Главная » Книги

Толстой Петр Андреевич - Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе (1697-1699), Страница 15

Толстой Петр Андреевич - Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе (1697-1699)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

вых тот униятцкой архиерейо и все унияты стояли на коленехп, и четыре свечи держали, стоя на коленехр перед царскими дверми, четыре человека; а как пропели "Тебе поем", и тот архиепискупс и всет унияты встали и вышепомяненныеу четыре свечи от царских дверей отнесли. Потом, как поп сказал "Святая святымф", также архиерей и все унияты стояли на коленехх и те ж четыре свечи пред царскими дверми четыре ж человека держали, стоя на коленехц. Также чинили в то время, как поп сказал "Со страхом Божиим и верою приступите", и всю обедню чинили обыкновением греческим на квасном хлебе, имея едину просфиру, на которой есть пять печатей. По отпуске обедни тот униятцкой архиерей держалч антидор, которой у него брали одни унияты. И так на всякой день повинны те унияты слушать прежде римскую обедню, потом свою униятцкую, и молят Бога на своей обедни за папу римскаго. У той церкви служат два попа униятцких; и мудрствуют всеш унияты о исхождении Святаго Духа равно с католиками. У тоещ униятцкой церкви поставлена вода святая в чашах по римскому обыкновению.
   При той униятцкой церкве построен дом. В том доме живут три человека езувитов, которые учат униятов до филозофии, и до богословии, и иных высоких наук; а держат у себя униятцких учеников по 24 человека на папежской плате. И архиепискупуы униятцкому дает папа из своей казны на год по 500 шкудов // л. 124 римских.
   И как унияты обедню отпели, и просили меня, чтоб я пошел смотритьа полат их, в которых они живут и учатся. бИ по тому их прошению пошел я в полаты их и смотрилв, где они живут и учатсяг, и видел в полатах их две библиотеки. И потом пришел к ним мастер их, езувита, и приветствовал меня любовно, показывал мне свои полаты. Потом сошел я с ним из полат ево в сад, в котором много изряднаго деревья плодовитаго и цветов и трав изрядных. В том же саду построена изрядная фантана, в которой власно, как в пруде, бывает всегда живая рыба. Из того униятцкаго дому пошел я к себе в остарию, для того что приспел час обеда.
   По обеде прислал ко мне римской воевода своего человека и велел мне сказать, что корета ево ко мне будет сего числа за четыре часа до ночи.
   И я, не дождався тоед ево кореты, нанял себе одну корету и поехал в той корете к тому месту, где есть тюрма, в которой во дни мучителя Нерона сидели святые апостоли верховные Петр и Павел и страдали за Христа, проповедая Святое Евангелие339. На том месте зделана церковь во имя святых апостол Петра и Павла римская. Под тою церковью в земле одна полата темная, в тоее полату сверху зделано круглое окно, как может в него пройтить человек. И в древние лета при мучителяхж в тоез тюрму не было дверей, метали в нее узников в то вышепомяненноеи круглое окно сверху. кВ тойл тюрме ныне зделана римская церковь во имя святых апостол Петра и Павла; и всегда горит лампада, для того что свету в тоем тюрму нет ниоткуду.
   Под тою тюрмою ниско в земле есть другая тюрма. В тоен нижнюю тюрму из верхней тюрмы зделано круглое ж окно, величиноюо подобно вышеписанному окну, в которые окна древле металип узников. Ис той же верхней тюрмы в нижнюю тюрму есть при стороне одна лесница, по которой веден был в нижнююр тюрму святый апостол Петр и от одного мучителева слуги ударен был по лицу. И от того ударения святый апостол Петр ударился главою своею о каменную стену, и на том месте на твердом камени изобразилось ево святое лицо, как бы на мяхком воску, и ныне явно знать, котораго и я сподобился видеть.
   Потом сошел в нижную тюрму. В той нижней тюрме есть один каменной столп вышиною от земли аршина в полтора, а толщиною как можно обнять тремя пядми. У того столпа были привязаны святыя апостоли Петр и Павел во время своего за Христа страдания. Ныне тот столп огорожен железною решеткою. Подле того столпас колодезь, в котором есть тизрядная чистаяу вода; а тот колодезь учинен волею Божескою во время бытности в той тюрме святаго апостола // л. 124 об. Петра: когда она возжадал в той тюрме пить и не имел никакого напою, тогда положил перст на один камень, ис того каменя за положением ево святаго перста волею Божиею истекла вода изрядная, которая и ныне не оскудевает, юже и я сподобился пить. Блиско тогоб колодезя есть в той же нижней тюрме малой столик, на котором отправлял святую литургию святый Селиверст, папа римской340.

0x01 graphic

   Потом я, вышед ис тоев темницы, приехалг в монастырь, которой построен в дому Флавияна, отца святаго Алексея, человека Божия341. И проехал ворота, которые посторены в Риме древле на честь древних цесарей римских за победу над неприятельми342; те ворота зделаны из белаго мрамору изрядною работою резною. Таких ворот в Риме есть по улицам много, а деланы те ворота на триумф, то есть на похвалу древних римских цесарей и воевод за победу неприятелскую.
   Потом, проехав мы те помяненныед ворота, видел столпов много, великих и высоких, каменных, древняго здания, изрядной работы, на которых ебыл построенж дом проклятаго мучителя Нерона343. Тот ево дом был зело велик, на 6 милях италиянских. Потом видел бани, которые были построены при том же мучителе Нероне, древняго ж здания344.
   Потом приехал к монастырю, которой построен в дому вышепомянутаго Флавияна. В том монастыре живут законники римской веры, закону святаго Геранимаз 345. В том монастыре костел римской немалой346, имеет в себе 22 столпа каменных, украшение в том костеле среднее. Под олтарем в том костеле лежат мощи святаго Алексея, человека Божия, и святаго мученика Вонифатияи, замурованы в камени и никем видимы. По правую сторону того олтаряк предел малой, римской же верыл. Над тем престолом поставлен образ Пресвятыя Богородицы, от котораго был глас о святом Алексее347, тот святый образ Пресвятые Девы-Богородицы писма греческаго, высокостию в аршин, а широкостию в три четверти аршина; а каким подобием написан, того подобия дали мне в том монастыре печатной образ на бумаге. А на левой стороне того костела также предел малой, римской же веры. У того предела приделана малая полата, в которой вырезан образ Карла, арцибискупа Медиоланскаго348, из алебастру пречудным мастерством. Свод в той полате зделан ис самаго мелкаго каменья розных цветов зело преудивителным мастерством.
   Потом сошел я в том костеле вниз под олтарь. Под тем олтарем зделана внизу церковь римская, и под тем местом, где лежат мощи святаго Алексия и мученика Вонифатия, зделан престол римской, в котором замурованы в столпах многие части мощей многих святых мучеников.
   мПотом, вышед ис-под олтаря в верхней костел, пришел к одному колодезю, которой колодезь есть в том // л. 125 костеле, ис котораго пил воду святый Алексей, человек Божий, во время нищеты своей, как жил за нищего, Христа ради, в дому отца своего Флавияна. Ис того колодезя и я сподобился пить воду.
   В том жеа костеле блиско того колодезя стоит лесница - та, под которою святый Алексей в дому отца своего жил и трудился Христа ради. Та лесница зделана из дерева и стоит ныне на том месте, где была и прежде, на катором месте под тою лесницею святый Алексей преставился. От тоео лесницы законники того монастыря, отрезав малую часть дерева, дали мне за святыню. Блиско той лесницы в стене того костела стоит образ святаго Алексея, человека Божия, вырезан из дерева с самого ево святаго лица и подобия. Тут же в стене того ж костела стоит образ мученика Вонифатияв, вырезан из дерева такжег с самого лица ево святаго и подобия.
   Потом ис того монастыря поехал я до тоед церкви, где святый Григорий, папа римской, умолил Бога за душу умершаго сродника своего и молитвою своею тоее душу и приношением жертвы избавил от мучения349. Та церковь римскаго закону невеликая, а строения изряднаго.
   Потом приехал я в то место, где при древних цесаряхж римских, которые были гонители на християнскую веру и мучителиз за имя Христово, и святых мучеников отдавали в том месте на снедение зверями 350. То место зделано округло, древняго строения, стены зелок высоки, каменные, по которым древние мучители ходили и смотрилил, как святых мучеников звери терзали. При тех стенах в землем поделаны каменные печерын, в которых жили звери. В том месте снеден оот зверейп святый Игнатий Богоносец351, и земля в том месте вся есть обагрена кровью святых мучеников.
   Потом приехал к тому дому, где учатсяр всяких народов люди, приезжие в Рим, не токмо християне, и босурманы, которые хотят просветится святым крещением. И бывают в том доме ученики на папежском корму.
   сПотом видел домы послов гишпанскаго и венецкаго. Те домы суть великие и строения изряднаго. Блиско дому венецкаго посла зделана церковь римскаго закону во имя святаго евангилиста Марка352.
   Потом приехал к себе в остарию; и в тех часех воевода римской прислал ко мне свою корету и просил меня, чтобы я в той ево корете поехал гулять и смотритьт, где чего хочу. И я в той ево корете приехал в дом, в котором учатся римских князей уи всяких чинов людейф дети всяким воинским деламх: // л. 125 об. абитца на шпады, играть древками и бандерамиб, то есть знаменами, и иным всяким оружием; а видеть дела их не мог, для того что в том часе, науку свою того дня скончав, разошлись по домам.
   Потом приехал я к одной фортеце, то естьг замку, которой построен на берегу реки Тиверя в средине Рима353; и через реку Тивер к тому замку зделан мост каменной, великой и широкой, предивным мастерством: по обе стороны того мосту зделаны перила каменные с решетками железными предивнаго мастерства; по тем перилам зделаны 12 столпов каменных, по штид столпов на стороне; на тех всех столпах зделаны ангели разныее из алебастру изрядною работою, и каждый ангел имеет в руках часть отж Страстей Христовых.
   0x01 graphic
   Река Тивер немалая, а течет зело мутна; вода в ней видится как бы смешана с песком. И, переехав я реку Тивер по тому мосту, приехал к замку. Тот замак зделан изрядною крепостию древней работы, рвы имеет около себя изрядныез; также и всякие крепости около того замкуи изрядные.
   Потом приехал я к великой церкви святаго апостола Петра. И не доезжая той церкви зделана пляца, то есть площадь изрядная, ровная и великая354. Около той площадик округло построены столпы каменные, которых есть числом 576, зело высокие и великие, круглые. На тех столпах вокруг помяненнойл площадим до церкви святаго апостолан зделаны площади для гуляния изрядные, вымощены камнем, с перилами; и по перилам поставлены образы, резные из алебастру, святых седмидесятныхо апостол всех, изрядным мастерством зделаны; и каждый имеет в руках своих то оружие, которым был биенп за проповедь слова Божия. Посреди тоер площади поставлен столп каменной, зделан четвероуголен355, из одного каменис вытесан, внизу зело толст, а кверху тонок, изрядным мастерством зделан и зело высок. На верху того столпа поставлен крест неболшой четвероконечной; по сторонам того столпа на той же площади зделаны изрядные две фантаны великие, из которых истекают изрядные тводы чистыеу и зело высоко и многоводно прыщут вверх.
   Церковь святаго апостола Петра зело велика, какой другой великостию на всем свете нигде не обретается, и предивным мастерством зделана. Перед тою церковью зделан рундукф // л. 126 апревеликой, и таким предивным мастерством и препорциею тот рундук построен, что подробну ево описать трудно. С того рундука вход в паперть, которая зделана перед тою церковию зело велика и предивным мастерством устроена. Из той паперти в тоев церковь зделаны зело превеликие пятеры двери рядом, у которых изрядные медные литые затворы предивным мастерством зделаны. В той церкве превеликие столпы, на которых утвержденыг церковные своды.
   Между тех столпов поделаны престолы по римскому обыкновению предивным мастерством, и украшение в той церкве изрядное. Посреди тоед великие церкви зделан олтарь римской, над которым зделана сень на четырех столпах зело высоких356. Та сень и столпы устроеные преудивителным жрезным мастерствомз, и на тех столпах поставлены по углам ангелы резные, дивною работою зделаны; и та сень, и столпы, и ангелы - все вызолочено изрядно. Под тем олтарем лежат телеса святых апостол Петра и Павла в земле ниско; и к теми святым телесамк верховных апостол зделаны сходы, лесницы изрядные, с обеих сторон и огорожены решетками медными, предивными. Около тех сходов и внизу при самых святых мощах повешено сто две лампады серебреные, великие и малые, в которых всегда горит масло деревянное. А к самим святым апостолским мощам зделаны двери изрядные; и никто там не входит, кроме папы самого, и тот одиножды в год, на праздник святых апостол Петра и Павла; или для цесаря или короля котораго, когда б приехал в Рим, те двери отпирают и святые апостолские мощи кажут.
   За тем вышеписанным великим олтарем у стены церковной высоко поставлена та катедра, на которой сидел святый апостол Петр, проповедая святую во Христа веру, и поучал народы. Та ево катедра апостолская устроена изрядным мастерством, резбами золочеными. Под тою катедрою поставлены образы литые медные святаго Василия Великаго, Григория Богослова, Афанасия Великаго и Августина святаго, изрядным мастерством зделаны; также и иных образов, резных из алебастру, в той великой церкве множество, изрядною работою зделаныл. На правой стороне у столпа зделан образ, резной из алебастру, святаго апостола Петра изрядною работоюм, // л. 126 об. асидящей на катедре; и входящие в церковь християне могут достать, поцеловать того святаго апостолскаго образа ногу.

0x01 graphic

   В той же церкве позади олтаря на левой стороне стоят органы великие, обвешены коврами, а строения около тех арган никакого нет. Та великая церковь изнутри вся зделана из белаго мрамору изрядным мастерством, и многие места в той церкве алебастровые, резные, дивною работою устроены. Мост в той церкве весь мраморовой, из розныхб мраморов, собран предивною работою. Писма в той церкве по стенам и в сводах зело преудивителные, преславной италиянской живописной работы. В то время я в той церкве святынь никаких не видал и всее тое великие церкви не осмотрилв, для того чтог о видении святых вещей, в той великой церкве обретающихся, позволения от папы мне не было.
   И пошел я из тоед церкви смотритье дому папежского, которой построен при самой соборной апостолской церкве357. Однако ж в то время того дому всего осмотритьж не мог, для того что в лете в том доме никогда папа не живет, а живет в особом дому, для того что апостолская великая соборная церковь покрыта вся оловом чистым и от великаго солнечнаго жару на той кровле бывают лучи, от которых происходитз жар великой в те папиныи полатык. Для того папа в лете из того дому выезжает, а живет в другом доме, а в зиме приезжает жить в сей дом. И для того я в то время тех папиных полат не видал, что ключей от папы того дому не взял; толко видел в том папине доме огород изрядной, в котором много изрядных плодовитых дерев и цветов розныхл родов, и посажены изрядно, ростут предивною препорциею.
   В том же садум множество преславных фантан, из которых истекают предивные чистые воды. Между теми фантанами видел одну чудную фантану, которая преудивително зделана, власно как великая гора, и зело высока. Из той горы текут многие воды в одно огороженное белым каменем место; и стоит в том месте тех вод прудн немалой. Посредине того пруда зделан медной карабль великостиюо // л. 127 ав длину сажени в полтретьи, а в ширину аршина вб три. На том карабле зделаны щеглы, и раины, и пушки; и как в тот карабль пустили воды, и на том карабле зделались из воды веревки, и парусы, и всякие инструменты, которым на карабле быть потребно. Также ис пушек, которые на том карабле зделаны, побежали воды, и отдавались голосы, власно как бы стреляли. Также иные в том саду изрядные многие фантаны зделаны преудивителным мастерствомв.
   Потом пришел в папежскую библиотеку358, в которую вступя, виделг: по сторонам поставленыд образы, резныее из алебастру, святых апостол Петра жи Павлаз, зделаны сидящиеи предивным мастерством. В той библиотеке видел один столп каменной, зделан витою глаткою работою, толстотою в верхнем конце мало будет менши полуаршина, а в нижнем конце будет в три четверти аршина. Тот столп зделан ис такого чистаго камени, что с одной стороны поставить у того столпа, запаля, свечу, и тот огонь от свечи будет виденк скрозьл того столпа на другой стороне. А сказывали, что тот столп зело высокой цены, многих тысяч червонных золотых стоит.
   В той же библиотеке видел зело великие глобусым, земной и небесной, изрядным нматематицким мастерствомо зделаны. В той же библиотеке видел множество древних книг розныхп языков, между которыми видел босурманской Алкоранр, писан рукою лживаго босурманскагос пророка Магметат 359, и иные старые писма видел, которые писаны рознымиу языки по бересте и по дереву, зело древние удивителные вещи. В той библиотеке всех книг обретается 40 000 с лишком. Та библиотека зело велика, зделаны на три стороны длинные полаты, во всякую сторону сажень по 30 с лишком. В тех полатах подле стен и около столпов, на которых столпах утвержденыф в тех полатах своды, поделаны изрядные шкафых, которые полны накладены книг розных.
   Ис той библиотеки псехал я в остарию к себе. И ко мне в остарию того вечера приехал один дворянин отц римскаго воеводы и сказал мне, чтоб я августа в 15 день поехал рано поутру в одно место, которое называется Фрашкато360, от Риму 12 миль италиянских, смотритьч предивных фантан; а воевода-де римской возмет у папы позволение и ключи, чтоб мне мог показать все святые вещи, // л. 127 об. обретающиеся в Риме; и как-де ты ис того места в Римеа поворотишсяб, и в то-де время увидишь святыню всю, которая есть в Риме. И за тое ево любовь яв приказал к нему чрез тогог дворянина благодарение и по воле ево учинил.

0x01 graphic

   Августа в 15 день. Рано поутру поехал я в коляске до того помяненнаго места Фрашкату, которое от Риму разстояния имеет 12 миль италиянских, и, приехав в то место, стал в остарии. И, обедав, ис тоед остарии пошел в дом одного римскаго князя, которой называется Бургезо361, а тот ево дом6 называется Мандрогон. От вышепомяненнагож места Фрашкату шел я до того Бургезова дому до Мондрагоназ изрядными садами, которые построены предивною препорциею ис кипарисов и иных предивных дерев. Пришед в тот дом, смотрили полат зело изрядных и великих, в которых видел множество предивных картин, писанныхк преславною италиянскою живописною работою; и иных уборов изрядных в тех полатах много; обитьял кож золотыхм, краватей с ызрядными завесы, и зеркал, и шкатул изрядных много ж. В том же доме виделн изрядных фантан, предивною работою устроеных, много; и на полатах в том доме построены изрядные гулбища, вымощены мелкими каменьио розныхи цветов изрядными узорами преудивително. Также на тех полатах построены изрядные огороды и цветникир предивные; и фантаны зело штуковатые и предивные на тех полатах поделаны, ис которых великие и многие воды истекают изрядно чистые.
   Потом ис того дому пошел до другова дому римскаго ж князя, которой называется Панфилийс, а тот ево дом зовется Белведерт 362, от Бургезова дома недалеко. От того Панфилиева дому сады зело великие и преудивителною препорциею построены, в которых ростут деревья кипарисные и иные всякие зело штучно, сплетяся ветвьем, а под ними поделаны проходы изрядные; также дом ево, Панфилиев, построену при тех садах зело изрядной и великой. При том // л. 128 евоа доме перед полатами ево поделаны великие площади; площадь площади выше; а около тех площадей поделаны каменные перила изрядной резной работы, по которым перилам поставлены горшки великие и зело изрядныеб; из тех горшков растут деревья: лимоны, помаранцы и иные плодовитые - и цветы изрядные розных родов; и поставлены те горшки по вышеписанным периламв изрядною препорциею. На тех же площадях поделаны во многих местах предивные фантаны, из которых зело дивно текут вверх высоко чистые, изрядные воды.
   Потом пришли в полаты тогог Панфилия, в том ево доме изрядною архитектуроюд построенные, и зело великие, и житейж множество. В тех полатах обоев стенных много изрядных и картин предивных живописных, такжез краватей со изрядными завесами и всякихи уборов изрядных зело же много. Перед теми полатами зделан рундук, по которому в те полаты всходят; и когда похочет и отопрет воду, тогда из того рундукак множество потечетл източников вод зело высоко и идущих людей по тому рундуку помочит.
   Также и на дворе перед теми полатами предивные фантаным. Первая фантана - вырезан из камени лев, против его также ис камени вырезан пес; и когда отопрут воду, тогда лев со псом учнут бится водою, и та вода от них зело высоко брызжетн, и около их потекут вверх многие источники вод зело высоко.
   Потом опротив тех вышеписанных полат с высокой горып течет вода многая шириною в три аршина, а течет по ступеням, власно как лесница стоит узором. А на верху тое горы поставлены высокие два столпа, зделаны изрядною работою, витые; из тех столповр из верхов прыщут воды вверх, и упадают сверху те воды паки на те ж столпы, и текут с верху тех столпов на низ кругом их по тем местам, как те столпы виты, и обвиваются те воды сами кругом тех столпов, и сходят в тое воду, которая течет с той помяненнойс горы лесницею. тИ вся та вода, которая лесницею течет, сходиту вниз на один великой медной глобус, которой зделан пот тою горою у стены. На том глобусе воображеныф // л. 128 об. небесные планеты и звезды. И та вода ис того глобуса течет во всякую звезду, зело прытко. А тот глобус держит один человек, зделан ис каменя изрядною работою. А перед тем каменным человеком, которой тот глобус на голове у себя держит, зделано великое творило каменное, в которое та вода ис того глобуса впадает; и среди того каменнаго творила зделана предивная фантана, из которой вода брызжет вверх высоко.
   По правую сторону того помяненнагоа глобуса зделан человек из камени, держит в руках флейты; и когда пустят к нему воду, тогда он на тех флейтах заиграет изрядные танцы зело громогласно. А по левую сторону того ж глобуса зделано одно подобие человека по поес6, а от поясав зделан конь из камени ж предивною работою, держит в руке один великой рог и тою жг водою действует в тот рог, трубит подобно тому, как зовут в роги при псовой охоте, и зело громогласно, может тот голос рога слышатися в пяти верстах мерных. Потом зделан один мужик из камени ж, держит волынку,д водным же действом в тое волынку играет. А как те воды евсе вдруг во все фантаны пустят, и те водыж гремят власно, как бы в барабаны били. И около тех фантан многие есть иные фантаны, которыез описать подробнуи ктрудно.
   Потом вошел я в одни малые сени каменные, зделанные при тех фантанах. И в тех сенях из своду, и из помостул, и изо всех стен потекло вод множество, отм которых не может человек в тех сенях укрытися никакими мерами, чтобы не обмочен был.
   Потом пришел в одну полату, в которой видел пречудные вещи. Первое - что та полата изнутри устроена предивными резбами и писмами преузорочными живописными подписана. Длиною та полата пяти сажень, а шириною трех сажень. В той полате против дверей у стены зделана гора высокая преславным мастерством. По той горе сидят десятьн девиц, вырезанные из камени зело предивным мастерством и росписаны красками и золотом власно, как живые, а у каждой девицы в руках флейты серебреные. А за тою горою поставлены арганы изрядные, великие. Перед тою горою в той же полате поставлен одино // л. 129 акрыластой конь, зделан из алебастру преузорочною работою. И когда пустят воду, тогда заиграют арганы, изрядные куранты; потом арганы престанут и заиграют те вышеписанные все десять девиц на всех флейтах так изрядно, что уму человеческому непостижноб.
   В той же полате посредине на полу зделан каменной круг, а в средине того круга просверлено; виз того места выходит изг той полаты от вод ветр; и на то просверленое место положат одно яблоко, которое тем ветром подымет от полу на пол-аршина вверх; и не даст ему тот ветр упасть - и так стоит то яблоко на воздухе, сколко времени потребно.
   В дверех тое полаты с обеих сторон в притолоках утверженыд трубы, из которых выходит от воды ж великой ветр. Также и иные многие штуки в том доме есть, которых подробну всех описатьб невозможно. И по иным местам в том доме множество изрядных фантан, из которых истекают воды предивными штуками.
   Из того дому приехал в дом одного римскаго ж князя363, в котором видел много предивных фантан, между которыми одна фантана, из которой вода течет в высоту на 30 сажень и зело многоводна. Также иные фантаны поделаны з гор, подобно вышеписанным фантанам предивным мастерством устроены; и садов изрядных множество, которые ростут преславною препорциею. В том же доме поделаны фантаны в воротех, которыми проходкт в сады девицы римские гулять и за потеху теми фантанами обливаются, веселясь.
   В том же доме в одном саду зделан стол мраморовойж немалой; против того стола у стены зделана одна фантана от того стола вз саженяхи в пяти изрядною работою. И когда, в том саду гуляя, римляне или жены их и девицы сядут около того стола обедать, или ужинать, или так забавится, и в то время тое фантану отопрут, и вода из той фантаны прольется на тот стол сверху и седящих около того стола помочит всех; а чинят то за утеху, в любовь и тем веселятся. И, смотря я того дому, поехал из того Фрашкаду до Риму.
   Приехав в Рим, пришел к одному месту, которое называется по-италиянски Санта Скала, а по-словенскук Святая лесница364. В том месте зделана неболшая церковь римская; в той церкве положены части мощейл многих святых; а римляне говорят, что тут положены части мощейм всех святых. И заперта та церковь накрепко, и никто в нее отнюдь не входит; и говорят римляне так, что тот костел зделан в древних летех и некоторые те римские // л. 129 об. прежде бывшие папы покушались в тое церковь войтить и возбранены были невидимою асилою Божиеюб ослеплением очей; и от того времени и доныне в тое церковь отнюдь никто не входит. А поделаны в втот костелг окна и вставлены стекла; и, кто хочет молитися тамо положенным святым мощам, те приходят к тем вышеписанным окнам, и смотрят в тое церковь скрозь стеколд, и молятся, где и я, в те окна смотря, молился тамо лежащим святым мощам. И есть у римлян о той церкве пословица, что бутто тое церковь отворят, пришед на землю, Илия-пророк и Енох365.
   К той церкве поставлена лесница, та, которая была во Иеросалимее у полат Пилатовых, по которой леснице к Пилату веден Спаситель наш Христос во время Спасителных своих Страстей366. И на той леснице Кровь ево Божественная, истекшая от Пречистаго ево Тела, в трех местехж; и на тех местехз, игде ево Пречистая Божественная Кровь, положены кресты медные. Та лесница зделана из белаго мраморук шириною в 5 аршин, а в высоту 28 ступенейл, а ступени нениские и зело широкие. И, кто хочет по той леснице иттить вверх, тот повинен иттить на тое лесницу на коленех, а ногами по тем ступенем ступать, по которым Спаситель наш шел Пречистыми своими Божественными ногами, ныне мникто не можетн. И, став на первую ступень на коленех, повинен всяк проговорить молитву "Отче наш" и, поцеловаво ступень, также на коленех став на вторую ступень; и на второй ступенип, стоя на коленех, тое ж молитву проговоря и поцеловав третьею ступень, стать на третьей ступени на коленех жер - и так чинить даже до самаго верху; так же и я на тое святую лесницу взойтить сподобился. А кто так на тое лесницу взойтить не похочет или за немощию не может того учинить, тот может иттить другими лесницами, которые зделаны, две лесницы, по обе стороны тое святые лесницы. А вниз сходят от того вышеписаннаго костела, в котором положены всех святых мощи, по другим вышеписанным лесницам.
   Потом от тое святые лесницы поехал я до церкви святые мученицы Евпраксии367. Та церковь построена на том месте, на котором месте та святая Евпраксия во время мучителя Нерона в Риме святых мучеников, которых тот проклятой Нерон за имя Христово мучил, збирала кровь и покладалас в одном месте в землю; и ныне то место посредьт тое церкви; и зделано над тем местом каменное творило, в котором поставлен мученицы Евпраксии образ резной, алебастровой, зделан // л. 130 предивною работою; и мощи мученицы Евпраксии погребены на том же месте.
   В том же костеле на правой стороне в притворе есть столп, у котораго был Спаситель наш Христос привязана от евреев и бичеван во время Святых и Спасителных своих волных Страданийб. Тот столп высотою в полтора аршина, а шириноюв снизу в пол-аршина, а вверху гтоне, и зделан наверху капитель глаткоюд работою и от древних лет поизбился. И зделан тот столп из мраморовагое камени цветом мешаяся белой цвет с черным, как обычайно быть аспидуж. Тот столп поставлен надз олтарем; и около ево повешены четыре лампады серебреных, неболших, в которых всегда горит масло деревеноеи; а против ево зделано под тот олтарь окно, в которое тот столп можно совершенно видеть. Та церковь святые мученицы Евпраксии великая, изрядным украшением убрана. И, быв я у того столпа, поехал к себе в остарию, в которой стоял.
   И того ж числа приехал ко мне от римскаго воеводы один папежской дворянин с коретою и говорил мне, чтоб я в той корете поехал видеть некоторые святыни. И я в той корете поехал в один девической монастырь, в котором живут законницы, которые называются францишканки. В том монастыре церковь во имя Иоанна Крестителя великая, изнутри устроенак, своды и стены, преудивителною алебастровою резбою золоченоюл и мраморамим изрядными. В той церкве сподобился я видеть Нерукотворенной образ нСпасителя нашего Христа, которой образо свой Святой Творец наш Иисус Христос послал ко Авгарюп 368. Тот пресвятой образ мерою в высоту в пол-аршина, а в ширину мало поужер; и ныне обложен весь золотом, толко знатно воображениео Пресвятаго Божественнаго ево лица, которое подобится древним греческим писмам; а на какой матери то ево Спасителное лицо воображеннот, того за многими годыу познатьф невозможно.
   Потом видел в той же церкве главу святаго Иоанна Крестителя, которая имеет на себе плоть, и кожу, и власы, и очи растворенные. Положена та ево святая глава на золотой доске и оставлена вся хрусталями, сквозь которых вся явственно видима.
   Ис того девическаго монастыря, поблагодарствовав игуменье, поехал до езувитцкаго монастыря, в котором есть академия великая; в той академии учитсях всегда множество учеников. В том монастыре церковь во имя апостола святаго Варфоломея, великая и зело предивная369, украшена изнутри резбами алебастровыми, предивными, золочеными и мраморамиц преславными. В той церкве под олтарем положена // л. 130 об. часть мощей святаго апостола Варфоломея. Ис того езувитцкаго монастыря приехал я до другова езувитцкагоа монастыря, в котором церковь видел, зело предивным украшением убрану, также алебастрами рознымиб, золочеными, преславною работою зделаными, и мраморамив предивными розныхг цветов. В той церкве на левой стороне делают в пределе олтарь, весь ис предивных розныхд мраморове, такою преудивителною работою, что которой преславной работы подробну описать невозможно.
   жПотом приехал до церкви, которая зделана во имя Пресвятыя Богородицы, а по-италиянскиз называется та церковь Кезаля Мадона. Та церковь изнутри зделана вся из розных цветных мраморови предивным мастерством. Когда в тот костел пришедк, и от тех мраморовл отдается глянецм, власно как от зеркал. Сводн той церкви весь резной, алебастровой, вызолочен.
   Потом был в доме одного кардинала, которой называется Отобони370. Тот кардинал породою венецианин; и дом ево превеликой, строения предивнаго; и уборы в полатах преузорочные.
   Потом был в доме одного римскаго князя, которой дом был изготовлен для приезду московских послов, когда чаелио им быть в Рим. В том доме видел высеченнаго из одного камени превеликаго быка, предивною работою зделанаго; также видел из камени высечены подобии древние Еркулеса, Меркулияп, Ахиллеса и иных, изрядною работою зделаны; а сказывают, что те подобии древних лет найдены в землер.
   Потом приехал в остарию, в которой стоял; и тот папежской дворянин, которой со мною ездил, проводил меня до тое остари и поехал к себе.
   Августа в 16 день. Поутру рано приехал ко мне в остарию тот же папежской дворянин с коретою. Поехал я с ним до великие соборные апостолские церкви и, приехав к той церкве, свошел в полату, которая у той церкви естьт сосудохранителница. Та полата великая, подле стен вокруг всей той полаты поделаны шкафы, в которых стоят сосуды и кладут ризы и всякие церковные вещи. На средине тое полаты зделан зело великой шкаф с выдвижными ящиками, поставлен на рундукеу. На том шкафеф стоит крест, на котором зделано Тело Господа Иисуса резною работою из дерева зело пречудно. У того шкафах облачаются // л. 131 попы, хотящие служить обедни. В ящиках того шкафаа лежат ризы, в которых служат повсядневно, и сосуды повсядневные стоят тут же. В той сосудохранителнице видел одну чепь железную, немалую, которую в древних летех взял один кесарь римской из турецкаго порту, то есть ис пристанища морскаго, которою чепьюб тот порт турки от приходу неприятелских людей запирали.
   В той вышепомяненнойв сосудохранителнице три попа римских, которые называются каноники, облачалисьг и, взяв запаленные свечи, пошли к тому месту в великую церковь, где стоит Нерукотворенный образ Господад Иисуса Христа и иные многие святые вещи. То место в той великой церкве позади великаго олтаря в стене. От помосту церковнаго высоко зделана одна полата, из той полаты в великую церковь двери, перед теми дверми зделан помост и огорожен перилами. И те вышепомяненныее три каноника, которые, облачасьж, на то место пошли, пришед, на том помосте зажглиз по перилам свечи, числом восемь свеч великих белаго воску.
   Потом зазвонили в той верхней церквеи в колокол - и все люда, которые в то время были в великой церкве, стали на колени. И из вышепомяненныхк трех облаченных каноников один вынес из дверей тое верхнее полаты на помост Крест Святый, зделан из древа самаго Креста Христова и обложен золотом изрядною работою сл каменьем. Тот крестм величеством в пол-аршина, зделан четвероконечен. И держал тот Святый Крест на том помосте время немалое, оказывая ево мне. Потом отнес ево в тое полату и, паки зазвоня в колокол, вынес на тот же помост Нерукотворенной образ Спасов, которой образ Творец наш во время Спасителных своих Страстей подал одной верной жене, которая именовалась Вероника371. Тот святый образ мерою в пол-аршина в высоту, а в ширину мало менши, подобием как пишут греческие иконы, и однаковн с тем Святым Нерукотворенным образом, о котором я писал в сей книге выше, и обложен сей Святый образ золотом с каменьем предивною работою. И держал ево тот каноник на том помосте час доволнойо, чтобп я мог его совершенно видеть; однако ж на какой материи тот Святый образ воображенр, того видеть неможно, для того что от меня был высоко. И отнесс тот Святый образ в тое ж полату, паки зазвонил в колокол.
   И вынес тот же каноник на тот же помост копие, которым во время страдания Господа нашего Иисуса Христа на кресте пробит был Божественный ево бок; и держалт то копие на том помосте также немало времени, чтоб я мог ево добреу видеть; однако же совершенно осмотритьф было неможно, // л. 131 об. для того что от меня было высоко. И заделано об то копие в средине одного хрусталя чистаго и скрозь тот хрусталь видится. То святое копие длиною в четверть аршина или мало болши, а каким подобием зделано, того подлинно усмотритьа неможно; однако ж видел я написано того копия подобие, зделано, как делаются рогатины, недлинно, широковато. И тот хрусталь, в котором то копие зделано, оправлен золотом с алмазы и с ыным каменьем изрядным мастерством. И, оказав мне, отнес ево паки в тое ж полату и сошел ко мне на низ. И сказал мне, чтоб я пошел с ним в особую полату, которая приделана к вышеписанной сосудохранителнице. В той полате множество стоит святых мощей и всяких святынь, которые мне все оказывали, и тем святым мощам и всяким святыням, которые яб там видел, роспись.
   Роспись святыням:
   Часть крови святаго апостола Филиппа.
   Часть крови Карлуса, архиепискупав Медиоланскаго.
   Глава святаго Захария, отца Предтечева.
   Глава святаго мученика Панкратияг.
   Палец мученика Лаврентия.
   дЧасть мощейе Марии Магдалины.
   Адин зуб. святаго апостола Петра.
   Часть от палца святаго Иоанна Предотечи.
   жЧасть крови святаго Иоанна Предотечиз.
   Власы Пресвятыя Богородицы.
   Первая срачица, которую Преблагословенная Дева своими Пречистыми руками зделала сыну своему, Господу нашему Иисусу Христу.
   Лентыи, которыми измерели стопы Господа нашего Иисуса Христа святые апостоли.
   Сударк со другими вещми, которые были на главе Господа нашего Иисуса Христа.
   Доска, на которой мучены многие святые мученики, иные на ней посечены.
   Одна часть древа Креста Христова.
   Часть от мощей святаго Захария, отца Предтечева.
   Часть от главыл апостола Варфоломея.
   Часть от главы Луки-евангилиста.
   Камень ис тех один, которым побиенм святый Стефан-архидиякон.
   Часть мощей нруки святаго Иякова-мученикао. // л. 132
   Часть руки святаго Фабиянаа-мученика.
   Часть мощей святаго Николая Мирликийскаго.
   Частиб мощей святаго Маврия и святаго Ефрема.
   Частив мощей Францишка и Тома, римских святых.
   Частиг мощей святых одиннатцати тысяч девиц, за Христа умученых.
   Часть мощей Бернарда, римскаго святаго.
   Часть мощей святые Екатериныд, девицы и мученицы.
   Часть мощей святые Хияры, девицы и мученицы.
   Часть от руки святаго Стефана-первомученика.
   Часть от руки святаго Лаврентия-архидиякона.
   Часть мощей святаго Григория, папы римскаго.
   Часть от руки святаго Матфея, апостола и евангилиста.
   Глава святые Павлиные, девицы и мученицы.
   Рука святые мученицы Парасковеи.
   Сосуд, в которой збирала святая Парасковея кровь святых мучеников.
   Части мощей святыхж Хрисанфа и Дарий.
   Часть креста, на котором пострадал святый апостол Андрей.
   Трость, на которой была надетаз губаи, которою, напоя отцтомк, поили Господа нашего Иисуса Христа проклятые июдеи, на кресте висящаго.
   Части кровей и тела дву тысяч трехсот святых мучеников под олтарем великие церкви положены.
   лЗуб святаго апостола Петрам.
   Зуб святаго апостола Павла.
   нЧасть мощейо святаго апостола Анании, единаго от семидесятип.
   Часть срачицы Преблагословенные Девы Марии Богородицы.
   Часть ризы Господа нашего Иисуса Христа.
   Рука святаго апостола Филиппа.
   Часть от руки святаго апостола Варфоломея.
   Часть от руки святаго мученика Силверинар.
   Часть мощей святагос Бенедиктат.
   Часть мощей святаго Галия.
   Часть мощей святаго Асава.
   Части мощей святых четыредесят мучеников от тел их, от которых остались в шляпе на столпе скрываемы во время мучения их.
   Часть мощей святаго Констянтина и Константияу святаго, детейф святаго Константинах. // л. 132 об.
   Часть тое губы, которою напоен был отцтома на кресте Спаситель наш Христос.
   Части мощей святых апостол Петра и Павла, и святых безсребреников Козмы и Домиана, и святаго Алексея, человека Божия, и рука святаго мученика Коломбанаб.
   Рука святаго мученика Севастиана.
   Части мощей святаго Инокентия.
   Часть мощей святаго Иоанна Предтечи.
   Часть пелены Господа нашего Иисуса Христа.
   Часть некоторыя манны, которою израилских людей питал бог в пустыни.
   Часть ризы Спасителя нашего Христа, о которой метали жребий воины.
   Три гвоздяв от терноваго венца Христова, обагренны Предражайшею и Пречистою ево кровиюг.
   Части мощей святых мучеников Иерея, Ахиллея, Панкратияд, Агапита.
   Часть мощей святаго Григория.
   еЧасти мощей святых мучеников

Другие авторы
  • Шеридан Ричард Бринсли
  • Мережковский Дмитрий Сергеевич
  • Теренций
  • Сабанеева Екатерина Алексеевна
  • Никитин Иван Саввич
  • Дуроп Александр Христианович
  • Виноградов Сергей Арсеньевич
  • Врангель Николай Николаевич
  • Апухтин Алексей Николаевич
  • Глебов Дмитрий Петрович
  • Другие произведения
  • Ломоносов Михаил Васильевич - Суд Российских письмен перед разумом и обычаем от грамматики представленных
  • Венгеров Семен Афанасьевич - Амфитеатров А. В.
  • Платонов Сергей Федорович - Полный курс лекций по русской истории. Часть 2
  • Иванчин-Писарев Николай Дмитриевич - При чтении книги, под названием
  • Короленко Владимир Галактионович - Разговор с Толстым
  • Аверченко Аркадий Тимофеевич - В. И. Ленин. Талантливая книжка
  • Белый Андрей - Критицизм и символизм
  • Диковский Сергей Владимирович - С. В. Диковский: биографическая справка
  • Родзянко Семен Емельянович - К богу
  • Гримм Вильгельм Карл, Якоб - В пути
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
    Просмотров: 329 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа