Главная » Книги

Шмелев Иван Сергеевич - Переписка И. С. Шмелева и О. А. Бредиус-Субботиной, Страница 45

Шмелев Иван Сергеевич - Переписка И. С. Шмелева и О. А. Бредиус-Субботиной



n="justify">   749 ...медик-музыкант (я давно о нем писала)... - врач, о котором О. А. Бредиус-Субботина писала в "Повести жизни" (Т. 1. Письмо No 110).
   750 ...письмо от Наты Первушиной... - письмо не сохранилось.
   751 "Тебя благодарим... Господи!" - из молитвы "Тебе поем...", совершаемой во время освящения Св. Даров.
  

171

  
   Ед. хр. 47. Л. 50-51. Письмо, рук. В одном конверте с первым письмом И. С. Шмелева от 8 февраля 1947 г. (Л. 49).
   752 ...И. А., прочитав "Солнце мертвых", писал мне... - речь идет о письме И. А. Ильина от 18 марта 1927 г. (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 1. С. 21-22).
   753 ...(...послал копию его письма)... - фрагмент вышеуказанного письма И. А. Ильина (примечание 752) приведен в письме И. С. Шмелева к О. А. Бредиус-Субботиной от 6-7 февраля 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 47. Л. 45, 46).
   754 ...отправил ему большое письмо... - имеется в виду письмо И. А. Ильину от 8 февраля 1947 г. (Ильин И. А. Собр. соч. Т. 3. С. 26 - 33).
   755 ...для сборника в Сан-Франциско. - вероятно, имеется в виду 15 выпуск сб. "День русского ребенка" (Сан-Франциско, 1948).
   756 ...по словам Пушкина - жене... - неточная цитата из письма А. С. Пушкина к H. H. Пушкиной от 11 июня 1834 г. В оригинале: "А живя в нужнике, поневоле привыкнешь к <- - ->, и вонь его тебе не будет противна, даром что gentleman" (Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 10-ти томах. Т. 10. М., 1978. С. 178).
  

172

  
   Ед. хр. 89. Л. 18. Письмо, машинопись. Машинописные письма О. А. Бредиус-Субботиной без рукописных вставок, с незначительной авторской правкой (знаки препинания, исправления букв). В дальнейшем эти особенности не оговариваются.
   757 ...пышная красавица за самоваром... - имеется в виду репродукция картины Б. М. Кустодиева "Купчиха" (1915).
   758 ..."Павуа" тоже издаст de lux! - об этом И. С. Шмелев сообщал 16 сентября 1946 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 44. Л. 41, 42).
   758а ...письмо об очень важном. - имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 19 февраля 1947 г., в котором речь шла о церковном управлении, а также издании рассказа "Куликово поле" (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 89. Л. 21-22).
  

173

  
   Ед. хр. 48. Л. 7. Письмо, рук.
   759 ...твое последнее закрытое письмо... - имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 12 февраля 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 89. Л. 8, 9).
   760 Сегодня, твоя открытка... - имеется в виду открытка от 14 февраля 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 89. Л. 14).
   761 ...большое письмо, дня 3-4 тому... - вероятно, И. С. Шмелев имеет в виду письма от 8 февраля 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 47. Л. 49 и No 171).
  

174

  
   Ед. хр. 89. Л. 34. Почтовая открытка, рук.
   762 Письмо Ваше - удивительно! - имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 21 февраля 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 48. Л. 10).
   762а Письмо от госпожи Гелелович. - письмо не сохранилось.
   763 ...ничего не слышала о Мадонне. - в письме от 2 февраля 1947 г. И. С. Шмелев просил О. А. Бредиус-Субботину заказать для С. Рышковой-Офросимовой в Амстердамском музее репродукцию с картины Фра Анжелико (Джованни да Фьезоле, 1387-1455) "Мадонна с лилией" (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 47. Л. 28- 29).
  

175

  
   Ед. хр. 89. Л. 40. Открытка с изображением цветов, рук.
   764 ...твою бесприветную открытку... - имеется в виду открытка И. С. Шмелева от 7 марта 1943 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 48. Л. 29).
   764а ...заказное письмо ... мной не получено. - О. А. Бредиус-Субботина отвечает на фразу И. С. Шмелева из упомянутой открытки: "...ты неисправимо самоуверенна. - 1-й и 2-й отрывок я тебе давно вернул, по первому твоему требованию, - заказным".
   765 Акварели, тобою швырнутые мне в лицо... - И. С. Шмелев переслал О. А. Бредиус-Субботиной ее акварельные наброски.
   766 ...не был ли в то время еще НЭП... - новая экономическая политика была введена в 1921 г. "Постановлением о замене разверстки натуральным налогом", принятым на X съезде РКП(б), и "Наказом СНК о проведении в жизнь начал новой экономической политики" (9 августа 1921 г.). Свертывание нэпа осуществлялось постепенно в 1927-1928 гг.
   767 ...цветы... не по настроению... - на обороте открытки изображены цветы.
  

176

  
   Ед. хр. 89. Л. 46, 47. Письмо, машинопись.
   768 ...оставила розовую копию. - копия рассказа "Куликово поле" хранится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 2. Л. 1-44).
   769 ...из "Журнала Московской Патриархии"... - речь идет о статье Б. Л. Черкеса "Пребывание Г. Г. Карпова в Чехословакии", опубликована: Журнал Московской Патриархии. 1946. No 8; ...о Владыке Сергии Пражском, ныне Венском. - имеется в виду архиепископ Сергий (Аркадий Дмитриевич Королев, 1881-1952). Окончил Дмитровское духовное училище, Вифанскую духовную семинарию и Московскую духовную академию. В 1907 г. принял постриг, в 1908 г. рукоположен в иеромонаха, в 1914 г. возведен в сан архимандрита и назначен благочинным монастырей Холмской епархии. В 1921 г. рукоположен в епископа Вельского, викария Холмской епархии. В 1922 г. выслан польскими властями в Чехословакию, где сначала был настоятелем приходской церкви св. Николая (Прага), а затем викарием митр. Евлогия. В 1946 г. (после перехода в юрисдикцию Московской Патриархии) возведен в сан архиепископа и назначен архиепископом Венским, в 1948 г. после упразднения Экзархата Московской Патриархии в Средней Европе назначен архиепископом Берлинским и Германским. С 1950 г. архиепископ Казанский.
   770 ...Георгий Григорьевич (Карпов)... - имеется в виду председатель Совета по делам Русской Православной церкви при Совете Министров СССР.
   771 ...с послом В. А. Зориным... - Валериан Александрович Зорин (1902-?), советский дипломат, государственный и партийный деятель. В 1945-1947 гг. был послом СССР в Чехословакии.
   772 ...Владыка Елевферий... - имеется в виду митрополит Елевферий (Воронцов, 1892-1959), окончил Московскую духовную семинарию и Московскую духовную академию, в 1915 г. рукоположен в сан диакона и священника. В 1943 г. пострижен в монахи и рукоположен в епископа Ростовского и Таганрогского. В 1945 г. командирован в Харбин для присоединения русских дальневосточных приходов к Русской Православной Церкви. В апреле 1946 г. назначен архиепископом Пражским и Чехословацким, экзархом Московского Патриарха. В 1948 г. был возведен в сан митрополита. С ноября 1951 г. глава автокефальной Православной Церкви в Чехословакии, с 1955 г. митрополит Ленинградский.
   773 ...о. протоиерей Крачмар... - Ч. Крачмар, настоятель Пражского кафедрального собора.
   774 ...К. Чермак... - уполномоченный министра школ, просвещения и культов правительства Чехословакии.
  

177

  
   Ед. xp. 48. Л. 43-46. Письмо, рук., машинопись.
   775 ...духовным учителем и водителем Князя... - имеется в виду Дмитрий Иванович Донской (1350-1389), великий князь Владимирский и Московский, духовным наставником которого был преп. Сергий Радонежский.
   776 ...Булгаковы, Розановы, и проч. - В. В. Розанов жил в Сергиевом Посаде с конца августа 1917 г. до своей смерти в феврале 1919 г. С 1904 г. в Сергиевом Посаде жил П. А. Флоренский (1882-1937), к которому неоднократно (до июня 1918 г.) приезжал из Москвы С. Н. Булгаков (1871-1944).
   777 Пример Булгаков! ..."Автобиографические заметки"... - книга вышла в 1946 г. в Париже в издательстве YMKA-Press. В числе других воспоминаний в книгу включены размышления о. Сергия Булгакова о трех событиях, послуживших толчком к возвращению в Церковь: созерцание Сикстинской мадонны в Дрездене и заката на Кавказе, беседа со старцем в Зосимовой пустыни, смерть трехлетнего сына в 1909 г.
   777а К сноске внизу страницы:
   ..."Филемон и Бавкида" Овидия... - сюжет античной мифологии, использован Овидием в поэме "Метаморфозы".
   778 "Записки из подполья" - повесть Ф. М. Достоевского (1864).
   779 "...убедительность повествования - первоклассны". - цитируется письмо И. А. Ильина от 28 февраля 1947 г. (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 48).
   780 ...для церкви. - 30 марта 1947 г. И. С. Шмелев читал свои произведения в зале Казачьего музея, сбор от чтения пошел в пользу русской церкви в Аньере (См.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 329).
   781 ...ты спрашивала у него адрес Ремизова... - об этом И. А. Ильин сообщил И. С. Шмелеву в письме от 18 марта 1947 г. (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 71).
   782 "...это мне безразлично". - цитата из указанного письма И. А. Ильина: "Зачем это Ольге Александровне адрес Ремизова? Не дам, не пошлю. Он перешел на сторону мучителей, а почему и зачем он это сделал, это мне безразлично". В 1946 г. А. М. Ремизов принял советское гражданство (в СССР оставались его дочь и внук), что вызвало крайне негативную реакцию И. А. Ильина. Об отношениях И. С. Шмелева и А. М. Ремизова в этот период см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 324-325.
   783 ...от "Просветительского фонда имени Ивана Кулаева"... - Иван Васильевич Кулаев (1857-1941), благотворитель, миллионер, золотопромышленник, строил в Сибири железные дороги, фабрики, заводы, мукомольни. Почетный член Калифорнийского отдела помощи детям русской эмиграции и Общества покровительства просвещения в Сан-Франциско. В 1931 г. в США был учрежден благотворительно-просветительский фонд им. И. В. Кулаева. Переписка И. С. Шмелева с председателем фонда Н. В. Борзовым находится в Российском Фонде Культуры (Архив И. С. Шмелева. Свидетельство о дарении 1053).
   784 ...Ильин только что извещал - 100. - см. письмо И. А. Ильина от 28 февраля 1947 г. (примечание 779).
   785 ...для юбилейного сборника "День русского ребенка"... - см. примечание 755 к письму No 171.
   786 ...статья Ильина... - статья "Иван Сергеевич Шмелев" (фрагмент книги И. А. Ильина "О тьме и просветлении") была переслана И. С. Шмелеву в письме И. А. Ильина от [6 марта] 1947 г. См.: Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 62-69.
   787 ...две статьи о России... и "О гонениях и свободе Церкви"... - имеются в виду статьи И. А. Ильина "Вера в Россию" и "О религиозной свободе и религиозных гонениях", упоминаемые в письме И. А. Ильина к И. С. Шмелеву от [6 марта] 1947 г. (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 62).
   788 "Voles Célestes" - взято испанским издательством... - издание не осуществлено.
   789 ...диагноз Веретенниковой... - упоминается врач Елизавета Александровна Веретенникова (1883-1966).
   790 ...Луки, гл. I, стихи 57-71. - рождение пророка Иоанна Крестителя, пророчество Захарии о спасении Израиля.
  

178

  
   Ед. хр. 90. Л. 4. Письмо, машинопись.
   791 ...так написать тебе вчера. - имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 27 марта 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 90. Л. 1).
  

179

  
   Ед. хр. 49. Л. 20-24. Письмо, рук., карандаш.
   792 ...со "старым политиком"... - псевдоним И. А. Ильина.

180

  
   Ед. хр. 90. Л. 29, 30. Письмо, рук.
   793 ..."единое на потребу". - Лк. 10, 42.
   794 ...при "расчете" с Господином? - отсылка к притче о талантах (Мф. 25, 14-30).
   795 ...употребляют оружием интриги... - в письме от 6 апреля 1947 г. О. А. Бредиус-Субботина писала: "Много и боли с нашим въездом: приходится выселять старушку-приживалку из ее комнаты, т.к. иначе вообще бы не въехать было. Выпало на мою долю говорить с ней. У нее есть куда выселиться, но она уже около 50 лет тут жила и, знаешь, как это трудно, особенно одинокой, простой женщине. Не знаю, как это мне пришло в голову, - сам Господь внушил сказать: "Вы не огорчайтесь и не думайте, что Вам не к кому и обратиться, - если Вы почувствуете, что у Вашей родни Вам не по себе, то скажите мне, как _с_в_о_е_й_ (а не соблюдая пустую вежливость - что, мол, _х_о_р_о_ш_о_ живется), - и если Вам плохо будет там, то мы что-нибудь придумаем, а на время переезда нашего побудьте там "в гостях", так и смотрите!"" (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 90. Л. 12-14).
  

181

  
   Ед. хр. 90. Л. 33. Письмо, рук.
  

182

  
   Ед. хр. 49. Л. 31. Письмо, рук.
   796 ...письмо, последнее 23-го. - упомянутое письмо И. С. Шмелева находится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 49. Л. 27, 28).
   797 "...только молитвою и постом". - Мф. 17, 21.
   798 ...Мясоедова... - сведений о нем не найдено.
   799 ...протоиерею... Изразцову... - протопресвитер Константин Изразцов (1865-1953), окончил Тверскую семинарию и Петербургскую духовную академию. В январе 1889 г. назначен псаломщиком в церкви при русской миссии в Гааге, по возвращении в Петербург в 1891 г. рукоположен в настоятели православной церкви в Буэнос-Айресе. Построил 16 церквей в Аргентине, Бразилии, Чили, Парагвае, Уругвае, основал русскую школу и библиотеку. В 1922-1923 гг. организовал сбор средств в помощь голодающим в России. Монархист, один из идейных руководителей белой эмиграции в Аргентине.
   800 ...диктатор Perron... - Хуан Доминго Перон (1895-1974), государственный и политический деятель, в 1946-1955 гг. президент Аргентины.
   801 ...кн. Трубецкой... - Сергей Евгеньевич Трубецкой (1890-1949), старший сын Е. Н. Трубецкого. Активный участник антибольшевистского подполья, в 1920 г. приговорен к 10 годам тюрьмы, в 1921 г. амнистирован, в 1922 г. выслан из России. В эмиграции работал в РОВСе, после 1938 г. занимался переводами и публицистикой. В письме от 24 июля 1945 г. И. С. Шмелев рекомендовал его И. А. Ильину (см.: Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 328).
   802 ...о случае... с преп. Серафимом... - далее изложена фабула рассказа И. С. Шмелева "Еловые лапы" из цикла "Заметы" (в сб. "Свет вечный". Париж, 1968). Впервые опубликован: Русская мысль. 1947. 2 августа. No 16.
  

183

  
   Ед. хр. 91. Л. 15, 16. Письмо, рук.
   803 ...забастовки ваши... - в конце весны 1947 г. во Франции сложилось тяжелое положение с продовольствием, нормы выдачи хлеба были сокращены. 20 мая объявили забастовку докеры, через несколько дней началась забастовка рабочих на предприятиях, производящих газ и электроэнергию. С 8 по 15 июня бастовали железнодорожники, поэтому доставка писем в этот период была затруднена.
   804 Твое письмо от 6-го... - в настоящем издании письмо не публикуется (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 49. Л. 44).
   805 ...ш_п_а_н_а, травящая тебя. - 24 апреля 1947 г. в газете "Новое русское слово" была напечатана статья, обвинявшая И. С. Шмелева в коллаборационизме, о том же говорилось в советской радиопередаче 25 мая 1947 г. Одним из обвинений было участие писателя в 1942 г. в молебне по случаю освобождения Крыма от советских войск. И. С. Шмелев напечатал в "Русской мысли" (31 мая 1947 г.) статью "Необходимый ответ". Также в его защиту выступила К. В. Деникина, пославшая протест редактору газеты "Новое русское слово" (см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 333-334).
   806 ...получил мою "Любку"? - рисунок О. А. Бредиус-Субботиной был приложен к этому письму. В настоящее время находится в Российском Фонде Культуры (Архив И. С. Шмелева. Свидетельство о дарении 1053).
   807 ...письмо от М-те Катениной... - письмо не сохранилось.
   808 ...письмо мое с рассказом о комиссии? - имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 1 июня 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 91. Л. 8-10).
  

184

  
   Ед. хр. 49. Л. 53. Письмо, машинопись.
   809 ...Ю[рий] Ф[едорович] посетил меня... - имеется в виду Юрий Федорович Енакиев, об его поездке в Париж упоминается в письме О. А. Бредиус-Субботиной от 8 июля 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 91. Л. 26).
   810 Переписка с фон Мекк Ч[айковского]... - П. И. Чайковский (1840-1893) переписывался с Надеждой Филаретовной фон Мекк (1831-1894) в 1876-1890 гг. Вероятно, И. С. Шмелев пользовался изданием 1934-1936 г. (Чайковский П. И. Переписка с Н. Ф. фон Мекк. М.-Л.: Academia. T. 1-3).
   811 ..."Пиковой дамы"... - опера П. И. Чайковского (1890).
   812 Черкнул в магазине два слова... - к цветам приложена записка: "Поздравляю Светлого Ангела! Да будет все светло! В. Письмо будет! Le 18 juillet 47. Paris" (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 49. Л. 51).
   813 ...издавшего в 20-х годах "Человека". - имеется в виду издание: Кураге. Stockholm: Albert Bonniers, 1926 (перевод Ruth Wedin Rothstein).
  

185

  
   Ед. xp. 50. Л. 8-10. Письмо, рук.
   814 ...издательством "Православная Русь". - издательство Свято-Троицкого монастыря (Джорданвилл, США). См. также примечание 818 к данному письму.
   815 ...я почти решил... - речь идет о предполагаемом переезде И. С. Шмелева в США.
   816 ... en. Николаю Охридскому... - Николай (Велимирович, 1881- 1956) епископ Охридский и Житцкий Сербской Православной Церкви, богословское образование получил в Киеве.
   817 ...его слово о Владимире Святом... - имеется в виду речь "Святой Владимир "Красное Солнышко"", произнесенная епископом Николаем Охридским в 1938 г. по поводу 950-летия крещения Руси (Русское возрождение. 1978. No 4).
   818 ...в "Православную Русь"... - двухнедельная газета, основанная арх. Виталием (Максименко). В 1928-1934 гг. выходила под названием "Православная Карпатская Русь", с 1935 по 1944 г. - "Православная Русь". С отъездом арх. Виталия в США руководителем газеты стал игумен Серафим (Леонид Иванов, 1897-1987). И. С. Шмелев опубликовал в "Православной Руси" очерк "Старый Валаам" (до выхода отдельной книгой), главы из "Лета Господня", "Милость преп. Серафима" (1935. No 1-3), "У старца Варнавы" (1936. No 1), "К православным людям" (1937. No 10). Осенью 1944 г. духовная миссия была эвакуирована вместе с типографией. В 1946 г. миссия переехала в США, разместившись в Свято-Троицком монастыре (Джорданвилл, штат Нью-Йорк). С января 1947 г. возобновилось издание газеты "Православная Русь", преобразованной в журнал.
   819 И. А. Ильин ответил: д_а. - о внешнеполитической ситуации и возможном переезде И. С. Шмелева в США И. А. Ильин писал И. С. Шмелеву 2 августа 1947 г. См.: Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 166-167.
   820 ...для издания на шведском языке! - О. А. Бредиус-Субботина писала об этом 28 июля 1947 г.: "Жукович обещал дать мне адрес одного крупного издателя в Швеции, который очень хочет издавать твое все, что должно быть издано. <...> На Константина Тарасовича прямо "навело" такого человека в Гааге. Он - издатель, от тебя в восторге. Безумно хочет издать II ч. "Путей". Только одно: печатать по новой орфографии. <...> Напиши, как твое мнение, и я тотчас же снесусь" (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 91. Л. 30-34).
   821 ...о. Герасим. - сведений о нем нет.
   822 ...арх. Виталия - Печатника!.. - имеется в виду архимандрит Виталий (Максименко, ум. 1960), игумен монастыря преп. Иова Почаевского на Карпатах (в 1934 г. переехал в США).
   823 ...преп. Иова-Печатника, Почаевского. - преп. Иов Почаевский (Иоанн Железо, ?-1651), основатель и первый настоятель Почаевской лавры. При монастыре была создана типография, в 1618 г. здесь было напечатано "Зерцало богословия" Кирилла Транквиллиона.
  

186

  
   Ед. хр. 91. Л. 41. Письмо, рук.
   824 Получил и 2-ую открытку. - имеется в виду почтовая открытка О. А. Бредиус-Субботиной от 5 августа 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 91. Л. 39).
  

187

  
   Ед. хр. 50. Л. 31-33. Письмо, рук.
   825 Получил... твое... письмо, как раз 9-го утром... - имеется в виду письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 6 октября 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 92. Л. 10).
   826 Да ныне здесь хаос... - речь идет о забастовках, которые возобновились с сентября 1947 г. 14 ноября 1947 г. правительство Франции отменило субсидии на поддержание низких цен на уголь, повысило цены на газ, электроэнергию. После этого отдельные выступления рабочих переросли во всеобщую забастовку. В газетах писали о "невидимой руке Москвы", которая руководит этими забастовками.
   827 ....проф. Захарьина... - Григорий Антонович Захарьин (1829- 1897), врач-терапевт, основатель московской клинической школы. Г. А. Захарьин упоминается в романе "Лето Господне", глава "Горькие дни".
  

188

  
   Ед. хр. 92. Л. 28. Письмо, рук.
   828 ...ласковое письмо последнее... - имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 11 ноября 1947 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 50. Л. 37).
  

189

  
   Ед. хр. 50. Л. 42. Письмо, машинопись.
   829 ...его последнее письмо. - в письме от 9 декабря 1947 г. И. А. Ильин писал: "На Ваши добрые и сердечные слова о Ваших голландских знакомых я к сожалению не могу дать удовлетворительного, т.е. положительного ответа. Дело здесь совсем не в личных отношениях. Великое межевание не мною выдумано, но меня обязует. С тех пор как Ваши знакомые пренебрегли им и легкомысленно попрали его, я обязан принять все меры к тому, чтобы они знали обо мне как можно меньше..." (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 211).
   830 ...в патриаршем храме. - имеется в виду собор св. Александра Невского на улице Дарю.
  

190

  
   Ед. xp. 50. Л. 53. Письмо, карандаш.
  

191

   Ед. xp. 51. Л. 1-5. Письмо, рук., карандаш. Адрес отправителя: pension Mirabeau, 4, rue Candolle, Genève, Suisse.
   831 ...о радости [детям]. - вероятно, имеется в виду статья И. С. Шмелева "Сборники "День русского ребенка". К статье Вл. Зеелера" (Русская мысль. 1947. 22 ноября. No 32).
   832 ...дочка С. Горного... ее муж... - Людмила Горная (в замужестве Ширяева). И. А. Ильин писал о ней И. С. Шмелеву в письме от 2 января 1948 г.: "Людмила в отца: очень практична и все время (деликатно говоря!) "фантазирует". Мягко стелет, ласково поглядывает. Но "сочинительница" - в папу!..." (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 281); Сергей Горный (Александр-Марк Авдеевич Оцуп, 1882-1949), поэт, прозаик, брат поэта Николая Авдеевича Оцупа. Инженер, в 1908 г. окончил Петербургский Горный институт. Сотрудничал в "Сатириконе", с весны 1919 г. участвовал в Белом движении. В начале 1921 г. С. Горный поселился в Берлине, где входил в литературно-художественное объединение "Веретено". Первая книга, опубликованная в эмиграции, называлась "Янтарный Кипр" (Берлин, 1922). Письма С. Горного к И. С. Шмелеву хранятся в Российском Фонде Культуры (Архив И. С. Шмелева. Свидетельство о дарении 1053); Алексей Ширяев - художник-декоратор, более подробных сведений о нем нет.
   833 ...5 дней в Женеве ...в pension'e Mirabeau. - 27 декабря 1947 г. Шмелев по приглашению Д. И. Ознобишина приехал в Женеву, где пробыл до 16 марта 1949 г. С 27 декабря до марта 1948 г. писатель жил в пансионе Мирабо. О пребывании И. С. Шмелева в Швейцарии см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 330-338.
   834 ...по секретарю газеты - Полянскому. - речь идет о секретаре газеты "Русская мысль" В. В. Полянском. В 1927 г. редактор газеты "Галлиполиец", в 1947 г. был одним из основателей газеты "Русская мысль" и настоял на этом названии газеты.
   835 ...от агентов Тито... - Иосип Броз Тито (1892-1980), государственный и политический деятель Югославии, с ноября 1945 г. возглавлял правительство Федеральной народной республики Югославия.
   836 ...в правительстве ген. Михайловича... - Дража Михайлович (1893-1946), сербский генерал, возглавлял армию четников. В 1942-1945 гг. был военным министром югославского правительства в эмиграции (Англия). Казнен правительством Тито.
   837 ...mr. Stivenson'a... - сведений о нем нет.
   838 ...от Bareiss... - имеются в виду Конрад и Шарлотта Барейсы, друзья И. А. Ильина и почитатели таланта И. С. Шмелева, которые поддерживали писателя денежными переводами и посылками. По просьбе И. А. Ильина К. Барейс хлопотал за Шмелева в Генеральном консульстве по поводу визы в Америку.
   839 Пожар может... охватить Европу. - И. С. Шмелев имеет в виду возможность III мировой войны и экспансии Советского Союза в Европу.
   840 ...связать дух твой и руки, и "перепоясать"... - Ин. 21, 18.
   841 ...после речи Шумана... - имеется в виду Робер Шуман (1886-1963), французский политический деятель, член партии "Народно-республиканское движение". В 1946-1947 гг. Р. Шуман был министром финансов, в 1947-1948 гг. возглавлял правительство Франции, с 1948 по январь 1953 г. министр юстиции. Созданное при его участии в 1951 г. Европейское объединение угля и стали положило начало процессу западноевропейской интеграции.
   842 ...король Михаил Румынский - "отрекся". - король Румынии Михай (1940-1947). В октябре 1944 г. Румыния была освобождена советскими войсками. В ноябре 1947 г. из румынского правительства были удалены представители либеральной группировки. Оставшись без поддержки, король Михай 30 декабря 1947 г. отрекся от престола. В тот же день была провозглашена Румынская народная республика.
   843 Работать в Его винограднике. - Мф. 20, 1-2.
   844 ...раб ленивый, но не лукавый... - Мф. 25, 26.
   845 ...идти на голос Господина моего. - Ин. 10, 27.
   846 ...с проф. Волошиным... - Федор Ефимович Волошин (1880-1972), физик, профессор, специалист по точным приборам. В Праге работал в Институте экспериментальной физики Карлова университета, в 1929 г. переехал во Францию, где работал в Метеорологическом институте. В 1937 г. основал в Париже свою лабораторию. Его жена Мария Тарасовна Волошина (1888-1969) впоследствии помогала И. С. Шмелеву по хозяйству, ухаживала за ним после операции в ноябре 1949 г. Позднее они переселились к И. С. Шмелеву, платили часть квартирной платы, поддерживали его.
   847 проф. Руднев - см. примечание 145 к письму No 21.
  

192

  
   Ед. хр. 51. Л. 7-10. Письмо, рук.
   848 ...хочешь писать "клинические дни"... - в письме от 2 января 1948 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 92. Л. 37) О. А. Бредиус-Субботина сообщала о своем намерении написать цикл рассказов о своей работе в клинике.
   849 ...его брат Сергей. - сведений о Сергее Ширяеве нет.
   850 ...от русского моряка... - личность не установлена.
   851 ...по поводу моей статьи "1147-1947". - речь идет о статье "800 лет Москве. 1147-1947" (Русская мысль. 1947. 4 сентября. No 21).
  

193

  
   Ед. хр. 92. Л. 41. Письмо, рук.
   852 Твоя открыточка... - имеется в виду почтовая открытка О. А. Бредиус-Субботиной от 10 января 1948 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 51. Л. 22).
  

194

   Ед. хр. 51. Л. 18, 19. Письмо, рук.
   853 ...обедал у настоятеля... очаровал всех. - И. С. Шмелев читал свои произведения на обеде у настоятеля православного храма в Женеве о. Леонтия (о нем см. примечание 870 к письму No 203). Вероятно, именно об этом чтении он писал Р. Г. Земмеринг 25 февраля 1948 г. См.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 330.
   854 ...у Ю. И. Лодыженского... - Юрий Ильич Лодыженский (1888-1978), врач, в 1920-х - 1930-х гг. был главой Международного комитета "Pro Deo" ("Во имя Бога") в Женеве, организации для помощи беженцам из коммунистических стран, руководителем Российского Красного Креста в Женеве, членом бюро Лиги Обера.
   855 ...Комитета... по осведомлению... что такое большевизм. - имеется в виду Лига Обера (Лига борьбы с III Интернационалом).

195

  
   Ед. хр. 51. Л. 41. Письмо, машинопись. Адрес И. С. Шмелева: с/о Rich 15, B-d de George Favon, Genève, Suisse.
   856 ...от Пушкинского фонда... - имеется в виду Пушкинский комитет, образованный в феврале 1937 г. (к 100-летию со дня смерти поэта). В президиум комитета входили В. А. Маклаков (председатель), И. А. Бунин (товарищ председателя), П. Н. Милюков, M. M. Федоров. И. С. Шмелев присутствовал на первом заседании комитета (26 февраля 1937 г.), выступал на торжественном собрании памяти А. С. Пушкина 11 февраля 1937 г.
   857 ...от Общества св. Владимира... - братство св. Руси имени св. князя Владимира. Создано в нач. 1930-х гг. с целью объединения сил русской эмиграции на основе православия, руководитель митр. Антоний (Храповицкий). Отделения общества находились во всех епархиях и миссиях РПЦЗ. См.: Косик В. Н. Русская Церковь в Югославии (20-е-40-е годы XX века). М., 2000.
   858 ...издателя Дёттен. - имеется в виду издатель Е. П. Даттон (Е. P. Dutton).
   859 ...написал в монастырь, епископу... - имеется в виду епископ Серафим, настоятель Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле (США).
   860 На днях... писал тебе большое письмо. - имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 4 марта 1948 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 51. Л. 36, 37).
  

196

  
   Ед. хр. 93. Л. 6. Письмо, рук.
   860а к сноске внизу страницы:
   ...при Маршалле... - с 1944 г. Джордж Фрост Кеннан работал под руководством Маршалла. Его идеи сыграли значительную роль при подготовке доктрины Маршалла о противодействии советскому влиянию в послевоенной Европе (см. примечание 893 к письму No 211).
  

197

  
   Ед. хр. 51. Л. 44. Письмо, машинопись.
   861 ...жду письма из Америки от епископов... - И. С. Шмелев ждал ответа от епископа Серафима из Джорданвилла и, вероятно, от епископа Николая Охридского из Сан-Франциско.
   862 На английском языке - 4... - имеются в виду следующие издания: That Which Happened / Translatée by С. J. Hogarth. Lon-don-Toronto-New-York, E. P. Dutton & Со., 1924; The Sun of the Dead / Translated by C. J. Hogarth. London, J. M. Dent & Sons, 1927; Inexhaustible Cup / Translated by France Dechtereva. London-Toronto-New-York, E. P. Dutton & Со., 1928; The Story of Love / Translated by Natalie Tsytovich. New-York, E. P. Dutton & Со., 1931.
   863 Киплинг - Редьярд Киплинг (1865-1937), английский поэт и писатель. В 1924 г. через переводчика Чарльза Хогарта прислал И. С. Шмелеву письмо по поводу его повести "Это было" (См.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 197).
   864 "...в_с_е_ обрывается..!" - цитата из письма И. А. Ильина от 24 марта 1948 г. (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов Т. 3. С. 293).

198

  
   Ед. хр. 93. Л. 12. Письмо, рук.
  

199

  
   Ед. хр. 51. Л. 49, 50. Письмо, рук.
  

200

   Ед. хр. 93. Л. 20. Письмо, рук.
  

201

  
   Ед. хр. 52. Л. 28. Письмо, машинопись.
   865 ..."избранником Господним"!.. - имеется в виду статья митр. Николая (Ярушевича) "Верховный вождь страны и Красной армии": "И наш народ, с неистощимым мужеством вынося все тяготы, связанные с войной <...> не ослабеет в своей крепчайшей уверенности в конечной победе, потому что армию ведет в бой на врага Иосиф Виссарионович Сталин - любимейший вождь нашего народа, гениальный Верховный Главнокомандующий нашего воинства, Богом поставленный на свой подвиг служения <...>". Далее в статье цитируется телеграмма митр. Сергия (Страгородского) на имя И. В. Сталина к 7 ноября 1942 г.: "...молитвенно приветствую в вашем лице богоизбранного вождя наших воинских и культурных сил <...>" (Журнал Московской Патриархии. 1944. No 1. С. 13, 14).
   865а "...чтобы _з_а_б_ы_л_а_ обо мне..." - И. С. Шмелев смягчает высказывание И. А. Ильина в письме от 21 марта 1947 г.: "Вашу новую линию на Голландию [письмо написано во время разногласий И. С. Шмелева и О. А. Бредиус-Субботиной по поводу рассказа "Куликово поле"] - поддерживаю морально, духовно, религиозно и политически. Всячески. Перешел межу - вычеркивайся. Только начни припадать, быстро изготовишься" (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 82).
   866 ...авион-экспресс. - имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 5 июня 1948 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 52. Л. 24).
  

202

  
   Ед. хр. 52. Л. 39. Письмо, машинопись.
   867 ...буду читать _д_л_я_ "Горной здравицы для детей", в Leysin. - упоминается детский дом "Жаворонки" в Лейзене, организованный врачом В. Носенко на его вилле "Ниссет". См.: Носенко В. Шмелев и дети. Письмо из детского дома "Жаворонки" в Лейзене (Русская мысль. 1950. Август. No 267); Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 332-333.
   867а "На святой дороге"... "Крещенье" - речь идет о главе из романа "Богомолье" и главе из романа "Лето Господне". Глава "Крещение" впервые опубликована: Россия и славянство. 1932. 9 января.
   868 Докторша, одна из них... - в дальнейшем упоминается как Флорен.
   869 ...жена профессора... - имеется в виду М. Т. Волошина.
  

203

  
   Ед. хр. 93. Л. 41. Письмо, рук.
   870 ...с о. Леонтием... - о. Леонтий (Барташевич, 1914-1956), настоятель православного храма в Женеве, с 1950 г. епископ Женевский. В письме И. А. Ильину от 8 марта 1949 г. И. С. Шмелев писал: "Отец Леонтий - один из лучших, - на месте он, как пример!" (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 382).
   871 Каллаш - Мария Александровна Каллаш (урожд. Новикова, 1886-1955), сторонница воссоединения РПЦЗ с Московской Патриархией. Сотрудничала в журнале "Путь". Автор книг "Риму или Христу" (под псевдонимом М. Курдюмов, 1927), "Дни примирения" (1946).
   872 Лосский - Владимир Николаевич Лосский (1903-1958), богослов, сын философа Н. О. Лосского. В 1922 г. семья Лосских была вынуждена эмигрировать. В. Н. Лосский жил в Берлине и Праге, где учился на философском факультете Карлова университета. В 1924 г. уехал в Париж и поступил на филологический факультет Сорбонны, который окончил в 1927 г. В 1931-1940 гг. возглавлял Братство Св. Фотия, главная задача которого состояла в распространении православия во Франции. В годы Второй мировой войны участвовал в движении Сопротивления. С 1944 по 1953 г. читал курс догматического богословия и церковной истории в Французском Православном институте им. св. Дионисия. Основные труды - книга "Очерки мистического богословия Восточной Церкви", "Догматическое богословие".
   873 ...митрополит Серафим попросил бы меня помочь им. - митрополит Серафим (Лукьянов) в августе 1945 г. вернулся в юрисдикцию Московской Патриархии, в августе 1946 г. (после смерти митр. Евлогия) он был назначен экзархом.
  

204

  
   Ед. хр. 52. Л. 37. Почтовая открытка, рук.
  

205

  

Другие авторы
  • Морозова Ксения Алексеевна
  • Кедрин Дмитрий Борисович
  • Д-Эрвильи Эрнст
  • Горчаков Дмитрий Петрович
  • Мопассан Ги Де
  • Франковский Адриан Антонович
  • Вентцель Николай Николаевич
  • Анненский Иннокентий Федорович
  • Ровинский Павел Аполлонович
  • Правдухин Валериан Павлович
  • Другие произведения
  • Жаколио Луи - Пожиратели огня
  • Крашенинников Степан Петрович - Описание камчатского народа, сочиненное по оказыванию камчадалов
  • Федоров Николай Федорович - Как может быть разрешено противоречие между наукою и искусством?
  • Черный Саша - Правдивая колбаса
  • Берг Федор Николаевич - Берг Ф. Н.: биографическая справка
  • Лесков Николай Семенович - Старый гений
  • Вяземский Петр Андреевич - Объяснения некоторых современных вопросов литературных
  • Врангель Фердинанд Петрович - Замечания о северных сияниях
  • Авдеев Михаил Васильевич - Варенька
  • Суханов Михаил Дмитриевич - Суханов М. Д.: Биографическая справка
  • Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
    Просмотров: 340 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа