печатается по: Письма княгини Е. Р. Дашковой к князю Г. А. Потемкину // Древняя и новая Россия. 1879. No 6. С. 156-157.

  

   Это письмо из серии писем, отправленных Е. Р. Дашковой Г. А. Потемкину из Европы, еще до возвращения в Россию.

  

   ¹ Хотинский Н. К. - русский поверенный в делах во Франции.

  

  

   Печатается по: Письма княгини Е. Р. Дашковой к князю Г. А. Потемкину // Древняя и новая Россия. 1879. No 6. С. 154.

  

   ¹ Пятая часть "Собеседника" вышла 16 сентября 1783 г.

  

  

   Печатается по: Письма княгини Е. Р. Дашковой к князю Г. А. Потемкину // Древняя и новая Россия. 1879. No 6. С. 154-155.

  

   ¹ Бутурлин Дмитрий Петрович (1763-1829) - граф, по матери - Марии Романовне Воронцовой - родной племянник Е. Р. Дашковой. Бутурлин был адъютантом князя Г. А. Потемкина, затем перешел в Коллегию иностранных дел. Один из самых образованных людей своего времени, библиофил и большой знаток искусств.

   ² Банксрут (англ. bankrupt) - банкрот, несостоятельный должник.

   ³ Кадетский корпус, привилегированное среднее военно-учебное заведение закрытого типа; основан в 1731 г. в С.-Петербурге; с 1752 г. - Сухопутный шляхетский кадетский корпус.

  

  

   Печатается по: Письма княгини Е. Р. Дашковой к князю Г. А. Потемкину // Древняя и новая Россия. 1879. No 6. С. 155.

  

  

   Печатается по: Записки княгини Дашковой / Под редакцией и с предисловием Н. Д. Чечулина. СПб., 1907. С. 279.

  

   ¹ Воронцов Александр Романович (1741-1805) - граф, государственный деятель и дипломат. В 1762-1764 гг. - полномочный министр в Англии, в 1764-1768 гг. - в Голландии; в 1773-1794 гг. - президент Коммерц-коллегии, в 1802-1804 гг. - канцлер.

   ² Дашкова Анастасия Михайловна (в замужестве Щербинина, 1760-1831) - дочь Е. Р. Дашковой. О дочери Е. Р. Дашковой и об их отношениях см. во вступительной статье часть под названием "...о самой мучительной душевной боли, какую мне пришлось пережить в жизни" (Наст. изд. С. 42-46).

  

  

   Печатается по: National Library of Scotland, Ms. 3942. ff. 265.

  

  

   Печатается по: К биографии княгини Е. Р. Дашковой // Исторический вестник. 1882. No 9. С. 670.

  

   ¹ Сенат - в России в 1711-1917 гг. - Правительствующий Сенат, высший государственный орган, подчиненный императору. Учрежден Петром I как высший орган по делам законодательства и государственного управления.

  

  

   Печатается по: К биографии княгини Е. Р. Дашковой // Исторический вестник. 1882. No 9. С. 671-672.

  

  

   Печатается по: Записки княгини Е. Р. Дашковой / Под редакцией и с предисловием Н. Д. Чечулина. СПб., 1907. С. 297-298.

  

   ¹ Новосильцев Николай Николаевич (1768-1838) - граф; незаконный сын сестры А. С. Строганова, воспитывался в его доме. В 1803-1804 гг. - президент Академии наук.

   ² Киселев Федор Иванович - генерал-лейтенант, душеприказчик Е. Р. Дашковой.

   ³ Норова Татьяна Михайловна (1766-1838) - племянница Е. Р. Дашковой.

   ⁴ Мавра Романовна - так звали Марту Вильмот в Троицком.

  

  

   Печатается по: Письма княгини Е. Р. Дашковой к князю Г. А. Потемкину // Древняя и новая Россия. 1879. No 6. С. 150.

  

   ¹ Потемкин Павел Сергеевич (1743-1796) - генерал; воевал под началом А. В. Суворова; генерал-губернатор Казани, Саратова и Кавказа.

   ² Спиридонов Петр Васильевич - воспитанник Е. Р. Дашковой.

  

  

   Печатается по: Материалы для биографии княгини Е. Р. Дашковой. Лейпциг, 1876. С. 118-125.

  

   Письмо к Кэтрин Гамильтон занимает особое место в эпистолярном наследии Е. Р. Дашковой. Это сочинение - любопытный автопортрет. Вспоминая характеристики, которыми ее наделяли современники, а ее изображали капризной, самолюбивой, тщеславной, жестокой, беспокойной, алчной, Е. Р. Дашкова опровергает эти обвинения. Княгиня призывает Гамильтон понять, что лица, окружавшие Екатерину II, "были мои враги с первого дня правления ее, и враги всесильные. После этого легко понять, за что и почему мои портретисты обезобразили вашего друга, исказили истинные черты моего образа". И в заключение Е. Р. Дашкова обращается с мудрой просьбой: "...простите моим клеветникам, пожалейте или презирайте их вместе со мной".

   Письмо это не датировано. Л. Я. Лозинская предполагает, что оно относится ко времени работы над "Записками", т. е. к 1804-1805 гг. (Лозинская, с. 112).

  

   ¹ Гамильтон Кэтрин - ирландская приятельница Е. Р. Дашковой, с которой она познакомилась и подружилась во время путешествия по Европе. В 1785-1786 гг. Гамильтон гостила у княгини в С.-Петербурге, Москве и в подмосковном имении Троицкое. Имя Кэтрин Гамильтон часто встречается на страницах "Записок" с непременным добавлением "мой друг" или "я была так счастлива в обществе мадам Гамильтон, наслаждаясь ее искренней дружбой" (Записки. М., 1987. С. 126, 163, 164, 207, 212 и др.).

   ² Речь идет о письме Екатерины II к последнему польскому королю, бывшему с ней в близких отношениях, Станиславу Августу Понятовскому (1732-1798). См.: Переворот 1762 г.: Сочинения и переписка участников и современников. M., I908. С. 99.

   ³ Фридрих II (1712-1786) - прусский король с 1740 г.

   ⁴ Каменская Пелагея Федоровна (1747-?) - гувернантка в семье Е. Р. Дашковой.

  

  

   Печатается перевод с французского, осуществленный по изданию, напечатанному в "Архиве князя Воронцова" (М., 1881. Кн. 21), и сверенный с рукописью, хранящейся в Архиве СПб. ФИРИ РАН, ф. 36, оп. I, д. 749.

  

   "Записки" Е. Р. Дашковой, написанные в 1804-1805 гг. в Троицком, не только самое значительное литературное произведение княгини и ценный источник для изучения политической, общественной и культурной жизни второй половины XVIII в., но и важнейший источник биографических сведений о ней и ее семье.

   Приведенные отрывки из "Записок" дают ценный материал для того, чтобы представить детство и юность княгини и составить представление о формировании ее личности и увидеть ее заботы о воспитании и образовании детей.

   Об истории создания и публикации "Записок" см.: Моисеева Г. Н. О "Записках" Е. Р. Дашковой // Екатерина Дашкова. Записки 1743-1810. Л., 1985. С. 259-272; Записки. М., 1987. С. 21-23, 26-31; Сафонов M. M. Екатерина Малая и ее "Записки" // Екатерина Романовна Дашкова: Исследования и материалы. СПб., 1996. С. 13-22.

  

   ¹ По данным издателя "Записок" княгини П. Бартенева, Е. Р. Дашкова родилась 17 марта 1743 г. (Архив князя Воронцова. М., 1872. Кн. 5. С. 159). Она родилась в Петербурге, но где именно, в настоящее время точно не установлено; по косвенному свидетельству (записи в метрической книге собора св. Андрея Первозванного о рождении в 1738 г. Марии Романовны Воронцовой) можно предположить, что Дашкова родилась там же, где и ее сестра, т. е. в доме на 5-й линии Васильевского острова: граф Роман Илларионович имел на этой линии дом, до настоящего времени не сохранившийся.

   ² Императрица Елизавета Петровна (1709-1761) возвратилась в Петербург после коронования в Москве 20 декабря 1742 г.

   ³ Великий князь Петр Федорович (1728-1762) - император в 1761-1762 гг. Муж Екатерины II, крестный Дашковой.

   ⁴ Дядя Дашковой, граф Михаил Илларионович Воронцов (1714-1767) - первый крупный политический и государственный деятель в семействе Воронцовых. Обязанный карьерой своему участию в дворцовом перевороте 1741 г. и возведению Елизаветы Петровны на престол, граф Михаил Илларионович в 1744-1758 гг. занимал пост вице-канцлера, а в 1758-1764 гг. - канцлера Российской империи. Немаловажное значение имело и то, что Воронцов был женат на графине Анне Карловне Скавронской, двоюродной сестре императрицы Елизаветы Петровны.

   ⁵ Анна Иоанновна (1693-1740) - российская императрица с 1730 г., племянница Петра Великого.

   ⁶ Мать Дашковой - Марфа Ивановна (1718-1745), в девичестве Сурмина, в первом браке Долгорукова. Она скоропостижно умерла, когда дочери не исполнилось и двух лет; до 4 лет Дашкова воспитывалась у своей бабушки со стороны матери - Феодосии Ивановны Сурминой.

   ⁷ Речь идет об Анне Михайловне Воронцовой (1743-1769), дочери старшего М. И. Воронцова.

   ⁸ Роман Илларионович Воронцов (1707-1783) - граф, генерал-аншеф, сенатор (с 1760 г.), при Екатерине поначалу в немилости по причине близости его к свергнутому императору, затем - наместник Владимирский, Пензенский и Тамбовский.

   ⁹ Младший брат Дашковой - граф Семен Романович Воронцов (1768-1832), офицер гвардии, участник русско-турецкой войны 1768-1774 гг. С 1783 г. - на дипломатической службе, сначала посланником в Венеции, затем, в 1783-1806 гг., с небольшим временным перерывом - посол России в Великобритании.

   ¹⁰ Дашкова имеет в виду языки - французский, итальянский, немецкий и, вероятно, один из древних.

   ¹¹ Федор Дмитриевич Бехтеев (1716-1761) - дипломат, российский поверенный в делах во Франции (1756-1758), церемониймейстер двора; был учителем при великом князе Павле Петровиче.

   ¹² Этот сенатский указ был издан 21 октября 1754 г. (ПСЗ. Т. 14. No 10317).

   ¹³ О наличии книг французских просветителей в библиотеке Воронцовых писал А. Р. Воронцов в автобиографии: "Батюшка послал для нас из Голландии целую довольно хорошо подобранную библиотеку лучших французских писателей и поэтов, а также исторических книг, и таким образом к 12-ти годам я уже был порядочно знаком с Вольтером, Расином и Корнелем, Буало и другими французскими сочинителями" (Архив князя Воронцова. Кн. 5. С. 12-13).

   ¹⁴ В 1758 г. А. Р. Воронцов, по желанию своего дяди М. И. Воронцова и с разрешения императрицы Елизаветы Петровны, уехал в Париж, где поступил в аристократическую школу. В "Автобиографических показаниях" он писал по этому поводу: "В 1758 году, по воле ее величества, отправлен во Францию в школу Французской гвардии Шевалежер, где и обучался и служил полтора года..." (Архив князя Воронцова. Кн. 5. С. 3). Следует добавить, что это произошло после того, как французский дипломат маркиз де Лопиталь посоветовал М. И. Воронцову отправить своего племянника в Париж и сам написал об этом королю, который выразил желание видеть Воронцова в числе учеников этой привилегированной школы.

   ¹⁵ Речь идет о датском враче по имени Герман Бургав (1705-1753), который с 1740 г. находился в России, а с 1748 г. был личным врачом императрицы Елизаветы.

   ¹⁶ Сочинение К. А. Гельвеция "Об уме" было опубликовано в Париже в 1758 г. Через год по приговору парижского Парламента книга была осуждена и сожжена. Говоря о мыслях, "изложенных в первом томе", Дашкова имеет в виду идею равенства умственных способностей всех людей, из которой вытекала мысль о том, что, независимо от происхождения, государством может управлять любой человек, достаточно развивший свои природные задатки. Что касается высказывания Дашковой о "втором томе этой книги", то здесь, с вероятностью, можно предположить, что подразумевается сочинение Гельвеция "О человеке", которое вышло в свет лишь в 1773 г. в Гааге при содействии российского посла в Нидерландах князя Д. А. Голицына.

   ¹⁷ Шувалов Иван Иванович (1727-1797) - государственный деятель, обер-камергер, куратор Московского университета, почетный член Петербургской Академии наук.

   ¹⁸ "Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел" в 35 томах выходила под редакцией Дидро и Д'Аламбера в 1751-1780 гг.

   ¹⁹ Первый французский биографический словарь (Le grand dictionnaire historique), составленный Луи Морери и вышедший впервые в одном томе в 1674 г. Под тем же названием в 1759 г. словарь вышел в 10 томах.

   ²⁰ См. публикации этих писем к "горячо любимому брату" за 1758-1805 гг. в "Архиве князя Воронцова" (М., 1872. Кн. 5. С. 157-283; М, 1877. Кн. 12. С. 321-367; М., 1881. Кн. 21. С. 433-449).

   ²¹ Князь Дашков Михаил Иванович (1736-1764) - полковник лейб-гвардии Кирасирского полка, камер-юнкер.

   ²² Петергоф - уездный город Санкт-Петербургской губернии, в 28 верстах от Петербурга к западу, на берегу Финского залива. Местность, на которой расположен Петергоф, естественно спускается уступами к заливу, что дало возможность украсить ее парки фонтанами. Назван по имени основателя - Петра I. Строительство как парадной летней резиденции по примеру Версаля было начато в 1709-1710 гг., систематические работы велись с. 1714 г. В проектировании и строительстве парков принимали участие иностранные и российские архитекторы, скульпторы и садоводы И. Браунштайн, Ж. Леблон, Н. Микетти, М. Земцов, Т. Усов, К. Растрелли. При Петре в Петергофе были построены дворец Monplaisir, павильоны Марли и Эрмитаж, были разбиты нижний и верхний парки, построены оранжереи и теплицы. Постройка Большого дворца относится к 1714-1728 гг. (автор проекта неизвестен), в 1747-1752 гг. достраивался и перестраивался Б. Растрелли. После сооружения канала длиной в 20 верст в августе 1721 г. в Петергофе были открыты фонтаны (Большой каскад и др.), украшенные многочисленной золоченой бронзовой скульптурой. После смерти Петра I Петергоф пришел в запустение, был возобновлен при императрице Елизавете Петровне. Впоследствии - одна из императорских резиденций вплоть до 1917 г. Статус уездного города получил в 1848 г.

   ²³ Царское Село - уездный город Санкт-Петербургской губернии, в 22 верстах от столицы. В начале XVIII в. здесь находилась финская деревня Саари-моис, Saari-mojs (по-фински - верхняя мыза), которая в 1708 г. была подарена Петром I своей супруге Екатерине. В 1718-1724 гг. на месте построенного ранее деревянного дворца был выстроен каменный дворец, который при императрице Елизавете Петровне был значительно расширен как загородная резиденция, но правильнее будет сказать, отстроен заново так называемый Большой императорский дворец по проекту архитектора Б. Расстрелли - великолепное сооружение в стиле барокко (не вполне справедливо поэтому дворец теперь называется Екатерининским). При Елизавете был также разбит регулярный парк в стиле тогдашних французских парков. Екатерина II подолгу жила в Царском Селе, называвшемся так по созвучию с прежним финским названием, но главным образом вследствие частого, особенно в летнее время, пребывания здесь императорского двора. Заботясь об украшении своей парадной официальной резиденции, Екатерина II пристроила к дворцу так называемую Камеронову галерею по проекту архитектора Ч. Камерона (1783 г.) и Александровский дворец по проекту архитектора И. Е. Старова (1792 г.) для своего внука, великого князя Александра Павловича. Построенный при Елизавете павильон Утренний зал Екатерина сделала своим кабинетом, где, по преданию, написала проект известного Наказа.

   ²⁴ Имеется в виду Оперный театр у Летнего сада, у соединения Невы и Лебяжьего канала, который был построен "под смотрением" Растрелли и при участии Дж. Валлериани в 1750 г. Там выступала труппа антрепренера итальянской комической оперы Дж.-Б. Локателли. По достоинствам и роскоши постановок, по мнению современников, не уступал лучшим театрам Италии и Франции. Основа репертуара до 1763 г. - опера-буфф и балеты, но ставились и русские драматические спектакли.

   ²⁵ Речь идет о княгине Дарье Алексеевне Голицыной (1724-1798) - урожденной княжне Гагариной, статс-даме, супруге генерал-фельдмаршала князя Александра Михайловича Голицына (1718-1783).

   ²⁶ Возможно, имеется в виду супруга Николая Михайловича Самарина (1707-1762), прокурора (с 1740 г.) и вице-президента Коммерц-Коллегии (с 1760 г.), статского советника.

   ²⁷ Княгиня Дашкова Анастасия Михайловна (? - 1785) - дочь бригадира кавалерии Михаила Ивановича Леонтьева, племянница Натальи Нарышкиной, матери Петра Великого.

   ²⁸ Граф Бутурлин Алексей Борисович (1694-1767) - генерал-фельдмаршал (1756), главнокомандующий русской армией во время Семилетней войны (1760-1761).

   ²⁹ Это отнюдь не так, ибо последним князем Дашковым считается сын Е. Р. Дашковой князь Павел Михайлович Дашков (1763-1807), не оставивший по себе детей и завещавший свое имущество своему внучатому брату графу Ивану Илларионовичу Воронцову, которому Александр I разрешил именоваться графом Воронцовым-Дашковым.

   ³⁰ Троицкое - село Тарусского уезда Калужской губернии, на берегу реки Протвы, с XVIII в. известно как вотчина князей Дашковых.

  

  

   Печатается по: Черты из жизни княгини Е. Р. Дашковой // Русский архив. 1864. No 2. С. 573-574.

  

   Решение Екатерины II о назначении Е. Р. Дашковой директором Академии наук оказалось неожиданным для княгини. В тот же день она написала императрице письмо с обоснованием своего отказа. Г. А. Потемкин, к которому княгиня приехала в 12 час. ночи с письмом, прочел и разорвал его.

   Публикуемое письмо - это уже второе письмо Е. Р. Дашковой, адресованное Екатерине, но уже после разговора с Г. А. Потемкиным.

  

  

   Печатается по: Протоколы заседаний Конференции Имп. Академии наук с 1725 по 1803 г. Т. 3: 1771-1785. СПб., 1900. С. 648-649. Перевод с французского С. Н. Искюля.

  

   24 января 1783 г. по указу Екатерины II княгиня Е. Р. Дашкова была назначена директором Петербургской Академии наук. 30 января на заседании Конференции Академии наук состоялось торжественное "вхождение" в должность. Конференция Академии наук, или, как еще называли в то время - Академическое собрание, объединяла академиков и адъюнктов и проводилась не реже одного раза в неделю. На заседаниях Конференции докладывались и обсуждались научные работы, вопросы пополнения Академии наук книгами, научными инструментами, памятниками старины, а также установления научных связей с научными учреждениями мира и мн. др. В течение XVIII в. протоколы Конференции составлялись на латинском, немецком и французском языках. Ведение протоколов возлагалось на конференц-секретаря. В годы директорства Е. Р. Дашковой конференц-секретарем был академик Иоганн Альбрехт Эйлер, сын великого Леонарда Эйлера. Любопытные подробности заседания 30 января описаны Е. Р. Дашковой в "Записках" (М., 1987. С. 154-155).

  

   ¹ Аш Григорий (Егор) Федорович фон (1727-1807) - барон, медик, почетный член Петербургской Академии наук.

   ² Эйлер Леонард (1707-1783) - академик, математик, физик, астроном.

   ³ Штелин Яков Яковлевич (1709-1785) - академик, филолог.

   ⁴ Котельников Семен Кириллович (1723-1806) - академик, математик.

   ⁵ Румовский Степан Яковлевич (1734-1812) - академик, математик, астроном.

   ⁶ Вольф Каспар Фридрих (1733-1794) - академик, естествоиспытатель.

   ⁷ Паллас Петр Симон (1741-1811) - академик, естествоиспытатель.

   ⁸ Протасов Алексей Протасьевич (1724-1796) - академик, анатом.

   ⁹ Лепехин Иван Иванович (1740-1802) - академик, натуралист, путешественник.

   ¹⁰ Крафт Вольфганг Лудвиг (Логин Юрьевич) (1743-1814) - академик, физик.

   ¹¹ Лексель Андрей Иоганн (Андрей Иванович) (1740-1784) - академик, астроном.

   ¹² Георги Иоганн Готлиб (Иван Иванович) (1729-1802) - адъюнкт, с 1783 г. - академик, естествоиспытатель и путешественник.

   ¹³ Фусс Николай Иванович (1755-1825) - адъюнкт, с 1783 г. - академик, математик.

   ¹⁴ Головин Михаил Евсеевич (1756-1790) - адъюнкт, математик.

   ¹⁵ Зуев Василий Федорович (1754-1794) - адъюнкт, с 1787 г.- академик, естествоиспытатель, путешественник.

   ¹⁶ Гакман Иоганн Фридрих (1756-1812) - адъюнкт, историк, географ.

   ¹⁷ Эйлер Иоганн Альбрехт (1734-1800) - академик, физик, конференц-секретарь Академии наук.

   ¹⁸ Блэк Джозеф (1728-1799) - профессор химии Эдинбургского университета.

  

  

   Печатается по: Директор Академии наук княгиня Е. Р. Дашкова // ЧОИДР. 1867. Т. 1. Отд. V. С. 26-28.

  

   24 января 1783 г. Екатерина II подписала три указа, касающиеся Академии наук. Первым указом княгиня Е. Р. Дашкова назначалась директором Академии наук (РГИА, ф. 1329, оп. 1, д. 153, л. 128). Второй указ "Об определении в С.-Петербургскую Академию наук двух советников и казначея" гласил: "Для управления же дел экономических по Академии наук и прочих, касающихся до наблюдения порядка, повелеваем определить в помощь директору Академии двух советников шестого класса, да для хранения казны и держания из оной расходов казначея осьмого класса с присяжными с жалованьем по здешним окладам из суммы, отпускаемой на содержание Академии" (ПСЗ. Т. 21. No 15646. С. 800-801). Третий указ был адресован генерал-прокурору князю А. А. Вяземскому "О представлении ведомостей и счетов из С.-Петербургской Академии наук о денежной казне на ревизию в учрежденные по должности государственного казначея Экспедиции" и предписывал: "...для освидетельствования счетов академических по всей экономической сумме по типографии и по книжному магазину за все время бытности директором помянутого Домашнева: сии определяемые (члены Ревизион-конторы. - Г. С.) долженствуют войти в разбор, какие именно и на что были издержки сверх штата и сверх положения, составляли ли они по показанию означенного директора честь и славу Академии или же были вовсе не нужные" (ПСЗ. Т. 21. No 15647. С. 801).

   Ревизия обнаружила ряд существенных нарушений в финансовой деятельности Академии наук. И, видимо, с надеждой, чтобы подобное не повторилось, Сенат своим указом 31 марта 1783 г. обязывал Академию наук представлять отчеты о всех видах доходов и расходов. Вот этот указ:

  

   "О представлении отчетов из Академии наук о всех ее доходах и расходах в счетную Экспедицию. Правительствующий Сенат приказали: как в состоявшемся о учреждении Экспедиции для ревизии счетов высочайшем ее императорского величества указе октября 24 дня 1780 года изображено, что к ведомству сего казенного управления не подлежат суммы, принадлежащие Кабинету нашему, главной дворцовой Канцелярии и прочим местам придворным, банкам для вымена государственных ассигнаций, училищам, воспитательным домам и Приказам общественнаго призрения: вследствие чего и в указе, 7 февраля 1781 года из Сената последовавшем, каким образом счеты свидетельствовать и в Экспедицию доставлять, между прочим, сказано, что из сего положения исключаются все вышеупомянутые места, а только посылают по прошествии каждой трети года через две недели в Экспедицию о государственных доходах ведомости о суммах, к ним из государственного дохода назначенных, для сличения с ведомостями, то ли число к ним вступило; вследствие сих указаний Московский университет, который не иное что есть, как училище, счетов посылать в Экспедицию не одолжается, кроме упомянутых в указе 1781 года февраля 7 дня ведомостей; напротив того, Академия наук, которая, кроме того, что представляет одно только собрание ученых людей и по именному ее императорского величества состоявшемуся сего года генваря 24 дня указу обязана, чтоб в разсуждении управления дел экономических по Академии поступать по Регламенту ее и по другим узаконениям, и как о денежной казне подавать ведомости в учрежденные по должности государственного казначея Экспедиции, так и счеты отсылать в ревизию в определенную для того из оных Экспедицию; а потому Академия наук и должна наравне с прочими местами давать Экспедиции отчет во всех ее доходах и расходах" (ПСЗ. Т. 21. No 15701. С. 890-891).

   Этот указ вызвал большое недовольство у Е. Р. Дашковой, и она предпринимает попытку изменить его, вступив в переписку сначала с секретарем императрицы князем А. А. Безбородко (Директор Академии наук княгиня Е. Р. Дашкова // ЧОИДР. 1867. Т. 1. Отд. V. С. 26-28, 36-37, 40), а потом обращается к Екатерине II (Там же. С. 28-30).

   Суть дела заключалась в следующем. Бюджет Академии наук состоял из двух частей или сумм: штатной и экономической. Штатную сумму Академия получала из государственной казны и отчитывалась за нее как обычное государственное учреждение. Здесь вопросов не было. Другое дело - экономическая сумма, которая создавалась или зарабатывалась самой Академией, например, издательской деятельностью и продажей книг. Экономическая сумма находилась всегда в ведении директора и расходовалась по его распоряжению, например, на поощрение сотрудников Академии наук. Таким образом, устанавливая контроль за расходованием экономической суммы, Сенат ограничивал свободу не только Академии, но и директора.

   В письме к А. А. Безбородко в апреле 1783 г. Е. Р. Дашкова писала: "Когда вы себе вообразите беспредельную мою к ее величеству приверженность, понятие мое о должности звания, то вы, надеюсь, содрогнетесь, вообразя себе, какое я страдание должна чувствовать, без всякого личного на то резону. Персонально я много снести могу, места же публичного никакого унизить и помарать собою согласиться не могу".

   Особенно неприятно для Е. Р. Дашковой было то, что ее предшественники свободно распоряжались экономической суммой, не представляя никуда никаких отчетов. В другом письме в апреле 1783 г. к А. А. Безбородко княгиня отмечала: "Мне будет прискорбно, я буду чувствовать себя несчастливою, если навлеку на себя гнев обожаемой мною государыни; но я предпочту смерть бесчестию моего места и уничтожению заведения столь благородного, столь полезного, какова Академия, которая, несмотря на препятствия и невзгоды, поддерживается уже более 50 лет. Если бы я на это согласилась, то сама государыня не стала бы меня уважать", и далее: "...подумайте, что ни от одного директора не требовалось отчета в таких счетах..." (Там же. С. 36-37).

   Любопытно, что по указу 31 марта 1783 г. "льгота бесконтрольности счетов" оставалась за Московским университетом, Воспитательным домом, Приказом общественного призрения и другими учреждениями. Все попытки Е. Р. Дашковой доказать, что Академия наук есть "знатнейшее и старшее училище", не имели успеха. Обстановка настолько накалилась, что Е. Р. Дашкова собиралась подать прошение об отставке. Выход их создавшейся непростой ситуации нашла Екатерина II, издав 7 мая 1783 г. указ "О представлении ежемесячных кратких ведомостей ее величеству о экономической сумме оной Академии".

   Вот этот указ:

   "Княгиня Екатерина Романовна! До издания нового Регламента Академии наук о экономической сумме по той Академии, вместо отсылки ведомостей и счетов в Экспедиции, по должности государственного казначея учрежденные, повелеваем вам подавать нам всякий месяц краткие сведения. Пребываем впрочем вам благосклонны" (ПСЗ. Т. 21. No 15729. С. 914).

  

   ¹ Безбородко Александр Андреевич (1747-1799) - светлейший князь; с 1775 г. - секретарь Екатерины II, с 1783 г. - фактический руководитель всей внешней политики, с 1797 г. - канцлер.

   ² Домашнев Сергей Герасимович (1743-1795) - поэт, переводчик. В 1775-1783 гг. - директор Академии наук.

   ³ ...География Гакманом по-немецки окончена будет... - Видимо, речь идет об учебнике географии России, над составлением которого Гакман работал в 1783 г. Рукопись была написана по-немецки, позже переведена на русский язык и издана: Краткое землеописание Российского государства. СПб., 1787.

   ⁴ Речь идет о "Регламенте имп. Академии наук и художеств в Санкт-Петербурге", утвержденном Елизаветой Петровной 24 июля 1747 г.

  

  

   Печатается по: Директор Академии наук княгиня Е. Р. Дашкова // ЧОИДР. 1867. Т. 1. Отд. V. С. 28-30.

  

   См. примечания к "Письму А. А. Безбородко об отчетах по экономической сумме Академии наук".

   ¹ Так в тексте, имеется в виду князь А. А. Безбородко.

   ² Вяземский Александр Алексеевич (1727-1793) - князь, генерал-прокурор Сената.

  

  

   Печатается по: Директор Академии наук княгиня Е. Р. Дашкова // ЧОИДР. 1867. Т. 1. Отд. V. С. 36-37.

  

   См. примечания к "Письму А. А. Безбородко об отчетах по экономической сумме Академии наук".

  

  

   Печатается по: Директор Академии наук княгиня Е. Р. Дашкова // ЧОИДР. 1867. Т. 1. Отд. V. С. 40.

  

   См. примечания к "Письму А. А. Безбородко об отчетах по экономической сумме Академии наук".

  

  

   Печатается по: Директор Академии наук княгиня Е. Р. Дашкова // ЧОИДР. 1867. Т. 1. Отд. V. С. 9-14.

  

   См. примечания к "Письму А. А. Безбородко об отчетах по экономической сумме Академии наук".

  

   ¹ Речь идет об указе Екатерины II директору Академии наук Е. Р. Дашковой от 7 мая 1783 г. "О представлении ежемесячных кратких ведомостей ее величеству о экономической сумме оной Академии" (ПСЗ. Т. 21. No 15729. С. 914).

   ² Александр Павлович (1777-1825) - великий князь, сын великого князя Павла Петровича, внук Екатерины II. С 12 марта 1801 г. - император Александр I.

   ³ Константин Павлович (1779-1831) - великий князь, сын великого князя Павла Петровича, внук Екатерины II.

   ⁴ "Гражданское начальное учение" - сочинение Екатерины II, вошло в ее книгу "Российская азбука для обучения юношества чтению, напечатанная для общественных школ по высочайшему повелению". СПб., [1781]. Это издание неоднократно перепечатывалось без указания даты выхода. В 1783 г. в типографии Академии наук было напечатано сочинение Екатерины II "Продолжение начального учения", в котором на с. 24-47 находится также "Гражданское начальное учение".

   ⁵ Екатерина II. Сказка о царевиче Хлоре. СПб., [1781]. 2-е изд. - 1782; 3-е изд. - 1783.

   ⁶ Речь идет о сочинениях Екатерины II: Российская азбука для обучения юношества чтению, напечатанная для общественных школ по высочайшему повелению. СПб., [1781]; Разговоры и рассказы. СПб., 1783. См. примеч. 4.

   ⁷ Открываемая Россия, или Собрание одежд всех народов, в Российской империи обретающихся. СПб., 1774-1776. No 1-12.

   ⁸ Тайцин Гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления китайского (а ныне манжурского) правительства. Перевел с манжурского на российский язык Коллегии иностранных дел надворный соверник Алексей Леонтиев. СПб., 1781-1783. Т. 1-3.

   ⁹ Фейди де Терсак, Жан Жозеф. Учреждения для призрения бедных прихожан церкви святого Сулпиция в Париже. По высочайшему повелению переведено с французского Осипом Козодавлевым. СПб., 1782.

  

  

   Печатается по: ПСЗ. Т. 21. No 15839. С. 1024-1025. "Доклад об учреждении Российской Академии" опубликован М. И. Сухомлиновым: История Российской Академии. СПб., 1874. Вып. I. С. 360-363, а также С. Р. Долговой в журнале "Родина" (1990. No 2. С. 31-33).

  

   В августе 1783 г. после разговора с Екатериной II о красоте и богатстве русского языка Е. Р. Дашкова представила ей "Доклад об учреждении Российской Академии". Главное предназначение Российской Академии, по мысли княгини, - "вычищение и обогащение российского языка". 30 сентября 1783 г. Екатериной II был подписан указ "О учреждении Российской Академии" Вот этот указ:

   "Княгиня Екатерина Романовна! Прочитав доклад ваш о заведении Российской Академии, мы с особливым удовольствием приемлем в нем вами представляемое, повелевая: 1. Председательство в ней препоручаем вам на основании, в докладе вашем изображенном. 2. Составить сию Академию из желающих принять на себя добровольно сей труд, да и впредь наполнять оную таковыми же желающими, кои нужные знания и способности иметь будут. 3. О потребных суммах указ наш дан будет, обращая в число их деньги, положенные на Комиссию для переводов, которая уже ныне не нужна будет. 4. Приемля сию Академию в покровительство наше, мы позволяем сделать для нее подробные наставления и распоряжения, заимствуя оные из плана, вами поданного. В прочем, желая вам в предлежащем полезном обществу деле добрых успехов, пребываем вам благосклонны" (ПСЗ. Т. 21. No 15839. С. 1023-1024).

  

   21 октября 1783 г. состоялась церемония открытия Академии. В ноябре того же года появилось еще два указа, завершавших организацию Российской Академии. Первый - 2 ноября 1783 г. "О делании на монетном дворе ежегодно для Российской Академии по 1000 серебряных жетонов и по одной золотой медали". Вот этот указ:

  

   "Для Российской Академии повелеваем по апробированному нами образцу, при сем приложенному, делать на монетном дворе ежегодно по 1000 жетонов серебряных, ценою каждый в 80 копеек, да по 1 золотой медали в 250 рублей, на счет той Академии, которая на нужные ей расходы снаб-дена будет потребною суммою. Год же для сих медалей и жетонов считать со дня открытия той Академии, и именно: с 21 октября сего года" (ПСЗ. Т. 21. No 15862. С. 1041).

   Жетон, получивший впоследствии название "дарик", имел четырехугольную форму. На лицевой стороне жетона вензель Екатерины II в лавровом венке, вокруг венка надпись: "Императорская Российская Академия". На оборотной стороне - символические изображения грамматики, витийства и стихотворства, ниже - книга, символизирующая просвещение, дата открытия Академии - 21 октября 1783 г. Золотая медаль представляла собой диск, на лицевой стороне его профильное изображение Екатерины II, на оборотной - вензель императрицы и надпись: "Российскому слову отличную пользу принесшему". Первой золотой медалью в 1784 г, за организационную работу в Академии был награжден непременный секретарь И. И. Лепехин. Президент Академии Е. Р. Дашкова была удостоена награды в 1790 г. Это была уже пятая медаль, врученная членам Академии.

   Но вернемся к ноябрю 1783 г. 10 ноября 1783 г. был утвержден годовой бюджет Академии в 6250 р. Вот этот указ:

  

   "На содержание Российской Академии повелеваем отпускать из Кабинета по 6259 рублей на год, начиная с 21 октября сего года и включая в то число те 5000 рублей, кои определены были на награждение за переводы" (ПСЗ. Т. 21. No 15869.