| Главная » Книги |
Крашенинников Степан Петрович - Описание земли Камчатки. Том второй, Страница 9
Крашенинников Степан Петрович - Описание земли Камчатки. Том второйWhite" width="27.56%" rowspan="1" colspan="1">
......
|
Дыкуеа-куле-ачь
|
Шагалх
|
|||
|
Звезда
|
Леляпичан
|
......
|
Рженичь
|
Енгыш
|
|
|
День
|
Галуй
|
......
|
Галел
|
Телухтат
|
|
|
Ночь
|
Никинык
|
......
|
Дыкуиль
|
Тенкиты
|
|
|
Утро
|
Якамитых
|
......
|
Дымколель
|
Тушинтнифк
|
|
|
Полдень
|
Гинона-талу
|
......
|
Кумпухи-лечьки
|
Хну-телухтат
|
|
|
Вечер
|
Ангевинге
|
Аибынгыт
|
Ааатынул
|
Тынгфоутыя
|
|
|
Полночь
|
Лгунна-кыта
|
......
|
Кунну-дыкуил
|
Хииу-тенкиты
|
|
|
Год
|
Гивын
|
Гевегынган
|
Колколяхляш
|
Тиханшкик
|
|
|
Земля
|
Нутелекан
|
......
|
Бышимт
|
Нутынют
|
|
|
Гора
|
Наю
|
......
|
Енжалхен
|
Мышанкофи
|
|
|
Пригорок
|
Тенуппелаку
|
Генныбеткыю
|
Пекухчуд
|
Миганклфи
|
|
|
Огонь
|
Милыган
|
......
|
Билыымильчь
|
Милханул
|
|
|
Дым
|
Ипиип
|
Конгалат
|
Гажунгаж
|
Тгатка
|
|
|
Жар
|
Оенеган-геми-лгали
|
Вылкавылге-мылгит
|
Дичемт
|
Тханкал
|
|
|
Вода
|
Мимель
|
......
|
Ажам
|
Иин
|
|
|
Поле
|
Гечигын
|
......
|
Ашхад
|
|
|
|
Дорога
|
Кетвена
|
Геат
|
Шижичь
|
Шишифи
|
|
|
Лес
|
Уттумкан
|
Уттуут
|
Ууд
|
Нгуфтлин
|
|
|
Дерево
|
Уттепель
|
Уттуут
|
Уа
|
Нгуфт
|
|
|
Море
|
Анкан
|
......
|
Ежгу
|
Нюиген
|
|
|
Озеро
|
Гыттыгын
|
......
|
Колх
|
Гычь
|
|
|
Река
|
Уеем
|
......
|
Киигычукочь
|
Гыхы
|
|
|
Речка
|
Каигоямпиль
|
......
|
Киигычукочь
|
Гыхымтем
|
|
|
Источник
|
Аккаимель
|
......
|
Кунчучукочь
|
Амлаитеу
|
|
|
Песок
|
Геичаам
|
......
|
Быжымт
|
......
|
|
|
Грязь
|
Гемелкен
|
Лакавелла
|
Иткан
|
Аулхафе
|
|
|
Камень
|
Гугун
|
......
|
Куал
|
|
|
|
Золото
|
не знают
|
|
|
|
|
|
Серебро
|
|
|
|
|
|
|
Медь
|
Теттелу
|
Тече Пылгунтен
|
не знают, но все железом называют с прибавлением цвету металла, например красное, блое и проч. так как и другие
коряки
|
||
|
Тазовая медь
|
Утелигеля
|
Нуутеляк-пылгунтен
|
|
||
|
Олово
|
Отага-пылгунтен плавкое
железо
|
|
|
||
|
Свинец
|
Милгама
|
|
Валачь
|
Валавал
|
|
|
Железо
|
Пылгунтен
|
......
|
(и сие слово у них новое)
|
||
|
Сталь
|
Маль-пылгунтен
|
Ныттакак-пылгунтен
|
(незнают)
|
||
|
Человек
|
Уимтагула
|
......
|
Келгола
|
Ошамчагал
|
|
|
Отец
|
Емпис
|
......
|
Еп
|
Папа
|
|
|
Мать
|
Елла
|
......
|
Иля
|
Елли
|
|
|
Сын
|
Акык
|
......
|
Пеечь
|
Икуку
|
|
|
Дочь
|
Игавакык
|
......
|
Укчипеечь
|
Г-уфикуку
|
|
|
Брат большой
|
Енинеция
|
Енинела
|
Ечеж
|
Енинихш
|
|
|
Брат меньшой
|
Етчанни
|
Елланги
|
Елчекочь
|
Нинихш
|
|
|
Сестра большая
|
Енинель-чакы-гет
|
...... |
Ечичь
|
Г-уфтюмш
|
|
|
Сестра меньшая
|
Ичанги-чаны-гет
|
...... |
Ечичекочь
|
Нинихш
|
|
|
Муж
|
Хчякучь
|
...... |
Кенг-иль
|
Инхслнхылш
|
|
|
Жена
|
Негуен
|
...... |
Дингычь
|
Ныфныхш
|
|
|
Младенец
|
Ловела
|
Каякыминген
|
Нлкамхачь
|
Икукумт
|
|
|
Отрок
|
Каякапиль
|
...... |
Когамна-хан-качь
|
Уякликафт
|
|
|
Отроковица
|
Хаянгаба-кык
|
Хаянгабыт-кут
|
Ухчимкачь
|
Уфталюкаи
|
|
|
Господин
|
Апмаклау
|
Аимачан
|
Уижачучь
|
Афылтнафа
|
|
|
Слуга
|
Уиняпиль
|
Уинги
|
Коалу
|
Мутахтамт
|
|
|
Служанка
|
Елютенгип
|
Пуельпиль
|
Охчякоалу
|
Нгафала
|
|
|
Голова
|
Леут
|
...... |
Коачь
|
Теннакал
|
|
|
Волосы
|
Кычигуй
|
...... |
Челгад
|
Лаухчах
|
|
|
Борода
|
Лелу
|
...... |
Елун
|
Лилюф
|
|
|
Глаза
|
Лелат
|
Вилюги
|
Елед
|
Еллифа
|
|
|
Уши
|
Вйлют
|
...... |
Илюд
|
Флюфи
|
|
|
Нос
|
Енигыттам
|
...... |
Каяко
|
Енку
|
|
|
Рот
|
Икыииген
|
...... |
Шакша
|
Шекшен
|
|
|
Губы
|
Узмылкалу-ген
|
...... |
Кумоон
|
Ганюлкал
|
|
|
Язык
|
Гиигел
|
...... |
Етчил
|
Лакша
|
|
|
Щеки
|
Валкалты
|
Елпу
|
Епелуд
|
Люхлюхуфе
|
|
|
Подбородок
|
Песе
|
Кулпынилиту
|
Пегыша
|
(не знают)
|
|
|
Плечо
|
Гелпылген
|
...... |
Теиод
|
Тыланкалли
|
|
|
Рука
|
Маннагылген
|
...... |
Шотонг
|
Конменеглая
|
|
|
Перст
|
Г-елыгат
|
Гелуг-у
|
Кикечь
|
Тылхуфи
|
|
|
Грудь
|
/\ЛаЧу
|
Уачим
|
Уая
|
Вашатхаш
|
|
|
Сердце
|
Лингелин
|
...... |
Нугулгу
|
Лаитара
|
|
|
Брюхо
|
Нанкан
|
...... |
Келидка
|
Нанкнанг-
|
|
|
Черева
|
Гигынг
|
...... |
Шигыжид
|
Шихши
|
|
|
Пузырь
|
l-ттыучиню
|
...... |
Дыколиш
|
Ичичи
|
|
|
Тайной уд мужеской
|
Алка
|
...... |
Каллака
|
Е ка
|
|
|
Женской
|
Пеннен
|
...... |
Копион
|
Уата
|
|
|
Спина
|
Каптын
|
Г-иилак
|
Каланг
|
Ишкткаш
|
|
|
Ноги
|
Гыткат
|
...... |
Катхад
|
Хткафе
|
|
|
Платье русское
|
Маныгичан
|
...... |
Коабыж (их шубы)
|
Куклянка
|
|
|
Шапка
|
Пенке
|
...... |
Галалючь
|
Келлам
|
|
|
Штаны
|
Хо 
| ||||
| Просмотров: 547 | Рейтинг: 0.0/0 | |||||
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры