| Главная » Книги |
Крашенинников Степан Петрович - Описание земли Камчатки. Том второй, Страница 10
Крашенинников Степан Петрович - Описание земли Камчатки. Том второйнаиты
|
...... |
Куе
|
Кашкаш
|
||
|
Чулки
|
Памеад
|
...... |
Пайман
|
Ананшамиаф
|
|
|
Торбасы, их обувь
|
Плаку
|
...... |
Чилхен
|
|
|
|
Острог
|
Уина
|
...... |
Шулд
|
не знают
|
|
|
Заимка
|
Каинемпиль
|
Каииму
|
Адымчан
|
|
|
|
Юрта
|
Яянг-а
|
...... |
Кист
|
Шиш гну
|
|
|
Дверь
|
Тыллатыл
|
...... |
Духчечь
|
Гашанг-
|
|
|
Постеля
|
Аикул
|
...... |
Лажунчь
|
Аначь
|
|
|
Котел
|
Кукеенга
|
...... |
Кук
|
(не имеют)
|
|
|
Кужня
|
Хаманга
|
Уилган
|
Бумбу
|
Ксо
|
|
|
Нож
|
Уала
|
...... |
Уалачь
|
Валалал
|
|
|
Ложка
|
Уин
|
...... |
Кепт
|
Каликал
|
|
|
Лук
|
Игит
|
...... |
Ечет
|
Гшт
|
|
|
Стрела
|
Макым
|
...... |
Калх
|
Накма
|
|
|
Сани
|
Уегик
|
...... |
Шишид
|
Гагхы
|
|
|
Лодка
|
Аттвут
|
...... |
Котхым
|
|
|
|
Веревка
|
Игелыт
|
Учигы
|
Анашел
|
|
|
|
Топор
|
Аал
|
...... |
Коашу
|
|
|
|
Узда оленья
|
Хоилген
|
...... |
(имени нет)
|
Ах-келкнявель То ж узда собачья
|
|
|
Трава
|
Унай
|
...... |
Шилшил
|
Шишишифи
|
|
|
Корень
|
Кинмакин
|
...... |
Пынг-ылд
|
ооо
|
|
|
Лист
|
Гутуут
|
...... |
Бехлумель
|
оощ
|
|
|
Мясо
|
Хоятаул
|
...... |
Талт
|
Теутул
|
|
|
Рыба
|
Еннаак
|
Гинноен
|
Инчуд
|
Тагатага
|
|
|
Икра
|
Лелкиген
|
...... |
Куичунг-
|
Лилянг-ф
|
|
|
Соль
|
Анкамемиль
Екамемиль
|
новые имена
|
не знают
|
|
|
|
Вино
|
|
мемилюгакан
|
|
|
|
|
Сытой
|
Г-еиеюли
|
Гынг-еиук
|
Тымгауши
|
Тынг-еюк
|
|
|
Голодной
|
Купилагет
|
Геттагин-г-ен
|
Екужичь (есть хочу)
|
Текш-тынглш
|
|
|
Жаждущей
|
Немее- атекопан
|
Ткопаан
|
Тыкушхужик (пить хочу)
|
Тамушинг
|
|
|
Пьяной
|
Гетлелали
|
Тыкуллелаат
|
Тыапкожк
|
(не знают)
|
|
|
Пить
|
Мигучик
|
Куики
|
Бигилик
|
|
|
|
Есть
|
Мев ик
|
Котуа
|
Балолк
|
|
|
|
Спать
|
Миилкатык
|
Кеилкат
|
Буигуяку (спать хочу)
|
Мамфыл-кышк
|
|
|
Говорить
|
Камыгумуг-ат
|
|
Кажинухшхажик (говорить хочу)
|
Панлкук
|
|
|
Молчи
|
Кыгумагы
|
Кауитвыгы
|
Куишужихчь
|
Тинг-ичине-
|
|
|
Ехать
|
Кыге-кенгелаты
|
Мыналакала
|
Кошх кокшхажик
|
Мылыкаты татхо
|
|
|
На оленях ехать
|
Коата-Кыгенкенгелаты
|
Аттакаган мыналакала
|
(ехать на собаках)
|
|
|
|
Идти
|
Виичитахалкат
|
Мыннагакаулй
|
Алтынгылшк
|
Тенг-чинг-
|
|
|
Я стою
|
Гымма-тыкот-вела
|
...... |
Кем-тыжилижк
|
Гам-Тетфитлягачь
|
|
|
Ты стоишь
|
Гыча-Котвела
|
...... |
Кыже-жишун
|
Геж-Тфитлягачь
|
|
|
Он стоит
|
Еннол-Котвела
|
...... |
Дугуд-жишичь
|
Пешчгуишкин Тфитлягачь
|
|
|
Мы стоим
|
Мую-Мыткотвелала
|
...... |
Буж-Лижилишумк
|
Мушхшантн-Тетфитлягачь
|
|
|
Вы стоите
|
Тучу, или Тую, Котвелала
|
...... |
Шуже-жилиж
|
Туш ант Тфитлягачь
|
|
|
Они стоят
|
Ичу Котвелала
|
...... |
Тылу-Ежиличиж
|
Ичант-Тфитлягачь
|
|
|
Сплю
|
Тыкуилкат
|
...... |
Тунгуикулшк
|
Таифилг-гояш
|
|
|
Вижу
|
Тыкулогон
|
...... |
Тылшижк
|
Тухчаган
|
|
|
Не вижу
|
Елауки-Тыкунтыг
|
Уинга Еилкатке
|
Каалчкох-Тынхлижа
|
Ухеклягах
|
|
|
Смеюся
|
Тыкаачачигатык
|
...... |
Тыделишхылжк
|
Тытанкачь
|
|
|
Плачу
|
Тыкотеинга-тын
|
...... |
Туелижк
|
Тахтытфаш
|
|
|
Белой
|
Нилгакын
|
...... |
Латхало
|
Ляплян
|
|
|
Черной
|
Нуукын
|
...... |
Дыжаелунг
|
Лвуклик
|
|
|
Красной
|
Ничичакын
|
...... |
Чачал
|
Лишамфль
|
|
|
Зеленой
|
Аплеля
|
Нуутеляк
|
Духлкаралло
|
Ихчичи
|
|
|
Синей
|
Нуутелигыяк
|
Нуукын
|
Киллоткежу
|
(не знают)
|
|
|
Желтой
|
Лилиль
|
...... |
не знают
|
Шемечем
|
|
|
Большой
|
Немеянкын
|
...... |
Кутхо-ллун
|
Лукак ни
|
|
|
Малой
|
Еппулукын
|
...... |
Куамкалун
|
Ламклингам
|
|
|
Высокой
|
Негенгелохен
|
Ниулакын
|
Дашелу
|
Лыхнолан
|
|
|
Ниской
|
Дигыттакы
|
Ниутакын
|
Дыжулу
|
Люхтлю
|
|
|
Светлой
|
Нечигакын
|
...... |
Датхылу
|
Латхилян
|
|
|
Темной
|
Нувуткакын
|
...... |
Ухта
|
Лвулклипг
|
|
|
Теплой
|
Номкын
|
...... |
Номлинг-
|
ооо
|
|
|
Студеной
|
Накаялгакын
|
Ничаккын
|
Дыксилинг
|
ооо
|
|
|
Мокрой
|
Гииткаяули
|
Нинлакын
|
Кыжчалинг
|
Жегаплька
|
|
|
Сухой
|
Гапалин
|
Никичигакын
|
Демелинг
|
Гывшкытын
|
|
|
Живой
|
Кукиюлаатту
|
...... |
Кыжунылин
|
Юлгачь
|
|
|
Мертвой
|
Виала
|
...... |
Ижа
|
Вигигла
|
|
|
Рано
|
Чутча-кымытты
|
...... |
Бенкоман
|
ооо
|
|
|
Поздно
|
Айгывынгеты
|
...... |
Ухта (темно)
|
ооо
|
|
|
Сего дни
|
Учечин
|
Ечиг-ы
|
Денгу
|
Иигут
|
|
|
Завтра
|
Миитыу
|
...... |
Дымколаку
|
Гаслунгат
|
|
|
После завтра
|
Митуяннякыняк
|
Голын-миттын
|
Колатаж
|
(не знают)
|
|
|
Вчера
|
Аигыве
|
...... |
Еатынум
|
Тинг-фи
|
|
|
Третьяго дни
|
Явеколеал
|
Нг-ииокаллугунн
|
Колгатаж
|
(не знают)
|
|
|
Вперед
|
Янотын
|
...... |
Дуклк
|
Нутлган
|
|
|
Назад
|
Явалет
|
Явал
|
Шалк
|
Кал ышилкы
|
|
|
1
|
Еннен
|
| |||
| Просмотров: 448 | Рейтинг: 0.0/0 | |||||
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры