Чехов Антон Павлович - Письма (Январь 1890 - февраль 1892)

автографе после слова "выше" густо зачеркнуто Чеховым: "и строже, чем он стоит".

   Год устанавливается по письму Л. С. Мизиновой от 9 января 1891 г., на которое Чехов отвечает; Мизинова ответила 13 января (ГБЛ).

  

   Письмо от 9 января 1891 г. - первое письмо Л. С. Мизиновой к Чехову. Она писала: "Вчера никак не могла достать Вам программу, Антон Павлович, а сегодня хотя и достала, но отправить до 4-х часов не могла. Сегодня в Думе написала Вам длинное письмо, и хорошо, что не могла отправить, сейчас прочла его и ужаснулась - сплошной плач. Пишу Вам вот почему (конечно, это только предлог!): программа, которую я Вам посылаю, годится только для начальных школ, т. е. для трехклассных; для четырехклассных училищ, которых всего четыре, только теперь вырабатывается проект программы и если выйдет удачно, то будет напечатан, поэтому я Вам достала всё, что только в настоящее время есть. Как-то Вы добрались? Вероятно, уже успели 5 раз пообедать, поужинать и вообще отлично проводите время. Хандру свою, или попросту кислоту, Вы оставили в Москве и теперь чувствуете себя совсем "числивым", и как я Вам завидую; если бы я могла уехать на Алеутские острова, то я тоже была бы щислива". Далее Мизинова писала о том, что смотрела с М. П. Чеховой спектакль "Новое дело". "Ответа от Вас я, конечно, не жду, потому что я ведь только Думский писец, а Вы - известный писатель Чехов".

   ...Вашему Барцалу, или Буцефалу - забыл его фамилию. - Знакомый Мизиновой и ее поклонник - студент-медик Е. Н. Баллас.

   ...Трофим (Тrоphim) застрелится, а Прыщиков заболеет... - Вымышленные лица.

   Чтобы ей угодить ~ Трулала! - Куплеты из оперетты Ж. Оффенбаха "Прекрасная Елена".

   Писательница (Мишина знакомая) ~ в Австралию". - Е. М. Шаврова. О ее письме к Чехову см. в примечаниях к письму 881. Чехов познакомился с Шавровой летом 1889 г. в Ялте. Когда осенью 1889 г. Шавровы, поселившиеся в Москве, выразили желание возобновить знакомство, Чехов был болен и послал к ним брата Михаила Павловича (Вокруг Чехова, стр. 196-199). М. П. Чехов протежировал молодой писательнице, в отсутствие Чехова, у Суворина. 25 мая 1890 г. он писал Суворину о Шавровой: "Между прочим, она пишет, что без Антуана и ей плохо; прежде хоть он просматривал ее рассказы и направлял ее деятельность, а теперь - и его нет" (ЦГАЛИ).

   Не жениться ли мне на Мамуне? - Шутка. К. И. Мамуна одно время была невестой М. П. Чехова.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано по копии: Письма, т. III, стр. 170-171, с датой - 18 января 1891 г. В ПССП, т. XV, стр. 147, где печаталось по автографу, дата исправлена.

   Год устанавливается по почтовому штемпелю: 12 янв. 1891. Петербург.

   Ответ на письмо Е. М. Шавровой, без даты: "Многоуважаемый Антон Павлович, если назвать мой "некрещеный рассказ" просто: "Невесты"?"; Шаврова ответила 14 января 1891 г. (ГБЛ).

  

   ...Ваш рассказ в корректуре... - Рассказ "Невесты", озаглавленный Чеховым "Замуж!"; напечатан в "Приложениях к газете "Новое время"" 18 января 1891 г.

   ...позвольте мне не говорить ~ артистической карьере. - Шаврова училась в Драматическом училище А. Ф. Федотова. Чехова она спрашивала: "Напишите, прошу Вас, отчего Федотов не годится? По одной ученице судить нельзя. Мне кажется, если во мне есть то, что следует, - я везде пробьюсь, а если нет, то самая лучшая школа не поможет".

   ...что это еще за Шастунов ~ бакалейное. - Шаврова, по ее словам, "не дерзала подписываться своей фамилией". В ответном письме она соглашалась, что псевдоним Шастунов не годится. "Избирая эту фамилию,- писала она, - я имела в виду род князей Шастуновых, описанных в великосветском романе Б. Маркевича". См. письмо 895.

   Я был скучен на ситцевом балу ~ Ялта не ситцевый бал. - Газеты писали, что ситцевый бал 6 января 1891 г. прошел чрезвычайно скучно ("Новости дня", 1891, No 2704, 8 января). В Ялте летом 1889 г. Чехов участвовал в пикнике, в живых картинах, изображая монаха-отшельника, молящегося в гроте (Е. М. Шаврова-Юст. Об Антоне Павловиче Чехове" - "Литературный музей А. П. Чехова. Таганрог. Сборник статей и материалов", вып. 3. Ростов, Книжное изд-во, 1963, стр. 268-276).

   Если что напишете, то милости просим. - С письмом от 14 января Шаврова опять послала Чехову рассказы, в том числе "In vino". "Они немного переделаны. В августе я их послала в Феодосию А. С. Суворину - но никакого ответа не получила. Должно быть, они слабы..." Как видно по ее письмам к Суворину (ЦГАЛИ) 6 августа она отправила в Феодосию рассказ "В цирке", а 19 августа - два рассказа: измененный по замечаниям Суворина "В цирке" и, вероятно, "In vino".

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 180-181, с датой - 13 января 1890 г. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 148.

   Год устанавливается по содержанию: проект издать библиографию членов Русского литературного общества (П. Н. Исаков был председателем Общества) возник в начале 1891 г. Исаков ответил 14 января 1891 г. (ГБЛ; в дате описка адресата: 1890 г.).

   "Очень был рад,- писал Исаков,- получив сегодня от Вас "Библиографический листок", узнать, что Вы здесь. Не зайдете ли в Общество вечером, чем доставили бы большое удовольствие". Приглашение "зайти в Общество вечером" подтверждает, что письмо Исакова относится к 1891 г.: заседания Русского литературного общества происходили по понедельникам; 14 января приходилось на понедельник в 1891 г. Заполненный рукой Чехова печатный бланк - "Библиографический листок" - содержит данные о его книгах и отдельных произведениях, вышедших в 1890 г. (ГПБ; Чеховский сб., стр. 80).

  

   ...назначили в Вашем приглашении.- Печатное приглашение, которое рассылалось членам Русского литературного общества (ГПБ).

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 167-168.

   Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: Петербург 13 янв. 1891 г.

   Ответ на письмо В. А. Тихонова от 10 января 1891 г., отправленное на квартиру А. С. Суворина: "Черкните строчку, как приедете. Ведь Вы, вероятно, остановитесь у А. С. Суворина; я к Вам зайду повидаться. Конечно, я бы был очень рад видеть Вас у себя, но, зная, как Вас расхватывают в Питере, мало возлагаю на это надежды. А мне бы очень хотелось посмотреть на Вас и порасспросить кое-что о нашей комиссии" (ГБЛ). О комиссии по пересмотру устава Общества драматических писателей и оперных композиторов см. примечания к письму 776.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 166 и 168, с датой - январь 1891 г. и пропуском абзаца: "С Сувориным я говорил ~ влюблен"; полностью и с уточненной датой - ПССП, т. XV, стр. 148-149.

   Год устанавливается по содержанию (пребывание в Петербурге после поездки на Сахалин). Число определяется по упоминанию о Дришке - Д. М. Глебовой (Мусиной-Пушкиной) в этом письме: "Завтра увижусь с ней" и в следующем, от 16 января: "Нашел я Дришку".

  

   ...надо ехать обедать на Васильевский остров... - К приставу Василеостровской части В. А. Арапову, родственнику П. М. Свободина. По воспоминаниям И. Л. Щеглова, Арапов был "любителем литературы" и "почитателем Чехова". Познакомился с ним Чехов 11 января 1891 г. на обеде у помещика H. M. Соковнина, "ярого поклонника Чехова" (Ив. Щеглов. Из воспоминаний об Антоне Чехове. - "Ежемесячные литературные приложения к "Ниве"", 1905, No 6, стр. 423. Ср. в кн.: Чехов в воспоминаниях современников. М., 1954, стр. 149).

   ...к Ивану в Судорогу. - И. П. Чехов учительствовал на стекольном заводе близ Судогды, Владимирской губернии.

   Буренин ругает меня в фельетоне... - В очередном фельетоне "Нового времени" (1891, No 5341, 11 января) В. П. Буренин писал, что русская литература переживает период "средних талантов" и что "гг. Успенские, Короленки, Чеховы и проч. начинают увядать", тогда как они, по мнению некоторых критиков, "должны бы расцветать не по дням, а по часам самыми пышными цветами". Далее Буренин сочувственно цитировал рецензента "Книжек Недели": "Боже сохрани юного таланта попасть им (критикам) в руки: он или окончательно разучится прямо смотреть на жизнь, или сбежит куда глаза глядят: в Сибирь, за Сибирь - в Владивосток, на Сахалин... И бегают..."

   ...Щеглов рассказывает все ходящие про меня сплетни... - Одной из этих "гнусных сплетен" был "общий говор" о том, что Чехов женится "на девице Плещеевой, папенька коей получил миллионное наследство" (Письма Ал. Чехова, стр. 238). Ср. письмо 1028.

   Я напал на след Дришки ~ в том же доме, где и я. - Чехов просил П. М. Свободина узнать адрес Д. М. Глебовой. Сохранилась записка Свободина: "Antoine, не ирония ли судьбы: Дришка живет в том же доме, где и Вы! кв. 29" (ГБЛ).

   Моя "Детвора" вышла вторым изданием. - Сборник вышел, как и первое издание, у А. С. Суворина.

   Жду от нее программ.- См. примечания к письму 880.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском - Письма, т. III, стр. 168-169; полностью - ПССП, т. XV, стр. 149-150.

   Год устанавливается по упоминанию о Сахалине и об именинах Чехова, отмеченных в ресторане "Малый Ярославец" (ср. письма 887 и 888).

  

   ...с именинником... - Именинником был сам Чехов.

   ...из трактира на бенефис... -17 января 1891 г. в Александрийском театре был бенефис В. П. Далматова. Шла его пьеса "Облака" и "Шпильки и сплетни" Н. И. Куликова.

   Особенно хорош младший. - Антон Александрович Чехов.

   ...был на именинах у Свободина ~ кончая Михневичем. - В дневнике И. Л. Щеглова (Леонтьева) 15 января 1891 г. записано: "Вечер. Именины Свободина. Tout Petersbourg <Весь Петербург>" (ЛН, т. 68, стр. 482). Были И. Л. Леонтьев (Щеглов), артист И. Ф. Горбунов, писатель С. В. Максимов, скульптор М. О. Микешин и журналист В. О. Михневич.

   Получил письмо от ~ Кони ~ Завтра пойду к нему. - Это письмо неизвестно. О знакомстве с Чеховым (неверно относя его к декабрю 1893 г.) А. Ф. Кони писал в воспоминаниях: "Он произвел на меня всей своей повадкой самое симпатичное впечатление, и мы провели целый вечер в задушевной беседе, причем он объяснил свой приход полученным им советом поговорить со мной о Сахалине: вынесенными оттуда впечатлениями он был полон" (сб. "А. П. Чехов". Л., "Атеней", 1925, стр. 204).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 151.

   Год устанавливается по упоминанию о вечере у Свободина, состоявшемся 15 января 1891 г. (см. письмо 885 и примечания к нему).

  

   ...дошли слухи, что ~ шапка ~ у Вас. - Михневич написал П. М. Свободину о случайном обмене шапками (ГБЛ).

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 150.

   Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: С.-Петербург 17 янв. 1891.

  

   ...о Малом Ярославце. - В дневнике И. Л. Щеглова (Леонтьева) 17 января 1891 г. записано: "Именины Чехова в "Малом Ярославце". Я, А. Н. Плещеев, сын Плещеева (офицер), М. Чайковский, Свободин, Баранцевич и Чехов. Кулебяки и тосты. Засиделись до 11. Рассказы о Сахалине <...> Хлопоты Чехова о приюте для арестантов. Тип Кундасовой ("Вы большой человек,- это Вас обязывает, пишите губернатору" и т. д.)" (ЛН, т. 68, стр. 482). Ресторан "Малый Ярославец", один из лучших в Петербурге, находился на Морской улице.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 171-172.

   Год устанавливается по почтовому штемпелю: СПб. 18 янв. 1891.

  

   ...ехать ~ к Нарышкиной... - Е. А. Нарышкина была председательницей Женского благотворительного попечительства о ссыльно-каторжных и Общества попечения о семьях ссыльных. Визит к ней не состоялся из-за болезни А. Ф. Кони (см. письмо 893).

   ...с государыней... - Марией Федоровной, женой Александра III.

   Прилагаемую при сем вырезку из газеты ~ ко всем любительницам. - Чехов прислал стихотворение "В театре (Шутка)", посвященное "талантливой любительнице А. Л. Сисиной" (сохранилось при письме):

  

   Полон был театр народа,

   Бельэтаж блистал отменно;

   В этих ложах восседала

   Знать у нас, обыкновенно...

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

   Взвился занавес, и вышла

   Ты, полна очарованья <...>

  

   Стихотворение было напечатано в томской газете "Сибирский вестник", 1890, No 149, 23 декабря. Подпись: Неунывающий поэт.

   ...в Обществе паскудств и карикатуры. - в Обществе искусства и литературы.

   Поздравительную телеграмму получил. - Телеграмма неизвестна.

   ...и Жана. - И. П. Чехова.

   Сегодня я на вечере. - Вероятно, у Н. А. Лейкина, где были также И. Л. Леонтьев (Щеглов), В. А. Тихонов, В. В. Билибин (см. запись в дневнике Щеглова - ЛН, т. 68, стр. 482).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 200.

   Год устанавливается по почтовому штемпелю: СПб. 18 янв. 1891.

  

   Ваш рассказ... - "Замуж!" См. письмо 881 и примечания к нему.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 181-182.

   Год устанавливается по письму П. Н. Исакова от 20 января 1891 г. (ГБЛ); Исаков просил Чехова прочитать в Русском литературном обществе что-нибудь из новых произведений. На письме Исакова помета Чехова: "51, кв. 40, дом Зарембо".

  

   ...прочесть завтра... - Заседание Общества происходило, как обычно, в понедельник - 21 января 1891 г.

   ...тороплюсь написать небольшую повесть.- "Дуэль".

   ... в следующий понедельник... - Чтение не состоялось

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: "Оса", 1910, No 47, 5 декабря, стр. 3, с датой - 21 января <1890>. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 153.

   Год и месяц устанавливаются по письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 15 января 1891 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

  

   Ваш рассказ ~ в одном из ближайших приложений. - 15 января Лазарев послал Чехову рассказ "В сторожке" с просьбой "проглядеть". Напечатан в "Приложении к "Новому времени"" от 24 января 1891 г., No 5354.

   Напоминаю ~ книжек для сахалинских школ. - 16 января 1891 г. Лазарев писал Чехову, что к ним еще не приезжал новый директор и потому оп не мог говорить о книгах для сахалинских школ. "Если книг не окажется,- писал он,- постараюсь сделать подписку и переслать Вам хоть деньги с подписным листом" (ГБЛ).

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 169-170, с датой - 21 января 1893. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 153.

   Год устанавливается по письму Л. С. Мизиновой от 13 января 1891 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

   "Сейчас только вернулась от Ваших,- писала Мизинова.- Меня провожал домой Левитан! Это письмо верно не будет так прилично, сухо и не будет носить отпечаток высшего света. Вы ужасно порадовали меня сегодня своим письмом. Этого счастья я и не ожидала. Если хотите меня сделать еще более щасливой, то напишите еще. Не обращайте внимания на почерк, я пишу в темноте и притом после того, как меня проводил Левитан! А Вас кто провожает? Когда Вы, наконец, вернетесь, ведь и так Похлебина и я страдаем уж почти неделю <...>

   Буцефал велит Вам кланяться и сказать, что он Вас нисколько не боится, потому что уверен во мне. Но все-таки не хочется умирать до Вашего приезда! Т. е. чёрт знает что я пишу!

   Зачем Вы хандрите, начихайте на всё, как делаю теперь я, ведь Вы всегда это мне говорили, а теперь что. 17-го числа будем вспоминать Вас и будем щасливы этим <...> Я сегодня всё старалась разобрать "на свет" то, что в Вашем письме зачеркнуто, но ничего не могла разобрать, Вы мне, надеюсь, скажете, когда приедете {Слова эти удалось разобрать (см. примечания к письму 880).}. Кажется, три строчки, о которых Вы пишете, написаны, Вы зеваете страстно, мне тоже хочется спать, а потому надо кончать. Как я Вам завидую, если бы Вы знали, Антон Павлович! Я совсем не хотела писать того, что Мишина писательница! Где мне! Но вышло, что мы хотим одного, бежать...

   Прощайте, пишите побольше за себя и за меня и приезжайте скорее в Москву".

   "Мишина писательница" - Е. М. Шаврова. О ней Чехов писал Мизиновой 11 января 1891 г. (см. письмо 880).

  

   ...я купил для Вас на 15 коп. такой бумаги и конвертов. - Письмо Чехова написано на почтовой бумаге малого формата в розово-голубую клетку.

   ...кондуктора конно-железной дороги. - Шутка связана с тем, что отец Мизиновой служил на Николаевской ж. д.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано Б. А. Лазаревским: "Русская мысль", 1906, No 11, стр. 94-95, с датой - 26 января 1894 г. Дата исправлена в Письмах, т. III, стр. 173-176.

   Нижний край второго листа, после подписи, отрезан. На сохранившейся части, не заполненной текстом Чехова, рукою Кони написано: "Павлович" (очевидно, он навел справку об отчестве Чехова; в письме, на которое отвечает Чехов, Кони назвал его по ошибке "Петрович": так значилось в календаре писателей, выпущенном в 1889 г.- см. об этом в т. 3 Писем).

   Год устанавливается по письму А. Ф. Кони от 20 января 1891 г. (ЦГАЛИ), на которое Чехов отвечает.

  

   ...уезжаю из Петербурга не раньше субботы. - Чехов выехал во вторник 29 января 1891 г.

   ...не побывал у г-жи Нарышкиной... - О намерении Чехова побывать вместе с А. Ф. Кони у Е. А. Нарышкиной см. в письме 888. 20 января Кони писал, что нездоров и потому не мог быть у Чехова, чтобы "поблагодарить за любезное посещение". В конце письма - приписка: "По тому же нездоровью я не успел и повидаться с Нарышкиною".

   В своих воспоминаниях (1924 г.) Кони сообщает, что дал Нарышкиной прочесть письмо Чехова и рассказал ей всё то, что слышал от Чехова о Сахалине. "Результатом всего этого,- писал Кони,- было распространение деятельности Общества на Сахалин, где им было открыто Отделение Общества, начавшее заведовать призрением детей в трех приютах, рассчитанных на 120 душ. В 1903 году были выстроены новые приют и ясли на восемьдесят человек" (сб. "А. П. Чехов". Л., "Атеней", 1925, стр. 206).

   Положение сахалинских детей ~ описать подробно. - О положении сахалинских детей Чехов писал в гл. XVII книги "Остров Сахалин". Сведения, сообщаемые в данном письме, включены в книгу.

   ...арестант в ножных кандалах ~ держалась за его кандалы. - Этот эпизод упомянут в первой главе "Острова Сахалина".

   Мой московский адрес... - Кони просил Чехова сообщить московский адрес: "В начале апреля я буду в Москве - и, если позволите, посещу Вас". Однако встреча не состоялась, так как в марте 1891 г. Чехов уехал за границу.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 176-177.

   Год устанавливается по содержанию (пребывание в Петербурге после поездки на Сахалин).

  

   Газета тебе высылается... - "Новое время".

   ...пятое издание "В сумерках" и "Рассказы" ~ "Пестрые рассказы".- Все книги вышли в 1891 г. в издании А. С. Суворина. Для второго издания сборник "Пестрые рассказы" был значительно переработан (см. об этом Сочинения, т. 2, стр. 474). Сделано это было уже по приезде Чехова в Москву - см. письмо 898.

   ...письмо от писательницы Шавровой (Мишиной).- О письме Е. М. Шавровой, без даты, см. в примечаниях к письму 895.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано по копии: Письма, т. III, стр. 172-173, с датой - январь 1891 г.; в ПССП, т. XV, стр. 157, напечатано по автографу, дата уточнена.

   Датируется по почтовому штемпелю: С.-Петербург 28 янв. 1891 г.

   Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 14 января 1891 г., а также на другое письмо, без даты, полученное Чеховым 27 января 1891 г. ("Многоуважаемый Антон Павлович, надеюсь, что Вы не откажете сообщить мне"), в котором Шаврова спрашивала, получены ли ее рассказы, и мнение о них. Шаврова ответила на это письмо и следующее - от 30 января - письмом без даты: "Знаете что, Антон Павлович" (ГБЛ).

  

   ..."In vino" ~ мы напечатаем его без переделок. - Шаврова отказалась переделать рассказ. "Не думайте, пожалуйста,- писала она,- что я не хочу или слишком ленива (хотя последнее отчасти правда) - просто я ничего не могу сделать с рассказом. Если совсем выбросить актера, то рассказ потеряет свою соль, свой raison d'etre (смысл). Право! Моей барышне необходим "объект" - и чем он деревяннее, чем более он "бритая рожа" - тем лучше. Важно то, каким он ей кажется".

   В Москве я буду в среду. - 30 января 1891 г.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 177-178.

   Год устанавливается по упоминанию о возвращении из Петербурга в Москву (ср. письмо 895) и по адресу в тексте письма.

   Ответ на письмо И. А. Бунина без даты ("Новый мир", 1956, No 10, стр. 199-200).

   В этом первом своем обращении к Чехову Бунин писал: "Начинающие "писатели" имеют обыкновение ужасно надоедать различным редакторам, поэтам, беллетристам, более или менее известным, и очень многим другим с просьбами прочесть их произведения, сказать "беспристрастное" мнение и т. д. и т. д. Я принадлежу к этим господам, сознаю, что подобные просьбы иногда просто даже нетактичны и невежливы и... все-таки предлагаю их. К гг. редакторам обращаться считаю, впрочем, излишним, почему - понятно. Обратиться поэтому решился к какому-нибудь писателю. Так как Вы самый любимый мной из современных писателей и так как я слыхал от некоторых моих знакомых (харьковских), знающих Вас, что Вы простой и хороший человек,- то "выбор" мой "пал" на Вас. К Вам я решился обратиться с следующей просьбой: если у Вас есть свободное время для того, чтобы хоть раз обратить внимание на произведения такого господина, как я, - обратите, пожалуйста. Ответьте мне ради бога, могу ли когда-нибудь прислать Вам два или три моих (печатных) рассказа и прочтете ли Вы их когда-нибудь от нечего делать, чтобы сообщить мне несколько Ваших заключений. Простите меня за назойливость, глубокоуважаемый Антон Павлович, и будьте снисходительны к просьбе..." Далее, сообщив свой адрес, Бунин писал, что стихи он печатал в "Неделе" и "Северном вестнике", а рассказы - в местной газете "Орловский вестник".

   Рассказы не были посланы. Личное знакомство Бунина с Чеховым произошло в 1895 г.

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 200.

   Год устанавливается по связи с письмом от 28 января 1891 г., написанным накануне отъезда из Петербурга.

   Об ответе Е. М. Шавровой см. в примечаниях к письму 895.

  

   ...рассказ... - "In vino".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 178-180.

   Год устанавливается по содержанию (возвращение из Петербурга, смерть С. В. Ковалевской - 29 января 1891 г.).

  

   ...изумительная астрономка - О. П. Кундасова.

   Получили унылое письмо ~ польская зажиточная семья. - Письмо Ф. И. Ходаковского, адресованное семье Чеховых, не сохранилось. 31 января 1891 г. А. П. Чехов послал Ходаковскому письмо (остается неизвестным) и 50 руб. В архиве Чехова хранится благодарственное письмо Ходаковского от 11 февраля 1891 г. (см. "Несохранившиеся и ненайденные письма", No 472).

   ...повесть... - "Дуэль".

   ...Боре, Мите и Андрюше... - Сыну А. С. Суворина и двум его племянникам, детям его сестры и А. П. Коломнина.

   Письмо ~ из Сахалина 31-го августа... - Известна только телеграмма И. П. Чехову от этого числа.

   Поклон цензору ~ Они такие весельчаки. - Шутка. Ср. в письме 844 отзыв о студенте И. П. Казанском.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 180.

   Год устанавливается по упоминанию о сахалинской поездке.

  

   Я пишу, пишу! - "Дуэль".

   ...Александре Сергеевне - Коломниной, сестре А. С. Суворина.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 296-298, с датой - 6 февраля 1889. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 160-161.

   Год устанавливается по упоминанию статьи А. С. Суворина о Л. Н. Толстом и рассказа Толстого "Франсуаза", напечатанных в "Новом времени", 1891, No 5366, 5 февраля.

  

   Гёте и Эккерман ~ в своей великой повести. - "Разговоры Гёте, собранные Эккерманом", в переводе Д. В. Аверкиева, были только что изданы А. С. Сувориным. Упоминание о них в печатном тексте "Дуэли" не сохранилось.

   Пусть Буренин ~ ни к чёрту не годятся. - См. примечания к письму 884.

   ...не поздравил Анну Ивановну с ангелом... - Ее именины были 3 февраля.

   Полонскому я напишу слезное письмо... - Письмо неизвестно; вероятно, не было написано.

   Анонимное письмо ~ насчет рецензии о Карпове... - A. С. Суворин в статье "Нечто по поводу бенефиса и замужества актрис" отозвался нелестно о режиссере Александрийского театра и драматурге Е. П. Карпове: "По натуре своей это подражатель, лишенный всякой оригинальности, он пишет по чужим пьесам и по чужим книгам, а не по наблюдениям над жизнью" ("Новое время", 1891, No 5363, 2 февраля). Анонимное письмо в архиве Суворина не обнаружено.

   Ваша статья о Толстом... - "Маленькие письма", LVI - о "Послесловии" к "Крейцеровой сонате" Л. Н. Толстого. Обосновывая ненужность "Послесловия", Суворин закончил статью утверждением: "И я знаю многих, которые, прочитав "Послесловие", вдруг охладели к "Крейцеровой сонате": на ее поучения, на ее мораль как будто надета была этим "Послесловием" какая-то рубашка из прописей и от самой повести повеяло холодом..." Чехов в это время еще не читал "Послесловия" (см. письмо 1006).

   ... "Франсуаза" ~ всё равно. - "Франсуаза" - рассказ Мопассана "Порт" в свободном переводе Л. Толстого. Заключительный эпизод, с укоризненными словами матроса, обращенными к товарищу, что "девушка - его сестра" и "все они чьи-нибудь сестры", добавлен Толстым.

   Адашев - персонаж в пьесе Суворина "Татьяна Репина".

   ...князь (Обо)Ленский... - Ленский - сценическое имя кн. П. Д. Оболенского.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.

   Год устанавливается по ответному письму А. И. Урусова от 16 февраля 1891 г. (ГБЛ).

  

   ...тяжелый и громоздкий пакет... - Книги для отправки на Сахалин.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 186, с датой - февраль 1891 г.

   Датируется по письму Д. И. Тихомирова от 7 февраля 1891 г., которое Чехов отправил брату Ивану Павловичу, написав на свободном полулисте свое письмо.

  

   Я просил известного педагога Д. И. Тихомирова ~ Ответ узришь на обороте сего.- Тихомиров писал:

   "С величайшим удовольствием исполнил я Ваше поручение - в заседании Комитета грамотности 5 февраля. Книги будут посланы своевременно.

   Лицам, заведующим отправкою книг, я советовал предварительно переговорить с Вами: быть может, лучше и эти книги, какие посылает Комитет, отправить вместе с Вашими. Потрудитесь распорядиться, как найдете удобнее".

   ...язык прильпе к гортани... - Библейское выражение (Псалтирь, гл. 21, ст. 16)

   ...не упади ~ в Дубасове... - Дубасово, село Судогодского уезда Владимирской губернии, где в школе при стекольном заводе М. Г. Комиссарова служил И. П. Чехов.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.

   Год устанавливается по письму Ф. А. Куманина от 26 мая 1891 г. (ГБЛ), вместе с которым было возвращено Чехову письмо Д. В. Григоровича.

  

   ...посылаю Вам письмо Григоровича... - Письмо от 11 февраля 1891 г. (ГБЛ), ответ на несохранившееся письмо Чехова. Григорович разрешал печатать в журнале "Артист" свою пьесу "Заноза" с оговоркой, что она является собственностью императорских театров, и лестно отзывался об изданиях Куманина, "до которых у нас ничего подобного не являлось по изяществу гравюр и печати". 20 мая 1891 г. Куманин писал Григоровичу: "А. П. Чехов передал мне Ваше письмо к нему в ответ на его письмо, написанное им Вам по моей просьбе по поводу Вашей пьесы "Заноза". Позвольте мне принести Вам мою глубокую благодарность за Ваши добрые пожелания нашему юному "Артисту"" (ИРЛИ).

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лит. архив, стр. 236.

   Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: Москва, 14 февраля 1891.

   В автографе первоначально вместо: "стоят по 1 р. 10 к." было: "стоят 2 р.".

  

   ...оставьте мне два купона... - Билеты в Малый театр на 20 февраля, когда состоялась премьера водевиля Чехова "Предложение". Чехову попасть на этот спектакль не удалось - см. письма 909 и 911.

   Контракт свезу в Дирекцию. - См. письмо 905.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: "Вопросы театра". М., 1966, стр. 303.

   Год устанавливается по канцелярской помете о времени получения письма.

  

   Дирекция императорских московских театров заключила со мною условие относительно пьесы моей "Предложение"... - Условие дирекции императорских театров с Чеховым было заключено 15 февраля 1891 г. Сохранился подлинник этого условия, подписанный Чеховым (ЦГАЛИ). Премьера спектакля "Предложение" в Москве в Малом театре состоялась 20 февраля 1891 г. Исполнители: Наталья Степановна - Н. А. Никулина, Ломов - Н. И. Музиль, Чубуков - В. А. Макшеев.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 182-183.

   Год устанавливается по письму И. Н. Сахарова от 15 февраля 1891 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

  

   ...спасибо Вам за хлопоты ~ список посылаемых книг. - И. Н. Сахаров, бывший секретарем Московского комитета грамотности, писал, что он обратился в Петербургский комитет грамотности с просьбой выслать книги для Сахалина. "В ответ получил прилагаемое письмо от секретаря комитета Б. Э. Кетрица, очень меня порадовавшее". 21 февраля 1891 г. Кетриц сам писал Чехову: "Иван Николаевич Сахаров из Москвы передал нам Вашу просьбу о помощи 5 школам на Сахалине. Поэтому С.-Петербургский комитет грамотности посылает через одесский книжный магазин "Нового времени" на Сахалин 1470 книжек (по 294 книжки в каждую из пяти школ)". Присланную Кетрицем опись книг Чехов направил на Сахалин (см. письмо 912; копия описи сохранилась в ЦГА РСФСР ДВ).

   ...в месте злачнем, в месте покойнем. - Слова из заупокойной молитвы.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.

   Год устанавливается по письму А. И. Урусова от 16 февраля 1891 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

  

   Благодарю Вас. - Урусов прислал извещение одесского отделения книжного магазина "Нового времени" о том, что 11 февраля 1891 г. от Урусова получен пакет книг, "присланный А. П. Чеховым для отправки на о. Сахалин через агентство Добровольного флота".

   Посылаю двух "Леших". - Урусов просил прислать один или два экземпляра литографированного издания пьесы "Леший" или указать, где он может достать его.

  

  

   Печатается по писарской копии (ЦГА РСФСР ДВ). Впервые опубликовано М. В. Теплинским: отрывки - "Учительская газета", 1957, No 90, 30 июля, стр. 4; полностью - "Сибирские огни", 1958, No 7, стр. 162-164; перепечатано, с исправлением некоторых ошибок - ЛН, т. 68, стр. 183-186. В наст. изд. дополнительно внесены поправки в названия книг и фамилии авторов.

   Год устанавливается по содержанию (отправка книг, купленных в магазине Суворина, на Сахалин - ср. письмо 902).

  

   ...с телеграммы ~ брату.- См. телеграмму 853. Чехов ошибся, она была послана не 30 июля, а 30 августа.

   ...Даниилу Александровичу - Булгаревичу.

   ...книги ~ передать Арсению Михайловичу Бутакову для Рыковского.- В селе Рыковском находился центр Тымовского округа, где начальником был А. М. Бутаков. 14 декабря 1891 г. Бутаков писал Чехову: "Большое спасибо за ту часть книг, высланных Вами, которая выпала на долю школ и народа Тымовска и округа" (ГБЛ; ЛН, т. 68, стр. 187).

   По счету за учебники ~ число апокалипсическое. - См. телеграмму 918.

   ...обратиться в Комитет Добровольного флота ~ доставлены бесплатно.- Письмо Чехова неизвестно. 19 февраля 1891 г. А. С. Киселев сообщил Чехову, что распоряжение о бесплатном перевозе книг на Сахалин сделано: "Генерал хотел сам об этом Вам писать, но адреса не знает, поэтому и пору