Чехов Антон Павлович - Письма (Январь 1890 - февраль 1892)

автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 243-244.

   Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Богимове.

  

   Раковский ~ просит 35 тысяч. - Имение Раковского Спешиловка находилось в расстоянии версты от Богимова. Суворин в то время предполагал купить себе имение неподалеку от Чехова.

   Зачем Вы так скоро уехали? - Установить, когда Суворин был у Чеховых, не удалось: видимо, он приехал не ранее 28 мая (27 мая Чехов еще писал ему в Петербург). 7 июня М. П. Чехов писал Е. М. Шавровой: "Приезжал к нам Ал. Серг. Суворин, так увлекся местностью, что покупает здесь усадьбу" (ЦГАЛИ).

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 244-245.

   Год устанавливается по связи с письмом к Л. С. Мизиновой от 17 мая, где Чехов писал: "Мангус третьего дня убежал". 12 июня он сообщает: "Мангус нашелся".

   Ответ на письмо Л. С. Мизиновой от 10 июня 1891 г.; Мизинова ответила 17 июня (ГБЛ).

  

   Я тоже писал Вам в Москву.- Это письма 968 и 971.

   ...гласом вопиющего в пустыне.- Библейское выражение (Исайя, гл. 40, ст. 3; Матфей, гл. 3, ст. 3 и др.).

   Попросите его, чтобы он не писал в каждом письме о Вас.- В письмах Левитана к Чехову, действительно, часто упоминается Л. С. Мизинова. 29 мая, например, Левитан писал: "Пишу тебе из того очаровательного уголка земли, где всё, начиная с воздуха и кончая, прости господи, последней что ни на есть букашкой на земле, проникнуто ею, ею - божественной Ликой! Ее еще пока нет, но она будет здесь, ибо она любит не тебя, белобрысого, а меня, волканического брюнета, и приедет только туда, где я. Больно тебе всё это читать, но из любви к правде я не мог это скрыть" (ГБЛ; И. И. Левитан. Воспоминания и письма. М., 1950, стр. 98).

   Вам можно и купаться и по вечерам гулять... - Ответ на жалобы Мизиновой: "...я почти не пользуюсь летом и моими любимыми вечерами, так как после захода солнца не могу выходить; купаться мне также нельзя, и вот я и страдаю, даже говорить нельзя громко и много, благодаря каким-то влажным хрипам, которые у меня открыли перед отъездом".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 246-247.

   Год устанавливается по упоминанию "сахалинской работы".

  

   ...летний, т. е. жиденький, рассказ. - "Бабы" ("Новое время", 1891, No 5502, 25 июня).

   ...не муза мести и печали и не жажда звуков сладких...- Перефразированные цитаты: из Некрасова ("Замолкни, Муза мести и печали!..") и из Пушкина (стихотворение "Поэт и толпа": "Мы рождены для вдохновенья, Для звуков сладких и молитв").

   ...я уже писал Зандроку. - Это письмо неизвестно.

   ...пятое издание - книги "В сумерках".

   Я не читал рассказа Сергеенко. - О каком рассказе идет речь - неизвестно.

   Надо будет за генералов приняться. - Возможно, речь идет о возвращении к работе над "Островом Сахалином", где описаны генералы Корф и Кононович. Однако можно предположить и другое. Во время пребывания на Сахалине Чехов работал над трехактной комедией "Генерал Кокет", которая до нас не дошла. Отрывочные сведения об этой пьесе, имеющиеся в печати и в архивных источниках, собраны Н. И. Гитович (ЛН, т. 68, стр. 594). Есть, в частности, сообщение о том, что в 1892 г. Чехов писал одному из сахалинских знакомых, что пьеса готова. Сам Чехов, опровергая газетное сообщение, отрицал впоследствии работу над этой пьесой (в письмах к Л. Я. Гуревич от 28 июня и к Суворину от 28 июля 1893 г.).

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 247-249.

   Год устанавливается по времени пребывания Чехова в усадьбе Е. Д. Былим-Колосовского.

   Ответ на письмо Л. С. Мизиновой от 17 июня 1891 г. (ГБЛ).

  

   Если Вы серьезно больны, то должны серьезно и лечиться. ~ не называйте идиотами. - Ответ на рассказ Л. С. Мизиновой о своем здоровье: "Прежде всего, хоть Вы и "знаменитый Чехов", но Вы пишете глупости или как доктор Вы ничего не смыслите; стоит только мне немного подышать сыростью, как я всю ночь не могу спать от кашля, а наутро и говорить не могу совсем, а про купанье и говорить нечего, точно я не пробовала. Вы идиот".

   Софье Петровне я писал... - Это письмо Чехова к С. П. Кувшинниковой неизвестно.

   Блондинку Колосовского зовут так: Аменаиса Эрастовна. - Речь идет об Анимаисе Орестовне Чалеевой, которая ведала молочным хозяйством в усадьбе Былим-Колосовского.

   Кланяйтесь бабушке. - С. М. Иогансон.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 249-250.

   Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Алексине и по почтовому штемпелю на конверте: Алексин Тульск. г. 20 июня 1891.

   Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 10 июня 1891 г.; Шаврова ответила 27 июня (ГБЛ).

  

   Представьте, я не читал "Мимочку на водах" ~ Это я из зависти. - Е. М. Шаврова спрашивала: "Как Вам нравится "Мимочка на водах"? Я слышала, что автор - мужчина, хотя во многом видна женщина". Автор серии "очерков" про Мимочку - Л. И. Веселитская-Божидарович (псевдонимы: В. Микулич или В. М.). Она написала трилогию: "Мимочка-невеста" ("Вестник Европы", 1883, No 9), "Мимочка на водах" ("Вестник Европы", 1891, No 2 и 3) и "Мимочка отравилась" (там же, 1893, No 9 и 10).

   ...я непременно повидаюсь с Вами. - Шаврова писала, что в июле едет в Крым.

   Вы находите, что если Ваш рассказ скучен, то это ужасно.- Шаврова писала: "Антон Павлович, Вы меня убили! "Скучно" - да ведь это самое ужасное, что можно сказать про рассказ". Речь идет о рассказе "Ошибка" (см. письмо 974).

   Он ~ прошел мою цензуру, так же как и Вы...- В своих воспоминаниях, цитируя это место из письма Чехова "к Е. M. Ш.", А. С. Лазарев (Грузинский) писал: "Чехов исправил 2-3 моих субботника, которые прошли в "Новом времени" и за которые Суворин - помимо Чехова, ибо Чехов был удивлен этим гонораром,- заплатил мне небывалый для нововременских новичков гонорар. Да еще Чехов просмотрел мой водевиль "Старый друг" и сделал мне много ценных указаний. В "Осколках" я напечатал длинный ряд рассказов еще до знакомства с Чеховым, а затем ни один мой рассказ из десятков и даже сотен, появившихся в "Петербургской газете" или где бы то ни было, не был известен Чехову до появления его в печати. Я не любил быть навязчивым, да и самая срочность постоянной работы в "Петербургской газете" служила препятствием для какой-либо правки Чехова. <...> Но если откинуть узкий смысл правки рассказов, то, безусловно, я многим обязан Чехову, и влияние его на меня было очень велико. Он открывал мне тайны писательства, до которых без его помощи мне пришлось бы брести ощупью весьма продолжительный срок" (Чехов в воспоминаниях, стр. 163-164).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 251.

   Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Богимове.

  

   ...я немедля телеграфировал Вам... - Телеграмма неизвестна.

   ..."Собирателя грибов" Кайгородова. - Д. Н. Кайгородов. Карманная книжка, содержащая в себе описание важнейших съедобных, ядовитых и сомнительных грибов, растущих в России. Изд. 2-е. 1891. (Имеется в библиотеке Чехова - Дом-музей А. П. Чехова в Ялте.)

   Алексин весь сгорел...- Пожар в Алексине был 21 июня 1891 г.

   В Вязьму я поеду с Вами... - Поездка не состоялась.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: "Понедельник народного слова", 1918, No 4, 13 мая.

   Год устанавливается по сообщению о пребывании в Богимове.

   Ответ на письмо Ф. А. Червинского от 11 июня 1891 г.; Червинский ответил письмом без даты: "Я тоже теряюсь в догадках..." (ГБЛ).

  

   Почему Вы послали Ваше письмо в Таганрог?- Червинский ответил: "Нет, я не верю, чтоб Вы были в Алексине, ибо в Московском адресном столе я получил официальное удостоверение, что Вы выехали в Таганрог".

   Откуда весь мир взял, что я живу в Таганроге? - M. E. Чехов писал 5 июня 1891 г.: "Дорогой Антоша. На твое имя получен мною в Таганрог посланный из Сахалина казенный пакет. Он был адресован в Москву, но московский почтамт препроводил его сюда. Мы обрадовались пакету в надежде скоро видеть тебя у себя..." (ГБЛ). 9 июля он сообщал: "24 июня по твоему совету я послал в Алексин на твое имя сахалинский казенный пакет, заказное письмо от кого-то тебе, поздравление папаше и тебе..."

