Чехов Антон Павлович - Письма (Январь 1890 - февраль 1892), Страница 31 - Книги

стности, в редакции "Русских ведомостей". С весны 1892 г. Короленко напечатал в этой же газете большую серию очерков "По Нижегородскому краю", впоследствии объединенных в книгу под названием "В голодный год".

1107. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

8 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 182.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Воронеже.

1108. M. П. ЧЕХОВОЙ

9 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 9-10.

Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Боброве Воронежской губернии.

...к той бронзовой статуе, которая стоит у меня в кабинете на столе. - Иносказательное высказывание о Суворине. На столе у Чехова стояла копия бюста Суворина, выполненного скульптором Бернштамом во время совместного заграничного путешествия Суворина и Чехова.

Утром мы бываем в духе, а вечером говорим: за каким чёртом мы поехали... - Подразумевается Суворин. См. статью: М. Грибанов. Чехов в Воронеже.- "Подъем", 1958, No 4, июль - август, стр. 67.

...совершать покупку. - Мелихова. 4 марта 1892 г. Чеховы туда переехали.

1109. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)

18 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 116-117.

Год устанавливается по письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 17 февраля 1892 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

Вы сударь мой ~ взаймы 500-1000 руб. - Лазарев сообщил Чехову о результатах своих переговоров с Михайловым (см. письмо 1102): "Дело не выгорело, уважаемый Антон Павлович. Простите. Ей-богу, я не виноват".

...зуб за зуб. - Библейское выражение: "перелом за перелом, око за око, зуб за зуб" (Левит, гл. 24, ст. 20).

1110. Л. А. АВИЛОВОЙ

21 февраля 1892 г.

Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 11-12, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по связи с письмом Чехова к Л. А. Авиловой от 3 марта 1892 г. (см. т. 5 Писем).

Рассказ хорошо ~ навел критику на Ваш рассказ.- Среди опубликованных рассказов Авиловой нет рассказа под названием "Вернулся". Быть может, она изменила название. В рассказе "Сирень цветет" (см. Л. А. Авилова. Образ человеческий. М., 1910) фигурирует Дуня и в конце рассказа она плачет (эту подробность Чехов упоминает в письме к Авиловой от 3 марта 1892 г.), но этим сходство и ограничивается.

Если хотите, то Ваш рассказ я вручу Гольцеву, который будет у меня до первого марта. - Эта фраза говорит о том, что и во время разрыва с В. M. Лавровым Чехов поддерживал добрые отношения с сотрудниками "Русской мысли" и готов был передавать этому журналу попадающие к нему материалы. Ср. также в письме от 3 марта 1892 г.: "Гольцеву я хотел отдать рассказ с единственной целью - увидеть Ваш рассказ в "Русск<ой> мысли"".

Напишите мне сегодня, что Вы намерены делать.- По-видимому, Авилова в это время гостила в Москве. В ее воспоминаниях этот обмен письмами с Чеховым не зафиксирован.

1111. Д. В. ГАРИНУ-ВИНДИНГУ

21 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 74.

Открытка. На обороте рукой Д. В. Гарина-Виндинга написан адрес: Здесь, Бронная, Б. Козихинский пер., д. Тепцова, кв. 4. Дмитрию Викторовичу Гарину-Виндингу.

Датируется по почтовому штемпелю: Москва 21 февраля 1892.

...я прочел и пьесу и рассказ. - Гарин был автором многих одноактных пьес. О каких произведениях идет речь - не установлено.

К Вашим услугам. - Встреча Чехова с Гариным-Виндингом состоялась на следующий день, 22 февраля (см. в письме 1116: "Вчера актер Гарин-Виндинг говорил мне, что хочет послать тебе статью "Пожары театров"").

1112. В. В. БИЛИБИНУ

22 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (Рукописный фонд Академии наук Азербайджанской ССР, Баку). Впервые опубликовано: "Труды Института литературы им. Низами", т. 1. Баку, 1946, стр. 81-82.

Год устанавливается по письму В. В. Билибина от 31 января 1892 г., на которое Чехов отвечает; Билибин ответил 26 февраля (ГБЛ).

Вашу новую жизнь с Анной Аркадьевной апробую ~ источником мнительность. - Билибин разошелся со своей первой женой, но развода она ему не дала. Брак с Анной Аркадьевной Соловьевой в течение многих лет не был оформлен. Вероятно, именно эту историю имеет в виду Лазарев (Грузинский), когда вспоминает шутку Чехова "Просить развода у женщины... да знаете, это то же, что сказать беллетристу: "Мне не нравится Ваш рассказ!"" (Чехов в воспоминаниях, стр. 187).

Сейчас был у меня некто Черский ~ при ихнем гонораре. - Билибин отвечал: "Черский в "Осколках", извините, не сотрудничает. Может быть, он намерен сотрудничать. Псевдоним Чих я, кажется, видел в "Стрекозе". Всего вероятнее, что этот молодой человек Вас нагло надул". А много позднее, 16 сентября 1893 г., Билибин писал Чехову: "...прошлым (1892) годом заявился ко мне в редакцию "Осколков" некто Васильев, отрекомендовавшись, что "вот был де у Чехова, который и направил к Вам", то есть ко мне. У Васильева печаталось кое-что, на грош. Между прочим, впоследствии тот же Васильев появился у нас уже под фамилией Черского. Найдя Ваше письмо от 22 февраля, я изобличил Черского, но удержать из его гонорара ничего не мог, потому что ему причиталось всего 40 коп. Черский при этом что-то бормотал насчет Суворина, что он, Черский, просил Суворина написать, что ли, Вам или уплатить Вам деньги,- не знаю. Считаю долгом сообщить об этом эпизоде Вам". Ответное письмо Чехова неизвестно.

1113. И. М. КОНДРАТЬЕВУ

22 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 123.

Год устанавливается по помете И. М. Кондратьева: "23 февраля 1892 г." и по его расчетам:

"Расчетные листы от 31 декабря 1891 No ... - 190 р. 40 к.

25 февраля 1892 No 40 - 93 р. 60 к.

284 р. 00 к."

1114. В. А. ТИХОНОВУ

22 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - "Мир божий", 1905, No 8, стр. 7, 14, 19, 20, без числа и месяца, в воспоминаниях В. А. Тихонова "А. П. Чехов. Воспоминания и письма"; полностью - Письма, т. IV, стр. 12-14.

Год устанавливается по письму В. А. Тихонова от 1 февраля 1892 г. (Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 68-69), на которое Чехов отвечает.

Вы напрасно думаете, что Вы пересолили на именинах Щеглова.- Именины И. Л. Леонтьева (Щеглова) праздновались 7 января в Петербурге. Тихонов писал: "Смутно припоминается, что на именинах Жана Щеглова я вел себя крайне неприлично <...> Беда не в этом, беда в том, что мне припоминается, что я позволил себе наводить какую-то критику на Вашу "Дуэль"... Впрочем, я не думаю, что я мог бы сказать неодобрительное по поводу "Дуэли", и не подумал бы никогда, но мне смутно припоминается, что справа от меня сидел А. Введенский, а слева, но немножко впереди и немножко в тумане - Мережковский, а сии два господина действуют на меня, как настой мухоморов на голодный желудок..."

Вам нужна моя биография?- Ответ на просьбу Тихонова: "Мне нужно в "Севере" напечатать Ваш портрет, а без биографии никак невозможно". Сведения, которые Чехов дал в этом письме, были использованы в кратком критико-биографическом очерке, помещенном - вместе с портретом Чехова - в "Севере" (No 15 от 12 апреля 1892 г., стр. 791-792). См. письмо к В. А. Тихонову от 25 апреля 1892 г. (т. 5 Писем).

Писать начал в 1879 г. е "Стрекозе". - О начале литературной работы Чехова см. в т. 1 Сочинении. Первым рассказом Чехова считается "Письмо к ученому соседу".

Сборники мои суть...- Кроме перечисленных сборников, Чехов был автором сборников "Сказки Мельпомены" (М., 1884) и "Невинные речи" (М., 1887).

Грешил и по драматической части... - К этому времени были написаны пьесы (не считая тех, которые до нас не дошли): "Безотцовщина", "На большой дороге", "Лебединая песня (Калхас)", "Иванов", "О вреде табака", "Медведь", "Предложение", "Леший", "Трагик поневоле", "Свадьба", "Юбилей".

Переведён на все языки, за исключением иностранных. - См. библиографию прижизненных переводов произведений Чехова на иностранные языки в соответствующих томах Сочинений.

1115. Е. М. ШАВРОВОЙ

22 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 14-15.

Год устанавливается по связи с письмом А. И. Урусову от 2 марта 1892 г. (см. т. 5 Писем).

Е. М. Шаврова ответила 24 февраля 1892 г. (ГБЛ).

...в Музыкально-драматическом обществе. - В Обществе любителей музыкального и драматического искусства, преобразованном в 1883 г. в Московское филармоническое общество.

Посылаю Вам Зильбергроша. - Речь идет о рассказе "Михаил Иванович". "Зильбергроша сокращу, но не очень сильно,а то ничего не останется, пожалуй. Вы были против "Шурочки",- но она необходима для хода рассказа, надо только сделать ее жизненнее",- отвечала Шаврова.

1116. Ал. П.ЧЕХОВУ

23 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 323-324.

Год устанавливается по ответному письму Ал. П. Чехова от 25 февраля 1892 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 256-257).

...следовало предвидеть, что ты будешь пожарным редактором. - В феврале-марте 1892 г. Ал. П. Чехов редактировал двухнедельный журнал "Пожарный (Вестник пожарного дела в России)". Поссорившись с издателем, шефом пожарной дружины гр. А. Д. Шереметевым, он прекратил эту деятельность после третьего номера.

Вчера актер Гарин-Виндинг ~ "Пожары театров". - Впоследствии Гарин выпустил брошюру "Как предохранить театр от пожаров (Опыт театральной инструкции)" (СПб., 1897).

В программе журнала ~ к поджогам и страховым операциям. - Программа журнала "Пожарный", напечатанная на обложке первых номеров: "1) Официальные постановления и распоряжения; 2) Сведения о современном состоянии пожарного дела в России и за границей; 3) Важнейшие открытия и усовершенствования в пожарном деле; 4) Хроника; 5) Корреспонденции; 6) Фельетон; 7) По России; 8) Биографии деятелей по пожарному делу; 9) Библиография; 10) Статистика; 11) Вопросы и ответы; 12) Объявления". Интерес к судебным процессам о поджогах, несомненно, был связан у Чехова с его пребыванием на Сахалине и с работой над книгой "Остров Сахалин". Ему пришлось столкнуться и с самими поджигателями. См., например₁ в гл. VII "Острова Сахалина" историю одного каторжника, осужденного за поджог.

1117. Е. М. ШАВРОВОЙ

24 или 25 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 200, с датой - 23 февраля.

Год и месяц устанавливаются по почтовому штемпелю на конверте: Москва 25 февраля 1892 г.; число - по письму Е. М. Шавровой от 24 февраля (ГБЛ), на которое Чехов отвечает. Проставленная Чеховым дата 23 февраля ошибочна. Письмо Шавровой он мог получить и в тот же день - 24 февраля, а ответить - тут же или назавтра, 25 февраля.

...шла речь не об Обществе искусств и литературы ~ устав которого мне неизвестен.- Шаврова писала о своем согласии вступить в члены Общества искусства и литературы (см. письмо 1115), на самом же деле речь шла о Московском филармоническом обществе (бывшем Обществе любителей музыкального и драматического искусства), председателем которого был А. И. Урусов. Этот кружок собирался ставить пьесу Чехова "Леший".

Что же касается Шуры... - 3 марта Шаврова писала: ""Михаил Иванович" лежит у меня на столе, и я не знаю, что с ним делать,- такая тема трудная...- Посоветуйте, какой бы конец... если Шуру совсем вон... Пришлите, если есть еще что-нибудь, годное для переделки и печати".

1118. Е. П. ЕГОРОВУ

25 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: "Русская мысль", 1908, No 1, стр. 7.

Год устанавливается по связи с другими письмами к Е. П. Егорову.

Редакция "Спорта" 1 р., П. В. Петров 1р. - Эти две расписки Егорова сохранились у Чехова (ГБЛ), остальные, видимо, он передал жертвователям.

1119. А. С. СУВОРИНУ

28 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском - Письма, т. IV, стр. 15-17; полностью - ПССП, т. XV, стр. 325-326.

Год устанавливается по упоминанию о покупке Мелихова.

...от Боброва до Коршева. - Это городок и деревня в Воронежской губернии, где Чехов был вместе с Сувориным в январе 1892 г. Суворин родился в Боброве; в Коршеве жила его сестра.

Потом удеру в Феодосию... - Это намерение не осуществилось в связи с эпидемией холеры летом 1892 г. См. т. 5 Писем.

Насчет земских начальников Вы написали очень интересно.- В LXXXV "маленьком письме" ("Новое время", 1892, No 5745, 26 февраля) Суворин излагал свой взгляд на личность и деятельность земского начальника, исходя из тех впечатлений, которые он вынес из своего совместного с Чеховым путешествия.

Виделся недавно с Ермоловой. Говорили много о Вас. - Эта встреча могла произойти у В. А. Морозовой, где бывали и Чехов, и M. H. Ермолова, и где устраивались артистические вечера.

Муж ее Шубинский ~ что боже упаси. - Муж Ермоловой Н. П. Шубинский был присяжным поверенным. Говорить с Сувориным о московском фельетонисте "Нового времени" Васильеве Шубинский собирался, вероятно, потому, что в одном из своих фельетонов Васильев неодобрительно отозвался о "сословии присяжных поверенных" и его "будущем" ("Письмо из Москвы". - "Новое время", 1891, No 5686, 28 декабря).

Урусов написал обо мне в "La Plume" критическую заметку. - Во французском журнале "La Plume" (No 67 от 1 февраля 1892 г.) была напечатана статья А. И. Урусова "Nature sur l'actualite russe" (краткое сообщение о текущей русской литературе). Оттиск этой статьи Урусов прислал Чехову с надписью: "Антону Павловичу Чехову от искреннего почитателя А. Урусова. 1892, февр. 27" (Чехов и его среда, стр. 389). Характеризуя Чехова как писателя очень индивидуального, не принадлежащего ни к какой школе, Урусов писал о "Дуэли": "Повесть ни к чему не приводит и ничего не доказывает - так же, как сама жизнь". (Оригинал на франц. яз.)

1120. Ал. П. ЧЕХОВУ

28 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 327.

Год устанавливается по сообщению мелиховских адресов.

Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 23 февраля 1892 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 256-257).

Литературный брандмайор! - Шутка, связанная с тем, что Ал. П, Чехов редактировал журнал "Пожарный".

1121. H. H. ОБОЛОНСКОМУ

29 февраля 1892 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 327.

Секретка. Послана не по почте - почтовый штемпель отсутствует.

Год устанавливается по дате (29 февраля - високосный год) и по упоминанию о П. М. Свободине, которого в следующем году уже не было в живых.

...не предавайте меня огню и мечу! - "Огнем и мечом" - название популярного в те годы романа Генрика Сенкевича.

Софье Виталиевне и Необыкновенному Уму. - Жене и сыну Оболонского.

Несохранившиеся и ненайденные письма

1890 - февраль 1892

416. И. Я. ГУРЛЯНДУ

6 (?) января 1890 г. Петербург.

И. Я. Гурлянд ответил 9 января 1890 г.: "Благодарю Вас от всей души за всё, что Вы сделали для меня. Благодаря Вам и только Вам попал я в такую газету, как "Новое время", и такой (для меня раньше недосягаемый) журнал, как "Артист" <...> как подумаю, что возможность работать получил я благодаря Вам, я просто не знаю, какими словами высказать Вам мою любовь и преданность" (Из архива Чехова, стр. 184-185).

Очевидно, Чехов сообщил Гурлянду, что 6 января в "Новом времени" будет напечатан или уже напечатан его рассказ "Утро нотариуса Горшкова". О том, что письмо Чехова было получено, видно из другого письма Гурлянда (см. No 419).

417. К. А. КАРАТЫГИНОЙ

Середина января 1890 г. Петербург.

К. А. Каратыгина ответила 17 января 1890 г.: "Судя по Вашим словам <...> я заключила, что Вам предстоит далекое путешествие" (ГБЛ).

418. Н. И. СВЕШНИКОВУ

Середина января 1890 г. Петербург.

В письме от 11 января 1890 г. Н. И. Свешников спрашивал Чехова, могут ли быть его записки ("Воспоминания пропащего человека") "хоть сколько-нибудь пригодны" (ГБЛ). О полученном от Чехова ответе Свешников сообщил 23 января в письме к С. Н. Шубинскому: "Теперь я получил от Антона Павловича Чехова сведение, что записки мои Алексей Сергеевич передал Вам" (Н. И. Свешников. Воспоминания пропащего человека. Л., Academia, 1930, стр. 11).

419. И. Я. ГУРЛЯНДУ

Около 20-го января (?) 1890 г. Петербург.

И. Я. Гурлянд ответил 31 января 1890 г.: "Хотя из Вашего ко мне последнего письма и вытекало, что Вы будете в Москве около 25-го, но судьба решила, верно, иначе" (Из архива Чехова, стр. 186).

420. К. А. КАРАТЫГИНОЙ

Около 20 января 1890 г. Петербург.

К. А. Каратыгина ответила 22 января 1890 г.: "Сами Вы апоплексический крокодил или Левиафан! Как там его называть?

Можно ли так разговаривать с женщиной?! <...> Ведь ничего не может быть для женщин ужаснее, как сознавать себя в глупом положении, да по своей еще вине. Оправдываю себя только тем, что я писала свою апоплексическую аллегорию не для печати. Первая половина приписана через два года. Утешаю же себя тем, что и великие люди писали глупости <...> Отдать Вам тетрадку толкнул под руку чёрт. (На него все валить можно.) Ведь я за Вами, предвидя исход, послала погоню для отобрания, но увы мне! Вас не настигли, и я осмеяна. Еще полбеды, если Вы потешались один. Если же в компании, то я Вам никогда не прощу. <...> Благодарю, между прочим, за подслащенную пилюлю - "написано превосходно", и никогда, слышите, никогда не называйте меня "знаменитой". Не смейте" (ГБЛ).

421. Ф. П. КОМИССАРЖЕВСКОМУ

27 или 28 января 1890 г. Петербург.

Ответ на телеграмму Общества искусства и литературы от 27 января 1890 г., подписанную Ф. П. Комиссаржевским (ЦГАЛИ). Упомянут в письме Чехова к И. М. Кондратьеву от 28 января 1890 г.

422. В. А. АЛЕКСАНДРОВУ

20-е числа февраля 1890 г. Москва.

На ответном письме В. А. Александрова помета Чехова: "26 февраля 1890 г." "Ваше письмо меня очень огорчило, уважаемый Антон Павлович,- писал Александров.- То, что творится в нашем Обществе и Комитете - маленькая копия того, что совершается повсюду в России. Мерзавцы нагло эксплоатируют, а честные люди уходят прочь. Напрасно утешать себя надеждою, что новый устав изменит порядок; такой устав никогда не пройдет через Канцелярию генерал-губернатора, а пройдет лишь тот, что будет на руку Кондратьеву с братией <...> Вы говорите относительно моего выбора... Этот вопрос ясен. Выбран я не буду" (ГБЛ).

423 и 424. К. Ф. ВИНОГРАДОВУ

Февраль-март (?) 1890г. Москва.

К. Ф. Виноградов писал Чехову 11 апреля 1890 г.: "Простите, дорогой друг, Антон Павлович, что я до сих пор не писал Вам, не отвечал на Ваши милые письма" (ГБЛ).

425. С. H. ФИЛИППОВУ

Первые числа марта 1890 г. Москва.

С. Н. Филиппов писал 4 марта 1890 г. "До земли Вам кланяюсь за Вашу критику. Она тонка, искренна, проникнута человечностью, милым добродушием" (ГБЛ).

Чехов прочел в рукописи рассказы С. Н. Филиппова "Беспокойные люди" и "Простое дело".

426. К. А. КАРАТЫГИНОЙ

7 марта 1890 г. Москва.

К. А. Каратыгина ответила 8 марта 1890 г.: "Можно ли так волновать больную женщину! Вдруг я буду неблагоразумна и поверю Вашим похвалам. Что Вы делаете, ведь я могу возмечтать. Мало того, что остроумно, так еще и попадешь в Вашу книгу <...> Мне Ваше письмо радостно <...> Спасибо" (ГБЛ).

7 марта Каратыгина послала Чехову свое стихотворение "Посвящается Ант. Павл. Чехову".

427. А. А. МАЙКОВУ

Март (середина ?) 1890 г. Москва.

Упомянуто в письме к А. Н. Плещееву от 27 марта 1890 г.: "Комитет постановил, чтобы я Майкову написал от себя письмо и чтобы Майков дал на него ответ Вам. Получили ли Вы сей ответ?" (о том, чтобы Общество русских драматических писателей и оперных композиторов предоставило Плещееву аванс).

428. Р. Р. ГОЛИКЕ

Март (середина ?) 1890 г. Москва.

Упомянуто в письме Чехова к Р. Р. Голике от 31 марта 1890 г.: "В марте я послал тебе письмо и ответа не получил".

429. Л. С. МИЗИНОВОЙ

23 марта 1890 г. Москва.

Телеграмма от Чеховых. Поздравление с днем рождения (Дневник С. А. Иогансон. Запись от 23 марта 1890 г.- ГПБ).

430. А. М. ЕВРЕИНОВОЙ

Март-апрель (?)1890г. Москва.

А. Л. Волынский (Флексер) вспоминал: "...когда на страницах "Северного вестника" стали появляться мои "Литературные заметки", принявшие сразу чрезмерно полемический характер еще при редакторстве А. М. Евреиновой, эта последняя однажды, отозвав меня в сторону, показала письмо А. П. Чехова с нападками на меня и с упреком в ненужной полемической горячности. Письмо это осталось не без воздействия на меня. Я пытался умерить свой критический пыл" (А. Волынский. Воспоминания.- ЦГАЛИ).

"Литературные заметки" А. Волынского печатались в "Северном вестнике" с марта 1890 года.

431. Л. С. МИЗИН0В0Й

1 апреля 1890 г. Москва.

Поздравление с праздником пасхи (запись в дневнике С. А. Иогансон: "Получила <Л. С. Мизинова) от Ант. Чехова поздравление с коробкой конфет".- ГПБ).

432. М. В. ЧЕХОВУ

Начало апреля (?) 1890 г. Москва.

M. E. Чехов ответил 11 апреля 1890 г. (приписка в письме к П. Е. и Е. Я. Чеховым): "Если мое это письмо застанет тебя дома, то прошу тебя, исполни свое обещание - напиши о. протоиерею Покровскому <...>

Твои золотые, бесценные слова, выраженные в твоем письме, глубоко трогают меня. Ты пишешь: "Я часто говорю о Вас моим знакомым. Вы не можете себе представить, как высоко я ценю Вас, как горжусь Вами и какое удовольствие доставляет мне сознание, что Вы близкий для меня человек. Чем старше я становлюсь, тем сильнее мое уважение к Вам" <...> Благодарю тебя, что ты отозвался хорошо об о. Паисии архимандрите..." (ГБЛ).

433. П. М. СВОБОДИНУ

6-7 апреля 1890 г. Москва.

П. М. Свободин ответил 9 апреля 1890 г.: "Милый Antoine, Погожев мне сказал, что для принятия и постановки на сцену "имеющих быть" написанными пьес по дороге на Сахалин достаточно будет простого письма ко мне и бланок (условий) подписывать не нужно. В письме, которое Вы можете написать и до отъезда, Вы скажете, что такую-то пьесу (оставьте место для вписания названия) Вы доверяете подать в Комитет, поставить на сцену и получать гонорар за представления пьесы такому-то, вот и всё <...> Впрочем, может быть, я и вышлю Вам эти самые бланки, если уж Вам так хочется" (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 219).

Вероятно, Чехов писал Свободину о задуманной им коренной переделке пьесы "Леший".

434. М. В. ЧЕХОВУ

Около 20 апреля (?) 1890 г. Москва.

М. Е. Чехов писал П. Е. Чехову 23 мая 1890 г.: "Антоша в своем письме ко мне высказал, что он обязан о. протоиерею <Ф. Н. Покровскому) не только учению закону божию, но и словесности, умению понимать живое слово и облекать его в изящную форму. Бог знает, далее говорит Антоша, если бы не его влияние, то, быть может, я и половины не имел бы того, что имею теперь" (ГБЛ).

Чехов, по-видимому, ответил на письмо M. E. Чехова от 11 апреля 1890 г. См. No 432.

435. А. М. СИМОНОВУ

28 апреля 1890 г. Екатеринбург.

А. М. Симонов ответил 28 апреля 1890 г.: "Большое спасибо за добрую память, Антон Павлович! Никак не думал теперь увидеть Вас здесь. Считал по газетным слухам, что на Сахалин водой уехали. Постараюсь повидаться сегодня и только в крайнем случае, если нельзя будет урваться, завтра" (ГБЛ). Ср. в письме к Чеховым от 29 апреля 1890 г.: "...уведомил о своем приезде А. М. Симонова..."

436. В ПАРОХОДСТВО КУРБАТОВА

28 или 29 апреля 1890 г. Екатеринбург.

Телеграмма. Упомянута в письме к Чеховым от 29 апреля 1890 г.: "Сижу и жду ответа из Тюмени на свою телеграмму".

437. П. Е. ЧЕХОВУ

17 мая 1890 г. Томск.

П. Е. Чехов ответил 7 июня 1890 г.: "Письмо твое из Томска от 17 числа мая, тобою посланное, я получил в Москве 5 июня, за которое весьма благодарю. Из оного видно, что ты много перенес в дороге неприятного. Но слава богу, что всё благополучно и в добром здоровье. По обещанию твоему жду от тебя письмо из Иркутска" (ГБЛ).

438. А. С. СУВОРИНУ

Июнь, до 5-го, 1890 г. Иркутск.

Телеграмма. Упомянута в письме к Чеховым от 6 июня 1890 г.: "Послал Суворину телеграмму - ответа нет". Ответ Суворина см. в письме к Чеховым от 7 июня 1890 г.

439. И. М. КОНДРАТЬЕВУ (?)

6 июня 1890 г. Иркутск.

Упомянуто в письмах к Чеховым от 6 и 7 июня 1890 г.: "Когда попадобятся деньги <...> пошлите прилагаемое письмо..."

440. А. А. ДОЛЖЕНКО

Между 6 и 11 июня 1890 г. Иркутск.

Упомянуто в письме к Чеховым от 20 июня 1890 г.: "Алеше из Иркутска послал открытое письмо".

441. M. П. ЧЕХОВОЙ

10 или 11 июня 1890 г. Иркутск.

Телеграмма. Упомянута в письме к Чеховым от 13 июня 1890 г.: "Я послал тебе в Ялту телеграмму <...> Там был ответ Городецкому, который угостил меня длиннейшей телеграммой".

10 июня Чехов получил телеграмму Д. А. Городецкого из Ялты от 9 июня следующего содержания: "Хлопочу через знакомых сопутствовать министру финансов корреспондентом августе азиатские владения если признаете возможным предложите телеграммой Суворину мою командировку от Нового времени крайне обяжете требования скромно знание трех языков уведомьте местечко Ивановка Екатеринославской. Кланяется Мария Павловна и ялтинцы. Желаем всех благ. Даниил Городецкий" (ГБЛ).

442. А. С. СУВОРИНУ

20 июня 1890 г. Горбица.

Телеграмма. Упомянута в письме к А. С. Суворину от 21 июня 1890 г.: "Вчера из Горбицы послал Вам телеграмму".

443. M. E. ЧЕХОВУ

Июнь или июль, до 11-го, 1890 г. По пути на Сахалин.

Упомянуто в письме М. Е. Чехова к П. Е. Чехову от 23 августа 1890 г.: "В день рождения 9 числа сего месяца я послал Саше поздравление. А двумя днями раньше Антоша меня обрадовал своим письмом..." (ГБЛ).

444. И. П. ЧЕХОВУ

11 июля 1890 г. Александровск.

Телеграмма. Упомянута в письме И. П. Чехова к Я. Л. Барскову от 15 июля 1890 г.: "Брат Антон только 11-го июля приехал на Сахалин, я получил от него телеграмму, которая шла 2 с половиною суток" (ГБЛ).

445. ЧЕХОВЫМ

31 августа 1890 г. Сахалин.

Упомянуто в письме к А. С. Суворину от 31 января 1891 г.: "Письмо, посланное мною из Сахалина 31-го августа, наши получили только на этих днях".

446. ЧЕХОВЫМ

Начало сентября 1890 г. Сахалин.

Упомянуто в письме к Е. Я. Чеховой от 6 октября 1890 г.: "В начале октября я послал Вам письмо через С.-Франциско, Получили?"

447. M. E. ЧЕХОВУ

11 или около 11 сентября 1890 г. Пароход "Байкал".

Упомянуто в письме Г. М. Чехова к Чехову от 4 декабря 1890 г.: "Вчера отец получил твое письмо, писанное тобою на пароходе "Байкал". Боже, как долго шло оно к нам!" (ГБЛ).

448. M. E. ЧЕХОВУ

Сентябрь (?) 1890 г. Сахалин.

M. E. Чехов ответил 24 октября 1890 г.: "Я получил твое любезное открытое письмо из далека, шедшее несколько недель,.." (ГБЛ).

449. Д. А. БУЛГАРЕВИЧУ

Конец сентября или начало октября (?) 1890 г. Корсаковск.

Д. А. Булгаревич ответил 8 октября 1890 г.: "Только что прочел письмо Цебриковой и нахожу, что там масса горьких истин <...> Удостоверение на все вещи, прописанные Вами в письме, мне дали" (ГБЛ; сб. "Антон Павлович Чехов". Южно-Сахалинск, 1959, стр. 192-194).

Напечатанное в 1889 году в Женеве, в Вольной русской типографии "Открытое письмо М. Цебриковой к Александру III" (относительно внутренней политики царского правительства) нелегально распространялось в России. В этом письме обращено внимание и на произвол, царивший в русских тюрьмах и на каторге. Возможно, что Булгаревич получил эту брошюру от Чехова.

450. M. E. ЧЕХОВУ

Начало октября 1890 г. Корсаковск.

М. Е. Чехов писал П. Е. и Е. Я. Чеховым 21 января 1891 г.: "От милого путешественника имел невыразимую радость получить письмо чуть лишь не с того света, переплывшее два океана и проследовавшее через Америку" (ГБЛ).

451. Ал. П. ЧЕХОВУ

16 октября 1890 г. Владивосток.

Ал. П. Чехов сообщил в письме к семье 16 октября 1890 г.: "Сейчас получена телеграмма от Антона из Владивостока такого содержания: "Плыву Сингапур. Чехов"" (ГБЛ).

452 и 453. К. А. КАРАТЫГИНОЙ

Май-октябрь 1890 г.

К. А. Каратыгина писала в своих воспоминаниях о Чехове: "Из путешествия <на Сахалин> он мне написал два больших письма" (ЛН, т. 68, стр. 582).

454. А. ВРЗАЛУ

Декабрь, не ранее 9-го, 1890 г. Москва.

Ответ на письмо А. Врзала от 23 июня 1890 г. Врзал просил у Чехова разрешения на перевод и издание его сочинений. О разрешении, полученном им по возвращении Чехова с Сахалина, Врзал написал А. С. Суворину (ЛН, т. 68, стр. 749).

455. П. М. СВОБОДИНУ

11 или 12 декабря 1890 г. Москва.

П. М. Свободин ответил 13 декабря 1890 г.: "Как я рад был получить Ваше письмо, Antoine <...> "Я очарован и сыт по самое горлом пишете Вы мне, - будто ничего уж мне в жизни не нужно. Сыт и доволен"" (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 222).

456. П. М. СВОБОДИНУ

15 или 16 декабря 1890 г. Москва.

П. М. Свободин ответил 18 декабря 1890 г.: "Со свойственным мне как секретарю "Общества" <вспомоществования нуждающимся сценическим деятелям> нахальством и дерзостью четыре рубля пять коп. из причитающихся Вам, Антон, 299 р. 05 к. я удержал в пользу "Общества" <...>

Так Вы говорите, что Наташа франтит? Э-эх!" (ГБЛ).

457. А. С. СУВОРИНУ

17 декабря 1890 г. Москва.

Телеграмма. Упомянута в письме к А. С. Суворину от 17 декабря 1890 г.: "...сейчас я телеграфировал, что рассказ будет". Имелся в виду рассказ "Гусев".

458. А. С. КИСЕЛЕВУ

Около 20 декабря 1890 г. Москва.

А. С. Киселев ответил 20 декабря 1890 г.: "Сейчас из Вашего письма узнал, что Вы, дорогой каторжник, прибыли в Москву <...> До скорого свидания, не обманите" (ГБЛ).

459. К. А. КАРАТЫГИНОЙ

20-24 (?) декабря 1890 г. Москва.

К. А. Каратыгина ответила 26 декабря 1890 г.: "Поздравляю с благополучным возвращением и очень рада таковому. Письмо Ваше дошло, ибо адрес верен: Невский 108, 24. Бели пожелаете писать сейчас, то пишите в Кронштадт. Городская управа. Н. А. Глухареву. У брата пробуду до 2 января, а там опять в Питер" (ГБЛ). Это же письмо Чехова упоминается в следующем письме к нему Каратыгиной, от 6 января 1891 г.: "Я уже в Петербурге. Просили уведомить, а сами не пишете. Если весть и дурная, все-таки хочу ее скорее узнать" (ГБЛ).

460. Ал. БУЛГАРЕВИЧУ

20-е числа декабря 1890 г. Москва.