Крузенштерн Иван Федорович - Дополнение к изданным в 1826 и 1827 годах объяснениям...

nbsp;   Проливъ Изаноцки, отдѣляющ³й островъ Унимакъ отъ Аляски, о которомъ на сочиненной мною картѣ помѣщено довольно подробное описан³е, (судя по тогдашнимъ малымъ извѣст³ямъ), назначенъ мною въ широтѣ 54°52' N; долготѣ 196°25 O, не описанъ Капитаномъ Станюковичемъ, онъ прошелъ въ такомъ разстоян³и, что не могъ видѣть сего пролива, на его картѣ сѣверный входъ въ шир. 55°03', долг. 196°40'. По направлен³ю берега Аляски, въ разстоян³и 30^ти миль отъ пролива Изаноцки, видна большая бухта, и предъ оною берегъ, который долженъ быть островъ. С³я бухта, названная бухта Адмирала Графа Гейдена, не описана, и потому не извѣстно, берегъ предъ оною подлинно ли островъ.

   Противъ сей части берега Аляски, въ разстоян³и 13^ти миль, въ широтѣ 55°21', долготѣ 196°50', находится островъ длиною отъ сѣвера къ югу 3 1/2 мили. Далѣе по берегу Аляски друг³й островъ, называемый Критской, длиною по направлен³ю О и W въ 9 миль; южная оконечность онаго въ широтѣ 56°01' долготѣ 199°10', образуетъ западный мысъ глубокой губы, названный по назван³ю судна, но также не описанъ. Два мыса довольно выдавш³еся, одинъ въ широтѣ 56°15', долготѣ 201° О, названы мысъ Кутузова и мысъ Строганова, сей послѣдн³й, и островъ лежащ³й предъ мысомъ, образуютъ входъ въ маленькую губу, названную по имени одного Офицера Корветты. Мысъ, названный мысомъ Князя Меньшикова, въ широтѣ 56°31', въ 5^ти миляхъ къ югу отъ устья рѣки Сулижа.

   Я принялъ за сѣверную границу полуострова Аляски рѣку Агугакъ, потому что дѣйствительно отдѣляетъ Аляску отъ твердой земли Америки, гдѣ она начинаетъ разширяться. Аляска протекая отъ востока къ западу, впадаетъ, (какъ я уже сказалъ въ объяснен³я о картѣ острова Кодьяка) въ большое озеро, имѣющее въ окружности болѣе 60^ти миль, отдѣленное отъ пролива Шелехова част³ю берега шириною только въ 5 миль. Течен³е рѣки Агугакъ, до впаден³я ея въ озеро, простирается на 60 миль, такъ что въ семъ мѣстѣ ширина матераго берега не много менѣе 70^ти миль. Устье сей рѣки я положилъ въ шир. 58°14', долг. 202°16' О. Между устьями рѣкъ Агугакъ и Сулима находится только одинъ немалый мысъ, которыя Капитаномъ Станюковичемъ названъ мысъ Адмирала Грейга, въ широтѣ 57°42', долготѣ 201°04'. Отъ устья рѣки Агутакъ остается еще разстоян³я 12 миль по тому же направлен³ю къ NO, гдѣ подлѣ устья рѣки Бристоль, впадаетъ рѣка Напекъ, текущая отъ О; с³я рѣка, равно какъ и Агугакъ, сообщается съ большимъ озеромъ. Нa правомъ берегу Нанека мысъ, на коемъ большая деревня обитаемая Угламутами, Капитанъ Станюковичь назвалъ сей мысъ Суворовымь, широта онаго 58°43' N, долгота 202°48' О.

   Съ того времяни какъ Американская Компан³я ввѣрила Начальство въ ея селен³яхъ отличнымъ Офицерамъ нашего флота, покойному Капитану Гагемейстеру, потомъ Капитану Чистякову, нынѣ Капитану Барону Врангелю, предпр³ят³я Компан³и къ лучшему опознан³ю и описан³ю береговъ сей части Америки и острововъ къ оной прилежащихъ, принесли великую пользу Гидрограф³и сихъ мѣстъ. Капитанъ Врангель въ 1832 году отправилъ Г^на Васильева, о произведенной имъ описи острова Кодьяка и западнаго берега пролива Шелехова я упомянулъ въ объяснен³и карты сего острова. Опись простирается къ SW отъ губы Пуало, гдѣ начинается южный берегъ Аляски, до большой губы въ широтѣ 56°40' N, долготѣ 205° противъ острововъ Евдокеевскихъ. Я назвалъ с³ю губу Васильева, мы ему обязаны толь важнымъ сведен³ямъ. Острова Евдокеевск³е ямъ не описаны, a потому положен³е оныхъ оставлено безъ малѣйшей перемѣны. На семъ пространствѣ между двухъ губъ Пуало и Васильева много бухтъ, и вдоль всего берега нѣсколько маленькихъ острововъ, коимъ на его картѣ даны назван³я. Отъ губы Васильева до самой западной оконечности Аляски, нужно произвѣсть опись. Островъ, названный Кукомъ, Гали-бутъ, единственный пунктъ, коего положен³е заслуживаетъ нѣкоторую доверенность. Особенно бы полезно было имѣть точнѣйш³я свѣден³я объ островахъ Шумагина, изъ коихъ островъ Унга, сколько намъ извѣстно, въ длину 12 миль, въ ширину 7 миль.

   Бристольская Губа. При взглядѣ на карту полуострова Аляски видно, что большая часть береговъ онаго образуетъ южный берегъ Бристольской губы, и какъ мысъ Невенгамъ, коего широта 58°42', долгота 197°30' восточная, составляетъ западную оконечность берега, то мерид³анъ мыса, можетъ быть признаваемъ западною границею губы, такъ что между мысомь Невенгамъ и мысомъ на берегу Аляски въ широтѣ 56°, отверзт³е болѣе 60^ти миль.

  

   Къ объяснен³ю картъ полуострова Кореи No ХХ², острововъ Японскихъ No XXII, острововъ Ессо No XXIII, острововъ Курильскихъ No XXIV, острововъ Формозы No XXVI, я не имѣю ничего присовокупить.

  

  

   Я присовокупилъ въ картѣ Полуострова Сахалина, острова Шантарск³я лежащ³е не въ большомъ разстоян³и отъ устья рѣки Уды, о коихъ хотя уже помѣщено описан³е въ объяснен³и о Генеральной картѣ сѣвернаго полушар³я, но недоставало еще свѣден³я о мѣстоположен³я сихъ острововъ и как³я удобства они представляютъ для торговли. Давно уже чувствовали что нужно имѣть подробную опись сихъ острововъ, и ни одно судно не отправлено изъ Росс³и въ Камчатку безъ того чтобы Начальствующему не было дано предписан³я, воспользоваться пребыван³емъ въ Камчаткѣ, для произведен³я описи сихъ острововъ. Въ 1806 году таковое поручен³е сдѣлано Лейтенанту Борисову, служившему въ Американской Компан³и, но онъ описалъ только одинъ Тангурской берегъ. Въ 1829 году Американская компан³я отправила съ тѣмъ же намѣрен³емъ судно подъ начальствомъ штурмана Козмина, который бывши сопутникомъ Капитана Врангеля въ Ледовитомъ морѣ, извѣстенъ какъ искусный мореходецъ и хорош³й наблюдатель. Онъ на с³ю опись употребилъ два лѣта съ ряду въ 1829 и 1830 годахъ, и сочинилъ карту, которая основана на астрономическихъ наблюден³яхъ, и потому должна быть вѣрна. На сей картѣ, островъ названныя Большой Шантаръ, въ длину отъ N къ S, 35 миль и равнаго протяжен³я по направлен³ю О и W. Не смотря на с³е великое пространство, нѣтъ ни одной гавани. Сѣверная оконечность въ широтѣ 55°11', долготѣ 137°40' О; южная оконечность въ широтѣ 54°36'. Къ югу отъ сихъ острововъ, на картѣ Г. Козмина видны мног³е маленьк³е острова, которые какъ сказано въ его журналѣ, не описаны. Г. Козминъ называетъ два острова, лежащ³е на востокъ отъ Большаго Шантара, одинъ Прокофьевъ, въ широтѣ 55°2' N, долготѣ 138°05', другой Кусовъ, въ широтѣ 54°43' N, долготѣ 138°12' O. На разстоян³и 6^ти миль къ западу отъ ²²²антарскихъ острововъ находится островъ Феклистовъ; простирается на 20 миль по направлен³ю NW и SO, шириною около половины длины; на семъ островѣ также нѣтъ гавани.

   Между SW^ю оконечност³ю острова и берегомъ двѣ группы островковъ окруженныхъ скалами и рифами; одна изъ сихъ скалъ вышиною 30 футовъ.

   Г. Козминъ опредѣлилъ широту укрѣплен³я Уды, на лѣвомъ берегу рѣки Уды, 54°29'; долготу 134°58'; устье рѣки въ широтѣ 54°44', долготѣ 134°25', что разнствуетъ на полградуса въ широтѣ и болѣе градуса въ долготѣ противъ карты Лейтенанта Борисова. Для полной описи сей части остается еще описать маленьк³е острова на Югѣ отъ Большаго Шантара, губу Тонгуру и весь берегъ отъ мыса Сенековскаго до мыса, которому я въ 1805 году далъ назван³е Хабарова.

  

   Со времени издан³я сочиненной мною карты острововъ Баши и Бабуянъ, Г. Виллье, Командиръ Англинскаго судна Дона Кармелита, видѣлъ 11^го Августа 1825^го года, между сими островами скалы до того не извѣстные, они состоятъ изъ двухъ грудъ, изъ коихъ большая на NNO въ 4^хъ или 5^ти миляхъ отъ острова Пануктана, меньшая, въ разстоян³я на 1/2 мили, въ томъ же направлен³и. Я не знаю ни одной карты Южнаго Моря, гдѣ бы с³и скалы были назначены, даже и на картѣ Нор³я, на которой, какъ выше упомянуто назначены новѣйш³я обрѣтен³я. Однако же с³и скалы помѣщены на Нѣмецкой картѣ Филиппинскихъ острововъ, сочиненной въ Берлинѣ, Г. Берггаусомъ въ 1832 году.

   Въ объяснен³и о картѣ острововъ Ликео, я помѣстилъ переводъ, изъ путешеств³я Капитана Галла, всего что касается до Гидрограф³я большаго острова Ликео и окружающихъ острововъ. Въ семъ объяснен³и находятся подробное наставлен³е для входа на рейдъ Напак³янгъ и въ гавань Мелвилль, въ сѣверной части острова. Послѣ Кап. Галла, Кап. Бичи въ 1827 году, на пути изъ Китая въ Камчатку, принужденъ былъ зайти въ гавань Напак³янгъ, и нашелъ въ оной двѣ опасности, которыхъ не усмотрѣлъ Кап. Галлъ. Желающему зайти въ с³ю гавань совѣтую справляться съ упомянутымъ наставлен³емъ Кап. Бичи; описан³е его путешеств³я нужно имѣть всѣмъ мореплавателямъ предпринимающимъ плаван³е Тихимъ Океаномъ. Наставлен³е с³е помещено во 2-й части издан³я въ 4-ю долю листа.

  

   Въ разборѣ карты острововъ Сандвича, я говорилъ о находящихся въ путешеств³и Кап. Ванкувера и Кап. Головнина, разныхъ свѣден³яхъ о губѣ Вайти, на восточномъ берегу острова Овайги. С³я губа послѣ того описана съ большею подробност³ю Г. Малдономъ, Лейтенантомъ Англинскаго фрегата Блонда, бывшаго при семъ островѣ болѣе мѣсяца. Его опись {Путешеств³е Кап. Лорда Бирона на фрегатѣ Блондѣ.} совершенно согласна съ доставленною Капитану Головнину отъ Американскаго Кап. Дав³еса, и подтверждаетъ его мнѣн³е, что Губа Вайти дѣйствительно превосходитъ всѣ проч³е па сихъ островахъ. названа губою Бирона, и по учиненнымъ на Блондѣ наблюден³ямъ, въ широтѣ 19°40'50" N, долготѣ 0°52', къ востоку отъ губы Каракакао, что составдяетъ разности отъ наблюден³я Кап. Ванкувера, только одну минуту въ широтѣ и столько же въ долготѣ.

   Астрономъ Тархановъ, сопутствовавш³й Кап. Васильеву въ его путешеств³я, произвѣлъ въ гавани Гоноруа, на островѣ Вайти, два наблюден³я закрыт³я луны, 26^го Марта и 5^го Декабря 1821 года, по коимъ опредѣлилъ долготу 202°10' восточную разности только двѣ минуты отъ наблюден³я Кап. Фрейсине.

  

   Послѣ издан³я въ 1820 году сочиненнаго мною Атласа и принадлежащихъ къ оному объяснен³я, Французскаго флота Капитанъ Фрейсине издалъ, въ Атласѣ къ его путешеств³ю, карту Мар³анскихъ острововъ, которая различествуетъ отъ прежнихъ, особенно въ величинѣ сихъ острововъ, a потому сочиненную мною карту оныхъ, я исправилъ. Трехъ сѣверныхъ острововъ: Ассомпс³онь, Ураккасъ и Фареллокъ, Кап. Фрейснне не видѣлъ. Мѣстоположен³е перваго, Ла Перузъ опредѣлилъ въ шир. 19°35', долготѣ 145°35'. Скалы, извѣстныя подъ назван³емъ Ураккасъ, тѣже, которыя на нѣсколькихъ картахъ названы Мангсъ. Лаперузъ назначилъ оные къ N отъ острова Ассомпс³онъ, гдѣ дѣйствительно должны быть, и въ второй части его путешеств³я, на стран. 311 сказано: "снявшись съ якоря отъ острова Ассомпс³онъ я шелъ на WtN, проходя скалы Мангсъ, которые остались NOtN;" свѣрхъ того скалы с³и были имъ запеленгованы съ якорнаго мѣста близъ сего острова, на NO 28° въ разстоян³и 15^ти миль. На картѣ Кап. Фрейсине скалы Мангсъ назначены на SW отъ острова Ассомпс³онъ, a по сему можно заключать, что скалы которые онъ видѣлъ, новое обрѣтен³е, хотя весьма странно, что ни преждѣ ни послѣ, ни кѣмъ не усмотрѣны. Въ слѣдующей таблицѣ я означилъ всѣ острова принадлежащ³е къ Архипелагу Мар³анскихъ острововъ, по наблюден³ямъ Кап. Фрейсине и извѣстнаго Испанскаго Мореплавателя Еспинозы.

  

   Все что мы до сего времени знали о Каролинскихъ островахъ, было нимъ сообщено мореплавателями, которые проходя симъ архипелагомъ отъ сѣвера къ югу, и обратно, видѣли острова, и назначили Географическое оныхъ положен³е по большой части весьма не основательно. Капитанъ Дюперре прошелъ почти все пространство сего Архипелага, съ Востока на Западъ, отъ острова Уалана до мерид³ана 147°. Въ семъ плаван³и имъ обрѣтены мног³е малые острова, и онъ сдѣлалъ весьма подробную опись острова Уалана, извѣстнаго преждѣ подъ назван³емъ Стронгъ и Надежда (Hope) также и большой группѣ Гоголеу, однакожъ оставилъ къ обозрѣн³ю много весьма нужнаго. Капитанъ Литке, въ описи сихъ острововъ слѣдовалъ методическому плану, обозрѣвая до всему пространству отъ Сѣвера къ Югу и отъ Востока къ Западу каждую группу и каждый островъ принадлежащ³й къ сему Архипелагу; таковыми основательными дѣйств³ями пр³обрѣтены о сихъ островахъ свѣден³я каковыхъ еще не имѣлъ, и можно сказать совершенно достаточные, ибо Кап. Литке не описаны только тѣ острова, которыхъ положен³е уже утверждено Кап. Дюперре. Въ слѣдующей таблицѣ означены всѣ острова къ сему Архипелагу принадлежащ³е отъ острова Уалана, составляющаго восточную онаго границу, до острововъ Палаосъ, коими ограниченъ съ западной стороны.

  

   Въ течен³и послѣднихъ десяти лѣтъ при сихъ островахъ были: Капитанъ Дюперре въ 1826 году, и три Росс³йск³е Мореплавателя: Капитанъ Коцебу на шлюпѣ Предпр³ят³е въ 1825 году, покойный Кап. Гагемейстеръ въ 1831 году на шлюпѣ Кроткомъ,и Капитанъ Лейтенантъ Хромченко дважды, въ 1829 и 1832 годахъ на суднѣ Американской компан³и Елена и на казенномъ транспортѣ Америка. Я въ кратцѣ упомяну о участ³и каждаго изъ сихъ мореплавателей въ дополнительныхъ свѣден³яхъ къ симъ островамъ относящихся.

  

  

   Острова с³я, составляющ³е южнѣйшую группу гряды Радакъ, описаны Кап. Дюперре и Кап. Хромченко; въ направлен³яхъ, въ величинѣ и въ долготѣ оба согласуются, но въ широтѣ большая разность. Широту средины острова, Кап. Дюперре полагаетъ 6°13', Кап. Хромченко 6°4'. С³я разность могла легко произойти отъ того, что Французской мореплаватель проходилъ не около полудня; въ такомъ случаѣ и при небольшомъ течен³и легко можетъ вкрасться ошибка нѣсколькихъ минутъ, особливо ежели въ тотъ день непроизведено наблюден³я. По описан³ю Кап. Хромченко, с³я группа состоитъ изъ 18^ти маленькихъ острововъ соединенныхъ коральными рифами. На картѣ Кап. Дюперре назначенъ берегъ усмотрѣнныя съ Салинга въ разстоян³и 10^ти или 12^ти миль отъ острововъ къ NO и къ О, первый въ широтѣ 6°23, послѣдн³й въ широтѣ 6° 9'. Кап. Хромченко не видалъ сего берега, и потому вѣроятно Кап. Дюперре ошибся, принялъ облако за берегъ, что съ мореплавателями не рѣдко случалось, но преждѣ нежели опровергать существован³е острововъ, должно бы съ точност³ю обозрѣть то мѣсто гдѣ оные предполагаютъ.

  

  

   На картахъ Южнаго Моря видны, къ NW отъ острововъ Мулграва, двѣ группы, и между оными проходъ довольно широк³й; западная группа названа Арросмита, восточная Педдеръ и Дан³ель. Кап. Хромченко описалъ съ довольною подробност³ю острова Арросмита, опредѣляетъ широту оныхъ 7°09', долготу 171°18'; по направлен³ю WNW и OSO протяжен³е 18, въ ширину 11 миль. Острововъ Педдеръ и Дан³ель Кап. Хромченко не видалъ, вѣроятно потому, что проходилъ по западную сторону гряды Радакъ, и с³и острова оставались далеко отъ его пути, не возможно полагать, чтобы во все не существовали.

  

  

   Капитаномъ Гагемейстеромъ 10^го ³юня 1829^го года обрѣтена въ широтѣ 4°39', въ долготѣ 168°50' группа острововъ и по мѣстоположен³ю оныхъ тѣ самые, которые назначены на картахъ подъ назван³емъ Бостонъ. Въ послѣднихъ журналахъ объявлено новое обрѣтен³е Американца Ковелла (Cowell) въ широтѣ 4°50', въ долготѣ 168°40', группа изъ 14^ти маленькихъ острововъ, но с³и острова, самые тѣ, которые видѣлъ Кап. Гагемейстеръ, обрѣтены прежде его и названы Бостонъ.

  

  

   Острова, составляющ³е сѣверную часть сей группы, описаны Кап. Дюперре, южные Кап. Хромченко въ 1832 году. Южныя острова, Кап. Дюперре назвалъ Елизаветы, по назван³ю судна, начальникомъ котораго въ 1803 году группа обрѣтена. Острова Кап. Дюперре описанные, названы имъ по имени его судна Ла-Кокиль (Isles de la Coquille). По описан³ю Капитана Хромченки, положен³е сей группы NW и SO, въ длину 30 миль, въ ширину 20, она состоитъ изъ 4^хъ острововъ большихъ 19^ти меньшей величины, и одного отдѣльнаго острова въ срединѣ сихъ острововъ. Въ группу три входа, съ сѣверной, западной и съ юговосточной стороны.

   Острова Беринга и Гунтеръ обрѣтенные въ 1791 и 1792 годахъ Капитанами Бонда и Гунтеръ, съ самаго того времени ни кѣмъ небыли усмотрены, и какъ с³и острова въ одной широтѣ съ южною оконечност³ю острововъ Бангамъ, то можно бы заключить, что они во все не существуютъ, и что они южные острова группы Бангамъ, которые тогда еще не были обрѣтены. С³е предположен³е тѣмъ вѣроятнѣе, что долгота опредѣленная Кая, Бондѣ, какъ мы тотчасъ увидимъ, должна быть 35' восточнѣе, т. е. ближе къ островамъ Бангамъ. Нужно бы удостоверяться въ существован³и острововъ Беринга и Гунтера, a доколѣ с³е послѣдуетъ должно оные оставить на картѣ.

   Острова Мускилло. С³и острова составляютъ двѣ группы: южную называютъ островами Од³я, сѣверную Наму. Южная оконечность первой группы, по наблюден³ямъ Кап. Хромченко, въ широтѣ 7°15', долготѣ 168°46' О. т. е. 35' восточнѣе долготы назначенной Капитаномъ Бондѣ, которымъ с³и двѣ группы обрѣтены; по длинѣ простираются на 12 3/4 мили, и заключаютъ въ себѣ одинъ большой, и до 20^ти маленькихъ острововъ, соединенныхъ съ рифомъ. На картѣ Кап. Хромченко самая сѣверная часть неназначена, и потому ширина пролива, отдѣляющаго острова Наму, отъ группы, въ точности не извѣстна. Южной оконечности Наму, Кап. Хромченко опредѣлилъ широту 7°46' N, долготу 168°23' O; сѣверной 8°10' и 168° такъ что по направлен³ю HW и SO группа простирается 30 миль, въ длину 11 1/2 миль.

   Островъ Принцессы. Капитанъ Деннеть проходя къ N отъ острововъ вдоль гряды Раликъ, видѣлъ въ широтѣ 8°20', въ долготѣ 161°30', островъ названный ямъ Принцесса. Сего острова никто не видалъ послѣ Деннета, кромѣ Капитана Гагемейстера, которыя утверждаетъ, что видѣлъ оный въ широтѣ 8°09', долготѣ 161°58'. Не взирая на с³е, я полагаю, что островъ Принцесса не существуетъ, и что Капитанъ Деннетъ и Гагемейстеръ видѣли только NW оконечность острововъ Наму, лежащую въ той самой широтѣ, ежели бы сей островѣ дѣйствительно существовали, Кап. Хромченко, проходя по западную сторону группы, непременно бы долженъ видѣть оный и то въ самомъ близкомъ разстоян³и. Такъ какъ NW тамъ Наму соединяется узкимъ перешейкомъ съ южною част³ю сей группы, и потому въ нѣкоторомъ разстоян³и она кажется островомъ; Кап. Гагемейстеръ проходилъ с³и острова съ восточной стороны.

  

  

   Къ NW отъ острововъ Наму, находится обширная гряда острововъ обрѣтенныхъ и онисанныхъ весьма подробно Кап. Гагемейстеромъ, и вторично Кап. Хромченко. Первый назвалъ оные въ честь Начальника Главнаго Морскаго штаба, Острова Князя Меншикова видомъ и положен³емъ подобны островамъ Наму, ибо NW часть отдѣлена отъ SO части, узкихъ коральнымъ рифомъ, соединяющимъ нѣсколько маленькихъ острововъ. По описан³ю Кап. Хромченко, въ сей грядѣ, на пространствѣ 60^ти миль, болѣе 40^ка острововъ соединенныхъ коральнымъ Рифомъ. SO части по наблюден³ямъ Кап. Хромченко, широта 8°45' N, долгота 167°45'30' O; NW части 9°10'; 166°56'. Острова названные Океана, только малая часть группы, ибо южные острова Группы Князя Меньшикова во все не были усмотрѣны съ судна Океанъ.

  

  

   Кап. Коцебу, въ Октябрѣ мѣсяцѣ 1825^го года, видѣлъ три еще неизвѣстныя группы острововъ въ западной грядѣ Архипелага Радикъ: первая въ широтѣ 11°19' N, долготѣ 167°35' O; cie положен³е совершенно согласно съ положен³емъ острововъ Пескадоресъ, которые видѣлъ Кап. Валлисъ въ 1767 году; вторую которой пространство 54 мили Кап. Коцебу назвалъ именемъ втораго Лейтенанта на его суднѣ, Римскаго-Корсакова; сѣверная оконечность сей группы въ широтѣ 11°; третей группы названной имъ по имени бывшаго съ нимъ натуралиста Эшольцъ, онъ только видѣлъ одни западные острова, въ широтѣ 11°40', долготѣ 166°24'. Капитанъ Хромченко также не видалъ восточныхъ острововъ.

  

   Острова Гильберта описаны Капитаномъ Дюперре въ 1823 году; его опись совершенно различествуетъ отъ свѣден³й, сообщенныхъ Капитаномъ Маршаломъ и Гильбертомъ, (которымъ сей Архипелагъ обрѣтенъ) также многимъ вернѣе описи произведенной въ 1799 году на суднѣ Наутил³усъ, какъ видно въ приложенной таблицѣ. Капитанъ Хромченко проходя с³и острова съ западной стороны, ничего не прибавилъ къ описи Французскаго мореплавателя. Теперь должно желать, что бы обозрѣли с³и острова съ восточной стороны, ибо остается еще нѣкоторое сомнѣн³е относительно острововъ Симсонъ и Дундасъ. Нѣтъ также вѣрныхъ наблюден³й о мѣстоположен³и острововъ Бирона и Питта, находящихся между островами Гильберта и островами Маршалла; на послѣднихъ картахъ Южнаго моря по близости южныхъ Гильбертовыхъ острововъ назначено еще нѣсколько острововъ которые надлежало бы описать.

Имена Острововъ	Широта.	Долгота
Островъ Наутил³усъ.	1°33'30" S	175°00'
- Друмондъ, оконечность N.	1°00' S	174°45'
- Сиденгамъ, окон. NW.	0°36' N	178°18'30"
- Гендервилдь, окон. SO.	0°6'10" N	173°42'
- Вудлъ окон. S.	0°11'10"	173°29'
- Гопперъ, окон. NW.	0°37'	173°47'
- Галлъ.	0°56'	173°10'
- Гильбертъ.	1°13'	173°08'
- Ной (Knoy), окон. N.	1°43'30"	173°00'
- Шарлоты, средина.	1°55'30"	172°50'
- Матюсъ, окон. N.	1°4'30"	173°16'

  

   Кап. Пипонъ, Командиръ Англ³йскаго фрегата Тагусъ, о которомъ было упомянуто выше, напечаталъ въ повременномъ издан³и The United Service Journal, 1834 года, o плаван³и своемъ въ Тихомъ Океанѣ, донесен³е, изъ коего я заимствую, о Гидрограф³и сихъ острововъ, нѣкоторыя кратк³я замѣчан³я, они могутъ служить дополнен³емъ тому, что сказано во второй части моихъ записокъ о сихъ островахъ.

   Островъ Короля Карла - Кап. Пипонъ называетъ Губою Карла ту, которая находится на сѣверномъ берегу острова; я же соображаясь съ Капитанами Колнетомъ и Гаддомъ, назвалъ оную Почтовой заливъ (Post office Вау); тотже который: Капитаномъ Портеромъ названъ Губою Ессексъ. долгота 90°40', назначенная сей губѣ Капитаномъ Пипономъ, многимъ различествуетъ отъ долготы назначенной Капитаномъ Галломь: 90°5'30". Лучшее якорное мѣсто, по описан³ю Капитана Пипона находится въ срединѣ губы, гдѣ отъ 5^ти до 1З^ти сажень глубины и грунтъ мѣлкой песокъ. Прикладный часъ порта 2 часа, приливъ отъ 7^ти до 8^ми футовъ. Рыба и черепаха въ изобил³и {Таковое же изобил³е рыбъ и черепахъ находится въ губѣ Стефенсъ на островѣ Албемарлъ.}, но нѣтъ пресной воды. Течен³е на NW, съ скоростью по 30 миль въ сутки; Кап. Пипонъ замѣчаетъ однакоже, что здѣсь оно не такъ сильно какъ y острова Албемарда.

   Островъ Джемсъ. - Находится на NWtN отъ О-ва Короля Карла, но чтобы къ оному притти отъ Почтоваго залива, Капитанъ Галлъ принужденъ былъ держать на NtW, по причинѣ течен³й, коихъ постоянное направлен³е къ NW. По весьма точнымъ сравнен³ямъ астрономическихъ наблюден³й съ счислен³емъ фрегата, направлен³е течен³я N 60° W, скорость 30 миль въ сутки {Memoir on the navigation of South America, page 79.}.

   Капитанъ Пипонъ подтверждаетъ то что мною сказано на стран. 14 моей записки о сихъ островахъ въ разсужден³и острововъ Дунканъ и Жервисъ.

   На маленькомъ островѣ Ендерби есть небольшая гавань, которую Кап. Пипонъ признаетъ весьма хорошею, и гдѣ можно запастись дровами. Еще говоритъ онъ объ одной хорошей же гавани въ самой узкой части между островами Албемарлемъ и Нарборомъ; въ семъ мѣстѣ каналъ, раздѣляющ³й острова, длиною только въ одну милю, шириною въ три кабельтова; глубина уменьшается постепенно отъ 24^хъ до 6^ти саженъ. На западномъ берегу О-ва Албемарла нѣтъ якорнаго мѣста, хотя на картѣ Капитана Колнета таковое назначено.

   Мысъ Непенъ (Nepean) южная оконечность О-ва Джемса, въ широтѣ 0°28' S, долготѣ 90°26' W, состоитъ изъ груды маленькихъ острововъ.

   Должно еще присовокупить, что соображаясь съ запискою Кап. Форстера, о коей я говорилъ, О-въ Кроссманъ не существуетъ; вѣроятно одинъ и тотже съ О-мъ Бруттле.

   О-ва Куперъ. Въ запискахъ Г-на Рейнольдса и на картахъ Нор³я и Арросмита находится между 25°4' и 25°40' сѣверной широты, и мѣжду 131°13' и 131°36' долготы, то восточной то западной, пять острововъ подъ назван³емъ Куперъ, и одинъ названный Форбесъ. По широтѣ и восточной долготѣ сихъ острововъ, они О-ва Бородино обрѣтенные Лейтенантомъ Понафидинымъ, въ широтѣ 25°56'N. долг. 131°13' O, и скалы Бишопъ въ широтѣ 24°20' долготѣ 131°25' О.

   О-ва Гарвестъ. Г. Рейнольдсъ, въ запискахъ своихъ упоминаетъ о многихъ группахъ острововъ, обрѣтенныхъ будто бы Капитаномъ Маси. Во первыхъ, маленькая группа въ 6°00' сѣверной широты и 153°00' восточной долготы, названная Гарвестъ, обрѣтенная въ 1827 году; потомъ группа изъ 15^ти острововъ въ широтѣ 9°00' N, долготѣ 152°00' О; третья въ широтѣ 7°40' N, долготѣ 144°00' О, и группа изъ 11^ти острововъ въ широтѣ 9°00' N, 164°40' долготѣ O; с³я послѣдняя окружена рифомъ на разстоян³и 15^ти миль отъ берега. Всѣ с³и острова принадлежатъ къ Архипелагу Каролинскихъ острововъ что Г. Рейнолдсу должно быть извѣстно. Первая группа состоитъ изъ острововъ Номолукъ въ широтѣ 5°55' N. долготѣ 153°16' О. Вторая группа изъ острововъ Галла въ широтѣ 8°48' N, долготѣ 152°20'. Третью группу составляютъ тринадцать острововъ Вильсона въ широтѣ 7°21' N, долготѣ 143°58' О. Четвертой группѣ не возможно существовать въ данномъ ея положен³й; вѣроятно четвертую группу не различаютъ отъ второй.

  

  

   Говоря, въ предувѣдомлен³и, о мнимыхъ обрѣтен³яхъ Американскихъ мореплавателей въ Тихомъ Океанѣ, (о сихъ многочисленныхъ обрѣтен³яхъ приложена особенная таблица) я упомянулъ что Капитанъ Фаннингъ въ описан³я своего путешеств³я помѣстилъ назван³е оныхъ, что на щетъ сего сочинен³я я ничего не сказалъ лишняго, и что къ списку приложенному Капитаномъ Фанингомъ не должно имѣть довѣренности, сему служатъ доказательствомъ слѣдующ³я первая и послѣдняя статьи списка.

   1. Островъ Пикъ (Pike) въ широтѣ 26°19' S долготѣ 105°16' W, обрѣтенный въ 1809 году, давно извѣстенъ подъ назван³емъ Гвинъ Рокъ; я его назвалъ въ своихъ запискахъ Сала и Гомецъ, подъ симъ назван³емъ оный внесенъ на всѣ карты. По наблюден³ямъ Капитана Бичи, въ широтѣ 26°21° S, долготѣ и 105°20' W.

   2. О Группѣ Ковеллъ, сказано что обрѣтена въ 1831 году Капитаномъ Ковелль въ широтѣ 4°30' N, долготѣ 168°40' О, но она обрѣтена еще въ 1824 году Капитаномъ Рей единоземцемъ Кап. Фанинга который назвалъ оную Бостош, и подъ симъ назван³емъ помѣщена, не только на aпoeir картѣ Архинелага острововъ Маршалла, изданной въ 1821 году, но и на картѣ Нор³я, который однакожъ сверьхь того признаетъ также существован³е острововъ Ковелль. По наблюден³ямъ Кап. Гагемейстера они въ широтѣ 4°59' N, долготѣ 168°50' О.

  

   XVI. рифъ Кантонъ Пакесъ (Canton Packes shoal), островокъ Ардесс³еръ, О-ва Аз³я, О-въ Розар³я въ широтѣ 27°16'N, долготѣ 141°01' O, и О-въ Лайсонъ не назначены.

   Рифъ открытый Картеретомъ въ широтѣ 2°55 N долготѣ 131°38' O, положенъ градусомъ далѣе къ востоку, также какъ и путь сего мореплавателя.

   О-ва Бонинск³е назначены не до наблюден³ямъ Капитана Бичи. О-въ Нева не назначенъ.

   Два острова Св. Павла и Св. Георг³я, на севѣръ отъ Алеутскихъ, находятся на всѣхъ картахъ изданныхъ въ продолжен³и послѣднихъ 40^ка лѣтъ, никогда не были назначены на картахъ Арросмита. Первый изъ сихъ острововъ, по наблюден³ямъ Кап. Бичи, въ широтѣ 57°10' долготѣ 189°42' О, втораго широта 56°37' N долгота 19°27' О.

   О-въ Преображен³я не положенъ ни на одной изъ нашихъ картъ со времени плаван³я покойнаго Адмирала Сарычева, но на картѣ Арросмита еще существуетъ.

   XVII. О-ва Евдокеевы и Беринговъ, О-въ Туманный, не положены, весь восточный берегъ Кодьяка положенъ весьма не вѣрно, даже не видно большой губы, въ коей находится главный Портъ Св. Павла, главное мѣсто Росс³йско-Американской компан³и; однимъ словомъ Кодьякъ назначенъ какъ за 50 лѣтъ, не взирая на больш³я перемѣны, послѣдовавш³е въ гидрограф³и острововъ изъ коихъ состоитъ Кодьякъ. Г. Норр³й, воспользовался сими перемѣнами.

   XVIII и XIX. Алеутск³е острова изображены въ послѣднемъ издан³и 1832 года, равно и на картѣ всего свѣта (Chart of the World) такъ какъ на всѣхъ прежнихъ картахъ, безъ малѣйшей перемѣны, т. e. Арросмитъ не хотѣлъ употреблять въ пользу новѣйш³я издан³я картъ сихъ острововъ.

   О-въ Унимакъ присоединенъ къ полуострову Аляска, хотя между онымъ проливъ которымъ нами мореплавателя прошли тому уже 70 лѣтъ. Въ моихъ запискахъ въ 1824 году, упомянуто о сей погрѣшности которая не была еще исправлена въ послѣднемъ издан³и Атласа въ 1820 году. Послѣ издан³й 1820 и 1831 годовъ, выходили еще мног³я, и проливъ на тѣхъ картахъ не означенъ. Всю сѣверную часть Бристольской губы должно исправить такъ какъ всѣ берега Аляски, недавно описанные Кап. Станюковичемъ и Лейт. Васильевымъ.

   XXII, XXIII, XXIV. Весьма странно что Арросмитъ, исправляя на своихъ картахъ, по моимъ описямъ въ 1804 и 1805 годахъ, западныя берегъ ²ессо, не захотѣлъ исправить сѣверо-восточную часть сего острова, съ которою, даже въ издан³я 1832 года, островъ Купа остается нераздѣльнымъ и не особымъ островомъ. Тоже самое должно сказать и о Курильскихъ островахъ; они еще и нынѣ названы самымъ невѣрнымъ образомъ хотя были описаны съ великою точност³ю въ 1804 и 1805 годахъ на Надеждѣ, и въ послѣдств³и покойнымъ Кап. Головнинымъ и Кап. Рикордомъ, но издатели картъ Южнаго моря съ упорствомъ не хотятъ уважить сихъ трудовъ, и кажется довѣряютъ только картѣ Капитана Бротона, который, при всѣхъ его свѣдѣн³яхъ въ Гидрограф³и сихъ морей, не могъ однакоже по причинѣ поздняго осенняго времени, произвѣсти опись сихъ мѣстъ съ желаемою точност³ю.

  

  

   XXX, XXXI, XXXII. О-въ Янъ, изображенъ также невѣрно какъ и въ прежнихъ издан³яхъ. Сѣверная часть положена въ широтѣ 10°30' N, долготѣ 138°50' О, 30' далѣе къ сѣверу и 42' далѣе къ востоку истиннаго положен³я; такая погрѣшность особливо въ широтѣ, можетъ быть опасна для мореплаван³я. Доказано что О-въ Янъ одинъ и тотъ же съ тремя островами обрѣтенными Капитаномъ Гунтеромъ, однакоже на картѣ Нор³я и Арросмита видно, къ западу О-ва Яна, три острова подъ назван³емъ Three high islands, три высок³я острова которыя конечно не существуютъ.

   Острововъ Мекензи. Арросмитъ не помѣстилъ на своей картѣ, хотя они назначены на моей картѣ Каролинскихъ острововъ.

   Ни на картѣ Арросмита, ни на Нор³евой не видно острова, обрѣтеннаго Кап. Тромелиномъ, въ широтѣ 9°52' N долготѣ 140°42' О.

   На картѣ Нор³я назначенъ островъ Вицъ, въ широтѣ N 9°40' долготѣ 140°15' O, который конечно не существуетъ, развѣ принять оный за островъ Тромелиновъ.

   Арросмитъ полагаетъ О-ва Филлиппъ 52' восточнѣе, нежели онымъ должно быть по наблюден³ямъ Капитанъ Литкѣ; въ широтѣ погрѣшность только въ 8^ми минутахъ.

   Нѣтъ сомнѣн³я что островъ Стронгъ (Уаланъ) и островъ Гопъ (Hope) одинъ и тотъ же, какъ я выше доказалъ.

   О-ва Касбобась и Анкрифъ, между островами Уаланъ и Арресифесъ, вѣроятно не существуютъ, потому что Капитанъ Литке конечно бы ихъ увидѣлъ когда проходилъ отъ группы Браунъ Ранжъ (Brown Range) до Уалана. Что касается до О-ва Арресифесъ, который Горсбургъ полагаетъ въ широтѣ 9°31' N, долготѣ 161°7' О, на картѣ Арросмита оныя на полградуса далѣе къ сѣверу и однимъ градусомъ далѣе къ западу.

   XXXIII и XXXIV. Много поправокъ нужно сдѣлать на картѣ Арросмита, въ двухъ цѣпяхъ острововъ, составляющихъ Архипелагъ Маршала, хотя и помѣщены въ оныхъ обрѣтен³я Кап. Коцебу, но наблюден³я Кап. Дюперре и нашихъ мореплавателей, о коихъ упомянуто въ сихъ дополнен³яхъ, еще не назначены.

   Командиромъ Транспорта Америка, Капитанъ Лейтенантомъ Шанцомъ, на пути отъ Порта Жаксона въ Камчатку. Ма³я 30^го прошедшаго 1835 года, обрѣтена группа 13^ти острововъ, въ Архипелагѣ острововъ Маршалла, между группами Князя Меншикова и Етльца. Средина сей группы простирающаяся почти на 16 милъ отъ NW къ SO, и на пять миль въ ширину, въ сѣверной широтѣ, 10°5' и 166°40' восточной долготы; положен³е с³е опредѣлено по осьми хронометрамъ мастеровъ Баррода, Арнольда и Паркинсона, въ которыхъ разности было только на нѣсколько минутъ. Въ полученномъ мною изъ Америки, рукописномъ сочинен³и о разныхъ обрѣтен³яхъ Американскихъ Китоловныхъ промышленниковъ, упомянуто также объ островѣ, долгота коего довольно близка къ симъ вновь обрѣтеннымъ островамъ, однако же полградуса разности въ широтѣ, не позволяютъ предполагать чтобы обѣ с³и группы были одна и та же.