Главная » Книги

Бичурин Иакинф - Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение, Страница 17

Бичурин Иакинф - Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

bsp;    thun
   тхунь.
   tan
   дань.
   toung
   дунъ.
   than
   тхань.
   thoung
   тхунъ.
   tang
   данъ.
   tcha
   чжа.
   thang
   тханъ.
   tchha
   ча.
   tao
   дао.
   tchai
   чжай.
   thao
   тхао.
   tchhai
   чай.
   te
   дэ.
   tchang
   чжанъ.
   the
   тхэ.
   tchhang
   чанъ.
   teng
   дынъ.
   tchao
   чжао.
   theng
   тхынъ.
   tchhao
   чао.
   ti
   дти, ди.
   tche
   чже.
   thi
   тьхи.
   tchhe
   че.
   tian
   дянь.
   tchen
   чжань.
  
   tchen
   чань.
   thsang
   цанъ.
   tcheou
   чжеу.
   tsao
   цзао.
   tchheou
   чеу.
   thsao
   цао.
   tchi
   чжи.
   tse
   цзэ.
   tchhi
   чи.
   thse
   цэ.
   tchin
   чжень.
   tseng
   дзэнъ.
   tchhin
   чень.
   thsen
   ценъ.
   tcho
   чжо.
   tseou
   цзэу.
   tchho
   чо.
   thseou
   цеу.
   tchou
   чжу.
   tseu
   цзы.
   tchhou
   чу.
   thseu
   ць³.
   tchoua
   чжуа.
   tsi
   цзи.
   tchouan
   чжуань.
   thsi
   ци.
   tchhouan
   чуань.
   tsian
   цзянь.
   tchouang
   чжуанъ.
   thsian
   цянь.
   tchhouang
   чуанъ.
   tsian g
   цзянъ.
   tchoue
   чжо, чжао.
   thsiang
   цянъ.
   tchhoue
   чо, чао.
   tsiao
   цзяо.
   tchoui
   чжуй.
   thsiao
   цяо.
   tchhoui
   чуй.
   tsiei
   цзѣ.
   tchoun
   чжунь.
   thsiei
   цсѣ.
   tchhoun
   чунь.
   tsieou
   цзю.
   tchoung
   чжунъ.
   thsieon
   цю.
   tchhoung
   чунъ.
   tsin
   цзинь.
   tsa
   цза.
   thsin
   цинь.
   thsa
   ца.
   tsing
   цзинъ.
   tsai
   цзаи.
   thsing
   цинъ.
   thsai
   цай.
   tsio
   цз³о.
   tsan
   цзань.
   tsiouan
   цзюань.
   thsan
   цань.
   thsiouan
   цюань.
   tsang
   цзанъ.
   tsioue
   цзюе.
  
   tsioui
   цзюи.
   wei
   вэй.
   thsioui
   цюй.
   wen
   вынь.
   tsiun
   цзюнь.
   wó
   вo.
   tso
   цзо.
   wou
   ву.
   thso
   цо.
  
  
   tsou
   цзу.
  
   O.
   thsou
   цу.
   `O
   'э, нгэ, во.
   tsouan
   цзуань.
   'ou
   ву.
   thsouan
   цюань.
   'oung
   вунъ.
   tsoui
   цзуй.
  
  
   thsoui
   цуй.
  
   'A.
   tsoung
   цзунъ.
   `Ai
   нгай, 'ай.
   thsoung
   цунъ.
   'an
   'ань.
   tsun
   цзунь.
   'ang
   `анъ.
   thsun
   цунь.
   'ao
   `ао.
  
   W.
  
   `Е.
   Wa
   ва.
   'E
   нгэ, 'э.
   wai
   вай.
   'en
   'энь, нгэнь
   wan
   вань.
   'eou
   'Э, нгэу.
   wang
   ванъ.
   eul
   элль, эрръ, ни.
   we
   вэ.
  
  
  
  

II.

АНГЛ²ЙСКОЕ НАЧЕРТАН²Е КИТАЙСКИХЪ ЗВУКОВЪ.

  
  
   A.
   ching
   чженъ, ченъ.
   A
   'a.
   chò
   чжо, чо.
   an
   'ань.
   chou
   чжу, чу.
   ang
   'анъ
   chew
   чжеу, чеу.
   ào
   `ao.
   chue
   чо.
  
  
   chûh
   чжу, чу.
  
   C.
   chun
   чжунь, чунь.
   Cha
   чжа.
   chung
   чжунъ, чунъ.
   cha
   ча.
   chuy
   чжуй, чуй.
   chae
   чжай, чай. *)
   chwa
   чжуа.
   chan
   чжань, чань.
   chwae
   чжуай.
   --
   цзань, чуань.
   chwang
   чжуанъ, чуанъ
   chang
   чжанъ, чанъ.
  
   Е.
   chaou
   чжао, чао.
   E
   и.
   chay
   чже, че.
  
  
   che
   чжи, чи.
  
   F.
   chè
   чже, че.
   Fâ
   Фа.
   chen
   чжань, чань.
   fan
   фань.
   chïh
   чжы.
   fang
   фанъ.
   chin
   чжень, чень.
   fe, fie
   фэй.
  
   *) Нужнымъ нахожу предупредить читателей, что Англ³йск³е выговоры въ нѣкоторыхъ мѣстахъ и сбивчивы, и неправильны. Разборъ ихъ требуетъ особливой, самой скучной статьи.
  
   foo
   фу.
   hёê
   сѣ.
   fô
   фу.
   hёên
   сянь.
   fow
   фэу.
   hech
   сѣ.
   fûh
   фу.
   heô
   ciô.
   fun
   фынь.
   heu
   сюй.
   fun§
   фынъ.
   houê
   сюе.
  
   G.
   heuen
   сюань.
  
  
   heûh
   сюй.
   Gae
   `ай.
   heun
   сюнь, хунь.
   gan
   'ань, янь.
   heung

Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
Просмотров: 441 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа