Бичурин Иакинф - Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, Страница 44 - Книги

в обл. Я-чжеу-фу от у. г. Цин-ки на юго-запад.

Чжан-де-фу, областной город в губ. Хэ-нань.

Чжан-йе-гюнь, Чжан-йе есть название области, открытой в 111 году до Р. X. на землях, которые в период Брани Царств и при дин. Цинь находились под Домом Юечжы, а в начале дин. Хань под хуннуским Хуньше-князем: в 564 году сия область названа округом Гань-чжеу, а потом областью Гань-чжеу-фу. Правление находилось в нынешнем областном городе Гань-чжеу-фу, который по уезду называется Чжан-йе-хянь.

Чжан-йе-шуй, название реки, протекающей через область Гань-чжеу-фу на северо-запад. В Су-чжеу, по выходе за границу, она принимает название Эцзинэ-гола, и в Великой песчаной степи составляет два озера: Согок-нор и Собо-нор. В древней истории сия река названа Жо-шуй, что зн. мертвая вода.

Чжао-гюнь, название области, открытой при династии Юань Вэй; сия область в 618 году превращена в округ Чжао-чжеу. Окружное правление в г. Чжао-чжеу, в Чжи-ли.

Чжейгунь; см. Гуй-шуй.

Чжен-хянь, ныне окружный город Хуа-чжеу в губ. Шань-си, и обл. Тхун-чжеу-фу. Город Хуа-чжеу был столицею удела Чжен.

Чже-лу-чжан есть название укрепления, находившегося в губ. Гань-су, в 240 ли от г. Су-чжеу на севере. На сем месте Ли Лин сражался с шаньюем в 99 году до Р. X. По географии Хуань-юй-цзи: в Цзю-цюань от границы на севере была Долгая стена, в истории дин. Хань названная Чже-лу-жан. По описанию древностей, Долгая стена лежала в 400 ли от г. Су-чжеу на север. От гор Лан-синь-шань на востоке, на запад до Хами по порядку видны развалины ее. Еще севернее находилась большая дорога, по которой при дин. Юань имели взаимное сообщение. Крепость Гя-юй-гуань основана в конце XIV века.

Чжень-пхань, Чжень-пхань-чен есть название древнего города, который лежал от корейской столицы на северо-западе. При дин. Хань во 2[-е] лето правления Юань-фын, 109 до Р. X., открыта область Чжень-пхань; областное правление находилось в 6640 ли от Чан-ань. В царствование государя Чжао-ди сия область присоединена к области Лэ-лан.

Чжень-хянь-чен есть название древнего корейского города, стоявшего от Цюань-чжеу на севере. При династии Тхан, во 2-е лето правления Лун-шо, 662, Лю Жень-гуй, сняв осаду города Бо-цзи-фу-чен, пошел обратно и расположился в Хюн-цзинь-чен. Правительство предписало ему прекратить войну и предпринять обратный поход. Лю Жень-гуй, находя это весьма опасным, решился укрепиться и выжидать перемены обстоятельств. И так он неожиданно выступил на Чжы-ло-чен и взял сей город приступом. В сие время неприятели, считая Чжень-хань крепким местом, сосредоточились здесь для защищения. Лю Жень-гуй, выждав время, напал на них врасплох и овладел городом, после сего он открыл сообщение с дорогою для подвоза хлеба из Синьло. По истории династии Тхан города Чжы-ло и Чжень-хянь лежали от Хюн-цзинь на восток.

Чжеу-лю-чен, древний корейский город, находившийся от г. Цюань-чжеу на западе; еще был город Гялин-чен, лежавший от Цюань-чжеу на северо-западе. При дин. Тхан, в 3-е лето правления Лун-шо, 663, Фу-синь, старший полководец в Бо-цзи, занял Чжеу-лю-чен. Когда Лю Жень-гуй приступом взял Чжень-сянь, то предводители хотели прежде с водяного пути осадить Гя-линь, Жень-гуй сказал им: Гя-линь укреплен; не легко осаждать его. Чжеу-лю есть гнездо неприятелей; надобно сей город прежде взять. И так положили идти из Хюн-цзинь, разбили войско владетеля Бо-цзи в устьи Бай-гян-кхоу, пошли на Чжеу-лю-чен и взяли его.

Чжеу-чен, иначе Да-ван-чен, название древнейшего города. Князь Гу-гун, по выходе его из страны Бинь, построил город, который впоследствии назван Чжеу-чен; а начальное его название по истории неизвестно; находился в Шань-си в обл. Фын-цян-фу от у. г. Ци-шань на северо-восток, а г. Ци-шань лежит в 50 ли от г. Фын-цян-фу, на востоке. См. Ци-шань.

Чжо-гюнь, название области, открытой государем Гао-ди за 200 лет до Р. X., в 223 году переименованной Фань-янь-гюнь. В 581 году сия область упразднена, а в 769 году сделана округом под названием Чжо-чжеу, принадлежите Чжи-ли к области Шунь-тьхянь-фу; правление находится в городе Чжо-чжеу, в 140 ли от Пекина на юго-западе. См. Ю-чжеу.

Чжо-чжеу, см. Чжо-гюнь.

Чжо-йе; см. Хючжюй-цзе.

Чжоха-хота, название города в вост. Тюркистане в ведомстве Пичанского княжества. Лежит в 350 ли от Пичана па западе. На кит. Гяо-хэ-чен, что зн. город, обнятый рекою, Чжоха-гол, идучи с севера, пред самым городом разделяется на два протока, которые обходят город с восточной и западной стороны. До 640 года сей город был столицею под названием Гао-чан. См. Си-чжеу.

Чжун-нань-шань, что зн. горы, лежащие в юге; это есть название горного хребта, который простирается в губ. Шань-си по правому берегу реки Вэй-шуй. Он начинается от крепости Сань-гуань, иначе Да-сань-гуань, и тянется на восток до г. Хуа-чжеу, где возвышается Хуа-шань, одна из огромных его вершин. Самые высокие вершины сего кряжа, покрытые вечными снегами, лежат от г. Си-ань-фу на юго-востоке, под названием Тхай-бо-шань, что зн. большие белки или альпы. Чжун-шань; см. Дин-чжеу.

Чжун-шеу-сян-чен, Средний Шеу-сян-чен, есть название крепости, построенной китайцами в 708 году в Уратском аймаке, от княжеского стойбища на западе на северном берегу Желтой реки. Близ сей крепости находился монг. храм, китайцами названный Фо-юнь-сы. См. Фо-юнь-дуй и Фо-юнь-сы.

Чи-тьхин-шань, название горы в губ. Гань-су, в 20 ли от г. Гун-чан-фу на севере. На горе есть весьма крепкий окоп. В 30 ли от г. Гун-чан-фу на западе находилось местечко Чи-тьхин. Еще при дин. Хань, в последний год среднего счисления, в 144 до Р. X., тангут Шаодан, Дянь-юев потомок в девятом колене, переселился в Чи-тьхин и поддался кит. державе. Яо И-чжун, родоначальник Дома Цинь, был тангут, родом из Чи-тьхин (См. [И. Бичурина] Историю Тибета и Хухунора, 1, 119 и сл.).

Чи-чен, название города, находящегося в Чжи-ли в 170 ли от г. Сюань-хуа-фу на северо-востоке. Это один из древнейших городов; уездным сделан в 1693 году.

Чигу есть название города, бывшего столицею усуньского хана. Сей город лежал в 610 ли от Аксу на северо-запад, от Тэмурту-нора на северо-востоке.

Чи-шуй-чен, Чи-шуй есть название древнего у. г. Соси, основанного при вост. дин. Хань в 77 году. Сей город находился в Гун-чан-фу, в 90 ли от г. Минь-чжеу на северо-востоке, на восточном берегу реки Тхао-шуй.

Чи-ян-гун, название дворца, существовавшего со времен дин. Хань; находился в Си-ань-фу, в 30 ли от у. г. Гин-ян на северо-западе.

Ша-ху-шань; см. Хэй-шань.

Шан-гу-гюнь, Шан-гу, название древней области, заключавшей в себе земли областей Шунь-тьхянь-фу и Сюань-хуа-фу в Чжи-ли. Правление области Шан-гу при дин. Хань находилось в городе Цзюй-ян, который лежал от у. г. Хуай-лай-хянь на юге, а последний лежит в 150 ли от г. Сюань-хуа-фу на юге. Область Шан-гу, при дин. Юань-Вэй была упразднена, а в 596 году опять восстановлена. Правление помещено было в окружном городе И-чжеу, и упразднено в 945 году.

Шань-гюнь, область, открытая с лишком за три века до Р. X. Сия область в древности заключала в себе земли области Янь-ань-фу и округа Суй-дэ-чжеу в губ. Шань-си. За семь веков до Р. X. на сих землях жили поколения Бай-ди и Чи-ди, предки хойху. Земли области Юй-линь-фу также находились под областью Шан-гюнь, исключая уездов Шень-му и Фу-гу-хянь, которые были под областью Си-хэ. Правление обл. Шан-гюнь находилось в городе Лу-ши, который лежал в 50 ли от г. Суй-дэ-чжеу на юго-восток.

Шань-дан-гюнь, название области, открытой еще в период Брани Царств, в 578 году по Р. X. переименованной округом Лу-чжеу; в 605 году опять названа Шань-дан-гюнь, в 1529 году Лу-ань-фу. Лежит в Сань-си.

Шан-линь-юань, зверинец, построенный при дин. Цинь; лежал по западную сторону города Си-ань-фу; в окружности содержал около 300 ли. В зверинце находилось 70 загородных дворцов.

Шань-ву, название древнего у. города, в котором при вост. дин. Хань находилось правление обл. Яй-мынь-гюнь; а с 222 года перенесено сюда из Тумота правление обл. Дин-сян-гюнь. Город Шань-ву лежал по южную сторону города Шо-пьхин-фу.

Шаби-чен; см. Хайчжеу.

Шань-го; см. Халга-амань.

Шань-чжеу, округ в губ. Гань-су, открытый в 527 году, а в 760 году тибетцы овладели им. Земли сего округа ныне составляют уезд Нань-бо-хянь в обл. Си-нин-фу.

Шань-чжеу, окружный город в губ. Хэ-нань.

Шаньюй-тхай; см. Шаньюй-чен.

Шаньюй-чен, Шаньюев город и Шаньюй-тхай, Шаньюева насыпь, лежали в Западном Тумоте от Хуху-хота на западе.

Шара-мурэнь, на кит. Хуан-хэ, на обоих языках: Желтая река, в древности на кит. называлась: Жао-лэ-шуй, Тогэчень-шуй, Тху-хо-чжень-шуй, Лань-шуй; начало принимает на западной меже Кэшиктынского аймака; протекая на восток южною стороною Бариньского аймака, принимает с севера реку Хара-мурэнь, что в древности по-кит. называлась Хэн-шуй, далее на восток соединяется с рекою Лоха, идущею с юго-запада и по вступлении в пределы Китая принимает название Ляо.

Ше-шуй, название реки, протекающей в Корее от г. Пьхин-сян на западе. При дин. Тхан, в начале правления Лун-шо, 661, Пхан Хяо-гун. воюя в Гаоли, окопался с войсками из Лин-нань при реке Ше-шуй. Гайсувынь напал на него, и Хяо-гун погиб с своим корпусом.

Шен-гин, название губ. в Маньчжурии, которая в 107 году до Р. X. завоевана была китайцами у корейцев, и разделена на четыре округа: Чжень-пхань, Линь-тхунь, Юань-тху, Лэ-лан; в 32 году Чжень-пхань и Линь-тхун упразднены, а земли их присоединены к округам Юань-тху и Лэ-лан. Помянутые округи на востоке смежны были с Гаогюйли, на севере с владениями Фуюй и Илэу. В конце восточной династии Хань, 189, сию страну занял кит. полководец Гун-сунь Ду. В 238 году Дом Вэй, покорив сию страну, разделил ее на пять округов: Ляо-дун, Юань-тху, Лэ-лан, Чан-ли, Дай-фан и причислил к области Пьхин-чжеу; в 319 году занял ее Муюн Хой. Впоследствии Гао-гюйли отнял ее у муюнов; в 645 году Дом Тхан завоевал сию страну, но чрез 100 лет Китай потерял ее навсегда.

Шен-чжеу, окружный город, основанный в 600 году; лежал в северо-восточном углу Ордоса. От сего города до Желтой реки на север считалось десять, прямо на восток сорок ли.

Шень-мин-тхай есть название здания в виде башни, имевшего 500 футов вышины. На верху сего здания поставлено было большое блюдо для собрания росы. Бронзовый небожитель держал блюдо распростертою рукою. На блюде стояла нефритовая чаша для принятия надоблачной росы. Надоблачная роса употреблялась в химический состав бессмертной жизни. Сие здание находилось в великолепнейшем загородном дворце Гянь-чжен-гун, который лежал в 20 ли от Чан-ань на западе; а основание дворцу положено в 104 году до Р. X.

Шеу-сян-чен династии Хань, город, лежавший от Уратского главного стойбища на севере, от Гю-ань на севере за укрепленною линиею; основан военачальником Гун-сунь Ао в 104 году до Р. X. Хуханье шаньюй просил оставить его при укрепленной линии Гуан-лу-сай, чтобы в опасное время охранять Шеу-сян-чен дин. Хань. В 448 году Тхай-ву [ди] собрал в сем городе хлеб для похода на Жужань.

Ши-гянь-хэ, название реки; см. Амур.

Ша-линь-гуань, Ши-линь есть название крепости, лежащей в 120 ли от города Тхай-юань-фу, на северо-восток.

Ши-мынь-гуань, Ши-мынь есть название древней крепости, лежащей в губ. Гань-су в области Пьхин-лян-фу, от г. Гу-юань-чжеу на север. При дин. Суй, во второе лето правления Кхай-хуан, 582, тукюесцы двумя дорогами произвели набег: через Му-хя и Ши-мынь.

Ши-я-хай-цзы; см. Бостан-нор.

Шо-мо, суть кит. слова, в переводе: Северная песчаная степь; но это нарицательное имя обращено в собственное [к] восточной половине песчаных степей в Монголии. Западная их половина на кит. названа Да-цзи, что в переводе будет: Великая дресвяная, т. е. песчаная, степь. И это нарицательное имя обращено в собственное.

Шо-фан есть название области, первоначально открытой китайцами в Ордосе. По истории западной династии Хань: в 1-е лето правления Юань-лю, 129 до Р. X. [надо: Юань-шо, 128-122 гг. до н. э.], Вэй Цин назначен главнокомандующим, а в следующем году, 128, выступив из Юнь-чжун на запад, он прошел до Гао-кюе, и прогнал князей Байланского и Лэуфаньского, после сего обратил Ордос в область Шо-фан, и построил в 127 году город Шо-фан. По запискам о государе Шунь-ди в истории восточной дин. Хань: в 5-е лето правления Юн-хо, 140 по Р. X., правление области Шо-фан перенесено в Ву-юань. При западной дин. Хань областное правление находилось в у. г. Сань-фын, а при вост. династии Хань переведено было в у. г. Линь-сюй. Ордосский владетель Хэлянь-Бобо построил город Тхун-вань-чен по северную сторону речки Ше-янь-шуй, и поместил в нем правление области Хя-чжеу. При династиях Суй и Тхан в сем городе было помещено правление области Шо-фан.

Шо-чжеу, древний окружный город в губ. Сань-си: лежит в 240 ли от г. Шо-пьхин-фу в юге.

Шу, название удельного владения, по древности современного государю Хуан-ди. Дом Цинь, покорив сие владение в 316 году до Р. X., превратил его в область Шу-гюнь, со времен дин. Тхан переименованной Чен-ду-фу. Обл. правление постоянно находилось в городе Чен-ду, бывшей столице удела Шу.

Шуан-хэ, название страны, ныне в Чжуньгарии составляющей округ Хурь-хара-усу. При династии Тхан сия страна находилась под державою Китая, и называлась Шуан-хэ Ду-ду-фу, что зн. правление главноначальствующего в Шуан-хэ.

Шы-чен-шань, название горы, лежащей в Маньчжурии, в 57 ли от г. Ляо-ян-чжеу на северо-востоке. На горе находится каменный город, т. е. городская стена, из камня складенная. По преданиям говорят, что это был гаолийский город Бай-яй-чен. Дом Тхан открыл здесь округ Янь-чжеу.

Ять [теперь заменено: Йе]

Йе, Йе-чен; см. Чжан-дэ-фу.

Йесиль-куль, название озера и страны в вост. Тюркистане, принадлежащей к Кашгарскому округу. Здесь при династиях Хань находилось княжество Наньду, а при дин. Юань-Вэй - владения Бочжи и Юй-ми.

Эргюль, Эргюль-гол, название реки, составившейся из слияния рек, принимающих начало в южных, северных и западных горах восточного Тюркистана. В истории названа большою рекою в западном краю, Си-юй да-хэ, потому что составляется из шести значительных рек, которые суть: Кашгар-дария, вытекает из Луковых гор под названием Тярмючуки, и по соединении с Яманьяром принимает название Кашгар-дарии. Яркян-эстан; выходит от г. Яркяна на юго-запад в цепи Луковых гор; по выходе из гор разделяется на два потока, коими обошед Яркян опять соединяется, и по слиянии с Кашгар-дариею в совокупности составляет северо-западную вершину Желтой реки. К сим двум рекам относятся следующие слова в истории: Желтая река имеет две вершины; одна из них выходит из Луковых гор. Хотан-дария, приняв начало от Ильци на юге в хребте Ниман-и-таг, течет на север двумя протоками, Юрун-каш и Кара-каш, по соединении коих при Катилише принимает название Хотан-дарии, и составляет южную вершину Желтой реки. К сему месту относятся следующие слова в истории: Желтая река имеет две вершины: одна из них выходит от Хотана на юге из-под горы, в истории названа Большою рекою в Западном крае, на кит. Си-юй-да-хэ. Кашгар-Эстан, по соединении с реками Аксу и Хотан-дариею, принимает название Терама или Терам эстана; потом сходится с Укэт-голом, вытекающим из Ледяных гор, и Эшкэ-баш-голом; достигнув страны Эргюль, принимает название Эргюль-гола; протекши еще около 600 ли на восток, с севера принимает в себя реку Хайду и изливается в Лоб-нор с северной стороны. Южное пространство земли против восточных пределов Кучаского округа состоит из необозримой песчаной степи, расширяющейся и вдоль и поперек почти на 1000 ли. Сие пространство в древности находилось под владениями Лэулань и Шаньшань. Большая река, по принятии в себя вод из северных гор, становится чрезвычайно великою, и остановляется южными песками. По истории дин. Юань-Вэй, в повествовании о Западном крае: в 300 ли от Кучи на юг есть Большая река, текущая на восток под названием Гишы-шуй. Это есть Желтая река (Китайцы полагают, что Желтая река первое начало принимает в Луковых горах, т. е. из гор Памира.), под названием Эргюль-гола.

Эцзинэ-гол есть монгольское название реки, протекающей через губернию Гянь-су. Начало она принимает в пределах Хуху-нора, идет на север до Гань-чжеу-фу под китайским названием Чжан-йе-хэ; протекая далее на северо-запад, входит в пределы округа Су-чжеу, а отселе уходит за границу в урочище Эцзинэ, и, разделившись на два русла, впадает в два озера. Полагают, что это есть упоминаемая в Юй-гун река Жо-шуй, мертвая река; ныне она более называется Хэй-хэ, черная река.

Эшкэ-баш-таг, название гор, лежащих в вост. Тюркистане от Кучи на севере, в 200 ли от Тэнгри-олы на юг. Сии горы огромны, обширны, производят горючую серу. По истории дин. Суй, в повествовании о Западном крае: Бай-шань, Белые горы, иначе называются Агйе-шан. Они постоянно извергают огонь и дым. Отсюда получают пемзу, на кит. ган-ша. См. [И. Бичурин] Описание Чжуньгарии и вост. Тюркистана, стран. 122.

Ю-бэй-пьхин-гюнь есть древнее название области нынешней Юн-пьхин-фу в Чжи-ли. См. Юн-пьхин-фу.

Ю-ду, иначе Ючжеу, в древности было название округа. Шунь, разделив Китай на 12 округов, отделил от Ги-чжеу северную половину, и дал ей название Ю-чжеу, иначе Ю-ду. Древний округ Ю-чжеу заключал в себе земли северной половины губернии Чжи-ли; главное правление округа находилось в г. Ги-чжеу, который лежал в двух верстах от нынешнего Пекина на юго-западе. Ныне пекинский уезд Вань-пьхин-хянь заключает в себе древний уезд Ю-ду-хянь.

Ю-цзэ; см. Лоб-Нор.

Ю-чжеу, название округа, который в древности заключал в себе земли нынешней области Шунь-тьхянь-фу. При династиях Хань сей округ назывался областью Чжо-гюнь.

Ю-чжеу, название города, который лежал в Ордосе в юго-западной стороне переднего Знамени на правом крыле. Под сим названием два было города в Ордосе: первый построен в 758 году, в 300 ли от г. Янь-чжеу на северо-востоке и в 762 году упразднен; а вместо него построен под тем же названием новый, от которого на юго-запад до Лин-чжеу считалось 650 ли.

Юань-тху-гюнь, Юань-тху, название одного из четырех округов, которые Ву-ди открыл на землях государства Чаосянь, завоеванного им в 108 году до Р. X. Округ Юань-тху занимал весь Хин-гин и большую часть области Фын-тьхянь-фу. Правление округа находилось в у. г, Гао-гюйли, который лежал от г. Хин-гин на севере при вершине реки Хунь-хэ, иначе Сяо-ляо-шуй. Название ему заимствовано от Гао-гюй-ли, столицы гаогюйлиской, которая находилась за 1000 ли от г. Ляо-дун на восток.

Юань-чжеу, название окружного, а ныне у. города, который лежит в Пьхин-лян-фу, в 100 ли от Гин-чжеу на северо-восток.

Юе-суй есть древнее название нынешней в губ. Сычуань области Нин-юань-фу. Областной город Нин-юань-фу по уезду назывался Цюн-ду [ср. выше Суй, Суй-юе].

Юеба, название древнего города; см. Дайлай.

Юебань есть название владения, занимавшего земли от Усуня на северо-запад. Это был один из аймаков, принадлежавших северному хуннускому шаньюю, пораженному китайским полководцем Дэу Хянь. Северный шаньюй, в 93 году, перешед через хребет Гинь-вэй-шань, ушел на запад в Кангюй, а слабосильные остались в числе около 200 000 душ. Они заняли нынешний Тарбагатайский округ под названием Дома Юебань.

Южная река; см. Нань-хэ.

Южные горы в Шань-си: см. Чжун-нань-шань.

Южные горы в Гань-су; см. Наманъи-ола [Нимни-ола].

Юй-гуань, название крепости, основанной в 583 году; иначе называлась Линь-юй-гуань. Сия крепость лежала в Юн-пьхин-фу за восточными воротами у. г. Линь-юй-хянь, на морском берегу. По северную сторону крепости лежат две горы, отвесно-утесистые; далее на северо-восток есть дорога, шириною для проезда одной телеги. При династии Тхан по сей дороге - для удержания киданей - построено было восемь защит: Дун-ха-ши восточная, Си-ха-ши западная защита и пр. На развалинах сей крепости китайцы, в 1368 году, построили новую крепость, названную Шань-хай-гуань.

Юй-линь-гун, Юй-линь, название дворца, который находился в прежнем городе Шен-чжеу за Ордосом. Построен в 607 году. Когда Ян-ди посетил сей дворец, то тукюеский Киминь-хан представил ему лошадей, оружие и новые юрты.

Юй-мынь-гуань, древняя крепость, основанная в Гань-су в округе Ань-си-чжеу в 150 ли от у. г. Дунь-хуан к западу, чтобы заслонить Китай от 36 владений Западного края. Когда Ву-ди предпринял открыть сообщение с Даванию и другими владениями, то отправил Чжао Пхону ударить на лэуланьского владетеля; после сего построены пограничные укрепления до крепости Юй-мынь: а когда эршыский полководец пошел на Давань, то отправил своего товарища Жень Вынь в крепость Юй-мынь с отрядом войск для прикрытия армии с тыла.

Юй-чжеу, окружный город в Чжи-ли в области Сюань-хуа-фу; лежит в 230 ли от г. Сюань-хуа-фу на юго-западе.

Юй-ян-гюнь, Юй-ян, название древней области, открытой в период Брани Царств. Правление с открытия области до IV века по Р. X. находилось в г. Юй-ян, который лежал от у. г. Ми-юнь на юго-запад, на южной стороне реки Ю-шуй, а г. Ми-юнь лежит в 130 ли от Пекина к северо-востоку; при дин. Юань-Вэй правление области переведено в у. г. Лу-хянь, который лежал в Шунь-тьхянь-фу от г. Тхун-чжеу на восток; почему Лу-хянь с окрестною стороною принял название Юй-ян. В 581 году область Юй-ян упразднена.

Юйли; см. Халга-амань.

Юйми; см. Йесиль-кюль.

Юйтянь; см. Хотан.

Юлъэрек, городок в вост. Тюркистане в ведомстве Яркянского округа; лежит в 300 ли от Яркяна к юго-западу. Здесь в древности находилось владение Сийе. При дин. Хань к сему владению принадлежало местечко Кукъяр, которое при вост. дин. Хань отдельно составляло княжество Цзы-хэ. Кукъяр лежит в 300 ли от Яркяна на юго-запад.

Юн-пьхин-фу есть название области, которая со времен династии Цинь до конца восточной династии Хань заключала в себе две области, Ляо-си и Ю-бэй-пьхин; правление обеих находилось в у. г. Фэй-ху. Сия область с 407 года приняла название Пьхин-чжеу, вскоре отдельно открыта область Бэй-пьхин-гюнь, правление которой помещено в у. г. Синь-чан; в половине VI столетия область Ляо-си упразднена и присоединена к области Бэй-пьхин-гюнь. В 598 году у. г. Синь-чан переименован Лулун; в 619 году область Бэй-пьхин-гюнь названа Пьхин-чжеу, с 1371 года переименована Юн-пьхин-фу; областное правление оставлено в том же у. г. Лу-лун, который лежит в 30 ли от древнего города Фэй-ху на юго-восток.

Юнь-нань; см. Нань-чжао.

Юнь-чжеу, древний окружный город, основанный в 530 годах; лежал в Тхай-юань-фу, в 20 ли от у. г. Ки-хянь на востоке.

Юнь-чжун, название древнего окружного города, основанного государем Ву-линь-Ван в IV веке до Р. X. Сей город лежал по южную сторону хребта Инь-шань при повороте Желтой реки из Ордоса на юг, от Хухухота на западе, в окрестностях городка Тохто-хота. В конце восточной дин. Хань правление области Юнь-чжун перенесено было в город Юнь-чжун, лежавший в Дай-чжеу в 70 ли от у. г. Го-хянь на юго-запад.

Юнь-ян, название древнего у. города, который лежал в округе Бинь-чжеу в 80 ли от у. г. Го-хуа-хянь на северо-западе. До сего города Цинь Шы-хуан[-ди] в 212 до Р. X. провел большую дорогу из Гю-юань. См. Гю-юань.

Я-лун-гян, название реки, протекающей от корейской столицы на северо-востоке. Начало принимает при подошве хребта Чан-бо-шань, и, протекая на юго-запад, составляет границу между Маньчжуриею и Кореею; по юго-восточную сторону г. Фын-хуан изливается в море. В записках дин. Хань сия река названа Ма-цзы-шуй. Это самая большая река в Корее.

Я-цзы-хэ; см. Хунь-тхун-гян.

Я-чжун, название местечка, лежавшего в В. Тюркистане в 80 ли от Чжоха-хота на восток. Здесь при вост. дин. Хань имел пребывание Бань Юн, правитель Западного края, составивший записки о Западном крае в конце царствования государя Ань-ди, в 125 году.

Яй-мынь-гюнь, Яй-мынь, название древней области, открытой до дин. Цинь, а в 585 году по Р. X. превращенной в округ Дай-чжеу, каким и доныне существует в губ. Сань-си. При дин. Хань правление области находилось в г. Шань-ву; при вост. дин. Хань перенесено в г. Инь-гуань. См. Инь-гуань.

Ян-ву-гу есть название долины, лежащей в Сань-си в округе Дай-чжеу, в 15 ли от у. г. Го-хянь на запад.

Ян-гуань, название древней крепости, лежавшей в Гань-су в округе Ань-си-чжеу в 130 ли от у. г. Дунь-хуан к юго-западу. Основана в одно время с крепостью Юй-мынь. Государь Ву-ди, по завоевании земель Правой стороны у хуннов, впервые открыл четыре области: Цзю-цюань, Ву-вэй, Чжан-йе и Дунь-хуан, и прикрыл их двумя крепостями.

Ян-кюй-хянь, Ян-кюй; см. Тхай-юань-гюнь.

Ян-шань, кит. название гор, лежащих в 200 ли от Уратского Знамени на северо-запад, прямо против Ордоса; по-монг. называются Хонгор-ола. По историч[еским] запискам Мын-тьхянь, построив Долгую стену, переправился за Желтую реку на север и овладел горами Ян-шань.

Янь-ань-гюнь, Янь-ань, название области, открытой в 607 году при дин. Тхан, при дин. Мин переименованной Янь-ань-фу. Правление находилось в у. г. Лу-ши, в Шань-си. В сей стране в период Весны и Осени обитало монгольское поколение Бай-ди.

Янь-жань-хянь есть название древнего уездного города, находившегося в губ. Сань-си в 70 ли от г. Тхай-юань-фу на северо-западе.

Янь-жань-чжеу и пять других округов, отведенные Хойху, находились в области Нин-хя-фу в округе Лин-чжеу и в уезде Чжун-вэй-хянь. По географии при старой истории династии Тхан в 20-е лето правления Чжен-гуань, 646, когда тйелэсцы поддались, открыты были в Лин-чжеу три округа: Гао-лань, Гао-ли и Ци-лянь, и подчинены главноуправляющему. В 9-е лето правления Юн-Вэй, 618, помянутые округи закрыты, а в 1-е лето правления Кхай-юань, 713, вновь открыты шесть округов: Дун-гао-лань, Янь-жань, Янь-шань, Ги-тьхянь, Ги-лу и Чжо-лун, и все подчинены главноуправляющему в Лин-чжеу. В сих округах кочевали поколения девяти родов тукюеских.

Ян-жань-шань; см. Хангай.

Янь-нань-шуй, название реки, протекающей в 802 ли от г. Гирини в юге и соединяющейся с рекою Я-лу-гян. По топографии дин. Хань: Ма-цзы-шуй, протекая на северо-запад, впадает в Янь-нань-шуй. В истории дин. Тхан в повествовании о Гаоли: Я-лу-шуй на западе сливается с Янь-нань-шуй. Ныне последняя река называется Дун-гя-гян. Начало принимает по южную сторону хребта Чан-бо-шань из горных долин тремя истоками, по соединении коих идет на юго-запад, принимает в себя Харминь и другие реки, сходится с Я-лу-гян, идущим с востока, и на юге изливается в море.

Янь-цзэ [буквально: Соленое озеро]; см. Лоб-нор.

Янь-чжеу (Янь [значит] соль), название древнего окружного города, который лежал в Нин-хя-фу, от г. Лин-чжеу на юго-восток, по северную сторону озера Хуа-ма-чи.

Янь-чжеу, древний город, находившийся в Маньчжурии в области Фын-тьхянь-фу, в 57 ли от г. Ляо-ян-чжеу на северо-востоке. Это гаолиская крепость Бай-яй-чен, построенная из камня на горе, в окружности имела четыре ли и одни ворота.

Янь-чжы-шань, название гор, лежащих в Гань-су, 420 ли от г. Гань-чжеу-фу на юго-востоке; иначе называется Шань-дань-шань. Хунны, при вост. дин. Хань потеряв сии горы, в песнях пели: потеряли горы Янь-чжы-шань; отняли у жен и дочерей красоту.

Янь-шуй; в Пхэй-гюй Си-юй-цзи; Янь-шуй есть название (степной) соляной речки, текущей в округе Си-чжеу, в восточной части у. Гао-чан-хянь, в 1300 ли от Гуа-чжеу на северо-западе, в Великой песчаной степи, где, по недостатку в траве и воде, трудно проезжать; да и дорога неопределительна, а путешественники замечают ее направление по человеческим и скотским трупам и по скотскому помету. См. в Ган-му 122 и 103 годы.

Яньки; см. Харашар.

Яркян есть название окружного города и округа в В. Тюркистане, составлявшего в древности владение, которое в китайской истории названо Согюй. Город Яркян лежит в 500 ли от Кашгара на юг, от Пекина в 12 385 ли.

Яркян-дария, название реки. Начало принимает от Яркяна на юго-запад в цепи Луковых гор; после многих изворотов вышед из гор, разделяется на два протока, коими, обошед Яркян, опять соединяется, и на северо-востоке сливается с Кашгар-дариею.

Б. А. Малькевич

МАТЕРИАЛЫ К БИБЛИОГРАФИИ ТРУДОВ Н. Я. БИЧУРИНА

Список напечатанных работ Бичурина, перечень литературы и архивных документов о его жизни и деятельности составлены по материалам Архива АН СССР, выявленным научным сотрудником Архива А. М. Черниковым, и по библиографическим материалам библиотеки и архива Института востоковедения АН СССР. При составлении настоящих обзоров учтены также материалы А. Н. Бернштама, в частности, научный аппарат его вступительной статьи. Библиография не представляет исчерпывающих данных о крупном русском ученом-китаеведе XIX в. Это лишь первый опыт библиографического учета, в основном, источников, которыми пользовались авторы вступительных статей и комментария.

Все печатные материалы расположены в хронологическом порядке по годам выхода в свет книг и статей, а в каждом году - в алфавитном порядке названий или авторов, за исключением автобиографических статей, которые в разделе печатных материалов биобиблиографии расположены вначале.

Архивные документы также расположены в хронологическом порядке.

Библиографические описания составлены кратко, но указывают основные данные, позволяющие без затруднения находить рекомендуемые материалы в библиотеках и архивах Академии Наук.

В библиографии трудов дана аннотация составителя для основных работ, а к биобиблиографическим материалам - в тех случаях, когда название источника прямо не указывает на отношение к Бичурину или вообще не имеет заглавия.

1827

Ответы на вопросы, которые г. Вирст предложил г. Крузенштерну относительно Китая. СПб., 1827, [64 стр.] или: Северный архив, 1827, No 29, стр. 220-238, 307-328; No 30, стр. 45-67. О ростовщичестве, рабстве, буржуазии, бумажных деньгах, гильдии и цехах, фабриках, торговых обществах, населении, мере и весах, почте, пище и др.

1828

Бумаги, относящиеся до английского посольства, бывшего в Пекине в 1816 г. (СПб., 1828), 34 стр., или: Северный архив, ч. 32, стр. 199-218; ч. 34, стр. 3-39.

Ежедневные упражнения китайского государя.- Московский телеграф, 1828, No 7, стр. 101-107.

Записки о Монголии, с приложением карты Монголии и разных костюмов. СПб., 1828, тт. I-II, чч. 1-4 [в одной книге], XII, 230 и 339 стр. Географическое, политическое, экономическое описание Монголии. Вступление к истории Монгольского народа и История монголов до 214 года нашей эры. Путь от Пекина до Калгана; от Калгана до Шамо; через Шамо до Урги; от Урги до Кяхты.

Описание Тибета в нынешнем его состоянии, с картою дороги от Чен-ду до Лхассы. Перевод с китайского. Ч. 1-2, СПб., 1828, XXVI, 223 стр. и 3 карты. Историческое обозрение, нравы, обычаи, право. Описание дороги от Чен-ду до Лхассы.

Разбор критических замечаний и прибавлений г. Клапрота к французскому переводу книги "Путешествие в Китай через Монголию в 1820 и 1821 гг.".- Московский телеграф, 1828, ч. 21, No 12, стр. 467-486; ч. 22, No 13, стр. 50-65.

Разные известия о Китае (Оригинальное русское сочинение из записок путешественника).- Северный архив, 1828, ч. 31, No 2, отд. V, стр. 289- 311.

1829

История первых четырех ханов из дома Чингисова, с картою походов их как в Монголию, так и внутри Китая. Перевод с китайского. СПб., 1829, XVI, 440 стр. Перевод из "Юань-ши" и "Тун-цзян-ган-му" с примечаниями.

Описание Пекина, с приложением плана сей столицы, снятого в 1817 г. Перевод с китайского. СПб., 1829, XVI, 130 стр. Географическое и историческое описание достопримечательностей за воротами Чан-ян-мынь, Ань-динь-мынь, Пинь-цзе-мынь и др. Переведено на французский язык.

Описание Чжунгарии и Восточного Туркестана в древнем и нынешнем состоянии. Перевод с китайского [с предисловием]. Ч. I-II, СПб., 1829, ХLVI, 270 стр. Географическое и историческое описание. Объяснение древних мест, находящихся в переводе.

Сань-цзы-цзын, или троесловие с литографированным китайским текстом. Перевод с китайского [краткой китайской энциклопедии XII в.], СПб., 1829, , 83 стр.

Observations sur les traductions et leg critiques litteraires de M. de Klaproth. СПб., 1829. О переводах и литературной критике Клапрота. Рецензия.

1830

Выписка из письма к И. В. С. из Иркутска, от 5 апреля. - Литературная газета, 1830, т. 1, No 28.

Ся-сяо-чжен или земледельческий календарь китайцев. Перевод с китайского.- Московский телеграф, 1830, ч. 32, No 7, стр. 263-281.

1831

Ответ г. Клапроту на замечание касательно книг, изданных Иакинфом Бичуриным и относящихся к Истории монголов.- Московский телеграф, 1831, ч. 39, No 9, стр. 82-99; No 10, стр. 210-230.

Отрывок письма из Кяхты от 19 сентября сего 1831 г.- Московский телеграф, 1831, ч. 42, стр. 141-144.

Отрывок письма из Иркутска от 5 декабря 1831 г. - Московский телеграф, 1831, ч. 42, No 22, стр. 268-273.

1832

Байкал (Письмо к О. М. С[омову], написано 13 июля 1831 г. в Горячеводске).- Северные цветы на 1832 г., СПб., 1831, стр. 66-85 (Рукопись этой работы находится среди материалов архивного фонда А. С. Пушкина в Архиве Института русской литературы АН СССР.).

Изображение первого начала или о происхождении физических и нравственных законов. Перевод с китайского.- Московский телеграф, 1832. ч. 48, No 21, стр. 3-33; No 22, стр. 157-193; No 23, стр. 285-316.

1833

Замечания о Китае и Китайцах. Рецензия на кн. П. Добеля и др. "Путешествия и новейшие наблюдения в Китае, Маниле и Индо-Китайском архипелаге. СПб., 1833, 2 тома". - Московский телеграф, 1833. No 5, стр. 83-97.

Историческое обозрение ойратов или калмыков с XV века до настоящего времени.- Журн. мин. внутр. дел, 1833, ч. VIII, No 3, отд. III, стр. 283-303; No 4, отд. III, стр. 371-413; ч. IX, No 5, отд. III, стр. 36-111. Отдельные статьи, отличающиеся от сводной работы того же названия, опубликованной в следующем году.

История Тибета и Хухунора с 2282 года до Р. X. по 1227 г. по Р. X., с картой на разные периоды сей истории. Перевод с китайского. Ч. 1-2, СПб., 1833, [ХL], 517 стр., 1 карта в красках (Академия Наук). О происхождении тангутов; политических связях и войнах с Китаем, покорении Китая, происхождении тибетцев, о киданях и китайцах.

1834

Историческое обозрение ойратов или калмыков с XV столетия до настоящего времени. СПб., 1834, 253 стр. О покорении Китая монголами, войне китайцев с монголами и ойратами, о китайском посольстве в Монголии, об изгнании китайцами калмыков из Тибета, о взаимоотношениях Китая с Россией.

О китайской лакировке. О приготовлении красок в Китае. О выделке мехов. - Журн. мин. внутр. дел, 1834, ч. XIV, No 10, отд. Смесь, стр. 63-74.

1835

Китайская грамматика. СПб., 1835, XXII, , 241, стр. (Хань-вынь-ци-мын).

1837

Статистические сведения о Китае, сообщенные Академии Наук членом-корреспондентом ее монахом Иакинфом. СПб., 1837, 20, стр., или: Журн. мин. нар. просв., 1837, т. XVI, No 10, стр. 227-246. Общие сведения об административном делении Китая, Маньчжурии, Монголии и Тибета. Сведения о вооруженных силах.

1838

Взгляд на просвещение в Китае. СПб., 1838, 73 стр., или: Журн. мин. нар. просв., 1838, No 5-6, стр. 1-72. Общие данные об образовании в Китае. Училища. Экзамены. Астрономический и Педагогический институты.

Китайская грамматика. Хань-вынь-ци-мын. Ч. 1-2, СПб., 1838, XXII, 237 стр.

Отрывки из энциклопедического описания Китая. [СПб., 1838, 40 стр.], или: Сын отечества, 1838, т. II, отд. III, стр. 97-137.

Renseignements statistiques sur la Chine (6 октября 1837 г.).- Bulletin scientifique publie par l'Academie des Sciences de S. P., т. III, СПб., 1838, No 19, столб. 289-302. Статистические сведения о Китае.

1839

Меры народного продовольствия в Китае.- Отечественные записки. 1839, т. VII, отд. II, стр. 47-56.

О произношении букв, входящих в состав китайских звуков. Дополнение к "Китайской грамматике", доставленное Академии Наук членом-корреспондентом ее И. Бичуриным. СПб., 1839, , 4 стр. (Журн. мин. нар. просв., 1839, т. XXI, No 1).

О статье г. Шмидта, касательно нового перевода монгольской надписи на известном памятнике Чингис-хана.- Отечественные записки на 1839 г., т. VII, отд. VIII, стр. 32.

О шаманстве.- Отечественные записки, 1839, т. VI, отд. II, стр. 73- 81.

Основные правила китайской истории, первоначально утвержденные Конфуцием и принятые китайскими учеными.- Сын отечества, 1839, т. VII, No 1, отд. III, стр. 1-11.

Сравнение меры китайской с русской и английской.- Сын отечества, 1839, т. VIII, отд. VI, стр. 21.

1840

Заключение на статью г. Шевцова "О состоянии первоначального обучения в Китае".- Журн. мин. нар. просв., 1840, ч. XXVI, No 7, стр. 12-16.

Китай, его жители, нравы, обычаи, просвещение. Перевод с китайского. СПб., 1840, VIII, 442, стр. Краткие статистические сведения о Китае; взгляд на просвещение в Китае; о китайском языке и письме, училищах и институтах; общественная и частная жизнь; времяисчисление; законодательство и др.

Китайские военные силы.- Сын отечества, 1840, т. V, кн. 2, стр. 261-294.

Общественная и частная жизнь китайцев.- Отечественные записки, 1840, No 5, разд. II, стр. 1-36; 63-103.

Очерк истории Китая.- Сын отечества, 1840, т. V, кн. 1, разд. IV, стр. 53-92.

1841

Буддийская мифология. Перевод с монгольского. [СПб., 1841, 25 стр.], или: Русский вестник, 1841, т. VII, стр. 136-160.

Воспитание военных людей в Китае.- Отечественные записки, 1841, т. XIX, стр. 59-63.

Замечание на статью о Китае в сочинении г. Эйрие.- Отечественные записки, 1841, т. XIV, стр. 90-95.

Изложение буддийской религии. Перевод с монгольского. - Русский вестник, 1841, т. I, No 3, стр. 682-709.

История монголов. От древнейших времен до Тамерлана. Перевод с персидского (В. Григорьева). СПб., 1841, XII, 158 стр. [Рецензия].- Русский вестник, 1841, т. II, No 6, стр. 697-723.

Обозрение приморских пунктов Китая, служащих ныне для военных действий англичан.- Отечественные записки, 1841, т. XV, No 3, отд. 2, стр. 1-12.

Отрывки из путешествия по Сибири.- Русский вестник, 1841, No 10, стр. 74-94.

Пекинское дворцовое правление. СПб., 1841 г., 48 стр.

Поземельный налог в Китае.- Москвитянин, 1841, No 12, стр. 370-384.

Статистическое обозрение Чжунгарии в нынешнем ее состоянии. Перевод с китайского.- Русский вестник, 1841, т. IV, вып. 9, стр. 615-635.

1842

Великая стен