   Я Скабичевского никогда не читаю.- Ответ на жалобу Червинского: "...всё тихо таково, благородно - бац! - фельетон Скабичевского. Старичок обиделся на меня за пиесу и сыплет разными нехорошими словами". Об отношении Чехова к Скабичевскому см. в томах 2 и 5 Писем. "История новейшей литературы" вышла в свет в 1891 г.; сохранилась в личной библиотеке Чехова.

   ...я прочел кусочек и бросил... - См. письмо к Суворину от 26 апреля 1893 г. (т. 5 Писем).

   Кому это нужно? - Червинский отвечал: "Ваш куплет о критике нынешней умилил меня: я переложу его на музыку и буду распевать еженощно под окнами Скабичевского".

   Где Ваша пьеса была напечатана? - Речь идет о пьесе "В глуши" ("Северный вестник", 1891, No 5). А. Скабичевский в своей рецензии, напечатанной 30 мая в газете "Новости и Биржевая газета", упрекал автора в подражании Грибоедову.

   ...кто редактирует "Юридический вестник" и "Юридическую летопись"? - "Юридический вестник" - серьезный, бесцензурный научный журнал, издававшийся в Москве. Редактором его в это время был С. А. Муромцев. Одно время вторым его редактором был H. M. Пржевальский. "Юридическая летопись" издавалась в Петербурге; редактор-издатель Н. Д. Сергеевский. Этот журнал носил более специально-юридический характер. Интерес Чехова к этим журналам, по-видимому, связан с работой над "Островом Сахалином".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 253-254.

   Год и месяц устанавливаются по упоминанию о поездке М. П. Чеховой из Богимова в Сумы к Линтваревым в июле 1891 г.; число - приблизительно, по сопоставлению со следующим письмом. Место отправления письма, проставленное Чеховым, - шутка.

  

   Геге по-прежнему не встречает ни в ком сочувствия и без толку мечется по двору...- Существует мнение, что Е. Д. Былим-Колосовский послужил прообразом Белокурова в "Доме с мезонином" - "молодого человека, который вставал очень рано, ходил в поддевке, по вечерам пил пиво и всё жаловался, что он нигде ни в ком не встречает сочувствия" (см. М. П. Чехов. Антон Чехов и его сюжеты. М., 1923, стр. 82).

   Косая Усириса - А. О. Чалеева.

   Паучок - В. А. Вагнер.

   Ссоры за столом у нас ~ и за ужином. - Обстановку богимовской жизни рисует М. П. Чехов в письме к сестре: "Гвоздика <А. П. Чехов> села за стол на час раньше, что дало матери повод начать хлопоты часом раньше. Обед прошел прескучно: мамаша уверяла, что она двадцать раз что-то говорила старухе, но та ее не послушала, отец по-прежнему отыскивал мух в кушаньях..." (б. д. - ГБЛ).

   Елена возвратилась...- Историю горничной Чеховых Елены см. в следующем письме.

   ...баронессе Икскуль...- H. M. Линтваревой (ср. обращение в следующем письме).

   Лиле - Е. К. Сахаровой (Марковой).

   Социалисты не показываются...- Автор специальной работы об этом чеховском лете, расспрашивавший богимовских старожилов (в том числе В. К. Китаевского), рассказывает: "В обширной богимовской усадьбе проводил лето родственник хозяина известный зоолог проф. В. А. Вагнер с семейством, <...> известный художник-пейзажист академик А. А. Киселев с семейством же <...> у Былим- Колосовского в это лето гостили две его сестры, покинувшие своих мужей: Ек. Дм. Вагнер, бывшая замужем за тарусским землевладельцем Анатолием Александровичем Вагнером, и Ан. Дм. Маркова. Первую В. К. Китаевский характеризует отъявленной социалисткой и нигилисткой и мало симпатичной; вторую он называет добродушной, но до крайности эксцентричной. Еще проживали у хозяина три поднадзорных студента, которые редко показывались. Во главе с хозяином усадьбы Е. Д. Былим-Колосовским это было "социалистическое" гнездо" (Д. И. Малинин. А. П. Чехов в Богимове б. Тарусского уезда. Калуга, 1931, стр. 13).

  

  

   Печатается по тексту: Письма, т. III, стр. 252-253, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Прозвища, которые в тексте Писем обозначены начальными буквами (А.- Аменаиса, Г.- Геге), раскрыты по копии из архива М. П. Чеховой (ГБЛ).

   Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Богимове.

  

   Вспомните приятную прогулку в Воронцово... - В Воронцове жил Александр Густавович Браун, сын профессора-окулиста.

   Верочкой - либо дочерью содержателя богимовского трактира крестьянина А. Жандарова (Д. И. Малинин - см. примечания к предыдущему письму), либо, что более вероятно, старшей дочерью А. А. Киселева (ПССП, т. XV, стр. 523; сообщено М. П. Чеховой).

   ...в обществе Марковых и баронов...- Одна из сестер Марковых была замужем за бароном Спенглером.

   ...о Лорисе - о М. Т. Лорис-Меликове, которого в это время уже не было в живых.

   Я видел его работу: очень длинно и интересно ~ большой философ. - Работу Вагнера Чехов назвал диссертацией (см. письмо 988). Однако магистерскую диссертацию Вагнер защитил в 1889 г., а доктором зоологии стал лишь в 1899 г. Скорее всего это была одна из работ Вагнера по систематике беспозвоночных. Тема его диссертации - "Водяной паук, его индустрия и жизнь, как материал сравнительной психологии". Впоследствии Вагнер занялся вопросами зоопсихологии и, по-видимому, уже в начале своей деятельности интересовался эволюционным методом. О его разговорах в Богимове с Чеховым М. П. Чехов писал: "Часа в три дня Антон Павлович снова принимался за работу и не отрывался от нее до самого вечера. Вечером же начинались дебаты с зоологом В. А. Вагнером на тему о модном тогда вырождении, о праве сильного, о подборе и так далее, легшие потом в основу философии фон Корена в "Дуэли". Интересно, что, побывав на Сахалине, Антон Павлович во время таких разговоров всегда держался того мнения, что сила духа в человеке всегда может победить в нем недостатки, полученные в наследственность. Вагнер утверждал: раз имеется налицо вырождение, то, конечно, возврата обратно нет, ибо природа не шутит; а Чехов возражал: как бы ни было велико вырождение, его всегда можно победить волей и воспитанием" (Вокруг Чехова, стр. 237).

   15-го июля у нас спектакль.- Шутливую рецензию Чехова на этот спектакль см. в ПССП, т. VII, стр. 511. В уже цитированном письме М. П. Чехова к Марии Павловне (см. примечания к предыдущему письму) говорится:

   "Ищут пьесу без любви.

   - Коля, а вы играете в будущей пьесе?

   - Право, не знаю... Пьесы еще нет,- отвечает смиренномудрый Коля.

   - Возьмите "В горах Кавказа" <И. Щеглова>. Пьеса интересная! - говорит Антон".

   Старик, содержатель нашего "Эрмитажа"... - Алексей Жандаров, владелец трактира.

   Гвоздика - См. примечания к письму 982: гвоздикой назван Чехов в письме М. П. Чехова. Это прозвище, вероятно, возникло во время игры в "флирт цветов".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 257-258.

   Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Богимове.

  

   Пришел ли "Петербург" со Щербаком? - "Петербург" - пароход, который шел с Сахалина в Одессу.

   Привезли ли яванскую лошадь? - См. письмо 964.

   ...про патриарха-католикоса Айвазианца и его одалиску Никитишну...- Шутка. Речь идет об И. К. Айвазовском и его молодой жене Анне Никитичне.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 258.

   Год устанавливается по связи с письмами И. И. Горбунова-Посадова.

   Ответ на письмо И. И. Горбунова-Посадова без даты: "Глубокоуважаемый Антон Павлович, нам очень хотелось бы напечатать в нашем изданий рассказ Ваш "Бабы"..."; И. И. Горбунов-Посадов ответил 26 июля 1891 г. (ГБЛ).

  

   Печатать моих "Баб" можете.- Горбунов-Посадов характеризовал "Баб" как рассказ, "где так прекрасно изобличается тип народного Тартюфа, развратника, лицемера и набожника". Незадолго до того как написать Чехову, Горбунов-Посадов писал В. Г. Черткову 4 июля 1891 г.: "Посылаю рассказ Чехова "Бабы", который, может быть, можно издать с выпуском одной части, если он разрешит. В рассказе этом хорошо выражено постное лицемерие Тартюфа-обольстителя" (ЦГАЛИ). В ответ он получил следующее письмо от Черткова: "У Чехова непременно попроси разрешения на его рассказ "Бабы". Ни сокращений, ни изменений не надо. Но действительно необходимо будет приложить маленькое преди- или послесловие. Поторопись, чтоб бар. Икскуль не перебила, и воспользуйся этим случаем, чтоб попросить Чехова предупредить нас раньше, чем соглашаться, когда у него будут просить его рассказ с филантропической целью" (письмо от 9 июля 1891 г.- ЦГАЛИ). 23 июля Горбунов-Посадов известил Черткова: "Я получил от Чехова согласие на "Бабы", а также обещание присылать нам оттиски подходящих нам его вещей и сообщать нам иногда, какие по его мнению вещи чужие могли бы подходить для нашего издания. Я посылаю ему экземпляр всех наших изданий. Теперь будет вопрос за рисунком к этой книжке" (ЦГАЛИ). Рассказ был издан "Посредником".

   Что касается Вашего желания ~ принял его к сведению.- Ответ на просьбу Горбунова-Посадова: "Мы живем далеко от центров и можем как-нибудь пропустить такой вот рассказ, который может быть очень подходящ для наших целей <...> Вот и просили бы Вас, если бы такой новый рассказ Ваш представился бы Вам или по своей форме и этическому содержанию вполне, так сказать, простонародным или, хотя из области не народной жизни, но гармонический, с общественно важной точкой зрения, и могущий быть доступен достаточно широкому кругу читателей, то не будете ли Вы так добры или прислать нам на самое короткое время оттиск, или указать, где помещено".

   О рассказах и статьях ~ со сведущими людьми.- Горбунов-Посадов просил указать произведения русских или иностранных писателей, издание которых подходило бы "для цели освежения народной литературы новым нравственно-художественным и гуманитарным духом". Чехов послал Черткову рассказ Дарова (А. Б. Тараховского) из "Таганрогского вестника" (см. письмо Черткову от 19 сентября 1893 г. в т. 5 Писем).

   Из ~ каталога я выбрал NoNo 96 ~ и 507.- Горбунов-Посадов послал Чехову один из печатных "Списков изданий "Посредника"". Списки составлялись по сериям - "для интеллигентных читателей" и "общедоступные". Каждой книжке присваивался номер, который далее не менялся при переизданиях. Эти списки в библиотеках не хранились и в настоящее время представляют собой большую редкость. Один из них, относящийся к 1892 г., находился в частном собрании H. H. Гусева, ныне хранится в ГMТ.

   Номерам, указанным Чеховым, соответствуют следующие издания:

   No 96. I. Лев старца Герасима. II. Повесть о богоугодном древоколе. Н. С. Лескова (рис. И. Е. Репина).

   No 40. Сигнал. Всев. Мих. Гаршина.

   No 106. И. Щеглов. Первое сражение.

   No 23. А. Эртель. Повесть о жадном мужике Ермиле.

   No 53. Чудесный камень мудрецов, или алхимик. П. В. Засодимского.

   No 99. Малым ребятам. Книжка первая. Рассказы и стихи (рисунки Е. М. Бем, И. Е. Репина и др.).

   No 107. <В "Списке" 1892 г. Отсутствует>.

   No 64. Царевна Меллина. Сказка о том, как появилась на свете насмешка. Кота Мурлыки <Н. П. Вагнера>.

   No 56. Исай, эфиопский царь. Сказка Н. А. Полушина.

   No 25. Первый винокур, или Как чертёнок краюшку заслужил. Комедия Льва Толстого.

   No 79. Н. А. Полушин. Василиса Марковна, или "Правда и в сарафане сильна". Сцены из деревенской жизни. Для народного театра.

   No 508. Первая помощь при несчастных случаях и при внезапном заболевании людей. Составлено женщиной-врачом.

   No 509. Об уходе за малыми детьми. Составлено главным доктором Московской детской больницы Е. А. Покровским.

   No 503. Эпиктет, римский мудрец. В чем наше благо? Избранные мысли.

   No 507. <В "Списке" 1892 года отсутствует>.

   Пришлите также и моего "Ваньку" ~ Пришлите и корректуру "Баб".- В ответном письме Горбунов-Посадов извещал: "Желание Ваше относительно корректуры непременно исполним. "Ванька" появится, вероятно, в конце августа, так как к этому сборнику изготовляется рисунок". 23 ноября он писал: "В Вашем "Ваньке" сделаны маленькие изменения в виду того, что книжка предназначается главным образом для детей, причем первое изменение сделано в видах большей ясности для этих малых и притом крестьянских читателей. Если Вы не будете иметь ничего против этого, то отправьте нам рассказ обратно в прилагаемом конверте. Если же пожелаете в чем-нибудь изменить эти переделки, то пожалуйста впишите их в отсылаемый обратно рассказ". Желание Чехова прочесть корректуру рассказа "Бабы", по-видимому, не было выполнено, несмотря на неоднократные напоминания. Это следует из письма, которое Чехов был вынужден послать В. Г. Черткову 20 января 1893 г.: "...если авторы еще живы, то нельзя издавать их сочинений без их корректуры. Я посылал Вам свои рассказы в неисправленном виде (исключая, впрочем, "Именин") в расчете, что Вы непременно пришлете мне корректуру. На издание каждой книжки уходит больше 1-2 года, а в такой срок можно успеть прочесть корректуру не один раз".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском - Письма, т. III, стр. 259-260; полностью - ПССП, т. XV, стр. 222-223.

   Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Богимове.

  

   ...я нашел ~ стихотворение насчет пьянства и письмо от Алексея Сергеевича, написанное по-французски. - Стихотворение Саши Киселевой "Ода", присланное с письмом от 25 апреля 1891 г. ("Прошу Вас, добрейший Васенька, передать мою "Оду" моему будущему супругу..." - ГБЛ) и французское письмо А. С. Киселева от 20 апреля (ГБЛ), написанное из "бабкинского замка" - поздравление с пасхой.

   ...в Максимовну к Левитану... - Левитан провел в Максимовке (деревне неподалеку от Бабкина) лето 1883, 1884 и 1885 гг. Чеховы поселились в Бабкине в 1885 г.

   ...застрелить нас из револьвера.- Этот эпизод описан в воспоминаниях М. П. Чехова: "Мы (Антон Павлович, брат Иван и я) надели большие сапоги, взяли с собой фонарь и, несмотря на тьму кромешную, пошли <...> вот и Максимовка. Отыскиваем избу горшечника, которую узнаем по битым вокруг нее черепкам, и, не постучавшись, не окликнув, вламываемся к Левитану и наводим на него фонарь. Левитан вскакивает с постели и направляет на нас револьвер, а затем, узнав нас, он хмурится от света и говорит:

   - Чёгт знает, что такое!.. Какие дугаки! Таких еще свет не пгоизводил!.." (Вокруг Чехова, стр. 159-160).

   "Расстались мы..." Кумир поверженный и храм оставленный...- Дуэт Э. Я. Длусского на слова М. Ю. Лермонтова. В стихотворении "Расстались мы, но твой портрет..." есть строки:

  

   Так храм оставленный - всё храм,

   Кумир поверженный - всё бог!

  

   ... маленького Идиотика.- Сережу Киселева.

   ...разверзлись хляби небесные.- Библейское выражение (Бытие, гл. 7, ст. 11-12).

   ...земскому начальнику... - А. С. Киселеву.

   Елизавете Александровне... - Ефремовой.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 261-262.

   Год устанавливается по связи с письмом к А. С. Суворину от 25 июня 1891 г.

  

   ...пришлю Вам рассказ...- "Дуэль"; в предыдущих письмах называлась романом, затем повестью. О начале работы над "Дуэлью" см. в т. 3 Писем.

   Как-то Вы хвалили мне Rod'a, французского писателя, и говорили, что он Толстому нравится.- В дневнике Л. Н. Толстого есть запись, сделанная 11 февраля 1889 г. и касающаяся романа Э. Рода "Смысл жизни": "Читал прелестного Rod. Есть места: о войне, о дилетантизме - удивительные" (Л. H. Tолстой. Полн. собр. соч., т. 50, стр. 35). Э. Род находился под большим влиянием идей Толстого. В основе его философии - строгое выполнение нравственных обязательств как средство против пессимизма.

   На днях мне случилось прочесть один его роман...- Les trois coeurs par Edouard Rod. Paris <1891> ("Три сердца").

   В предисловии этот Rod кается...- Роман Эдуарда Рода на русском языке печатался в "Вестнике иностранной литературы", 1891, No 1. Роману предшествует ссылка с цитатами из предисловия к французскому изданию: "В начале своей литературной карьеры, десять лет тому назад, я был натуралистом, как и все "молодые" того времени. Золя нас опьянил силой своего таланта, который тогда еще оспаривался, и мужеством, с каким он выносил несправедливые нападки... Но в течение десяти лет много новых идей пронеслось в воздухе и можно написать интересную страницу истории о различных течениях, которые образовались и против которых боролись... Каким образом спиритуализм последних новобранцев литературы успел так скоро сменить материализм, которому политика, философия и нравы служили дружной опорой? Чтобы ответить на этот вопрос, пришлось бы войти в пространные рассуждения, и я ограничусь только указанием общих черт".

   "...зато мы в бога веруем". - Перефразированы слова Городничего из "Ревизора" Н. В. Гоголя (действие первое, явл. I) "Зато вы в бога не веруете".

   "Собирателя грибов" получили... - См. письмо 980 и примечания к нему.

   Получил от Лессинга письмо. Он сочиняет. - Лессингом Чехов называл П. М. Свободина за его пристрастие теоретизировать на темы драматургии и говорить о "Гамбургской драматургии" Лессинга. Имеется в виду письмо Свободина от 18 июля 1891 г. из Петербурга (ГБЛ), в котором он сообщал: "...я одиночествую, перебирая продолжение "Лицедеев" для "Артиста", и тщетно силюсь дописывать их..." Очерк П. М. Свободина "Лицедеи" напечатан в журнале "Артист", 1891, No 12, 13, 15 и 18.

   Что же Плещеев-фис будет делать в департаменте Скальковского? - К. А. Скальковский с 1891 г. возглавлял Горный департамент.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском - Письма, т. III, стр. 255-256; полностью - ПССП, т. XV, стр. 224-225.

   Датируется по связи с письмами Ал. П. Чехова: от 7 июня 1891 г., на которое Чехов отвечает, и ответного письма от 27 июня 1891 г., написанного в день получения этого письма (Письма Ал. Чехова, стр. 239-243). Письмо Ал. П. Чехова от 27 июля сохранилось не полностью.

  

   Я давно уже получил от тебя письмо с фотографиями Семашко... - В письме от 7 июня Ал. П. Чехов прислал свои фотографические работы, одну из которых просил передать М. Р. Семашко.

   Отец, как я уже писал тебе, бросил Иваныгорча...- Об уходе П. Е. Чехова из конторы И. Е. Гаврилова см. в письме 966 и примечаниях к нему.

   Последний рассказ Седого ~ не следует популяризировать Чижа. - Речь идет об очерке Ал. П. Чехова "Троицын день в сумасшедшем доме" ("Приложение" к газете "Новое время", 1891, No 5492, 15 июня). В. Ф. Чиж был главным врачом петербургской психиатрической больницы. Ал. П. Чехов отвечал: "Я бы хотел знать, как бы поступил ты, если бы тебе пришлось писать фразу сумасшедшей: "Чижик, чижик идет"? Не упоминай я о Чиже, получилась бы бессмысленность, непонятная никому". Однако дело было не в этой, фразе. В очерке много раз упоминается Чиж ("Главный врач больницы В. Ф. Чиж с готовностью исполнил мое желание..."; "В интересах психиатрии, как говорил мне д-р В. Ф. Чиж..." и т. д.).

   Был ли ты в компании Комарова при встрече французской эскадры! - В июле 1891 г. русские газеты много писали о прибытии в Кронштадт и Петербург французской эскадры ("визит дружбы"). 12 июля состоялась торжественная встреча в присутствии представителей печати. Старейший из них, В. В. Комаров, обратился с приветствием к французским морякам. Обо всем этом (упоминая также о присутствии своего корреспондента) писало "Новое время", No 5519, 12 июля. Над этой торжественностью иронизирует Чехов в шутливой рецензии на любительский спектакль в Богимове (ПССП, т. VII, стр. 511).

   Пишет весьма солидную диссертацию. - См. письмо 983 и примечания к нему.

   ...когда займешься усыновлением? - Двое старших сыновей Ал. П. Чехова от первой жены считались незаконнорожденными, так как брак был гражданским. По паспорту их отчество было по крестным отцам: старшего - Николаевич, второго - Антонович.

   Справку о дне рождения Антона... - Ал. П. Чехов просил отыскать среди старых писем то, в котором он извещал о рождении сына Антона. Это письмо от 7 января 1886 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 128-129).

   Могила Николая в исправности. - Н. П. Чехов, скончавшийся в 1889 г. в Сумах, был там же и похоронен. О состоянии могилы, вероятно, рассказала Чехову гостившая в Богимове H. M. Линтварева.

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 262-263.

   Год устанавливается по почтовым штемпелям: Алексин Тульск. г. 29 июля; Алексин Тульск. г. 30 июля 1891; Москва 1 августа 1891.

   Ответ на письмо Ф. Я. Долженко к Е. Я. Чеховой от 9 июля 1891 г.; Ф. Я. Долженко ответила Чехову в письме к Е. Я. Чеховой от 8 августа 1891 г. (ГБЛ).

  

   ...найми для своей мамы хотя кривую и слепую старуху...- Ф. Я. Долженко писала Е. Я. Чеховой: "Письма от Антона Павлыча мы получили очень много благодарю что пожалел меня, старуху косую нам трудно продовольствовать она не будет кушать етот суп какой я ем..." (орфография оригинала).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т, III, стр. 263-264.

   Год устанавливается по связи с предыдущими письмами к А. С. Суворину.

  

   ... вооружаюсь громадным рассказом... - "Дуэль".

   Ах, Виноградов! ~ о которой Вы пишете.- Речь идет о феодосийском знакомом Суворина и Айвазовского, директоре тамошней прогимназии, а затем гимназии, В. К. Виноградове. Что именно знал о его "проницательности" Чехов - не установлено.

   ...предлагаемая при сем метрическая выпись. - Шутка. Документ не сохранился; это, видимо, был счет магазина.

   Барбарису - т. е. Борису, младшему сыну А. С. Суворина.

  

  

   Печатается по тексту: ПССП, т. XV, стр. 217 (датировано июнем-июлем 1891 г.), где опубликовано впервые, с ошибочным указанием места хранения - собрание С. М. Чехова, Москва. В архиве С. М. Чехова, переданном в ЦГАЛИ, этого автографа (как и письма 971) нет и его местонахождение неизвестно.

   Датируется предположительно, по сообщению: "Он хотел ехать 5-го августа. Приезжай 1 или 2-го". Год указан М. П. Чеховой (ПССП, т. XV, стр. 522).

   Письмо написано в шутку от имени М. П. Чеховой.

  

   ...ваш трогательный тройственный союз...- Вероятно, шутка по поводу дружбы Л. С. Мизиновой с Левитаном и Балласом.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 250.

   Датируется приблизительно, по указанию М. П. Чеховой (ПССП, т. XV, стр. 522).

  

   Посылаю тебе свою рожу. - К письму приложена фотография неизвестного лица с надписью рукой Чехова: "Лиде от Пети".

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 251.

   Датируется приблизительно, по указанию М. П. Чеховой (ПССП, т. XV, стр. 522).

  

   Предводитель дворняжек Головин-Ртищев. - Имеется в виду С. Ф. Головин, старицкий уездный предводитель дворянства, поклонник Мизиновой (см. Р. Б.Заборова. Вокруг Чехова. Определение некоторых имен и дат. - "Русская литература", 1967, No 2, стр. 163).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 267-269.

   Год устанавливается по упоминанию о фельетоне Ал. П. Чехова "Ночь в ночлежном доме", опубликованном в 1891 г.

  

   Странное впечатление производит в доме смерть прислуги ~ y Николая был _з_а_в_о_р_о_т_ _к_и_ш_о_к. - А. С. Суворин писал Чехову о смерти лакея Николая (см. об этом в письме 995).

   Рассказ свой кончу завтра или послезавтра...- "Дуэль".

   Его фельетон о ночлежном доме ничего себе, даже весьма.- Ал. П. Чехов побывал в ночлежном доме дважды: сначала он посетил его как корреспондент, а через два дня провел там ночь наравне с другими ночлежниками. Его фельетон называется "Ночь в ночлежном доме" (подпись: - Ч. - "Новое время", 1891, No 5533, 26 июля).

   "...Встань, возьми одр свой и иди".- Слова, которые, по евангельской легенде, Иисус Христос обратил к расслабленному (Матфей, гл. 9, ст. 6).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 273-275.

   Год устанавливается по сообщению адреса - "Алексин".

   Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 27 июля 1891 г.; Ал. П. Чехов ответил 10 августа (Письма Ал. Чехова, стр. 242-243 и 243-245).

  

   ...мать гадает на картах, кто у тебя родился...- "...Чадо сие еще не родилось",- отвечал Ал. П. Чехов.

   Что касается ста рублей, то вышли их в г. Алексин...- Ответ на сообщение Ал. П. Чехова: "Притиснутый нуждою к стене, я совершил неблаговидный поступок - взял от твоего имени в счет твоих книжных ресурсов в магазине "Нового времени" сто (100) руб. <...> Я обернулся, получил всё, что мне надлежало получить, и твои 100 руб. лежат у меня в столе. Прикажи, куда и как тебе их переслать <...> Как совершивший преступление, я буду с нетерпением ждать твоего письма и твоих распоряжений".

   Я не понимаю ~ ровно ничего не следует. - Ответ на следующее место в письме Ал. П. Чехова: "Вам издали, откуда-то издалека, где Вы заняты кабинетной работой и смотрите на мир, как Фауст, "в разноцветное стекло", диктовать легко. Судить вы судите, а ведь ни Суворин, ни ты не задались даже мыслью, имея на то все права и данные, пойти в сумасшедший дом, как сделал это я. А сделал я это исключительно в интересе газеты. За свой труд я получил только пятаки, помноженные на строки. В интересах же редакции я был добрую половину ночи в ночлежном доме, чтобы написать фельетон "Ночь в ночлежном доме". За него я получил 15 руб. с копейками, а "умных" советов, вероятно, получу еще более".

   Наклевывается отличное именьице...- Краевед Д. И. Малинин пишет по этому поводу: "Часто бывавший в Богимове В. К. Китаевский сообщает нам, что, услышав о желании Чехова, он предложил ему купить Даньково, принадлежавшее умершему брату старушек Крюковых, владевших другой частью Данькова. По словам того же корреспондента, имение не понравилось сестре Антона Павловича Марье Павловне, почему, будто бы, сделка и не состоялась" (Д. И. Малинин. Чехов в Богимове б. Тарусского уезда.