Чехов Антон Павлович - Письма (Январь 1890 - февраль 1892), Страница 32 - Книги

;

Чехов ответил на письмо Ал. Булгаревича от 18 декабря <1890 г.>, в котором тот просил отправить ему вещи (посылаемые его сыном Д. А. Булгаревичем через Чехова) по почте и сообщить петербургский адрес, по которому он мог бы выслать потраченные на пересылку деньги. Во втором письме, посланном в конце декабря 1890 г. или начале января 1891 г., Ал. Булгаревич писал: "Вы меня, конечно, не поняли, что я написал о высылке денег в Петербург; дело вот в чем - многие, приехавшие к нам из СПб., говорили, что Ваше местожительство в СПб., я и предположил, что Вы отправите мне посылку и тотчас же уедете в СПб." (ГБЛ).

461. В. В. БИЛИБИНУ

Декабрь 1890 г. Москва.

В. В. Билибин ответил 3 января 1891 г.: "Поручение Ваше насчет Фельдта исполнил: узнал через адресный стол адрес его (Столярный переулок, д. 18-69) и отослал письмо по городской почте.

Исполнением второго поручения (насчет Вильбер<г>ов) затрудняюсь, по его крайней неопределенности.

Все с нетерпением ждут Вас в Петербурге.

Вы счастливы, что Ваши водевили берут за поспектакльную плату. Моих скоро, вероятно, не будут брать и даром. Но вообще говоря, платить за пьесу 50 рублей - свинство" (ГБЛ). См. также No 486.

462. П. М. СВОБОДИНУ

1 или 2 января 1891 г. Москва.

П. М. Свободин ответил 3 января 1891 г.: "Милый Antoine! Как мне жаль, что Вы болели! Пожалуйста, прежде всего будьте совершенно здоровы, остальное приложится Вам.

Вы спрашивали меня, где Миша? <...> прожил у меня здесь больше недели и завтра уже едет обратно в Москву <...> Что с Иваном Павловичем? Выздоравливайте вы все, ради Христа, что это за напасти на вас, да еще в праздники! <...> Спрашиваете Вы меня, писали ли Вы мне о получке денег,- нет, не писали <...>

Благодарю за отзыв о моем субботнике. Очень радуюсь и верю Вашей искренности, знаю, что галантерейничать со мной Вам незачем <...>

Ну, душа моя милая, пишите Вашу повесть, изгоните Ваши перебои в сердце и уме и оставайтесь в душе тем же наилучшим нашим Antoin'oм в наисовершеннейшем здравии <...>

Вы это очень хорошо делаете, что не оставляете меня, грешного, Вашими письмами, как сегодня, например" (ГБЛ).

Повесть - "Дуэль".

463. H. A. ЛЕЙКИНУ

Начало января 1891 г. Москва.

Телеграмма - поздравление с 10-летием "Осколков". Упомянута в письме Л. И. Пальмина к Н. А. Лейкину от 16 января 1891 г.: "Получил ли и ты телеграмму от четырех лиц: Чехова, Лазарева, Ежова и меня?" (ЦГАЛИ).

464. А. С. КИСЕЛЕВУ

4 января 1891 г. Москва.

В письме А. С. Киселева от 5 декабря 1891 г. упомянуто письмо Чехова от 4 января 1891 г.: "Что же касается до невозможности приехать Вам, на праздниках, в Бабкино, то напомню Вам ту фразу, которую Вы написали мне 4 января 1891 г. "Возьмите Вы мою фортуну и высеките ее, сволочь этакую, тою машинкою, какая имеется у каждого земского начальника"" (ГБЛ).

465. В. Г. АУЛИНУ

6 января 1891 г. Москва.

В. Г. Аулин ответил 11(23) января 1891 г. из Улеаборга: "Получил Ваше письмо от 6(18) сего месяца, поспешу Вам отвечать и покорнейше Вас благодарю за это.- Так как мне нельзя уехать отсюда в Петербург, то Вы мне сделали бы одолжение, если б Вы почтою в страховом письме прислали упомянутые в Вашем письме сорок рублей" (ГБЛ).

466. К. Ф. ВИНОГРАДОВУ

8 января 1891 г. Петербург.

К. Ф. Виноградов ответил 9 января <1891 г.>: "Ваша вчерашняя телеграмма, по вине станции назначения (приемной), была передана мне после того, как ушел Василий. Так как по своему содержанию она не требовала ответа <...> то я и не телеграфировал вчера, решив лично высказать Вам мою радость по случаю приезда сахалинского друга" (ГБЛ).

467. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

12 января 1891 г. Петербург.

И. Л. Леонтьев ответил 12 января 1891 г.: "Ваша телеграмма, милый Антуан, совершенно сбила меня с толку <...>. Завтра, в воскресенье, весь день, до 6 ч. вечера дома, в ожидании "Спящей красавицы" и т. д." (ГБЛ).

468. A. M. БУТАКОВУ

14 января 1891 г. Петербург.

A. M. Бутаков ответил 14 декабря 1891 г.: "Письмо Ваше от 14 января я получил с последнею нашею зимнею почтою, т. е. в конце марта. Так долго не отвечал по той причине, что не знал ничего определенного относительно пари, теперь же можно с уверенностью сказать, что пари проиграно Вами. Д. С. Климов в октябре уехал в отпуск в Россию, а Саша как тогда, так и ныне говорит одно и то же, что за Климова никогда замуж не выйдет. Оказывается, что Вы один из многих, проигравших ей пари, с некоторых рыковцев она уже получила.

Семен Коротаев искренно благодарит Вас за то, что Вы в таком маленьком человечке, как он, приняли участие; прошение он подал летом, и я со своей стороны дал самую хорошую аттестацию, но чем кончится его дело и когда, неизвестно" (ГБЛ; сб. "Антон Павлович Чехов". Южно-Сахалинск, 1959, стр. 212-213).

469. Д. М. МУСИНОЙ-ПУШКИНОЙ (ГЛЕБОВОЙ)

14 января 1891 г. Петербург.

Д. М. Мусина-Пушкина ответила Чехову <14 января 1891 г.>: "Как Вы обрадовали меня <...> тем, что вспомнили обо мне здесь в этом шумном Петербурге. Очень бы хотела скорей видеть Вас, но сегодня, как нарочно, занят целый день. Может быть, Вас но затруднит зайти ко мне завтра от 12-ти" (ГБЛ).

Датируется по письмам Чехова к М. П. Чеховой от 14 и 16 января 1891 г.

470. Д. М. МУСИНОЙ-ПУШКИНОЙ (ГЛЕБОВОЙ)

23 января 1891 г. Петербург.

Д. М. Мусина-Пушкина ответила 23 января 1891 г.: "Тараканушка,- как Вам не совестно спрашивать, поздно ли. Припомните пословицу: "лучше поздно, чем никогда", тем более, что многие из моих гостей приедут только в 12-м часу. А Вы все-таки лучше, чем я о Вас думала" (ГБЛ).

471. А. С. КИСЕЛЕВУ

20-е числа января 1891 г. Петербург.

А. С. Киселев ответил 28 января 1891 г.: "Алексей Сергеевич Киселев шлет Вам, во-1-х, сердечную благодарность за сообщение о здоровье Владимира Петровича" (ГБЛ).

В письме от 17 января А. С. Киселев просил Чехова зайти в Петербурге к В. П. Бегичеву и сообщить о его здоровье.

472. Ф. И. ХОДАКОВСКОМУ

31 января 1891 г. Москва.

Ф. И. Ходаковский ответил 11 февраля 1891 г.: "Почтенное письмо Ваше от 31 января с. г. и при нем 50 руб., так великодушно предложенные мне взаймы, я получил и напрасно бы старался тратить слова, чтобы выразить то чувство благодарности, которым я и мое семейство проникнуты к Вам" (ГБЛ).

473. В КОМИТЕТ ДОБРОВОЛЬНОГО ФЛОТА

Январь (?) 1891 г. Москва.

Упомянуто в письме Чехова к В. О. Кононовичу от 19 февраля 1891 г.: "...я почел себя вправе обратиться в комитет Добровольного флота с просьбою, чтобы книги от Одессы до Сахалина были доставлены бесплатно".

474. Д. А. БУЛГАРЕВИЧУ

Январь-февраль 1891 г. Москва.

Д. А. Булгаревич ответил 5 июня 1891 г.: "Посланные Вами письма, бандероли, книги, костюм и проч. и проч. я получил и остался премного благодарен" (ГБЛ; сб. "Антон Павлович Чехов", стр. 197).

475. И. И. ПАВЛОВСКОМУ

Январь-февраль 1891 г. Москва.

Упомянуто в письме Д. А. Булгаревича к Чехову от 5 июня 1891 г.: "Передавая мне посылку, доктор Щербак передал также и эту прилагаемую записочку, в которой Вы просите Павловского выслать ему некоторые виды. Зная, что Павловский очень тяжел в исполнении разных поручений, я взялся исполнить Ваше желание" (ГБЛ; сб. "Антон Павлович Чехов", стр. 198-199).

Павловский ответил 21 июня 1891 г.: "Я исполнил Ваше желание и буду исполнять всегда в будущем" (ГБЛ).

476. А. В. ЩЕРБАКУ

Начало февраля 1891 г. Москва.

А. В. Щербак ответил 14 февраля 1891 г.: "Искренно благодарю Вас за присланные книги. Но, голубчик мой, Вы не аккуратны <...> я послал Вам письмо, где спрашивал насчет негативов сахалинских видов - Вы ни единого слова в ответ. 10 марта я уезжаю <...> сделаю Вам отпечатки и пришлю с пути? <...> быть может, еще надо что-либо к будущему Вашему труду о Сахалине - напишите не медля. Всё, что я могу сделать, я сделаю. Только торопитесь. Пишу Вам в Москву, но, в сущности, не знаю, где Вы. Вы имеете обыкновение не только не выставлять города в письме, но и числа" (ГБЛ).

477. Д. В. ГРИГОРОВИЧУ

Февраль, не позднее 10-го, 1891 г. Москва.

Д. В. Григорович ответил 11 февраля 1891 г. на письмо Чехова по поводу возможности напечатания в журнале "Артист" пьесы Григоровича "Заноза" ("Замшевые люди") (Слово, сб. 2, стр. 210-211). См. письмо 903 и примечания к нему.

478. А. Д. КУРЕПИНУ

22 февраля или около 22 февраля 1891 г. Москва.

А. Д. Курепин ответил 23 февраля 1891 г.: "Слава богу: отозвался казак... А я думал, что Вы всё еще не вернулись с каторги.

Радуюсь что хоть "высокая" материя заставила Вас написать, Антон Павлович" (ГБЛ).

479. П. М. СВОБОДИНУ

20-е числа марта 1891 г. Венеция.

П. М. Свободин писал 31 марта 1891 г. Ф. А. Куманину: "Чехов болен, пишет, что скучает за границей, скоро вернется в Москву" (Центральный государственный театральный музей им. А. А. Бахрушина, ф. 217, No 1459).

480. И. И. ПАВЛОВСКОМУ

Апрель, около 10-го (?), 1891 г. Москва.

Телеграмма. Приведена в письме 939.

481. ИЕРОМОНАХУ ИРАКЛИЮ

23 апреля 1891 г. Париж.

Ираклий ответил 4 мая 1891 г.: "Письмо Ваше из Парижа от 23 апреля я получил в день моего приезда из-за границы 2 мая" (ГБЛ).

482. Н. А. ЛЕЙКИНУ

Между 20 марта и 27 апреля 1891 г.

Упомянуто в письме Чехова к Н. А. Лейкину от 12 октября 1891 г.: "До лета я ездил за границу и оттуда писал Вам".

483. А. В. ЩЕРБАКУ

Апрель-май (?) 1891 г.

А. В. Щербак ответил 17 июня 1891 г. из Одессы: "Поручения Ваши относительно Сахалина исполнил, т. е. планы передал <...> и получил разные фотографии от Павловского. Письма Ваши все получил" (ГБЛ).

484. В РЕДАКЦИЮ "СЕВЕРНОГО ВЕСТНИКА" (Л. Я. ГУРЕВИЧ?)

Начало мая 1891 г. Москва или Алексин.

Упомянуто в письме Чехова к А. С. Суворину от 13 мая 1891 г.: "Письмо, о котором Вы пишете, уже давно получено и уже послан ответ на него".

485. P. P. ГОЛИКЕ

Начало мая 1891 г. Алексин.

Из ответного письма Голике от 15 мая 1891 г. видно, что Чехов просил его разыскать в одном из петербургских детских приютов детей ссыльно-каторжного Вильберга. (Поручение, которого не смог выполнить В. В. Билибин. См. No 461).

Голике писал: "Как печатник обращаю твое внимание на опечатки в твоем письме ко мне:

Написано	Следует читать
Луманский пер.	Ломанский пер.
дом No 3	дом No 17
Вильбер	Вильберг
Нат. Ник. Грозе	Нат. Ник. ф. Крузе
Пастор Карбонен	Пастор Карванен

Отправился на Выборгскую и нашел только благодаря тому, что ты написал кроме No дома еще и имя Пашкова <...> Пишу тебе так пространно потому, что ты, вероятно, напишешь Вильбергу, ведь сколько драматизма в жизни, если подумаешь! Я тебе даже благодарен за твое поручение, может удалось облегчить хотя каплю того горя, которое таится в тех отдаленных и безмолвных могилах для живых существ. Что касается наших финансовых комбинаций, то ты получишь от Юлия Богдановича подробный отчет" (ГБЛ).

486. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

9 или 10 мая 1891 г. Алексин.

И. Л. Леонтьев ответил 12 мая 1891 г.: "Сейчас получил Вашу "летучку". Хотя смысл ее для меня несколько смутен, но тем не менее адрес мой тот же: Измайловский проспект, дом No 7, кв. 60. Пока в городе, но через неделю думаю двинуться в провинцию" (ГБЛ).

487. И. И. ЛЕВИТАНУ

Конец мая 1891 г. Богимово.

И. И. Левитан ответил в начале июня 1891 г.: "Встревожило меня очень извещение о болезни М<арии> П<авловны> <...> Как Вы упустили мангуса? <...> Флегма ты сплошная - писать о болезни М. П. и о пропаже мангуса хладнокровно, как будто бы так и следовало! <...> Насчет Богимова, я думаю провести там время к осени" (ГБЛ; "И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания". М., 1956, стр. 36-37).

488. П. М. СВОБОДИНУ

Май-июнь (?) 1891 г. Богимово.

П. М. Свободин ответил 9 июля 1891 г.: "С 4-го мая по сей день скитался я по белу свету, милый мой Antoine Павлович. Найдя Ваше письмо в накопившейся без меня куче писем, книг, брошюр, присланных ко мне, с удовольствием прочитал его и с таковым же отвечаю тотчас же согласно Вашему приказанию" (ГБЛ).

489. М. Ф. ЗАНДРОКУ

Первая половина июня 1891 г. Богимово.

Упомянуто в письме Чехова к А. С. Суворину от 16 июня 1891 г.: "Что касается долга Вам, то он будет пополнен из книжной выручки, о чем я уже писал Зандроку".

490. С. П. КУВШИННИКОВОЙ

Июнь (первая половина ?), 1891 г. Богимово.

Упомянуто в письме Чехова к Л. С. Мизиновой от 20 июня 1891 г.: "Софье Петровне я писал и благодарил ее за приглашение".

491. М. В. ЧЕХОВУ

17 июня 1891 г. Богимово.

M. E. Чехов ответил 24 июня 1891 г. (приписка в письме к П. Е. Чехову): "...твое приятное письмо от 17 числа сего месяца убедило нас не ждать скоро, а по выпуске в свет книги о Сахалине. Живой человек всего дождется; дождемся книги, дождемся и автора ее" (ГБЛ).

492. А. С. СУВОРИНУ

Около 25 июня 1891 г. Богимово.

Телеграмма. Упомянута в письме Чехова к А. С. Суворину от 25 июня 1891 г.: "Получив Ваше письмо, я немедля телеграфировал Вам, чтобы Вы привезли "Собирателя грибов" Кайгородова и 5 ф. кофе мокко".

493. ВРАЧУ-ПСИХИАТРУ ГОРОДСКОЙ БОЛЬНИЦЫ В АЛЕКСИНЕ

Июнь-июль (?) 1891 г. Богимово.

В записке, адресованной врачу, Чехов писал, что направляет к нему крестьянского мальчика-подростка (Воспоминания Н. А. Киселева, рукопись.- ТМЧ).

494. И. И. ЛЕВИТАНУ

12 июня 1891 г. Богимово.

И. И. Левитан ответил 20 или вскоре после 20-го июля 1891 г.: "...посланное тобою письмо от 12 июля я получил только 20 июля. Стихотворение Пушкина начинается так:

Когда для смертного умолкнет шумный день

И на немые стогны града

Полупрозрачная наляжет ночи тень

И сон, дневных тревог награда,

<И далее до конца>

К вам думаю собраться в конце июля" (ГБЛ; "И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания". М., 1956, стр. 37-38).

Строки из этого стихотворения Пушкина взяты Чеховым в качестве эпиграфа к главе семнадцатой повести "Дуэль"_, которую он писал в это время в Богимове.

495. П. М. СВОБОДИНУ

Середина июля 1891 г. Богимово.

П. М. Свободин ответил 18 июля 1891 г.: "Сейчас получил Ваше письмо, дорогой Antoine <...> сердечно рад тому, что прожилось Вам летом, как пишете не худо и что не ленились Вы и понаписали "пропасть" - и слава богу! Ни капли удивления не уронил я на го, что книжки Ваши разошлись и расходятся так быстро, как Вы пишете об этом <...>Что же касается изящного и талантливого пустяка "Медведя" и такового же "Предложения", так это даже удивительно, какой чёрт научает Вас так писать для театра, в котором Вы... хотел сказать, ничего не смыслите, да уж бог с Вами! Так мастерски писали и пишут лучшие европейские писатели <...> Вот чем и объясняется "бессмертие и неоколевание" "Медведя" и "Предложения". <...> Теперь об "загранице", Наташе, о раках и деньгах <...> Вы пишете, что были всюду, где и я был, плюс - Монако. В Монако и Монте-Карло ездил я из Ниццы в 1885 году, но 900 франков, как Вы, не проигрывал <...>

Жалею, что не пришлось послушать веселого смеха Нат. Мих. <Линтваревой>. "Нэ могу, нэ могу!" помню, как не помнить. Жалею также, что не придется половить с Вами раков в реке, как древле лавливали на Луке. А что касается Вашего сообщения о том, что у Вас нет денег, так это, батенька, перед деньгами <...> Поручение Ваше - достать у Максимова портрет его - помню и исполню" (ГБЛ).

496. А. В. ЩЕРБАКУ

Конец июля 1891 г. Богимово.

А. В. Щербак ответил 2 августа 1891 г.: "Сейчас получил Ваше письмо". Далее он писал о желании издать сборник своих очерков: "Мысль эта пришла мне в голову, когда я получил письмо Ваше, что Суворин будет в Одессе" (ГБЛ).

См. письмо 1002 и примечания к нему.

497. В КНИЖНЫЙ МАГАЗИН "НОВОГО ВРЕМЕНИ"

29 июля 1891 г.. Богимово.

Упомянуто в письме Чехова к А. С. Суворину от 29 июля 1891 г.: "Сегодня получил из книжного магазина уведомление <...> Написал в ответ, чтобы Вам в Феодосию выслали 500, а мне остальные 190",

498. А. В. ЩЕРБАКУ

6 августа 1891 г. Богимово.

А. В. Щербак ответил 10 августа 1891 г.: "Письмо Ваше от 6 августа <...> я получил сегодня, и опять какое-то обрывистое <...> я сам думаю, что о Кононовиче врут <...> тоже верю в его честность <...> Вы ни единым словом не упоминаете - получили ли Вы их <негативы>, а пишете о каких-то гнусных грибах. Очень мне это интересно знать, как их собирают" (ГБЛ).

499. П. М. СВОБОДИНУ

17-18 августа 1891 г. Богимово.

П. М. Свободин ответил 21 августа 1891 г.: "Спасибо, милый друг Antoine, за письмишко <...> Теперь буду отвечать на два Ваши вопроса: где крокодил Мишка, и почему я не играю в "Плодах просвещения" <...>

Вы спрашиваете, между прочим, как идет моя литература? Плохо <...> очень радуюсь тому, что Вы много поработали" (ГБЛ).

500. Д. А. БУЛГАРЕВИЧУ

19 августа 1891 г. Богимово.

Д. А. Булгаревич ответил 21 января 1892 г.: "Письмо Ваше от 19 августа я получил и сейчас же исполнил все Ваши наказы: бабе и Егору дал по рублю, Степе Фельдману сообщил, что Вы просили его поручений в благодарность за оказанное гостеприимство, Малявкину передал о его дочери и проч.

Очень жаль, милый Антон Павлович, что я не угодил Вам высылкой фотографий. Видит сахалинское небо, что я брал не мудрствуя лукаво, так как мудрствовать-то и не было над чем, все, что только было в наличности, придерживаясь Вашего списка. Фотографий я еще не получил, посылка не пришла в контору, а потому и не мог их возвратить Павловскому.

Книгу Вашу о Сахалине ожидаю с нетерпением. У нас как-то, не знаю кем, был распущен слух, что будто ее Вам не позволили печатать. Это, конечно, вздор?

Кстати, Вы пишете, что Егор вышел удачно,- сомневаюсь положительно в этом. Егор так же вышел, вероятно, удачно, как фотографии, и если о Егоре получилось положительное, то это только любезность, оказанная Вами списывателю. Во всяком случае, я сознаюсь, что охотно писал рассказываемую Егором белиберду в надежде, что, ;быть может, хотя одна фраза, одно слово из егоровских перлов настроит даровитого художника на мотив о беспощадности законов, применяемых понапрасну к массе добродушных Егоров. К тому же я непосредственно получил удовольствие <...>

Просьба. Ради бога забудьте в отношении меня бессрочное обязательство за какое-то гостеприимство" (ГБЛ; сб. "Антон Павлович Чехов", стр. 203-205).

501. П. Д. БОБОРЫКИНУ

Сентябрь 1891 г. Москва.

П. Д. Боборыкин ответил (на его письме рукой Чехова поставлена дата: "91.IX"): "Мне приятно было узнать, что Вы - в Москве. Я здесь с конца августа и думаю прожить два месяца.

Как бы нам повидаться и устроить так, чтоб это свидание было не последнее?

Меня Вы всегда (или почти всегда) найдете в начале 2-го или около шести. Ваших часов не знаю.

Жена моя давно ждет знакомства с Вами. Она Ваша усердная читательница" (ГБЛ).

502. А. С. СУВОРИНУ

Начало октября 1891 г. Москва.

Телеграмма. Упомянута в письме Чехова к В. А. Вагнеру от 10 октября 1891 г.: "Во вчерашнем (среда) номере "Нового времени" напечатан наш фельетон "Фокусники". Я телеграфировал, чтоб не печатали..."

503. П. М. СВОБОДИНУ

6-7 октября 1891 г. Москва.

П. М. Свободин ответил 8 октября 1891 г.: "Благодарю Вас за внимание к моим "Лицедеям"" (ГБЛ).

Очерки П. М. Свободина "Лицедеи" печатались в журнале "Артист".

504. П. М. СВОБОДИНУ

9 или 10 октября 1891 г. Москва.

П. М. Свободин ответил 11 октября 1891 г.: "Сию минуту получил Ваше письмо, милый, дорогой Antoine, и спешу отвечать на него вот по какой причине: Вы пишете, что на днях уезжаете в провинцию по таким-то и таким-то причинам..."

Вероятно, в этом же письме Чехов писал, что приедет в Петербург в ноябре. См. письмо к А. С. Суворину от 16 октября 1891 г.

505. В. А. ВАГНЕРУ

Вторая половина октября 1891 г. Москва.

В. А. Вагнер ответил (на его письме помета Чехова: "91, X"): "Извините великодушно, illustrissime, что беспокоил Вас по поводу книжки, которая, как я теперь вспомнил, действительно возвращена мне Вашим братом <...> О деревне, сер, нам мечтать не полагается: моя работа движется вперед с быстротою и легкостью вбиваемой в каменистую почву сваи, а до окончания ее "лоно природы" для меня звук пустой" (ГБЛ).

В предыдущем письме к Чехову Вагнер писал: "Ради аллаха и его гурий, верните мне брошюрку Тимирязева, если Вам ее возвратили" и спрашивал: "Как ваша новгородская экскурсия" (ГБЛ).

506. М. Н. АЛЬБОВУ или Л. Я. ГУРЕВИЧ

Первая половина ноября (?) 1891 г. Москва.

Упомянуто в письме Чехова к M. H. Альбову от 20 ноября 1891 г.: "Назвал я его <рассказ> не так, как писал раньше, а "В деревне"". Из ответа Альбова от 26 ноября 1891 г. видно, что Чехов раньше, в неизвестном письме, сообщил название рассказа - "Жена". Восстановил его затем по просьбе редакции.

507. А. П. КОЛОМНИНУ

Первая половина ноября 1891 г. Москва.

А. П. Коломнин ответил 15 ноября 1891 г.: "По содержанию Вашего письма и приложенной к нему телеграммы (при сем возвращаемой) уже написано управляющему одесским книжным магазином "Нового времени" Меркульеву, коему предписано немедленно навести справку в конторе Добровольного флота и о результате справки подробно телеграфировать".

20 ноября 1891 г. Коломнин писал Чехову: "Прилагаю, Антон Павлович, телеграмму, только что полученную из Одессы. Очень вероятно, что и теперь вопрос остается неразрешенным" (ГБЛ).

508. П. М. СВОБОДИНУ

Около 15 ноября 1891 г. Москва.

П. М. Свободин ответил 16 ноября 1891 г.: "Вы пишете, милый Antoine, что Вы немного очнулись от инфлуэнцы. Рад за Вас. А у меня оная перемежается: то пройдет, то опять. Вашим ответом о Гуревиче Вы меня нисколько не удовлетворили, и я опять повторяю свою просьбу, несмотря ни на что. Мне хочется приставать к Вам с ней до тошноты. Дайте хоть немного, хоть поллиста.

Да, мне понравился фельетон "Мания писательства", но вовсе не с той стороны, с которой Вы смотрите. Вы придира. Спрашиваете меня, понял ли я его, и если понял, то давай, мол, ответ, кому надо писать, кому не надо. Это, батенька, вопрос посторонний и отвечать на него так же трудно, как на вопрос: кому надо жить, кому не надо <...>

Бредите опять насчет хутора? Бред хороший, очень хороший. Желаю Вам очнуться от него в собственном хуторе" (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 226).

Фельетон "Мания писательства" (по поводу статьи Альбалэ, под таким же заглавием, во французском журнале "La nouvelle revue") опубликован в "Новом времени", 1891, 6 ноября.

509. И. С. ГРЕКОВУ

2о-е числа ноября 1891 г. Москва.

И. С. Греков ответил 30 ноября 1891 г.: "Во-первых, приношу Вам мою искреннюю горячую благодарность за Ваше доброе, сердечное отношение ко мне, а во-вторых, прошу не оставить без внимания прилагаемую рукопись.

Вы спрашиваете,- в чем должна заключаться Ваша помощь; для ясности я ответ разобью на пункты" (ГБЛ). Подробнее см. в письме 1054 и примечаниях к нему.

510. H. M. ЕЖОВУ

25 или 26 ноября 1891 г. Москва.

Телеграмма. Упомянута в письме Чехова к А. С. Суворину от 27 ноября 1891 г.: "Вызвал Ежова телеграммой и сообщил ему, что нужно".

511. П. М. СВОБОДИНУ

27 ноября 1891 г. Москва.

П. М. Свободин ответил 2 декабря 1891 г.: "Удивительная способность исписать две страницы - и ничего не сказать! Если бы Вы так писали Ваши повести, лауреат? Я, наконец, окрысился.

Я спрашиваю: приедете ли и когда,- Вы - ни слова.

Я спрашиваю: пришлете ли что-нибудь для "Русской школы", а Вы отвечаете: послал повесть в "Северный вестник" <"Жена">, завтра посылаю рассказ в "Север" <"Великий человек" (т. е. "Попрыгунья")> - Мило! Блдарю! <...>

Так хутор будет? Приеду. <...>

Просьбы Вашей - сходить и узнать о гонореи за "Предложение", как видите, исполнить по болезни не могу" (Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 227-228).

512. И. Е. ТРЕЙМАНУ

29 ноября 1891 г. Москва.

И. Е. Трейман. ответил 5 декабря 1891 г.: "Искреннюю свою благодарность высказываю Вам как за любезное Ваше письмо от 29 минувшего ноября, так и за разрешение перевести несколько рассказов из "Хмурых людей"" (ГБЛ). См. письмо 1045 и примечания к нему.

513. К. Ф. БЕРГЕР

Конец ноября (?) 1891 г. Москва.

Чехов ответил на письмо К. Ф. Бергер от 16 ноября 1891 г. из Гамбурга, в котором она просила дать разрешение на перевод его сочинений на немецкий язык. В письме К. Ф. Бергер от 12 декабря 1893 г. упомянут ответ Чехова: "Два года тому назад Вы изволили дать мне разрешение на перевод Ваших рассказов..." (ГБЛ).

514. Д. Н. АНУЧИНУ

Не ранее 26 ноября 1891 г. Москва.

Приведено в письме к А. И. Смагину, написанном на обороте письма Д. Н. Анучина к Чехову (см. письмо 1046): "Я ответил, что ответственность принимаю на себя..."

515. В. В. БИЛИБИНУ

Конец ноября 1891 г. Москва.

В. В. Билибин ответил 1 декабря 1891 г.: "Душевно рад был получить Ваше письмо, любезный Антон Павлович. Да, мы стареем, и много воды утекло. Вам 31 год, а мне через месяц будет 33 <...> Чиновник во мне заедает писателя (?) Я переведен на новое место, где работы пропасть. Поэтому пьесы я совсем теперь забросил <...>

Слушать Вас в Литературном обществе мне не придется, т<ак> к<ак> я вышел из этого общества" (ГБЛ).

Еще в январе 1891 г., по приезде в Петербург, Чехов обещал П. Н. Исакову прочесть в Русском литературном обществе отрывки из готовящейся книги о Сахалине. Чтение не состоялось.

516. Л. Я. ГУРЕВИЧ

Конец ноября 1891 г. Москва.

Телеграмма. Упомянута в письме Чехова к Л. Я. Гуревич от 2 декабря 1891 г.: "Наши пикантные телеграммы "позвольте оставить жену" и "оставьте жену согласен", должно быть, поставили телеграфное агентство в тупик".

В телеграмме шла речь о названии рассказа для "Северного вестника".

517. Е. П. ЕГОРОВУ

Конец ноября 1891 г. Москва.

Е. П. Егоров ответил 3 декабря 1891 г.: "Крайне жаль, уважаемый Антон Павлович, что не сбылось Ваше обещание приехать ко мне <...> Меня крайне заинтересовало, что Вы хотели приехать ко мне по поручению <...> Если цель Вашей поездки была собрать на месте сведения о голоде, то весь к Вашим услугам <...> Напрасно Вы и упоминали в письме о бывшем недоразумении; такой пустой случай не может порвать отношений" (ГБЛ).

518. Ал. П. ЧЕХОВУ

Начало декабря 1891 (?) г. Москва.

Ал. П. Чехов ответил 10 декабря 1891 г.: "Получив твое письмо, я передал твою жажду денег за книги Зандроку <...> Я ему дал твой адрес, и магазин вступит с тобою в прямые сношения без моего посредничества. О типографских счетах я еще не получил от Неупокоева на свой запрос никакого ответа <...> Суворина не видим целыми веками. Под его "истеричный" момент, о котором ты пишешь, я не попал <...> Мать успокой. Мы с Тоськой доехали благополучно" (Письма Ал. Чехова, стр. 252).

518а. А. А. СУВОРИНУ

Начало (?) декабря 1891 г. Москва.

А. А. Суворин, подписавшийся "К. Победоносцев" (см. письмо 1072), писал в ответ: "Наконец-то Вы проговорились, что Вы за птица" (ГБЛ).

519. И. С. ГРЕКОВУ

Около 10 декабря 1891 г. Москва.

И. С. Греков ответил 12 декабря 1891 г. из Воронежа: "В Вашем мнении о моей повести большая доля правды. Но я, впрочем, нисколько не огорчаюсь этим: я ведь сам же просил Вас высказать искренно свой взгляд на мой труд. Однако Вы мне всё ж таки советуете писать! Что это - деликатность или искренний совет?

Если позволите, то я Вам пришлю еще две-три свои рукописи (не бойтесь - небольшие), которые также попрошу просмотреть и, если можно, помочь мне отдать их в какой-либо журнал. Но... Всё ж таки мне немножко жаль "Нищих духом". <...> даю Вам слово, что с предвзятой тенденцией писать больше ничего не буду, а стану именно, как Вы выразились, писать картины. Вы пишете: "Если Вы желаете, то я пошлю Вашу повесть в "Сев. вестник", и мое мнение не помешает мне оказать Вам протекцию". Вот об этом-то я и хочу Вас попросить. Ответьте - можете ли Вы исполнить эту просьбу, и могу ли я прислать Вам другие свои рукописи <...>

P.S. А насчет того, что я писал, подлаживаясь под чужие вкусы, Вы не правы. Моя жизнь так странно сложилась и так много мне пришлось пережить самых крупных переворотов и самых тяжелых и дорогих потерь, что часто, даже помимо моей воли, в голову приходят такие странные вопросы, над которыми большинство никогда не задумывается. Вы пишете, что Гоголь был смел, а потому и не скрывал от публики, что любит галушки и т. д. Но смелое высказывание того, что ты любишь, еще не доказывает, что всё, любимое тобою, действительно хорошо <...> Если для Вас не затруднительно, то перемените заглавие. "Нищие духом" мне и самому не нравится.

Вы предлагаете мне "поработать над повестью" - стоит ли? Если она теперь не пригодится в печать, то так же точно не пригодится и после "проработки": ведь внутренний смысл ее всё равно не изменишь" (ГБЛ).

520. Д. А. УСОВУ

Около 10 декабря 1891г. Москва.

Д. А. Усов ответил 12 декабря 1891 г.: "Я получил Ваше письмо и очень жалею, что оно запоздало: в ноябре через мои руки прошло несколько сотен рублей, направленных в разные концы голодной округи. Теперь я стану помнить о ваших безлошадных нижегородцах, по возможности уделяя и им, а пока прилагаю 5 р. 30 к. <...> При первом свободном дне я вспомню Ваш зов и побываю у Вас" (ГБЛ).

521. Ал. П. ЧЕХОВУ

10-12 (?) декабря 1891 г. Москва.

Ал. П. Чехов ответил 13 декабря 1891 г.: "Получил твое письмо. Спасибо. <...> Счастлив ты, имея возможность купить хутор на Псле" (Письма Ал. Чехова, стр. 253).

522. П. М. СВОБОДИНУ

12-13 декабря 1891 г. Москва.

П. М. Свободин ответил 14 декабря 1891 г.: "Всякие хлопоты по голодному делу и такие, о которых Вы пишете мне, Antoine, я, разумеется, приемлю с удовольствием и готовностью. Для начала дела посылаю рубль, на риск, в простом письме.

Я буду Вам высылать сколько возможно, по мере накопления, и, если каждый раз придется посылать "денежным", а Вам каждый раз получать в Москве по свидетельствам, явленным в полицию, да ездить в почтамт, так ведь это будет неудобно. Лучше высылать прямо Егорову, но Вы говорите, что канцелярское дело у Вас, а не у Егорова" (ГБЛ).

523. Д. С. МЕРЕЖКОВСКОМУ

13 или 14 декабря 1891 г. Москва.