| Главная » Книги |
Ломоносов Михаил Васильевич - Российская грамматика, Страница 5
Ломоносов Михаил Васильевич - Российская грамматикаивают а: размахъ, размаху; чесъ, чесу; взглядъ, взгляду; визгъ, визгу; грузъ, грузу; попрекъ, попреку; переносъ, переносу; возрастъ, возрасту и возраста; видъ, виду и вида; трепетъ, трепета.155
§ 173 Сие различие древности слов и важности знаменуемых вещей весьма чувствительно и показывает себя нередко в одном имени, ибо мы говорим: святаго духа; человѣческого долга; Ангельскаго гласа, а не святаго духу; челов123;ческого долгу; ангельского гласу. Напротив того, свойственнее говорится: розоваго духу; прошлогоднаго долгу; птичья голосу, нежели розоваго духа; прошлогоднаго долга; птичья голоса.156
§ 174 Имена собирательные и тех вещей, которые по мере, по числу или по весу разделяются, в родительном больше кончатся на у, нежели на а: анисъ, анису; бархатъ, бархату; бисеръ, бисеру; укладъ, укладу; воскъ, воску; гонтъ, гонту, дернъ, дерну; квасъ, квасу; чеснокь, чесноку; ледъ, льду; хрящь, хрящу; короводъ, короводу; полкъ, полку; содомъ, содому.157
§ 175 Время и место значащие существительные по большей части в родительном единственном на у склоняются: базарь, базару; берегь, берегу; верьхь, верьху; низъ, низу; передъ, переду; задь, заду; вечерь, вечеру и вечера; вѣкь, вѣку и вѣка; карауль, караулу; лугь, лугу и луга.158
§ 176 Которыми именами значатся снасти, платье, строение, посуда и сим подобные, те в родительном больше а содержат: топоръ, топора; клинь, клина; брусъ, бруса; дворъ, двора; кафтанъ, кафтана; сапогъ, сапога; чулокь, чулка; поясь, пояса; водовикъ, водовика; амбаръ, амбара.159
§ 177 Имена, выключающие в родительном из окончания самогласные и соединяющие согласные, больше на а кончатся: желудокъ, желудка; конецъ, конца; мизинецъ, мизинца; овесъ, овса; палецъ, пальца.160
§ 178 При сем примечать должно, как нередко одно правило отнимает силу другого. Овесъ по § 174 должен бы иметь в родительном овсу, однако по § 177 имеет овса. Напротив того, невзирая на § 177, песокъ, песку; перецъ, перцу удерживают у по § 174.161
§ 179 Вообще служить может для разбору помянутых родительных сочинение имен с числительными два, три, четыре, ибо они родительного на у отнюдь не терпят. Итак, рассудив по натуре вещей, о которых можно сказать: два, три, четыре, тех имена имеют родительный падеж на а, хотя иногда и у в других случаях не отметывают, напр., два блина, три боба, три волоса, четыре закона, а не толь свойственно сказать можно: два аниса, четыре воска, но лучше: четыре разные воски, два разные анисы.
§ 180 Имена, кончащиеся на ецъ, имеющие перед е одну согласную или е без ударения, в родительном и во всех косвенных падежах обоих чисел буквы е лишаются, соединяя ц с предыдущими согласными: самовидецъ, самовидца; однородецъ, однородна; богомолецъ, богомольца; гонецъ, гонца; отецъ, отца; Самодержецъ, Самодержца; Творецъ, Творца; истец, истца.162
§ 181 Ежели перед е стоят две или больше согласных, и притом сила на последнем складу в именительном, буква е в косвенных остается: чтецъ, чтеца; прошлецъ, прошлеца; игрецъ, игреца; чистецъ, чистеца.163
§ 182 Из сих выключаются умалительные на ецъ: крестецъ, крестца; столбецъ, столбца; хвостецъ, хвостца; серпецъ, серпца.164
§ 183 На окъ кончащиеся самогласную букву о в косвенных обоего числа выключают: кипятокъ, кипятка, желудокъ, желудка; песокъ, песку. Вычитаются те, в которых без буквы о следовать будут к последней самогласной согласные, каковых с начала своего российские речения в таком порядке не имеют: бокъ, бока, а не бка; отрокъ, отрока, а не отрка; порокъ, порока, а не порка; рокъ, рока, а не рка, ибо с бк, трк, рк никакое российское речение не начинается.166
§ 184 На сие не взирая, умалительные на окъ всегда о откидывают: бобокъ, бобка; топорокъ, топорка; листокъ, листка. Тож рассуждать должно и о тех, которые умалительных силу потеряли, только по всему видно, что они бывали некогда умалительными: горшокъ, горшка; сверчокь, сверчка; мѣшокъ, мѣшка.167
§ 185 Звательный падеж единственный кончащихся на ъ подобен именительному, кроме: богъ, боже; Господь, Господи; Христось, Христе; ²исусъ, ²исусе.168
§ 186 Винительный падеж единственный в одушевленных подобен родительному, в бездушных - именительному: почитать отца; любить брата; убить быка; купить домъ; построить храмъ; обращать языкъ; поставить болванъ.169
§ 187 Но ежели имена бездушных вещей приложатся к животным, в винительном кончатся на а: языка ведутъ, то есть оговорщика; посмотри на болвана, то есть на глупца; нашего мешка обману ли.170
§ 188 Предложный единственный падеж ѣ переменяет часто на у, когда значит место или время, а особливо тех имен, которые у в родительном имеют: берегъ, на берегу; верьхъ, на верьху; низъ, въ низу; на лугу; въ вечеру; въ нынѣшнемъ вѣку; на песку; въ шестомъ часу; въ полку. Вычитаются некоторые татарские и другие иностранные: на караулѣ; на базарѣ; на пикетѣ; въ кармазинѣ; на кипарисѣ.171
§ 189 Сия перемена бывает больше с предлогами въ и на. С прочими часто й удерживает свое место: при береге, о луге, о часе.172
§ 190 Как во многих других случаях, так и здесь наблюдать надлежит, что в штиле высоком, где российский язык к славенскому клонится, окончание на i преимуществует: очищенное въ горнѣ злато; жить въ доме Бога вышнаго; {Грамм. 1-е изд. вышняго.} въ потѣ лица трудъ совершать; скрыть въ poвѣ зависти; ходить въ свѣтѣ лица Господня, но те же слова в простом слоге или в обыкновенных разговорах больше в предложном у любят: мѣдь зъ горну плавить; въ поту домой прибѣжалъ; на рву жить; въ свету стоять.173
§ 191 Именительный множественный ы переменяет на и, если кончится в именительном единственном на гъ, къ, хъ: чертогь, чертоги; порокъ, пороки; верьхъ, верьхи.174
§ 192 Имена отечественные, кончащиеся на инъ, в именительном множественном переменяют инъ на е: росс³янинъ, росс³яне; римлянинъ, римляне.175
§ 193 Имена городов и прозваний, кончащиеся на овъ, евъ, инъ, скъ, склоняются в пяти первых падежах единственного и в именительном множественного числа по примерам существительных, кончащихся на ъ, в прочих падежах следуют прилагательным или, кратко сказать, везде склоняются, как славенские прилагательные усеченные.
Единственное число
Множественное
а Так в обоих прижизненных изданиях.
§ 194 Некоторые имена во множественном именительном вместо ы принимают ья: брусъ, брусья; лоскутъ, лоскутья; колъ, колья; листъ, листья; кусъ, кусья; клокъ, клочья; пень, пенья; однако ж говорят и листы и пни. Сии все употребляются и в единственном числе на ье, в среднем роде, имея силу множественного: брусье, колье, листье.177
§ 195 Некоторые вместо ы или и в окончании именительного множественного принимают а: берегъ, береги и берега; лугъ, луги и луга; лесъ, лесы и леса; островъ, островы и острова, снѣгъ, снѣги и снѣга; стругъ, струги и струга; колоколъ, колоколы и колокола; одно только а имеют: рогъ, рога; бокъ, бока; глазъ, глаза.178
§ 196 Родительный множественный овъ превращается на ей, когда последняя согласная есть ж, ш, щ или ч: ножъ, ножей; рубежъ, рубежей; чертежъ, чертежей; гужъ, гужей; ужъ, ужей; мужъ, мужей; кирпичь, кирпичей; харчь, харчей; сургучь, сургучей; барышъ, барышей; ковшъ, ковшей; грошъу грошей; шабашь, шабашей; лещъ, лещей; овощъ, овощей.179
§ 197 Некоторые в родительном множественном подобны именительному единственному: сорокъ алтынъ; десять аршинъ; сто пудъ; тысяча человѣкъ; десятеро салдатъ.180
§ 198 Имеющие в именительном множественном окончание на ья кончатся в родительном множественном на ьевъ: брусъ, брусьевъ; лоскутъ, лоскутъевъ; колъ, кольевъ; шуринъ, шурьевъ. Однако имеющие единственное среднее на ье вместо множественного в родительном и в прочих косвенных падежах употребительны и по примеру копье склоняются, как: лоскутье, лоскутья, лоскутью, лоскутъемъ, лоскутьѣ.181
§ 199 Сватъ, сватовей; братъ, братей; кумъ, кумовей; хозяинъ, хозяевъ имеют.182
§ 200 Кончащиеся на и краткое от правил отступают: 1) состоя из одного склада, в родительном единственном принимают ю: край, краю и края; спой, слоя и спою; клей, клею; рой, рою; слой, слоя и слою; бой, бою; чай, чаю; рай, рая и раю; в предложном всегда на ю: на краю, въ спою, въ слою, на бою, въ чаю, въ раю, на клею, въ рою; вычитай животные: змей, змея; зуй, зуя;183 2) имена, с причастиями и с прилагательными сродные, кончащиеся на ей и ой, склоняются как прилагательные: пѣвчей, пѣвчаго, певчему, пѣвчаго, певчей, пѣвчимъ, о пѣвчемъ; пѣвч³е, пѣвчихъ, пѣвчимъ, пѣвчихъ, пѣвч³е, пѣвчими, о пѣвчихъ; равным образом: стряпчей, прохожей, проѣжжей, подъячей, кравчей, нищей, носящей, сотской, посадской, тысяцкой и другие, сим подобные.184
§ 201 Винительные падежи множественные одушевленных бывают подобны именительным множественным, когда происхождение в чин значится: поставленъ въ игумны, взятъ въ салдаты, посвященъ въ попы, выбранъ въ целовальники.185
§ 202 Среднего рода имена, кончащиеся на о, не по правилу склоняются: 1) в именительном множественном небо имеет небеса; судно, суда; чудо, чудеса; око, очи; ухо, уши; плечо, плечи; крыло, крылья или крыльѣ; полѣно, полѣнья;186 2) в родительном множественном, когда перед о стоят две согласные, а особливо ежели последняя есть плавкая,187 разделяются вступлением между них самогласныя буквы е или о: число, чиселъ; ведро, ведеръ; ребро, реберъ; сp3;дло, сѣделъ; стекло, стеколъ; кольцо, колецъ.188
§ 203 На е имеющие окончание, с прилагательными и с причастиями сродные, подобно им склоняются: Преображенское, аго, ому, ое, имъ, омъ. Также склоняй: дрочоное, тельное, жаркое.189
§ 204 Имена собственные мест, имеющие знаменование притяжательных, кончащиеся на во и но, склоняются в творительном единственном, как в § 193 показано: Тушино, Тушинымъ; Осташково, Осташковымъ.190
§ 205 Третьего склонения имена, кончащиеся на мя, значат молодое животное и в косвенных единственного в приращении имеют т: щеня, щеняти; цыпля, цыпляти; жеребя, жеребяти. Однако в единственном употребительнее их умалительные: щенокъ, щенка; цыпленокъ, цыпленка; жеребенокъ, жеребенка.191
§ 206 Во множественном именительном все переменяют родительного единственного и на а: щеня, щенята; цыпля, цыплята; жеребя, жеребята.192
§ 207 Дитя имеет в именительном множественном дети и склоняется: детей, детямъ, детей, дети, детьми, о детяхъ.193
§ 208 Четвертого склонения имена мало разнятся от примера,194 как лесть, лести и льсти в родительном имеет и в прочих, кроме творительного единственного, где предкончаемая самогласная остается: лесть, льсти, лестью; ложь, лжи, ложью; любовь, любви, любовью; вошь, вши, вошью?195
§ 209 Мать, матери; дочь, дочери происходят от матерь и дщерь и ради того по старинному окончанию в косвенных падежах обоих чисел склоняются.196
§ 210 Прилагательные имена, кончащиеся в усечении на енъ, огъ, олъ, окъ, в дополнении на ый или ой во всех падежах обоих чисел и в женском и среднем роде е и о выключают: кротокъ, кроткой, кроткая, кроткое, кротки, кротк³е, кроткому, кроткаго, кроткомъ, кроткимъ, кроткихъ, кроткимъ, кроткими, кроткихъ. Таким образом склоняй: блѣденъ, дологъ, круголъ, кисель и сим подобные.197
§ 211 Из сего правила выключаются: широкъ, высокъ, дорогъ, веселъ и некоторые другие.198
Глава 4 О УРАВНЕНИЯХ § 212 Российские прилагательные в рассудительных степенях199 не склоняются, но как наречия неподвижны остаются: смиренъ, смирнее; веселъ, веселѣе.200
§ 213 Превосходный степень составляется из положительного и из предлога пре: богатый, пребогатый; велик³й, превелик³й; сладкой, пресладкой; сильной, пресильной.201
§ 214 Самой перед положительным степенем подает ему превосходного силу: самой скверной; самой точной.
§ 215 Славенский рассудительный и превосходный степень на шiй мало употребляются кроме важного и высокого стиля, особливо в стихах: далечайш³й, светлейш³й, пресвѣтлѣйш³й, высочайш³й, превысочайш³й, обильнѣйш³й, преобильнѣйш³й. Но здесь должно иметь осторожность, чтобы сего не употребить в прилагательных низкого знаменования или в неупотребительных в славенском языке и не сказать: блекл 23;йш³й, преблеклѣйш³й, прытчайш³й, препрытчайш³й и сим подобных. Притом ведать должно, что кончащиеся на ш³й и без предлога пре больше превосходного, нежели рассудительного, степени силу имеют.203
§ 216 Новые превосходные, с польского языка взятые, с приложением наи: наилутч³й, наичистейш³й российскому слуху неприятны.204
§ 217 Рассудительный степень производится от женского именительного чрез перемену а на ѣе: страшенъ, страшна, страшнѣе; волнистъ, волниста, волнистѣе.205
§ 218 Нередко ради двух или трех е, первые склады составляющих, вместо ѣе употребляется яе: блекляе, светляе, однако и блеклѣе, светлѣе равное или и лучшее достоинство имеют.206
§ 219 Кончащиеся на дъ и гъ переменяют оные на же: худъ, хуже; молодь, моложе; тугъ, туже; дорогъ, дороже; строгъ, строже; твердь, тверже, однако сѣдъ, седѣе.207
§ 220 На окъ имеющие окончание [переменяют] оное на че: {Грамм. 1~е изд. переменяют к на ч вместо оное на че.} крѣпокъ, крепче; легокъ, легче; мѣлокъ, мѣлче; мягокъ, мягче; прытокъ, прытче.208
§ 221 Однако сладокъ, слаще; узокъ, уже; гадокъ, гаже; гладокь, глаже; близокъ, ближе; жидокъ, жиже; низокъ, ниже; коротокъ, короче; кротокъ, кроче имеют.209
§ 222 Стъ переменяется на ще: густъ, гуще; простъ, проще; часть, чаще; чисть, чище; толстъ, толще. Выключаются производные от имен существительных, которые последуют общему правилу: рѣчистъ, речистее; брюхастъ, брюхастѣе; гористъ, горист123;е.210
§ 223 Хъ переменяется на те: глухъ, глуше; сухъ, сухие; лихъ, лише; тихъ, тише; плохъ, плоше.211
§ 224 Неправильные рассудительные суть: великъ, больше; малъ, меньше; хорошъ, лутче.212
§ 225 Некоторые прилагательные по разности знаменования имеют разные рассудительные: добръ, то есть хорошъ, в рассудительном лутче; добръ, то есть доброхотенъ, милостивъ, в рассудительном добрѣе; красенъ, то есть цвету красного, в рассудительном краснѣе; красенъ, то есть пригожъ, в рассудительном краше.213
§ 226 Прилагательные, от материй происходящие, ни рассудительного, ни превосходного степени не имеют, как: золотой, дубовой; нельзя сказать: золотѣе, дубовѣе.214
Глава 5215 О ПРОИЗВОЖДЕНИИ ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫХ, ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И ОТЕЧЕСКИХ ИМЕН И ЖЕНСКИХ ОТ МУЖСКИХ § 227 Притяжательные имена производятся от родительных падежей единственного числа. А переменяется на овъ, я на евъ, ы и и на инъ: Власъ, Власовъ; Власей, Власьевъ; Иванъ, Ивановъ; Володимеръ, Володимеровъ; Козма, Козминъ; Лука, Лукинъ; Татьяна, Татьянинъ; Анисья, Анисьинъ; Тимофей, Тимофеевъ; Ермолай, Ермолаевъ; Алексѣй, Алексѣевъ; Макар, Макаровъ; Макарей, Макарьевъ; Орелъ, Орловъ.216
§ 228 Ъ в женском роде на а, в среднем на о переменяется: поповъ, попова, попово; снохинъ, снохина, снохино; Фоминъ, Фомина, Фомино; Николаевъ, Николаева, Николаево.217
§ 229 Отеческие имена218 производятся от притяжательных. На овъ и евъ кончащиеся в мужеском переменяют ъ на ичь, в женском-на на. На инъ кончащиеся в мужеском вместо нъ прибавляют чъ, в женском - шна: Стефанъ, Стефановъ, Стефановичь, Стефановна; Алексѣй, Алексѣевъ, Алексѣевича, Алексѣевна; Лука, Лукинъ, Лукичъ, Лукишна; Царь, Царевъ, Царевичь, Царевна.219
§ 230 Которых притяжательные имена кончатся на и краткое, правилам не подвержены, и число их мало: Князь, Княжей, Княжичь, Княжна; Бояринъ, боярской, бояричь, боярышня.220
§ 231 Отечественные, или родину значащие, имена по большой части кончатся на ецъ, а особливо тех, которые на въ кончатся и с притяжательными сродны: Ростовъ, Ростовецъ; Михайловъ, Михайловецъ; Серпуховъ, Серпуховецъ, также Ярославль, Ярославецъ; Звенигородъ, Звенигородецъ; Кашинъ, Кашинецъ.221
§ 232 Немалое число имеют отечественное на инъ, а больше всех кончащиеся на а и ь, реки значащие или от рек происходящие наименования: Москва, Москвитинъ; Кострома, Костромитинъ; Вологда, Вологжанинъ; Вятка, Вятчанинъ; Двина, Двинянинъ; Пинега, Пинеженинъ; Вага, Важенинъ; Ладога, Ладожанинъ; Онѣга, Онѣжанинъ; Тферь, Тферитинъ.222
§ 233 Кончащиеся на ецъ и скъ, места значащие имена также больше в отечественных на инъ клонятся: Олонецъ, Олончанинъ; Торопецъ, Торопчанинъ; Смоленскъ, Смольянинъ; Изборскъ, Изборчанинъ.223
§ 234 Многие места имен отечественных не имеют, а особливо незнатные: Клинъ, Можайскъ, Верея и прочие, и для того лучше употребляются оные имена в родительном единственном с предлогом изъ: изъ Клина, изъ Можайска, изъ Вереи.224
§ 235 Иные в отечественных избыточествуют: Москва, Москвитинъ и Москвичь; Кострома, Костромитинъ и Костромичь; Холмогоры, Холмогорецъ и Холмогоръ; Вага, Важенинь и Ваганъ.225
§ 236 В женском роде переменяют отечественные ецъ и инъ на ка: Ростовка, Михайловка, Вятчанка, Ладожанка.
§ 237 Иностранные отечественные имена кончатся на ецъ и инъ но в том склоняются часто по иностранным окончаниям, в их собственном языке или у соседей употребительным, а иногда с латинского или греческого: Italiano, Итал³анецъ; Ispanus, Ишпанецъ; Frantzose, Французъ; Neapolitanus, Неаполитанецъ; Graecus, Грекъ; Giudeo, Жидъ; Arabs, Арапъ; Turca, Турокъ.226
§ 238 Коль много быть должно имен отечественных, никаким правилам не подверженных, о том всяк легко рассудит, кто несчетное множество земель, городов, сел, рек, озер и прочих мест представит. Итак, когда у прочих правил грамматических, до российских речений токмо касающихся, нельзя требовать точных изъятий без остатку, то для отечественных невозможно собрать имен всех мест и привести под правила; того ради надлежит оставить общему всех учителю - повседневному употреблению.
§ 239 Женские, от мужеских происходящие, по большой части кончатся на ка, ха, ца, ша, ня: пастухъ, пастушка; щеголь, щеголиха; генералъ, генеральша; мастеръ, мастерица; князь, княгиня.227
§ 240 Имена, значащие чины российские, в женском кончатся на ца: Царица, полковница, совѣтница, постелница, {Грамм. 1-е изд. постельница.} порутчица, черница. Выключаются: Королева, княгиня, боярыня, воеводша, управительша, крестьянка.228
§ 241 Иностранные имена, чины значащие, кончатся в женском на ша: фельдмаршальша, генеральша, гофмейстерша, брегадирша, капитанша, капральша. Выключаются: салдатка, игуменья, попадья, протопопица, дьяконица, пономарица.229
§ 242 Мастеровых людей имена в женском роде, когда и мастерство к ним приписывается, кончатся на ца: мастерица, перевозщица, шапошница, хлѣбница, колашница, {Грамм. 1-е изд. калачница.} ежели ж просто значат жену мастерового человека, кончатся по большой части на иха: кузнечиха, сапожничиха, однако Иногда и на ца употребляют.230
§ 243 На ха кончащиеся женские, от мужеских происходящие, унизительное знаменование имеют и происходят по большой части от посмеятельных прозвищей: чесночиха, костылиха, волчиха, болваниха.231
§ 244 Имена скотов, зверей, птиц, рыб и гадов мало производят женских чрез перемену окончаний, как: орелъ, орлица; волкъ, волчица; левъ, львица; медвѣдь, медвѣдица; змѣй, змѣя, но больше отменными именованиями роды различаются: конь, кобыла; быкъ, корова; баранъ, овца; пѣтухъ, курица, кобель, сука,
§ 245 У иных под одним мужеским или под одним женским родом оба пола разумеются: лебядь, грачь, соколъ, ястребъ, ласточка, сорока, муха, воробей, щука, окунь, паукъ.
Глава 8232 О ИМЕНАХ УВЕЛИЧИТЕЛЬНЫХ И УМАЛИТЕЛЬНЫХ § 246 Увеличительных имен три рода имеют российские имена существительные: 1) на ище,233 2) на ина, 3) на инище: столь, столище, столина, столинище; рука, ручище, ручина, ручинище. Все сии значат вещь грубую.
§ 247 Умалительные разделяются на ласкательные и презирательные. Ласкательные умалительные кончатся в мужеском роде на икъ, ецъ, ³окъ, окъ, чикъ: столикъ, кафтанецъ, кулюкъ, посошокъ, зубокъ, кафтанчикъ. В женском на ка, нька, утка: голова, головка, головонька, голову 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Просмотров: 591 | Рейтинг: 0.0/0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры