Главная » Книги

Леонтьев Алексей Леонтьевич - Путешествие китайского посланника к калмыцкому Аюке-хану, с описанием ..., Страница 5

Леонтьев Алексей Леонтьевич - Путешествие китайского посланника к калмыцкому Аюке-хану, с описанием земель и обычаев российских


1 2 3 4 5

nbsp;   Нынѣ, нашъ Государь на Шведской границѣ, и я о васъ, господа послы, Его Величеству доносилъ, что люди разумныя и политичныя, и что ѣхать къ Его Величеству готовы, естьли приказать соизволитъ.
   Противъ сего Его Величество изволилъ спросить, естьли съ вами отъ великаго Трибунала грамота? И какъ донесъ я, что нѣтъ, то изволилъ съ сожалѣн³емъ сказать, что видѣть васъ весьма желаетъ, и когда бы грамота была, то бы, оставя дальней отъѣздъ и больш³е нужды, неотмѣнно къ себѣ васъ позвалъ,
   Что касается до препровожден³я вашего, то у меня офицеры и салдаты приготовлены съ тѣмъ, чтобъ препроводили васъ до самаго Пекина; а изъ Пекина ѣхали бы вмѣстѣ съ тѣми нашими военными, кои теперь съ посылаемымъ отъ васъ нарочнымъ въ Пекинъ напередъ поѣдутъ; о семъ я въ великой Трибуналъ писалъ, и теперь васъ прошу; а что касается до дороги по Росс³йскимъ нашимъ мѣстамъ, то въ провиз³и, въ подводахъ и въ прочемъ потребномъ ни малой, господа послы, остановки не будетъ; я давно уже заготовилъ со всякою исправност³ю.
   Въ 22 числѣ 12 мѣсяца мы двое я и Нагань, взявъ съ собою по два человѣка слугъ, изъ Тобольска съ Росс³йскими провожатыми на саняхъ выѣхали, и чрезъ семь дней, то есть въ 29 число приѣхали въ Тару.
  

ГОРОДЪ ТАРА.

  
   Стоитъ отъ Тобольска на востокополуднѣ, въ разстоян³и; 1200 {Китайскихъ ли называемыхъ смотрѣть на 23 страницѣ.} верстъ; рѣка Иртышъ идетъ отъ востокополудня къ западосѣверу; рѣка Тара противъ города, пала въ Иртышъ, пришедъ отъ востокополудня. Отъ Тобольска до Тары дорога ровная, по которой по большей части лѣса и рощи, ростетъ ель, сосна, береза, осина, верба, тросникъ, черемуха. По берегамъ рѣки Иртыша живутъ одни Татара, у которыхъ всюду хлѣбные пашни. Тара городъ стоитъ на полуденномъ берегу Иртыша, въ немъ болѣе 1000 домовъ; живутъ Руск³е и Татара; церквей 6, Градоначальникъ 1, войска 500 человѣкъ.
  
   Во 2 числѣ 1 мѣсяца 53 года изъ Тары выѣхали мы и чрезъ 14 дней, то есть въ 15 число приѣхали въ Томскъ.
   Между Тарою и Томскимъ живутъ подданные Росс³йск³е степные Татара, Барбатъ называемые, и сошлись у Рускихъ границы съ хазаками, съ Харакалпаками, и съ Зенгорцами; жилья мало и всѣ вмѣсто воды питаются снѣгомъ.
  

ГОРОДЪ ТОМСКЪ.

  
   Стоитъ отъ Тары на востокополуднѣ, въ разтоян³и 2500 верстъ. Рѣка, Обь, которую Зенгорцы и Барбаты называютъ Явара, отъ Томска въ разстоян³и 200 верстъ течетъ отъ востокополудня къ западосѣверу. Рѣка Томь проходитъ мимо Томска по западной сторонѣ отъ востокополудня на западосѣверъ, и въ разстоян³и 200 верстъ входитъ въ Обь рѣку. Отъ Тары по дорогъ на 300 верстахъ лѣса и рощи, живутъ деревнями пахатные Руск³е; а по 300 верстахъ до рѣки Оби ровная степь; въ ней мѣстами березовыя рощицы; рѣкъ ни большихъ, ни малыхъ нѣтъ, есть озера, живутъ смѣшенно Татара и Барбаты; лѣтомъ и осенью воду берутъ изъ озеръ и болотъ, а зимою и весною довольствуются вмѣсто воды снѣгомъ, тамо у Рускихъ границы; съ хазаками и съ Зенгорцами. Татары и Барбаиы ясакъ платятъ на двое и Рускимъ и Зенгорцамъ; а при томъ ихъ же часто грабятъ и разбиваютъ хазаки. Отъ Оби до Томска рощи и лѣса, живутъ Руск³е и Татара пахатные. Томскъ стоитъ на восточномъ берегу Томы рѣки; домовъ болѣе 1000, живутъ разной народъ Руск³е; Татары, Кирхисы, Зенгорцы, [около Томска много пашенъ] церквей 10, Градоначальникъ 1, войска 500.
  
   Отъ Томска до Енисейска разстоян³я 1600 верстъ, ѣхать надобно на востокосѣверъ; на дорогѣ рѣка Чулимъ, которая, вышедъ изъ Маковскаго волоку, течетъ на западополдень въ Обь рѣку, сплошь, сказать можно, лѣса и рощи. Отъ Томска на 100 верстахъ есть деревень до пяти Рускихъ; а по Чулиму рѣкѣ живутъ кое гдѣ одни Татары, которые ловятъ бѣлку и лисицы, и тѣмъ платятъ ясакъ; недоѣзжая до Енисейска верстъ за 200 горы, лѣса и Рускихъ деревень съ семь, при деревняхъ пашни.
   Отъ Томска до Енисейска ѣхали мы 15 дней, въ Енисеискѣ за подводами пробыли двои сутки.
   Изъ Енисейска чрезъ 14 дней приѣхали въ Илимъ городъ.
  

ИЛИМЪ ГОРОДЪ.

  
   Стоитъ отъ Енисейска на востокополуднѣ, въ разстоян³и 2000 верстъ; по дорогъ сплошь, можно сказать, горы и лѣса, ѣхать можно сухимъ и водянымъ по рѣкъ Тунгускѣ путемъ. Городъ Илимъ не разнится ни чѣмъ отъ деревни, округъ его лѣсъ и горы. Рѣка Илмъ прошла мимо города отъ востокосѣвера въ Тунгуску рѣку. Городъ стоитъ на берегу Илима рѣки, домовъ не съ большимъ 200, живутъ одни Руск³е, церквей 2, Градоначальникъ 1, войска 200 человѣкъ.
  
   Отъ Илима къ Иркуцку разстоян³е не съ большимъ 1000 верстъ, ѣхать надобно на востокополдень или сухимъ путемъ или водою по Ангарѣ рѣкѣ. По дорогѣ сплошь лѣса и горы.
   Въ Пекинъ пр³ѣхали мы въ 23 числѣ 3 мѣсяца 54 года, и тогожъ числа будучи предъ Его Величествомъ въ лѣтнемъ домѣ, обо всемъ своемъ посольствѣ донесли Его величеству на словахъ; за что, получили отъ Его Величества большую похвалу и милость.
   Журналъ нашего посольства по повелѣн³ю Его Величества взятъ въ Трибуналъ; а изъ Трибунала взнесенъ къ Его Величеству для прочтен³я.
   Когда я съ посольствомъ своимъ изъ Пекина отправился, въ то время старику отцу моему минуло отъ роду 69 лѣтъ. Я не надеженъ былъ его по трехлѣтнемъ моемъ возвращен³и въ живыхъ застать; но высочайшее небо, показуя къ нему и ко мнѣ особое милосерд³е, соблюло его и весь домъ нашъ въ здрав³и и благополуч³и, свидѣлся я съ нимъ и со всѣми домашними въ радости и весел³и.
   Въ первыхъ числахъ 4 мѣсяца по прошен³ю моему ѣздилъ я за Его Величествомъ на прохладные мѣста, куда Его Величество обыкновенно отъ жаровъ ѣздитъ. Въ тожъ время по притчинѣ начавшейся съ противникомъ и разбойникомъ Цеванъ Раптаномъ войны, вельможи военнаго Трибунала удостоили меня въ оной Трибуналъ въ Айжилаку Хафани [въ секретари], съ тѣмъ, чтобъ былъ при военномъ совѣтѣ; и я по послѣдовавшему отъ Его Величества указу въ семъ зван³и и должности нѣсколько времени находился, имѣя мног³е случаи по дѣламъ докладывать Его Величеству словесно, и получать отъ Его Величества рѣшительные повелѣн³я на тихихъ и милостивыхъ словахъ.
   Потомъ по особымъ Его Величества указамъ посыланъ я былъ два раза на Росс³йскую границу.
   А въ 6 мѣсяцѣ, когда войска наши но четыремъ большимъ дорогамъ пошли на Цеванъ Раптана, имяннымъ Его Величества указомъ велѣно мнѣ въ Росс³ю о притчинѣ сей войны отписать для вѣдома, и я по тому указу писалъ отъ себя къ росс³йскому губернатору Гагарину слѣдующее:
   Письмо изъ срединнаго государства отъ обрѣтающагося въ Дороги Ямунѣ Эджену Хафаня, {Протоколистъ въ Кабинетѣ.} бывшаго отъ Его Величества превосходнаго Святѣйшаго Хана въ Тургутской землѣ посланникомъ Тулишеня въ Росс³ю къ Сибирскому губернатору Гагарину Матвѣю Ѳедоровичу.
   Я желаю вамъ здрав³я и благополуч³я; а при томъ увѣдомляю, что по прибыт³и въ Пекинъ доносилъ я Его Величеству нашему превосходному Святѣйшему Хану о оказанныхъ вами ко всему нашему отправленному отъ Его Величества къ Тургутскому Аюкѣ Хану посольству великихъ угощен³яхъ и честныхъ обхожден³яхъ, что вы во все наше чрезъ Росс³ю путешеств³е, кое продолжалось болѣе двухъ лѣтъ, были къ намъ благопр³ятны и ласковы, какъ довольствовали насъ подводами, съѣстными припасами и всѣмъ потребнымъ весьма изобильно, и безъ малѣйшей медлѣнности, какъ особливо у себя въ Тобольскѣ показали къ намъ почтен³е такое, кое соединено съ сердечною истинною любов³ю; какъ встрѣчали и провожали насъ разстоновя парадно военныхъ и знамена, часто просили насъ къ себѣ кушать, что по вашему разпоряжен³ю всюду отдавали намъ большее почтен³е; во всѣхъ, городахъ градоначальники такъ же встрѣчали насъ и провожали, какъ и вы въ Тобольскѣ; что въ городъ Иркутскѣ для пр³ему и препровожден³я до Аюки Хана; высылали нарочную команду, и что послали съ нами полковника Ивана Савича съ командою, препроводить до самого Пекина.
   По оному моему доношен³ю Его Величество вами весьма доволенъ, и много хвалилъ ваши честные поступки, сказавъ при томъ, что Росс³я отъ Отлотскаго владѣн³я весьма далеко разнится, государство разумное, постоянное? и политичное.
   Сверьхъ того Его Величество указалъ Трибуналу вашего полковника Ивана Савича со всею командою пропустить въ Пекинъ, и содержать здѣсь во всякомъ довольств³и.
   Вы о сихъ людяхъ ни мало не печальтесь, вѣдая то, что надобно наши два государства признавать за одинъ домъ.
   Извольте быть извѣстны, что всѣ они здоровы, дастся имъ милостивое отъ нашего Государя награжден³е, и отвезены будутъ въ Росс³ю во всякомъ благополуч³и.
   Я теперь въ другой разъ пр³ѣхалъ на Нерчинскую границу, я помню о себѣ, какъ отъ васъ изъ Тобольска выѣхалъ, тому минуло времяни близь года, горитъ къ вамъ мое сердце, и вмѣсто того, что бы самому съ вами повидаться, с³е мое письмо посылаю, съ желан³емъ знать какъ пребываете.
   При семъ имѣю вамъ донесть о Цеванъ Раптанѣ; онъ прежде сего къ Его Величеству превосходному Святѣйшему Хану весьма былъ покоренъ, часто присылалъ на поклонен³е съ подносными вещьми пословъ своихъ; на противъ того всегда и Его Величество отправлялъ къ нему съ милостивыми награжден³ями своихъ пословъ.
   Долженъ я то вамъ объявишь, что Святѣйш³й нашъ Ханъ есть Государь весьма милосердый, который только желаетъ и старается, чтобъ всѣ въ поднебесной владѣн³и, вся въ свѣтѣ животная, пребывали въ покоѣ, въ тишинѣ, въ жизни благополучной, что Его Величество по побѣжден³и Таллана имѣлъ право и случай всю Зенгор³ю подъ свою державу взять, однако оставилъ ее въ покоѣ; могъ крайне изнемогшаго и въ конецъ раззорившагося Цеванъ Раптана во все изкоренить, однако и рукъ не поднялъ, и еще оказывалъ къ нему милость свою по нынѣ.
   О семъ Цеванъ Раптвнѣ всѣ сторонн³е владѣн³и знаютъ, онъ отъ природы великой лукавецъ и обманщикъ, при семъ неблагодарной и безсовѣстной; ему ни въ чемъ не льзя вѣрить, и даже такихъ злыхъ своихъ качествъ во вѣкъ перемѣнить онъ не можетъ.
   Сверьхъ протчаго оказалъ онъ свои беззаконные и безсовѣстные поступки, и прежде у васъ въ Росс³и тѣмъ, что сталъ брать съ находящихся между Тарою и Томскимъ Барбатовъ и Татаръ наглымъ образомъ ясакъ, что началъ отъ васъ; безотступно требовать волею поддавшихся къ вамъ Хотоневъ, что перехватя на дорогѣ и ограбя держалъ за себя нѣсколько мѣсяцевъ вашихъ проѣзжающихъ торговыхъ людей; отъ чего послѣ тѣ ваши торговые возвратившись изъ нашего Си Нина: {Си нинъ: назван³е одной провинц³и коя отстоитъ отъ Пекина на западополуднѣ, въ разстоян³и болѣе 2000 верстъ.} назадъ, мимо его ѣхать не смѣли, и для того просили насъ о свободномъ пропускѣ, и мы ихъ своими людми выпроводили до Селенгинска; и что еще? поставилъ онъ войско свое на такомъ мѣстѣ, изъ котораго соль выходитъ, и сему подобныя бѣшенства строилъ во многихъ мѣстахъ; нынѣ онъ не подумавъ о себѣ чего стоитъ, не жалѣя о своемъ народѣ, что будетъ прахъ и пепелъ, принялся за нашихъ пограничныхъ Татаръ, кои по породѣ своей называются Хами, воровскимъ тайнымъ образомъ прислалъ на сихъ 2000 своихъ военныхъ; однако разбить ему и разграбить ихъ не удалось, Татара въ обиду не дались, было у нихъ въ вспоможен³и 200 человѣкъ военныхъ Китайцевъ, прогнали подосланныхъ его Зэнгорцевъ, произведя двѣ три сшибки.
   Теперь о сей его Цезанъ Раптановой наглости тамошн³е пограничные вельможи донесли Святѣйшему нашему Хану, и Его Величество указалъ послать на него пограничные и Калкаск³е войска по четыремъ большимъ дорогамъ. Въ слѣдств³е сего, хотя къ вамъ изъ нашего Трибунала о томъ, что бы ваши пограничные всякихъ и всюду попадающихся Зенгорцевъ въ свои руки прибирали, и что оныхъ требовать отъ васъ не будетъ, писано, однако и я, будучи такой человѣкъ, которой о мирѣ и соглас³и двухъ государствъ знаетъ лутче другихъ, и которой по доброй двухъ государствъ дружбѣ съ вами спознался, и про васъ совершенно знаетъ, что въ сей Сибирской губерн³и главной и полномочной управитель, пишу къ вамъ о семъ въ подтвержден³е съ тѣмъ, дабы вы съ своей стороны принявъ оное въ большее уважен³е, прилежнѣе постарались къ лутчему.
   Извольте вѣдать, нашъ Святѣйш³й Ханъ, милосердый Государь, никогда безъимянной войны не поднимаетъ, никого безъ притчины не трогаетъ, и нынѣ на Цеванъ Раптана войска послалъ по крайней необходимости.
   Я о сей войнѣ васъ увѣдомляя, посылаю къ вамъ, въ знакъ оказан³я моей любви и почтен³я, четыре шелковыя штуки.
  

Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
Просмотров: 118 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа