Чехов Антон Павлович - Письма (Январь 1890 - февраль 1892), Страница 24 - Книги

чил мне это сделать" (ГБЛ).

Я хочу побывать сна<лала> в земской больнице ~ буду на первой <неделе> поста.- "Чехов гостил в Бабкине у Киселевых с 28 февраля по 3 марта. Вероятно, в эти дни он побывал в Воскресенской земской больнице Звенигородского уезда.

Изображал я из себя грибоедовского францу<зика> из Бордо.- Имеется в виду "французик из Бордо", о котором говорит Чацкий в комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" (д. III, явл. 22).

Тюремной выставкой публика осталась недовольна. - Летом 1890 г. в Петербурге происходил Четвертый международный пенитенциарный конгресс. В нем участвовало 26 стран. Одновременно с конгрессом была открыта международная тюремная выставка, где показывались: предметы обстановки в тюрьмах и исправительных заведениях для малолетних; модели и рисунки тюремных зданий, камер одиночного заключения, экипажей, вагонов и пароходов для перевозки арестантов; образцы арестантского труда.

909. А. М. КОНДРАТЬЕВУ

22 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 182.

Год устанавливается по содержанию (постановка "Предложения" в Малом театре).

В воскресенье... - 24 февраля 1891 г.

...ехать в Бабкино... - Чехов уехал в Бабкино 28 февраля.

...письмо от Киселева, просит привезти икры.- Письмо А. С. Киселева от 19 февраля 1891 г. (ГБЛ).

910. А. И. УРУСОВУ

22 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 163.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: 22.II. 1891. Москва.

Вероятно, разговор об артистке Н. В. Исаевой происходил при личном свидании с А. И. Урусовым. Сохранилось письмо Урусова от 16 февраля 1891 г., где он сообщал, что надеется, вернувшись из Петербурга (куда уехал 17 февраля на два дня), побывать у Чехова (ГБЛ).

Е. М. Шавровой напишу сегодня. - Письмо, видимо, не было написано.

911. А. С. СУВОРИНУ

23 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 182-184.

Год устанавливается по упоминанию о постановке "Термидора" - пьесы В. Сарду, исполнявшейся французской труппой в Михайловском театре 27 и 28 февраля и 3 марта 1891 г.

Ваша телеграмма... - Она неизвестна.

...писать повесть... - "Дуэль".

...когда Вы уезжали.- А. С. Суворин был в Москве в середине февраля. См. Летопись, стр. 286.

Изумительная астрономка - О. П. Кундасова.

Графиня Рошфор отказала нам окончательно.- Отдать свою усадьбу под дачу.

912. В. О. КОНОНОВИЧУ

27 февраля 1891 г.

Печатается по писарской копии (ЦГА РСФСР ДВ). Впервые опубликовано: "Сибирские огни", 1958, No 7, стр. 164, с датой - 7 февраля 1891 г. Дата исправлена в ЛН, т. 68, стр. 188.

В дополнение к моему большому письму... - Письму 908.

...письмо ~ г. Кетрица. - См. примечания к письму 906.

...Плевако получил в Варшаве с Бартенева 10 тысяч...- Ф. Н. Плевако выступал защитником в нашумевшем судебном процессе об убийстве офицером А. М. Бартеневым своей любовницы, актрисы М. Висновской (см. сб. "Судебные речи известных русских юристов". М., 1956, стр. 325-346).

Глеб Успенский болен ~ опасно. - Душевное заболевание, первые признаки которого обнаружились еще в 1889 г. Последние десять лет жизни (1892-1902) Г. И. Успенский провел в психиатрических лечебницах.

Средство Коха провалилось в России окончательно. - См. примечания к письму 870. В феврале 1891 г. в Петербурге происходило собрание врачей городских больниц, пришедшее также к отрицательным выводам. Туберкулин как лечебное средство действительно не оправдал себя, но впоследствии стал применяться как средство диагностическое.

913. А. П. ЛЕНСКОМУ

27 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: "Русская мысль", 1910, No 1, стр. 203, без указания года. Дата установлена в Письмах, т. III, стр. 184-185.

Год устанавливается по упоминанию о службе И. П. Чехова во Владимирской губернии.

...еду ~ на стеклянный завод Комиссарова. - Поездка к И. П. Чехову не состоялась: 11 марта Чехов уехал в Петербург, а 17 марта - с А. С. Сувориным за границу. См. письмо 924.

Я пишу большую повесть.- "Дуэль".

914. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)

27 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 235, с датой - 14 апреля 1890 г. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 165.

Записка (карандашом) была оставлена Чеховым на квартире Сумбатова-Южина.

Датируется по связи с письмом 913 (отъезд в Бабкино, предполагаемая поездка к И. П. Чехову) и 904 (постановка водевиля Чехова "Предложение" в Малом театре).

...шампанское пить не будем. - По поводу постановки "Предложения". См. письмо 911.

...на комитете не был. - В январе-марте 1891 г. состоялось несколько заседаний Комитета Общества русских драматических писателей и оперных композиторов в связи с подготовкой нового устава Общества. Вероятно, Чехова приглашали на заседания как бывшего члена Комитета, в составе которого было принято решение изменить некоторые пункты устава. Именно Чехов высказывался тогда против ежегодных перевыборов членов Комитета (см. письмо 793). По уставу, утвержденному в 1891 г., Комитет избирался на три года.

...Вл<адимиру> Ив<ановичу> - Немировичу-Данченко.

915. А. И. УРУСОВУ

4 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 165-166.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: 4 марта 1891 Москва. Ответ на письмо А. И. Урусова от 28 февраля 1891 г. (ГБЛ).

...вернувшись из деревни. - Из Бабкина.

В тот час, когда Вы обедали у Варвары Алексеевны... - Урусов приглашал Чехова на обед к В. А. Морозовой в воскресенье 3 марта, в 6 часов. "Тот раз я был вечером, но ни Вас, ни Плещеева не было",- писал Урусов.

916. А. С. СУВОРИНУ

5 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 185-186.

Год устанавливается по содержанию: обсуждение предстоящей совместной поездки за границу, упоминание о "сахалинских впечатлениях".

У меня далеко еще не кончена моя работа. - Чехов работал над повестью "Дуэль".

...сахалинскую работу придется начать не раньше июля... - Работа была начата в мае (см. письмо 963).

917. E. M. ШАВРОВОЙ

6 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 186-187.

Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: Москва 7 марта 1891.

Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 5 марта 1891 г.; Шаврова ответила 7 марта (ГБЛ).

...какую длинную повесть пишу я... - "Дуэль".

Я еще не читал Ваших рассказов. - В январе Шаврова прислала Чехову свои рассказы (см. письмо 895), а 5 марта спрашивала: "Что мои рассказы? <...> Мне так хочется узнать Вашу критику, что я наконец решаюсь быть надоедливой - и написать Вам". Перечень этих рассказов - в письме 1039.

В начале будущей недели я, вероятно, уезжаю в Италию. - 11 марта Чехов уехал в Петербург, а 17-го из Петербурга за границу.

До отъезда я прочту Ваши рассказы... - См. письмо 919.

Я хотел устроить для Вас свидание с Сувориным... - Это намерение осуществилось почти через год; см. письмо 1101.

Опишите-ка Филиппыча. - А. Ф. Федотова.

Этот покрупнее Зильбергроша. - Так прозвал Чехов своего ялтинского знакомого Франка ("Не стоит Франка"), Шаврова писала Чехову: "Помните, тогда, на злополучном ситцевом балу, Вы советовали мне написать рассказ на тему о ялтинском Silbergrosch'e? - Рассказ я набросала,- но боюсь, что тема чересчур смелая. Необходимо было бы посоветоваться с Вами".

...я проболтался о том, что Вы пишете... - Шаврова ответила Чехову: "Грешно Вам было подводить меня и выдавать Филиппычу! Ну, да бог с Вами..." Режиссер А. Ф. Федотов был директором Драматического училища. Оно находилось на Малой Дмитровке, рядом с домом Чехова. Шаврова училась там театральному искусству, а свои литературные опыты скрывала.

О какой "Каштанке" Вы пишете? - В письме от 5 марта Шаврова, перечисляя свои рассказы, посланные Чехову, называет "Цыганщину", "In vino", "В цирке" и "Каштанку". 7 марта она отвечала Чехову о рассказе "Каштанка": "Ваш брат взялся передать его Вам".

Если кончили про Зильбергроша, то пришлите. Но, г. Шастунов, откуда Вам известна жизнь Зильбергроша? - В недатированном письме, посланном, вероятно, тоже 7 марта, Шаврова писала: "Посылаю рассказ про Silbergrosch'a, и знаете, мне страшно самой за то, что я написала. Жизни его я, конечно, знать не могу,- видела его только мельком... ее тоже" (ГБЛ).

918. И. С. ВОЛОГДИНУ

8 марта 1891 г.

Печатается по подлиннику (ЦГА РСФСР ДВ). Впервые опубликовано М. В. Теплинским: "Уч. зап. Южно-Сахалинского гос. пед. ин-та", 1959, т. 2, стр. 194.

Телеграмма. Датируется по телеграфной помете: 8 марта 1891. На бланке помечено также: "Доложить его превосходительству" (то есть В. О. Кононовичу).

Ответ на телеграмму И. С. Вологдина от 6 марта 1891 г.: "Телеграфируйте, какую сумму приобретено Суворина учебников школ Сахалина, деньги будут переведены получении вашего уведомления сумме всех расходов и снятии наложенного платежа, если заказ послан почтой. Вологдин" (ГБЛ).

919. Е. М. ШАВРОВОЙ

8 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 188-189.

Год устанавливается по письму Е. М. Шавровой от 7 марта 1891 г., на которое Чехов отвечает; Шаврова ответила 10 марта (ГБЛ).

...ничего не нахожу ужасного в Вашем "Михаиле Ивановиче". Напротив, всё очень скромно.- Шаврова писала в недатированном письме: "...Не судите меня строго, что я - девушка и пишу такие вещи. Но иначе я не могу,- это сильнее меня".

...пришла, понюхала и ушла. - Перефразированная цитата из "Ревизора" Н. В. Гоголя (действие первое, явл. I): "...крысы... пришли, понюхали - и пошли прочь".

Насчет "In vino" - не послать ли нам его в "Артист"? - Шаврова ответила: ""In vino" и "В цирке", мне кажется, годились бы для "Артиста"".

...не позволите ли Вы мне приделать конец к Зильбергрошу?- "Разумеется, позволяю и прошу; сама я его ни за что в руки не возьму",- отвечала Шаврова. Однако, видимо, Чехов этого не сделал; 22 февраля 1892 г. (см. письмо 1115) он послал "Михаила Ивановича" Шавровой для переделок.

...я вечером сходил к нему и видел репетицию. - А. Ф. Федотов был режиссером Малого театра.

920. М. В. КИСЕЛЕВОЙ

11 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 189-190.

Год устанавливается по сообщению об отъезде за границу и по письму А. А. Киселевой от 25 апреля 1891 г. (ГБЛ).

В писании сказано: он ахнуть не успел, как на него медведь насел. - Шутка; это слова из басни И. А. Крылова "Крестьянин и работник":

Крестьянин ахнуть не успел,

Как на него медведь насел.

...невидимая сила опять влечет меня в таинственную даль. - Возможно, что это перефразированные строки из "Русалки" Пушкина: "Невольно к этим грустным берегам меня влечет неведомая сила". Но скорее всего это пародийный набор романтических выражений.

...я помяну Вас в своих святых молитвах.- Перефразированные строки из "Гамлета" Шекспира (акт III, сцена 1):

Офелия, о нимфа!

Помяни меня в своих святых молитвах.

...в камере земского начальника... - А. С. Киселева.

...Самоварочки Голохвастовой... - Имеется в виду Арочка, воспитанница Голохвастовых.

Ольга Ивановна - Лашкевич (сообщено М. П. Чеховой. - ПССП, т. XV, стр. 509).

921. Ф. А. КУМАНИНУ

11 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 24, с неверным определением года - 1890.

Год устанавливается по сообщению об отправке Ф. А. Куманину рассказа Е. М. Шавровой "В цирке" (см. письмо 919 и примечания к нему).

...рассказик моего знакомого... - Рассказ был подписан псевдонимом - Шастунов.

...пришлите его в редакцию "Нового времени"... - Куманин так и сделал (см. письмо 923 и примечания к нему).

Еду. - В Петербург, а оттуда - с Сувориным в Италию.

922. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)

11 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 236.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва 11 марта 1891.

Оставайтесь здоровы и благополучны. - Письмо написано в день отъезда в Петербург, а затем - в Италию.

923. Е. М. ШАВРОВОЙ

11 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 193-194, с датой - 16 марта. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 170-171.

Год устанавливается по сообщению об отъезде в Петербург, а оттуда - за границу и по письму Е. М. Шавровой от 10 марта 1891 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

...вернулся из заседания ~ Грибоедовской премии.- Заседание комиссии по пересмотру устава Грибоедовской премии происходило у А. Ф. Федотова. Он писал: "Многоуважаемый Антон Павлович, прошу Вас пожаловать ко мне в воскресенье <10марта> в 7 1/2 часов. Вы встретите у меня Сумбатова и, вероятно, кроме того, Шпажинского и Немировича. Интересно бы вместе всем было поговорить о наших авторских делах ранее, чем мы все разлетимся в разные концы русского царства" (дата проставлена Чеховым - 9 марта 1891 г.; ГБЛ). Грибоедовская премия была учреждена 3 февраля 1879 г. по случаю пятидесятилетия со дня смерти А. С. Грибоедова. Окончательно устав премии был утвержден лишь 17 октября 1894 г. и опубликован в журнале "Театрал" в 1895 г. (No 29, июль, стр. 46-47). Премия за пьесы, поставленные на императорской и частной столичных сценах, ежегодно присуждалась 30 января, в день смерти Грибоедова. В каком отношении находится опубликованный текст устава к тому тексту, в "сочинении" которого участвовал Чехов, установить не удалось.

"В цирке" очень хороший рассказ и уже послан "Артисту". - См. письмо 921. Куманин писал Суворину 12 марта 1891 г.: "А. П. Чехов прислал нам прилагаемый рассказ, прося переслать его Вам, если он нам не подойдет. Вещица недурна, но для нас мала, а потому я и посылаю ее Вам" (ЦГАЛИ).

"Цыганщину", согласно желанию Вашему, при сем возвращаю. - Шаврова просила вернуть этот рассказ, если он "совсем не годится".

Что касается прибавки гонорара... - Шаврова писала: "Мне ужасно нужны деньги. С мамой я поссорилась из-за Драматической школы <...> Мне дают теперь 7 к. за строчку, нельзя ли устроить, чтобы было немного больше, - хоть 10?"

924. M. E. ЧЕХОВУ

13 марта 1891 г.

Печатается по сохранившейся части автографа (ГБЛ) и по тексту Писем, т. III, стр. 191-193, где опубликовано впервые, по исправному автографу.

В автографе верхняя часть первого листа до слов: "т. е. в Военное министерство" отрезана, эта часть сохранилась в копии Г. М. Чехова.

Ответ на письмо M. E. Чехова от 4 марта 1891 г. (ГБЛ).

Архимандрит Паисий... - На копии Г. М. Чехова к этим словам сделано примечание: "Который был послан в Абиссинию в качестве миссионера, а раньше, будучи монахом, копал лунки для посадки деревьев у отца моего".

Генерала Черняева... - "Он был почетным членом соборного благотворительного братства в Таганроге" (примечание Г. М. Чехова.- Письма, т. III, стр. 191).

...подарок наш слишком скромен. - M. E. Чехов писал: "Отец протоиерей восхищается твоим подарком, показывает всем гостям таганрогским и приезжим, с душевным волнением говоря: "Вот какие у меня признательные ученики, один из них на всю Россию прославился, оценил мои труды"".

Александру я передал то, что Вы поручили мне. - M. E. Чехов писал: "Напиши мне адрес к о. Паисию, также адрес к генералу Михаилу Григорьевичу Черняеву. Я просил у Саши адрес Черняева, не ответил. Попеняй в хорошую минуту брата, что он не пишет любящему его дяде".

925. И. П. ЧЕХОВУ

13 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 197-198.

Год устанавливается по дате отъезда Чехова за границу.

На Сахалин послано еще 2200 томов. - Сохранилась квитанция "Добровольного флота", выданная Чехову 8 марта 1891 г. об отправке 7 ящиков книг из Одессы в порт Корсаков для местной библиотеки (ЦГАЛИ).

926. М. П. ЧЕХОВОЙ

16 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 195-196.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Почтовый вагон 17 мар. 1891; Москва 18 марта 1891 г.

Был я на передвижной выставке, Левитан празднует именины своей великолепной музы. - На двадцать девятой передвижной выставке экспонировались картины Левитана: "Тихая обитель", "Ветхий дворик", "Баргетто (в Италии)". Особенным успехом пользовалась "Тихая обитель".

Эмили и Адель - гувернантки в семье Сувориных. Эмилия Бижон позднее переписывалась с Чеховым. Фамилия Адели не установлена.

927. М. П. ЧЕХОВОЙ

16 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 201.

Открытка, Год устанавливается по почтовым штемпелям: С.-Петербург 16 марта 91; Москва 17 марта 1891.

Сегодня (16 марта) послал заказное письмо... - См. предыдущее письмо.

Семашечка, поговорите ~ Иваненке место! - Речь идет об устройстве А. И. Иваненко на работу в Московскую городскую думу, где служила Л. С. Мизинова. Но Иваненко еще долго искал места, позднее больше года жил у Чеховых в Мелихове, ожидая, когда ему найдут место в Москве.

928. М. П. ЧЕХОВОЙ

17 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 194-195.

Год устанавливается по упоминанию о гастролях Дузе в Петербурге и по дате отъезда Чехова за границу.

Сейчас я видел итальянскую актрису Дузе в шекспировской "Клеопатре". - Речь идет о представлении "Антония и Клеопатры" в Петербургском Малом театре. В "Новом времени", 1891, No 5405, 17 марта, очередная заметка раздела "Театр и музыка", написанная А. С. Сувориным, целиком посвящена этому спектаклю и игре Э. Дузе.

После Дузе приятно было прочесть прилагаемый при сем адрес. - По сообщению М. П. Чеховой, "приложена была газетная вырезка с адресом от студентов харьковского Технологического института H. H. Соловцову" (Письма, т. III, стр. 194). Эта вырезка не сохранилась. В адресе были слова: "Дай бог побольше таких талантов, как Вы, и русская драма еще долго-долго будет находить горячий отклик в сердцах молодежи". Адрес был поднесен Соловцову в связи с его бенефисом, состоявшимся 28 февраля в Харькове. Соловцов играл Незнамова в драме "Без вины виноватые" и Расплюева в "Свадьбе Кречинского", Это был прощальный спектакль, так как Соловцов переходил в киевскую труппу; спектакль имел шумный успех.

929. М. П. ЧЕХОВОЙ

19 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 196.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва 22 марта 1891.

...кондукторы и лакеи говорят тоном Поссарта.- То есть приподнятым, трагическим тоном; Э. Поссарт - немецкий актер-трагик, гастролировавший в России. Чехов видел Поссарта в спектакле "Манфред" в московском Малом театре 24 февраля 1887 г. Станиславский писал о Поссарте, что он "прибегал усиленно к певуче-условной декламации, точно желая возместить ею отсутствие самого душевного порыва. Поэтому его игра в трагедии хоть и была по-своему красива и умна, но от нее всегда веяло холодом" (К. С. Станиславский. Собр. соч. в 8 т. Т. I. М., 1954, стр. 420).

930. ЧЕХОВЫМ

20 марта (1 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - в статье Н. Эф<роса> "Чехов за границей" ("Русские ведомости", 1910, No 13, 17 января); полностью - Письма, т. III, стр. 196-198.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Варшава 22 мар. 1891; Москва 25 марта 1891 г.

...я ехал как железнодорожная Нана, в роскошном вагоне... - Намек на героиню романа Эмиля Золя "Нана", содержанку.

Видел я "Ренана", "Тайны Зимнего дворца"... - Речь, видимо, идет о книге Эрнеста Ренана "Философские опыты" (перевод под ред. В. В. Чуйко. СПб., изд. А. С. Семенова, 1888). Комитет цензуры иностранной книги разрешил ее распространение во французском оригинале. С переводом, однако, дело обстояло иначе. Книга была запрещена за свое "крайне материалистическое и атеистическое направление", на отпечатанные экземпляры был наложен арест, а 4 мая 1888 г. было возбуждено судебное дело против владельца типографии С. М. Гальперна за выпуск книги без цензурного разрешения (см. Л. М. Добровольский. Запрещённая книга в России. 1825-1904. Архивно-библиографические разыскания. М., 1962, стр. 166-167). "Тайны Зимнего дворца" - полубульварный роман Пауля Гримма из эпохи Николая I, в котором использованы некоторые материалы "Колокола", "Полярной звезды", рассказы кн. П. В. Долгорукова и др. Книга вышла под псевдонимом Н. Т. (Женева, 1890).

...лубочное изображение св. Варлаама... - Чехов имеет в виду чудо Варлаама Хутынского, описанное Пахомием Логофетом (см. "Житие Варлаама Хутынского". СПб., 1881, стр. 20-27). Варлаам молился о ниспослании в петровский пост (в июне) кратковременного мороза и снега, которые бы истребили червей и спасли урожай от гибели. Уверенный, что чудо совершится, он пообещал новгородскому архиепископу Антонию приехать к нему на санях. В предсказанный Варлаамом день выпало снегу по пояс. Возможно, интерес Чехова к житию Варлаама связан с обдумыванием "Дуэли". Ср. в гл. XVI: "Вы говорите - у вас вера,- сказал дьякон,- Какая это вера? А вот у меня есть дядька-поп, так тот так верит, что когда в засуху идет в поле дождя просить, то берет с собой дождевой зонтик и кожаное пальто, чтобы его на обратном пути дождик не промочил".

В Бухаре будем. - Шутка.

Семашко, написали Иваненке? Говорили с Ликишей о думском месте? - См. письмо 927 и примечания к нему.

931. И. П. ЧЕХОВУ

24 марта (5 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 199-200.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Venezia 5.4 1891 (н. ст.); Владимир 30 марта 91.

Мережковский, которого я встретил здесь...- Эта встреча отмечена в записной книжке Чехова: "24-го. Музыканты. Вечером разговор с Мережковским о смерти" (см. Сочинения, т. 17).

Великолепны усыпальницы Кановы и Тициана.- Они находятся в церкви Фрари в Венеции. Впечатления от Венеции отразились в "Рассказе неизвестного человека" (гл. XV): "Я любил сидеть на солнышке, слушать гондольера, не понимать и по целым часам смотреть на домик, где, говорят, жила Дездемона,- наивный, грустный домик с девственным выражением, легкий, как кружева, до того легкий, что, кажется, его можно сдвинуть с места одною рукой. Я подолгу стоял у могилы Кановы и не отрывал глаз с печального льва. А в дворце дожей меня всё манило к тому углу, где замазали черною краской несчастного Марино Фальери".

Во дворце дожей есть картина, на которой изображено около 10 тысяч человеческих фигур.- Чехов ошибается: такой картины не существует. Самая большая картина во дворце дожей, да и, по-видимому, вообще в истории масляной живописи - "Рай" Тинторетто. На ней изображено около 600 фигур.

Поглядел бы ты здесь стеклянное производство! Твои бутылки ~ думать тошно. - И. П. Чехов служил в это время учителем в школе при стекольном заводе.

932. М. В. КИСЕЛЕВОЙ

25 марта (6 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 200-201.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Варшава 28 марта 1891; Воскресенск 31 марта 1891.

933. ЧЕХОВЫМ

25 марта (6 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - "Русские ведомости", 1910, No 13, 17 января; полностью - Письма, т. III, стр. 201-203.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Венеции.

...дворец дожей, где Отелло объяснялся перед дожем и сенаторами,- Сцена 3 акта I трагедии Шекспира "Отелло".

...податному...- М. П. Чехову, податному инспектору.

...Семашечке с супругою...- Шутка. Супругою названа виолончель, на которой играл М. Р. Семашко.

934. M. E. ЧЕХОВУ

25 марта (6 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 203-204.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Венеции.

...изображение церкви св. Марка. - Оно не сохранилось.

...в одной из знаменитейших церквей... - В церкви Фрари.

935. ЧЕХОВЫМ

26 марта (7 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 205.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Венеции.

Вчера, описывая дешевизну венецианской жизни... - В письме 933.

Едем во Флоренцию. - Сначала, однако, поехали не во Флоренцию, а в Болонью. Пребывание в Болонье было кратковременным: впоследствии Чехов вспоминал о нем в письме к Суворину от 21 апреля 1894 г.: "...всё время будем торопиться <...> останется напряженное впечатление, как от Болоньи". Скорее всего, в этот день (судя по описанию дождя) Чехов получил недатированную карандашную записку от Д. С. Мережковского, видимо, определившую их маршрут: "Напишите, пожалуйста, в котором часу Вы думаете ехать в Болонью. Мы полагаем лучше в 4 ч. 35 м. вечера. Мы переночевали бы в Болонье - и завтра у нас было бы время от 9 ч. утра до 2 1/2 ч. - тогда отправляется поезд во Флоренцию - в ней мы были бы в 4 1/2 часа. Если Вы, так же как Алексей Сергеевич, одобряете наш план, то мы еще завтра увидимся - я утром зайду за Вами или встретимся на вокзале. На несколько часов останавливаться в Болонье неудобно, потому что там есть вещи (св. Цецилия Рафаэля Санцио), на которых грешно не остановиться повнимательнее, а с поезда в музей да по городу и опять в поезд - это уж чересчур утомительно <...>

P.S. Гёте получил" (ГБЛ).

Книга Гёте, упомянутая здесь, вероятно "Письма об Италии".

Видел я Мадонну Тициана. - "Мадонна семейства Пезаро"; находится в Венеции, в церкви Фрари.

936. ЧЕХОВЫМ

28 марта (9 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 206.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Bologna 9.4.91 (н. ст.); Москва 3 апреля 1891 г.

...и картиной Рафаэля "Цецилия". - "Св. Цецилия с четырьмя другими святыми" находится в болонской пинакотеке.

937. ЧЕХОВЫМ

29 марта (10 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 206.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Florenzia 10.4.91 (нов. ст.); Москва 4 апреля 1891.

Видел Венеру Медичейскую...- В музее Уффици во Флоренции.

Хорош памятник Данте. - На площади Сайта Кроче, работа Пацци (1865); поставлен в честь шестисотлетнего юбилея Данте.

938. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

30 марта (11 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: "Ежемесячные литературные и популярно-научные приложения к журналу "Нива" на 1905 г.", кн. 7, июль, стлб. 410 (И. Леонтьев. Из воспоминаний об Антоне Чехове).

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Петербург 4 апреля 1891 г.

939. ЧЕХОВЫМ

30 марта (11 апреля) 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 206-207.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Варшава 2 IV 1891; Москва 4 апреля 1891.

Повидайте доктора Щербака.- И. И. Павловскому, вероятно, следовало передать д-ру А. В. Щербаку, который уезжал с пароходом "Петербург", сахалинские фотографии. Из письма Щербака к Чехову от 17 июля 1891 г. из Одессы (ГБЛ) видно, что это поручение было выполнено.

940. М. В. КИСЕЛЕВОЙ

1(13) апреля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано:Письма, т. III, стр. 208-209.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Риме.

Бэдекер - автор разнообразных путеводителей, фамилия которого стала нарицательной, т. е. обозначением путеводителя.

...его высокородию... - А. С. Киселеву.

941. ЧЕХОВЫМ

1(13) апреля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 209-210.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Риме. В записной книжке Чехова 1891 г. имеется запись: "30-го приехали в Рим" (см. т. 17 Сочинений).

942. M. E. ЧЕХОВУ

1(13) апреля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 207.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Roma 13.4.91 (н. ст.); Таганрог 8 апреля 1891.

Пишу Вам, дорогой Дядя, в Ватикане... - M. E. Чехов в письме к Е. Я. и П. Е. Чеховым от 14 апреля 1891 г. сообщал: "От милого Антоши получил три письма - из Петербурга, Венеции и Рима. Что за дорогой человек этот Антоша! Полагаю ему в сутки часу отдохновения нет, между тем дарит дядю интересными письмами, драгоценною памятью. Благодарю Вас, почтенных родителей, за него" (ГБЛ).

943. И. П. ЧЕХОВУ

3(15) апреля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 210.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Roma 15.4.91 (н. ст.); Владимир 11 апреля 1891.

Был я в Ватикане. - См. об этом: Ф. Червинский. Встречи с Чеховым.- "Понедельник народного слова", 1918, No 4 от 13 мая, стр. 7.

944. ЧЕХОВЫМ

4(16) апреля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 211-212.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Неаполе. В записной книжке Чехова - запись: "3 апреля. Выехали из Рима. 4-го. Неаполь" (см. Сочинения, т. 17).

Письмо написано карандашом, на бланке редакции газеты "Новое время".

... нашел от вас пять писем... - Они неизвестны.

Скажите Семаше, что каталога я не мое достать.- Видимо, М. Р. Семашко просил купить ему каталог итальянских нотных изданий.

945. ЧЕХОВЫМ

7(19) апреля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: "Друкарь", лит. сб. под ред. Н. Д. Телешова. М., 1910, стр. 269-270.

Год устанавливается по почтовым штемпелям: Napoli 19,4.91 (н. ст.); Москва 14 апреля 1891 г.

На конверте карандашом написан черновик телеграммы М. П. Чеховой: "Варшава Вокзал Петербургско-Варшавской дороги книжный шкаф Антону Чехову здорова дачу наняла мангус здоров ждем нетерпением. Маша" (см. письмо 947).