| Главная » Книги |
Чехов Антон Павлович - Письма (Январь 1890 - февраль 1892), Страница 21
Чехов Антон Павлович - Письма (Январь 1890 - февраль 1892)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
увствие по поводу потери...- Смерть жены M. H. Альбова.
803. А. С. СУВОРИНУ 15 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 48-49.
Год устанавливается по упоминанию об отъезде на Сахалин.
Напишу Вам в Индии экзотический рассказ.- В путешествии Чехов написал только один рассказ - "Гусев" ("Новое время", 1890, No 5326, 25 декабря).
С дороги в "Новое время" я не буду писать ничего, кроме субботников. - Чехов посылал в "Новое время" только дорожные очерки "Из Сибири" и "По Сибири". См. примечания к письму 819.
...пальто из кожи...- Хранится в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте.
804. М. И. ЧАЙКОВСКОМУ 16 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ГДМЧ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 171.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва 16 апреля 1890; С. Петербург 17 апр. 1890.
Когда в октябре или в ноябре Вас будут вызывать за "Симфонию"...- М. И. Чайковский писал 20 марта 1890 г. (см. примечание к письму 788), что его пьеса пойдет в Александрийском театре в октябре или в ноябре (премьера состоялась 2 ноября 1890 г.).
...помяните меня в своих святых молитвах.- Слова Гамлета, обращенные к Офелии (Шекспир, "Гамлет", акт III, сцена 1).
805. А. С. СУВОРИНУ 18 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 50.
Год устанавливается по упоминанию об отъезде на Сахалин.
Спасибо за корреспондентский бланок.- См. примечания к письму 797.
Следующее письмо получите с Волги...- См. письмо 819, из Томска.
Посылаю два рассказа, полученных мною от Алексея Алексеевича.- См. примечания к письму 797.
...Гиляровский ~ едет встречать сотника Пешкова...- В. А. Гиляровский ездил встречать казацкого сотника Д. Н. Пешкова, который прославился тем, что приехал из Благовещенска-на-Амуре в Москву верхом, не меняя лошади.
806. С. Н. ФИЛИППОВУ 18 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 183.
Датируется по помете адресата: 18 апр. 90.
Не забывайте меня грешного.- В архиве Чехова (ГБЛ) сохранилось письмо С. Н. Филиппова, посланное на Сахалин из Кисловодска 8 июля 1890 г., в котором, однако, он писал, что это письмо - второе. В нем Филиппов сообщал, что читает очерки Чехова "Из Сибири", задавал ему ряд вопросов о впечатлениях, полученных в путешествии, и рассказывал о всех общих знакомых, встреченных им после отъезда Чехова.
Всякое даяние благо...- Выражение из Библии (Послание апостола Иакова, гл. 1, ст. 17).
807. А. П. ЛЕНСКОМУ 21 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 60, с датой - 19 апреля.
Датируется по дню отъезда Чехова из Москвы на Сахалин.
Троица - Троице-Сергиева лавра (ныне г. Загорск) была первой остановкой дальних поездов Ярославской железной дороги.
808. ЧЕХОВЫМ 23 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками - Новое слово, стр. 7-9; полностью - Письма, т. III, стр. 51-53.
Год и месяц устанавливаются по содержанию (ср. письмо 811).
На берегу бродят классные дамы...- Чехов называл классных дам гимназии Л. Ф. Ржевской, где преподавала M. П. Чехова, "коровками": родственники Ржевской имели молочную ферму и молочные магазины в Москве (см. ПССП, т. XV, стр. 482).
...шпаки - кавалеры.
Возьмите у Дришки Фофанова. - Дришка - прозвище Дарьи Михайловны Мусиной-Пушкиной, в замужестве Глебовой. Фофанов - вероятно, К. М. Фофанов. Стихотворения. 1889. На книге - дарственная надпись Чехову (см. Чехов и его среда, стр. 304).
...отдашьте... - Так в детстве говорила М. П. Чехова (см. ПССП, т. XV, стр. 483).
...французский атлас...- Атлас Анвиля.
...путешествие Дарвина...- Ч. Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле "Бигль". СПб., 1865; изд. 2-е, 1871.
Левитану нельзя жить на Волге. Она кладет на душу мрачность,- Левитан ездил на Волгу в 1887 и 1888 годах. Он писал Чехову: "Ждал я Волги, как источника сильных художественных впечатлений, а взамен этого она показалась мне настолько тоскливой и мертвой, что у меня заныло сердце и явилась мысль, не уехать ли обратно? И в самом деле, представьте себе следующий беспрерывный пейзаж: правый берег, нагорный, покрыт чахлыми кустарниками и, как лишаями, обрывами. Левый ... сплошь залитые леса. И над всем этим серое небо и сильный ветер. Ну, просто смерть...", и в другом письме: "...Господи, когда же не будет у меня разлада? Когда я стану жить в ладу с самим собой? Этого, кажется, никогда не будет. Вот в чем мое проклятие... Не скажу, чтобы в моей поездке не было ничего интересного, но всё это поглощается тоской одиночества, такого, которое только попятно здесь в глуши..." (ГБЛ; "И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания". М., 1956, стр. 29 и 30).
...билет на Гоголя.- Подписная квитанция на собрание сочинений Гоголя, изданное Сувориным, которое взялась получить Л. С. Мизинова для пересылки в Таганрог M. E. Чехову.
...потребовал бы кофе, а теперь приходится пить воду без удовольствия.- Ср. в рассказе "Беззащитное существо" (1887): "Кофий сегодня пила, и без всякого удовольствия".
...Марьюшке и Ольге - М. Д. Беленовской, кухарке Чеховых, и горничной Ольге Гороховой.
Скучающий вологжанин...- Так подписывался в юмористических журналах начала 80-х годов А. В. Круглов.
...бабушке - родственнице Л. С. Мизиновой, С. М. Иогансон.
809. С. П. КУВШИННИКОВОЙ 23 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 54.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Н.-Новгород 23 апр. 1890; Москва 24 апр. 1890.
Видел Плес ~ дом с красной крышей...- В этом доме жила С. П. Кувшинникова, ездившая в Плес вместе с И. И. Левитаном на этюды. Кладбищенская церковь изображена художником на картине "Над вечным покоем".
Икра ~ Бутылка с коньяком...- Подарок мужа С. П. Кувшинниковой, с пожеланием выпить коньяк на берегу Тихого океана.
810. М. П. ЧЕХОВУ 23 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 63, по дефектному автографу: часть открытки была отрезана и текст печатался по неполной копии. Ныне недостающая часть открытки обнаружена, но без даты, которая была проставлена в левой верхней отрезанной части листа. По всей вероятности, здесь была цифра "23", так как эта дата имеется на одном из почтовых штемпелей, к дате примыкала сохранившаяся приписка "перед вечером"; ср. в письмах 808 и 809 пометы в дате: "23, рано утром".
Я читал "Скрипку" - Рассказ Е. М. Шавровой.
...псевдоним Евг-ов...- Впоследствии Шаврова взяла псевдоним Е. Шастунов.
Плыву на братьях Каменских.- Пароходы фирмы Волжско-Камского движения.
811. ЧЕХОВЫМ 24 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками - Новое слово, стр. 9-11; полностью - Письма, т. III, стр. 54-56.
...в Екатеринбурге ~ повидаюсь, с родственничками.- Там жила семья двоюродной сестры Е. Я. Чеховой, Прасковьи Тихоновны Симоновой.
...Тер-Мизиновой...- Шутка, Л. С. Мизинова жила в доме, принадлежавшем армянину Джанумову.
...с бабушкой - С. М. Иогансон.
...похож на портняжного поэта Белоусова...- Об И. А. Белоусове см. в т. 1 Писем. Уже выпустив книгу стихов, он не оставил профессии портного.
...не смеют свое суждение иметь...- Неточная цитата из комедии Грибоедова "Горе от ума":
В мои лета не должно сметь
Свое суждение иметь (акт III, явл. 3, слова Молчалина).
812. H. H. ОБОЛОНСКОМУ 29 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 68-69.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Екатеринбурге.
...венчаетесь Вы...- H. H. Оболонский женился на С. В. Череповой.
813. ЧЕХОВЫМ 29 апреля 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками - Новое слово, стр. 11-14; полностью - Письма, т. III, стр. 56-60.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Екатеринбурге.
Щербаненки и Чугуевцы - знакомые Чеховых по Луке Харьковской губернии.
Боромли и Мерчики - Боромля и Мерчик, мелкие станции Харьковско-Николаевской ж. д.
...тетка - Ф. Я. Долженко.
Телеграфировал я так...- См. "Несохранившиеся и ненайденные письма", No 436.
...Николаю решетку...- На могиле Н. П. Чехова. Семья Чеховых собиралась проводить лето в Сумах, где он был похоронен.
Попроси Лику ~ б_о_л_ь_ш_и_х_ _п_о_л_е_й_ в своих письмах. - Л. С. Мизинова не писала Чехову на Сахалин. Ее первое письмо - от 9 января 1891 г. в Петербург.
814. К. Г. ФОТИ 3 мая 1890 г. Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: "Приазовский край", 1896, No 72, 16 марта.
...Митрофан Георгиевич писал мне...- В письме M. E. Чехова от 11 апреля 1890 г. к семье Чеховых есть строки, обращенные к Антону Павловичу: "Теперь другая к тебе просьба покорнейшая от Таганрогского городского головы Константина Георгиевича Фоти. <...> Чтоб Антон Павлович Чехов, как уроженец Таганрога, подарил по экземпляру книг своего сочинения в Таганрогскую городскую библиотеку с собственноручной надписью на каждой книге, что родному городу автора будет весьма приятно. Это будет от сочинителя дань, память и признательность к городу, его воспитавшему, а городу слава и честь. Сделай всё, голубчик. Голова прибавил, что книги можем купить за деньги, но нам дорог подарок и надпись Антона Павловича. Я заверил Константина Георгиевича, что не только будет приятно моему племяннику такая честь, но и его родителям и лично мне. Значит, город тобою весьма интересуется. Слава богу!" Позднее, 23 мая 1890 г., М. Е. Чехов писал П. Е. Чехову: "Вчера <...> городской голова Константин Георгиевич Фоти предложил мне прочитать письмо от нашего путешественника Антоши, из Тюмени им полученное, а также голова от него получил и книги из Москвы для городской библиотеки. Городское Управление искренно благодарит автора за преданность к родному городу, а меня за посредство" (ГБЛ).
...Вам угодно было выразить желание, чтобы я прислал свои книги в Таганрогскую городскую библиотеку. - С этого времени начинаются заботы Чехова о пополнении Таганрогской городской библиотеки, носящей теперь его имя. Посылая туда "Власть тьмы" с автографом Л. Н. Толстого, Чехов положил начало особому отделу библиотеки, утвержденному специальным постановлением Таганрогской городской думы от 14 апреля 1895 г. Здесь собраны почти все книги, полученные Чеховым с дарственными авторскими надписями. Описание библиотеки, составленное С. Д. Балухатым, см. Чехов и его среда.
...я поручил выслать на Ваше имя три своих книги.- Вероятно, "В сумерках", "Рассказы" и "Хмурые люди".
815. Е. Я. ЧЕХОВОЙ 4 мая 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 62.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ишим Тобол<ьской>г. 6 мая 1890; Пермь 11 мая 1890; Сумы Харьков<ской> г. 17 мая 1890.
816. М. В. КИСЕЛЕВОЙ 7 мая 1890 г. Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 62-65.
Год устанавливается по содержанию: письмо написано по пути на Сахалин.
М. В. Киселева ответила письмом от 13-19 июня 1890 г. (ГБЛ).
...Божаровский омут - на реке Истре, неподалеку от имения Киселевых - Бабкино.
...барину, Василисе, Идиотику и Елизавете Александровне.- А. С. Киселеву, Саше и Сереже Киселевым, Е. А. Ефремовой.
817. А. С. КИСЕЛЕВУ Между 7 и 15 мая 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 65.
Датируется предположительно - по упоминанию о предстоящем приезде в Томск.
Кожаное пальто... - Пальто было куплено по совету Киселева.
Из Томска напишу. - Письмо Чехова к А. С. Киселеву из Томска неизвестно.
818. ЧЕХОВЫМ 14-17 мая 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропуском - Новое слово, стр. 14-27; полностью - Письма, т. III, стр. 66-83. В обозначении места, где начато письмо, первоначально: Село Красный Яр (слово "Красный" зачеркнуто).
В Екатеринбурге ~ телеграмму из Тюмени... - Ответ на телеграмму Чехова, посланную 29 апреля (см. письмо 813).
...нос не чувствует ни спирали... - Спираль - спертый воздух (см. "Левшу" Н. С. Лескова, гл. 9).
...из Польши в 1864 г. - После подавления польского восстания 1863 года.
...всадником без головы. - Имеется в виду роман Майн-Рида "Всадник без головы".
...Божаровский омут припомнился. - См. письмо 816.
...тетке, Алеше... - Ф. Я. и А. А. Долженко.
...Александре Васильевне ~ Марьюшке. - А. В., З. М., Е. М., Н. М. и Г. М. Линтваревым и М. Д. Беленовской.
...Гундасихи... - О. П. Кундасовой.
...Жамэ... - Л. С. Мизиновой.
Кувшинниковский генерал - отец С. П. Кувшинниковой, П. Сафонов.
...получил телеграмму от Суворина... - Телеграмма неизвестна. О ней упомянуто в письме 819.
Мишино письмо получено. - Письмо М. П. Чехова неизвестно.
В Томске на всех заборах красуется "Предложение". - Рекламировался последний спектакль Драматического общества Томска, в котором должно было идти "Предложение" Чехова. Часть сбора предназначалась пострадавшим от наводнения.
819. А. С. СУВОРИНУ 20 мая 1890 г. Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 85-89.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Томске.
...разверзлись хляби небесные... - Библейское выражение (Бытие, гл. 7, ст. 11 и 12).
...я вел короткий дневник ~ Общее название можно дать "Из Сибири", потом "Из Забайкалья", потом "С Амура" и т. д.- Чехов послал Суворину шесть очерков; напечатаны под названием "Из Сибири" ("Новое время", 1890, NoNo 5142-5147, 24-29 июня). Даты их написания 8, 9, 12, 13, 15 и 18 мая. Еще три очерка было послано 27 июня; напечатаны под названием "По Сибири" ("Новое время", 1890, NoNo 5168, 5172-20 и 24 июля; No 5202-23 августа). Под текстом седьмого и девятого очерков авторские даты: 18 мая и 20 июня. Ни Забайкалья, ни Амурского края Чехов не описал. Запись из дневника от 18 сентября 1890 г., посланная Н. А. Лейкину, была напечатана под заголовком "Из сахалинского дневника" в альбоме автографов "Пером и карандашом", СПб., 1891, стр. 27 (премия журнала "Осколки" за 1891 г.).
...Вы пишете, что хотите издавать энциклопедический словарь.- Письмо неизвестно. Намерение издать энциклопедию осуществлено не было.
...критические фельетоны ~ я читал... - В связи с отъездом за границу Буренина, который по пятницам печатал "Критические очерки", этот раздел временно стал вести Суворин. Первый его фельетон "Многоженство или единоженство" был напечатан 13 апреля. Его продолжение - 20 апреля.
..."Народоведение" Пешеля...- Книга Оскара Пешеля "Народоведение" была переведена на русский язык под редакцией Э. Ю. Петри и выходила в 1890 г. отдельными выпусками в издании А. С. Суворина.
...помощник полициймейстера ~ за своей драмой...- П. П. Аршаулов печатал в "Сибирском вестнике" очерки "Из жизни сибирского темного люда". В 1891 г. вышла отдельным изданием его пьеса "Фатима", которую, вероятно, он и привозил Чехову.
820. ЧЕХОВЫМ 20 мая 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Новое слово, стр. 28-29.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Томске.
...таганрогский таможенный Кузовлев...- Кузовлев был сослан в Сибирь по нашумевшему в начале 80-х годов делу М. Вальян о о хищениях в Таганрогской таможне.
...принялся за дорожные впечатления ~ после 10 июня. - См. примечания к письму 819.
Благодарю Ивана за книги.- То есть за исполнение тех поручений, которые были даны И. П. Чехову в письме 808.
Отцу послано письмо. - П. Е. Чехов жил летом 1890 г. в Москве, в то время как вся семья жила на даче, на Луке, в Сумах, Письмо не сохранилось.
821. ЧЕХОВЫМ 25 мая 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Новое слово, стр. 29, с неверной подписью, без даты. Датировано: Письма, т. III, стр. 90.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Мариинск Томск, г. 25 мая 1890; Мариинск Томск, г. 27 мая; Сумы Харьков, г. 17 июня 1890.
822. ЧЕХОВЫМ 27 мая 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 90.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Ачинск Енис. г. 28 мая 1890; Сумы Харьков, г. 18 июня 1890. Число уточняется по фразе: "Завтра буду в Красноярске". Из Красноярска Чехов писал 28 мая (см. письма 823-825).
823. В. А. ДОЛГОРУКОВУ (Отрывок) 28 мая 1890 г. Печатается по тексту: Всеволод Сибирский. Стихотворения. Изд. 2-е, М. П. Долгоруковой. Томск, 1912, стр. 4 (в предисловии), где опубликовано впервые, по-видимому по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Датировка письма представляет известные трудности. С одной стороны, в письме упоминается Иркутск, куда Чехов приехал только 4 июня. С другой стороны, ответное письмо В. А. Долгорукова, в котором он благодарит Чехова за отзыв о стихах, датировано 7 июня 1890 г. (ГБЛ); и в письме сказано, что ответ запаздывает на несколько дней. Получается несоответствие, устранить которое не удалось. Либо Чехов ошибся, назвав Иркутск вместо Красноярска (а быть может, ошибка возникла при первой публикации письма), либо ошибся Долгоруков, датируя свое письмо. Слова Чехова: "Еду, путь ужасный"- говорят скорее о пути из Томска к Красноярску, так как дальше дорога становилась лучше.
Судя по письму Долгорукова, в недошедшей до нас части текста речь шла о продаже тарантаса, купленного Чеховым в Томске. По-видимому, Чехов передал свой тарантас кому-то в Иркутске (см. письмо 835), кто поехал на нем обратно в Томск. Возможно, что этим лицом был офицер Рихтер (о нем идет речь в письме Долгорукова), который и передал Долгорукову письмо Чехова. Целью письма было попросить Долгорукова дать объявление о продаже тарантаса в томской газете (см. примечания к письму 835). Впоследствии тарантас был продан, о чем извещал Долгоруков Чехова в письме от 21 мая 1892 г. (ГБЛ).
Итак, датировку письма следует считать предположительной. Нет уверенности и в точности самого текста.
Почитываю Ваши стихи ~ стихом владеете, но язык недостаточно прост...- Долгоруков подарил Чехову перед его отъездом из Томска первое издание своих стихотворений, выпущенное под псевдонимом: Всеволод Сибирский. Не от скуки. Стихотворения. Томск, 1889, с надписью: "В знак памяти, и уважения маленький писателишка талантливому А. П. Чехову. В. Долгоруков, 1890 г. мая 20" (см. Чехов и его среда, стр. 289). Долгоруков ответил Чехову: "... я был душевно обрадован Вашим отзывом о моих стихах. Ваши замечания, насколько буду в состоянии, приму к руководству".
824. А. С. СУВОРИНУ 28 мая 1890 г. Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 91.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Красноярск 28 мая 1890; Феодосия Тавр. г. 22 июня 1890.
Из Томска ~ большое заказное письмо.- Письмо 819.
825. ЧЕХОВЫМ 28 мая 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Новое слово, стр. 30-31.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Красноярске.
Никогда в жизни не видывал такой дороги ~ Буду писать о ее безобразиях в "Нов<ом> вр<вмени>"... - См. очерки "Из Сибири", гл. III: "Сибирский тракт - самая большая и, кажется, самая безобразная дорога во всем свете" ("Новое время", 1890, No 5172, 24 июля).
...свинья в ермолке и моветон. - Выражения из комедии Н. В. Гоголя "Ревизор" (действие пятое, явл. VIII).
Где теперь Жамэ? ~ работишку в музее... - Л. С. Мизинова вместе с М. П. Чеховой перед отъездом Чехова на Сахалин делала нужные ему выписки из книг.
Еду с двумя поручиками и с одним военным доктором...- Поручики - И. фон Шмидт и Г. Меллер. Расставшись с Чеховым, они написали ему по одному письму из Хабаровска (ГБЛ). Имя военного доктора осталось невыясненным.
Тут недавно прощенный Юханцев, тут и Рыков. - Отставной коллежский советник Константин Юханцев в 1879 г. был предан суду по обвинению в растрате сумм Общества взаимного поземельного кредита, где он состоял на службе в должности кассира. О деле Рыкова см. примечания к письму 90 в т. 1 Писем. В 1884 г. Чехов печатал в "Петербургской газете" цикл фельетонов об этом процессе.
826. ЧЕХОВЫМ 31 мая 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 94-95.
Открытка. Датируется по почтовым штемпелям: Канск Енисейск, г. 31 мая 1S90; Канск Енис. г. 1 июн. 1890; Сумы Харьков, г. 26 июн. 1890.
827. ЧЕХОВЫМ 4 июня 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV , стр. 95.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Мальтийская Иркут. 7 июня 1890; Сумы Хар. 7 июля. Открытка была заштемпелевана, видимо, позднее, чем опущена, так как 4 июня Чехов был уже в Иркутске.
828. Н. А. ЛЕЙКИНУ 5 июня 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 378-379.
Н. А. Лейкин ответил 8 июля 1890 г. (ГБЛ).
...казнь египетская. - Библейское выражение ("Исход", гл. 7-11).
Вы спрашивали меня в последнем письме ~ я обратился к Голике... - В письме от 11 апреля 1890 г. (ГБЛ), перед отъездом из Москвы на Сахалин. Письмо к Р. Р. Голике - No 795.
829. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ) 5 июня 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано, без приписки - "Солнце России", 1912, No 1, стр. 5; полностью - Письма, т. III, стр. 100-101.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Иркутске.
Хотел написать длинно перед выездом из Москвы...- В ответ на большое письмо И. Л. Леонтьева от 25 марта (см. примечания к письму 791).
830. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 5 июня 1890 г. Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: большая часть письма - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 46, 14 ноября, стр. 1-2; полностью - Письма, т. III, стр. 96-97.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Иркутске.
831. Ал. П. ЧЕХОВУ 5 июня 1890 г. Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: "Солнце России", 1912, No121 (22), стр. 2, с датой - 5 июля. Дата исправлена в Письмах, т. III, стр. 94-95.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Иркутске.
...я писал тебе... - См. письмо 774.
...не лучше той Крепкой ~ имел неосторожность родиться.- Ал. П. Чехов родился в 1855 г. в слободе Крепкой, в 75 км от Таганрога. Там жил дед Чеховых Егор Михайлович Чехов.
...Куке и тезке моему... - Детям Ал. П. Чехова Николаю и Антону.
832. ЧЕХОВЫМ 6 июня 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Новое слово, стр. 32-34.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Иркутске.
В последнем большом письме... - Письмо 825.
Послал Суворину телеграмму - ответа нет.- Телеграмма Чехова неизвестна. Ответ Суворина см. в письме 834.
...пошлите прилагаемое письмо... - Письмо И. М. Кондратьеву по поводу гонорара за постановку пьес не было послано; упомянуто также в письме 834.
Александру я писал. - Письмо 831.
Писал ли я Мише ~ в Японию. - См. об этом в письме 825.
...17-го июня отслужите обедню... - Годовщина смерти Н. П. Чехова.
...29-ое отпразднуйте... - именины П. Е. Чехова.
833. ЧЕХОВЫМ 7 июня 1890 г. Печатается по подлиннику (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропуском - Письма, т. III, стр. 105; полностью - ПССП, т. XV, стр. 103.
Телеграмма. Датируется по телеграфным пометам: подана из Иркутска 7-го; принята с аппарата 7.VI. 1890.
На телеграмму ответили 8 июня 1890 г. Линтваревы: "Мать, Миша - Святых горах, Маша - Крыму, Отец, Иван - Москве. Приветствуем. Линтваревы" (ГБЛ).
Сделайте складчину. - То есть сложитесь на телеграмму.
834. ЧЕХОВЫМ 7 июня 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками - Новое слово, стр. 34-38; с частично восстановленными пропусками - ПССП, т. XV, стр. 103-107. Полностью публикуется впервые.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Иркутске.
...такую телеграмму... - Подлинник телеграммы не сохранился.
Мудрый Эдип, разреши! - Измененная цитата из стихотворения Пушкина "Кто на снегах возрастил Феокритовы нежные розы?": "...хитрый Эдип, разреши!".
..."Хмурые люди" выходят вторым изданием... - А. П. Чехов. Хмурые люди. СПб., 1890.
"Сумерки" - А. Чехов. В сумерках. Изд. 4-е. СПб., 1890.
"Рассказы" - А. П. Чехов. Рассказы. Изд. 3-е. СПб., 1890.
Я сильно изменил свой маршрут. - Первоначально намечавшийся маршрут см. в письме 787.
...зри карту... - Карта Сибири висела в доме Чеховых в течение всего его путешествия, по ней следили за его маршрутом (см. Письма, т. III, стр. 105, примечание М. П. Чеховой).
Едут со мною два поручика и военный доктор. - См. примечания к письму 825.
Параша-сибирячка - героиня одноименной драмы Н. А. Полевого.
835. ЧЕХОВЫМ 13 июня 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропуском - Новое слово, стр. 38-41. Полностью публикуется впервые.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова на Байкале.
Население питается ~ черемшой.- Диким болотным луком. Позднее Чехов ввел это слово в пьесу "Три сестры" (спор Соленого с Чебутыкиным о черемше и чехартме в акте II).
Один из поручиков...- И. Шмидт.
... Иннокентий Алексеевич... - Никитин.
...похожий на того Неаполитанского, который говорил децом... - О ком идет речь, выяснить не удалось.
...собственный экипаж я продал в Иркутске. - По поводу покупки и продажи Чеховым тарантаса была помещена заметка в томской газете "Сибирский вестник" (1890, No 86, 29 июня).
Свой московский адрес Вы непременно пришлите мне по телеграфу.- Уезжая летом 1890 г. в Сумы к Линтваревым, Чеховы расстались со своей квартирой в доме Корнеева и сдали вещи на хранение. Осенью была нанята новая квартира на ул. Малая Дмитровка (ныне ул. Чехова) в доме Фирганг (ныне д. No 15), куда Чехов и приехал после сахалинского путешествия. Среди писем Чехова на имя М. П. Чеховой имеется открытка, адресованная в Сумы, на Луку, но этот адрес перечеркнут и рукой неустановленного лица надписано: "В Москву. Каретная Садовая улица, дом Дукмасова, кв. No 8". Этот же адрес надписан собственноручно Чеховым на конверте при письме на имя Е. Я. Чеховой от 6 октября 1890 г. (см. письмо 856).
Я послал тебе в Ялту телеграмму ~ Там был ответ Городецкому... - См. "Несохранившиеся и ненайденные письма", No 441.
Линтваревым кланяюсь в ножки за телеграмму. - См. примечания к письму 833.
836. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ 13 июня 1890 г. Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском - в статье В. Каллаша "Из переписки А. П. Чехова" ("Русская мысль", 1906, No 3, стр. 135), с датой - 13 июля 1890 г.; полностью - Письма, т. III, стр. 114. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 110.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лиственичная Иркут. г. 15 июня 1890; Москва 14 июля 1890.
...Наталии Тимофеевне - жене Ф. О. Шехтеля.
837. ЧЕХОВЫМ 20 июня 1890 г. Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Новое слово, стр. 41-44.
Вместо "курляндец" в автографе первоначально было "эстляндец", вместо "образец" - "форму".
Год устанавливается по месту написания ("Пароход Ермак").
...пуще Игоревой смерти... - Из ответа древлян княгине Ольге ("Повесть временных лет").
Полцарства за тарелку супу! - Ср. в трагедии Шекспира "Ричард III": "Коня! Коня! Полцарства за коня!" (акт V, сцена 4).
...не слышно дар-валдая - колокольчика ямщицкой упряжки. Из стихотворения Ф. Н. Глинки "Тройка", ставшего народной песней: ... И колокольчик, дар Валдая...
Был ли Папаша на Луке 29-го июня? - В день своих именин.
Папаше буду писать особо. - См. телеграмму от 28 июня.
Алеше ~ открытое письмо. - Письмо неизвестно.
838. Н. А. ЛЕЙКИНУ 20 июня 1890 г. Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 380-381.
Год устанавливается по времени следования Чехова на Сахалин.
Лейкин получил письмо 6 августа 1890 г. и ответил в тот же день (ГБЛ).
Из Иркутска я послал Вам письмо. - Письмо 828.
Прожил я на берегу Байкала двое суток. - 12-14 июня.
839. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ 20 июня 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с незначительным пропуском - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 46, 14 ноября; полностью - Письма, т. III, стр. 120-121.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Покровская Амур. об. 25 июня 1890.
840. М. В. КИСЕЛЕВОЙ 21 июня 1890 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 121-122.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Покровская Амур. об. 23 июня 1890; Воскресенск Москов. 5 авг. 1890.
841. А. С. СУВОРИНУ 21 июня 1890 г. &n 
| |
| Просмотров: 495 | Рейтинг: 0.0/0 |
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры