Чехов Антон Павлович - Письма. (Октябрь 1888 - декабрь 1889)

9 г. Ал. П. Чехов писал, что болен тифом: "Вы не верите в мой тиф, но клянусь Вам, что я очень болен. Я прикован к постели. Был у меня тиф амбулаторный. Я мог в это время ходить, быть на событиях и пожарах, и давать сведения в газету. Теперь же, по словам доктора, у меня рецидив <...>" (ГБЛ). Это письмо А. С. Суворин переслал Чехову (см. письмо 659).

   ...будет построен Харитоненком...- Сахарозаводчик П. И. Харитоненко (сын) пожертвовал землю и деньги на постройку в Сумах кадетского корпуса.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ), Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 381-383.

   Год устанавливается по сообщению о выезде Чехова из Одессы в Ялту.

  

   Без тебя жил...- Чехов приехал в Одессу и первое время жил там вместе с братом Иваном Павловичем. О пребывании Чехова в Одессе см. воспоминания П. А. Сергеенко (сб. "О Чехове". М., 1910, стр. 162-169) и К. А. Каратыгиной (ЛН, т. 68, стр. 576-580).

   Лика - Л. Н. Ленская.

   Гамлет-Сашечка - А. П. Ленский, исполнявший роль Гамлета в трагедии Шекспира.

   ...на своей поломанной жене - т. е. на поломанной виолончели.

   В Ялте Стрепетова...- О посещении Чеховым артистки П. А. Стрепетовой рассказал в своих воспоминаниях Д. Я. Городецкий: "Как-то Чехов поехал навестить Стрепетову, которая проводила лето не то в Симеизе, не то в Кореизе. Надо запомнить, что Стрепетова в минувший сезон играла в "Иванове" Сарру (еврейку, постылую жену) и имела большой успех.

   Стрепетова всегда была известна как прекрасная собеседница и живой человек.

   - Что же,- спросил я Чехова,- хорошо провели время?

   Но у Чехова было "хмурое" лицо.

   - Хорошо-то было бы хорошо... На берегу моря уху варили... с попом интересным познакомился... Вот только нехорошо, что о театре говорили... всё настроение испортили.

   Опять я не добивался, видя, что Чехову неприятно продолжать. Я знал, что Стрепетова, человек редкой душевной красоты и чистоты, имеет привычку резко выражаться. На этой почве, може быть, что-нибудь произошло.

   Через несколько дней после этого Чехов, видимо под влиянием поездки к Стрепетовой, сказал мне:

   - Довольно!.. Надо бросить всякие театры и заняться своим делом - повествовательной беллетристикой. Эти актеры уверены, что благодетельствуют тебя. Пьеса - видите ли - ничего не стоит,- они создают ей успех!..

   Я передаю подлинную мысль и - насколько возможно - даже подлинные слова Чехова..." ("Из воспоминаний о А. П. Чехове". - "Огонек", 1904, No 29, 30 июля, стр. 227-228).

   "Горе от ума" сошло скверно, "Дон-Жуан" и "Гамлет" хорошо.- Чехов смотрел эти пьесы на гастролях Московского Малого театра в Одессе 12, 13 и 14 июля.

   Получил письмо от Боборыкина.- Письмо от 5 июля 1889 г.- первое обращение Боборыкина к Чехову: "Начну с личного объяснения,- писал Боборыкин,- Вас, как рассказчика, и вообще как беллетриста, я не читал до осени прошлого года. Отправляясь за границу на всю зиму, я купил два томика Ваших рассказов, чтобы знакомиться с ними медленно, насколько позволяет мне моя болезнь правого глаза (ablatioretinae): я работаю только одним левым. Во Флоренции, на Ривьере, везде, Ваши два томика были моим утренним чтением, и я, рискуя утомить единственный, годный для работы глаз, с трудом отрывался от них: это заменит Вам всякие излишние любезности. Как Ваш старший - по летам - собрат я сердечно приветствую Вас и благодарю за то, что я пережил, читая Ваши правдивые и яркие рассказы, полные оригинальной новизны". В этом же письме П. Д. Боборыкин просил Чехова дать театру Е. Н. Горевой одну из его пьес: "Теперь будет говорить руководитель большого драматического театра. К началу сезона я делаюсь заведующим репертуаром театра г-жи Горевой. Вы меня истинно утешите, поделившись с нами чем-нибудь новым и прежним. Узнал от Вашего приятеля, Владимира Ив. Немировича, что у Вас есть и две вещицы, еще не игранные в Москве. Дайте их нам" (ГБЛ). Об ответе Чехова см. "Несохранившиеся и ненайденные письма", No 370.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 121.

   Год устанавливается по записи И. М. Кондратьева на письме Чехова: "Расчетный лист от 24 июля 1889, No 262 на 150 руб. отослан А. А. Майкову 26 текущего июля" (А. А. Майкову расчет был послан на подпись, как председателю Общества русских драматических писателей).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 384-386, без последней фразы.

   Год устанавливается по содержанию: письмо из Ялты в Сумы, где оставалась семья Чеховых.

  

   ...живу в Ялте (дача Фарбштейп).- Дача находилась в Черноморском пер., д. 5.

   ...приносят для прочтения свои увесистые рукописи.- В числе авторов этих рукописей была молодая девушка Е. М. Шаврова, которая дала Чехову прочесть свой рассказ "Софка". Чехов отредактировал этот рассказ и отправил в "Новое время", где он и был напечатан (1889, No 4846, 26 августа), с подзаголовком (поставленным Чеховым) "Кисловодская идиллия", за подписью: Е. Шавров. Публикацию рукописи рассказа "Софка" с исправлениями Чехова см. в ЛН, т. 68, стр. 838-844.

   Когда я ехал из Севастополя в Ялту, была качка.- И. Я. Гурлянд впоследствии писал в воспоминаниях: "Я ждал его на пристани. Хотя море, казалось, было тихо и покойно на редкость, но бедного А<нтона> П<авловича> так закачало, что он еще на следующий день все жаловался, что под ним земля колышется.

   - Пропала, должно быть, и моя новая пьеса, и мой новый рассказ,- шутил он.- Чувствую, что они сболтались в голове от этой подлой качки" (Арс. Г. Из воспоминаний об А. П. Чехове.- "Театр и искусство", 1904, No 28, 11 июля, стр. 520).

   ...местный акцизный - вероятно, А. И. Звягин.

   ...потерял из виду Суворина.- См. письмо 698.

   "..придут от Кондратьева деньги.- См. предыдущее письмо.

   ...я написал бы много.- И. Я. Гурлянд писал: "В Ялту А. П. привез уже совсем отделанными два первые акта <пьесы "Леший"> и конец четвертого. Третий акт ему решительно не давался, так что были дни, когда он говорил, что, кажется, пошлет своего "Лешего" к лешему. Одна сцена этого акта рисовалась ему вполне: сцена с пощечиной. <...> Когда в немногих словах А. П. рассказал общий план "Лешего", я заинтересовался одним: почему центром пьесы является человек, влюбленный в леса.

   - Наболевший вопрос,- коротко ответил Чехов и прекратил разговор <...>.

   Одновременно с новой пьесой он писал тогда и новый рассказ. Он назывался "Мое имя и я" <"Скучная история">" (там же, стр. 520-521).

   Графине Лиде и ее безнравственному полковнику поклон.- Л. Ф. Михайловой и ее сыну-кадету.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками - "Петербургский дневник театрала", 1905, No 7, 13 февраля, стр. 3, No 29, 18 июля, стр. 2; полностью - Письма, т. II, стр. 386-388.

   Год устанавливается по сообщению о приезде из Одессы в Ялту.

   А. Н. Плещеев ответил 13 августа 1889 г. (Слово, сб. 2, стр. 266-269).

  

   ...рассказ почти готов ~ Пьесу начал...- См. примечания к письму 668.

   Надоели мне актеры.- См. примечания к письму 666.

  

  

   Печатается по тексту: ПССП, т. XIV, стр. 387-388, где опубликовано по копии. Автограф неизвестен. Впервые опубликовано: Письма Ал. Чехова, стр. 497.

   Год устанавливается по содержанию письма В. К. Миткевича, на которое отвечает Чехов. Он просил разрешение поставить на французской сцене переведенную им пьесу Чехова "Медведь". Письмо Миткевича не датировано. Начинается оно словами: "Обращаюсь к Вам с одной покорнейшей просьбой...". Год его написания уточняется вторым письмом Миткевича, от октября 1893 г., написанным, как он указывает, спустя "четыре года" после первого.

   О переводе Миткевича и постановке "Медведя" во Франции сведений нет.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: "Новый мир", 1940, No 2-3, стр. 389.

   Год устанавливается по упоминанию о смерти H. П. Чехова.

   Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 30 июля 1889 г.; Лейкин ответил 26 августа (ГБЛ).

  

   Из дальних странствий возвратясъ...- Первая строка басни И. А. Крылова "Лжец".

   После похорон возил я всю семью в Ахтырку...- 20 июня 1889 г. Ал. П. Чехов писал П. Е. Чехову: "Сегодня ночью мы все с мамой, кроме Миши и Маши, уезжаем в Ахтырку в монастырь. Мама сильно тоскует" (ГБЛ).

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 385-386, с датой - 3 августа, поставленной М. П. Чеховой на автографе, очевидно, па основании неправильно прочитанного ею почтового штемпеля (3 августа вместо 13 августа). Конверт не сохранился.

   Датируется по сопоставлению с письмом 671, раньше которого (т. е. до 13 августа) оно не могло быть написано.

  

   ...не запретил тебе жениться...- Ал. П. Чехов приезжал на Луку с детьми и второй женой Н. А. Гольден, с которой он тогда же на Луке и обвенчался (ГБЛ).

   ...доместиков - франц. domestique, буквально - слуга.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: с пропуском - "Солнце России", 1912, No 1, январь, стр. 3; полностью - Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 411-412.

   Год устанавливается по упоминанию о незаконченной пьесе "Леший" и заканчиваемой повести ("Скучная история").

   Ответ на письмо И. Л. Щеглова от 7 августа 1889 г.; Щеглов ответил 14 сентября (ГБЛ).

  

   Очень рад, что Вы охладели к Мельпомене...- Щеглов писал Чехову: "Чёрт Вас знает, Антуан,- Вы Вашими постоянными наговорами на театр - совсем меня сглазили. Меня - по крайней мере в настоящее время - вдруг совсем перестало тянуть к театру - а беллетристские поэмы - напротив - как крысы из щелей, так и лезут. Что сие означает?"

   "Фамочка" и "Петух" - повесть Щеглова "Фамочка и петух" под названием "Петербургская идиллия" включена в книгу рассказов И. Л. Щеглова "Корделия" и др. СПб., 1891.

   Начал было "Лешего"...- См. примечания к письму 668.

   В сей повести ~ воспользовался отчасти чертами ~ Жана. - Во второй главе "Скучной истории" Чехов писал о любви Кати к театру: "Ни о чем она не говорила с таким удовольствием и с таким жаром, как о пьесах и актерах <...> она входила ко мне в кабинет и говорила умоляющим тоном:

   - Николай Степанович, позвольте мне поговорить с Вами о театре!" Это - фраза, часто повторявшаяся Щегловым. П. М. Свободин писал Чехову 10 октября 1889 г.: "...его любовь к театру до такой степени характерная и симпатичная черта, что ведь Вы и сами расписались в ней, целиком вставивши фразу Щеглова в беседе Кати с профессором: "Позвольте поговорить о Вами о театре?"" (Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 207).

   ...роковую бабушку...- Щеглов писал о своей бабушке Клодт фон Юргенсбург: "В середине июля совершился переезд "роковой бабушки" к сестрам, и это событие, имеющее в моем обиходе значение, равное отъезду из Ватикана папы Льва XIII, - заняло, разумеется, немало времени и доставило немало хлопот".

   Мне пишут, что в "Предложении" ~ Свободин бал бесподобен; он и Варламов...- Об этом писал Чехову В. В. Билибин 24 августа 1889 г.: "Ваш водевиль "Предложение" шел летом в Красном Селе и имел успех. Свободин в роли жениха был, говорят, бесподобен. Государю очень понравилось. Оказывается, что государь читал Вас и хвалит. Скоро ли Вы получите Станислава?" (ГБЛ). Еще 10 августа об этом же спектакле писал Чехову и сам Свободин: "Вчера в Красносельском театре в присутствии его величества разыграли мы Вашу милую шутку - "Предложение": Чубуков - Варламов, Наталья Степановна - Ильинская и Ломов - я. Хохот стоял в зале непрерывный. Царь смеялся от души. Вызывали нас два раза,- чего не бывает в официально-чинном Красносельском театре" (Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 195).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 28, 11 июля, стр. 1; 1905, No 11, 13 марта, стр. 2, с датой - 8 сентября 1889 г.; полностью - Письма, т. II, стр. 389-391.

   Ответ на письмо А. Н. Плещеева от 13 августа 1889 г. (Слово, сб. 2, стр. 266-269).

  

   ...я написал Анне Михайловне, что рассказ для "Сев<ерного> вестника" уже готов... - Это письмо к А. М. Евреиновой по поводу рассказа "Скучная история" неизвестно. Евреинова ответила телеграммой. См. письмо 679 и примечания к нему.

   Жоржик не имеет определенных планов...- Плещеев писал Чехову о Г. М. Линтвареве: "Письмо Жоржа из Сум меня огорчило; я из него вывел заключение, что он, кажется, намерен остаться там и хозяйничать. Отсутствие этого милого, во всех отношениях, человека будет для меня очень чувствительно".

   Хотел я почитать про Галеви...- Плещеев писал: "Я нынче летом всё для "Р<усских> в<едомостей>" разные фельетоны переводил и компилировал. <...> На одну вещь я осмеливаюсь обратить даже Ваше внимание: это именно выдержки из воспоминаний и заметок Людовика Галеви.- Очень характерно. Все читавшие их ужасно одобряли. Мне бы хотелось, чтоб Вы прочли". Выдержки из книг "Воспоминания и заметки Людовика Галеви" (Notes et Souvenirs, 1871-1872), переведенные А. Н. Плещеевым и с его предисловием, напечатаны в газете "Русские ведомости", 1889, NoNo 168, 172 и 176, 20, 24 и 28 июня.

   ...заседания Комитета.- См. примечания к письму 677.

   Горева и Абрамова долго не продержатся...- Театры Е. Н. Горевой и M. M. Абрамовой, основанные в Москве в сентябре 1889 г., действительно просуществовали недолго. Театр Горевой - в течение двух лет, а театр Абрамовой (перешедший в декабре 1889 г. в ведение товарищества артистов) только один сезон 1889/90 года.

   Труппа у него жиденькая...- "Вам, конечно, известно,- писал Плещеев,- что он (Боборыкин) заведует репертуарной частью Горевского театра. Что из этого театра выйдет - не знаю, но состав труппы огромный".

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 391-392.

   Год устанавливается по письму Ф. А. Куманина от 3 сентября 1889 г., на которое отвечает Чехов; Куманин ответил 1 сентября (ГБЛ).

  

   Мое "Предложение" было уже напечатано...- Одноактный водевиль Чехова "Предложение" напечатан в "Новом времени", 1889, No 4732, 3 мая.

   Что касается напечатания этой пьесы в "Артисте" ~ я ничего не буду иметь против.- Куманин писал, что редакция "Артиста" хотела бы напечатать "Предложение": "Вообще мы не прочь напечатать все Ваши драматические произведения, хотя бы они и были напечатаны ранее в газетах..." В ответном письме Куманин выражал надежду, что А. С. Суворин не будет возражать, и просил Чехова, чтобы он сам написал об этом Суворину. Очевидно, со стороны А. С. Суворина не было возражений, так как "Предложение" напечатано в "Артисте", кн. 3 (ноябрь 1889 г.). В Архиве редакции журн. "Артист" (Красноярский краевой архив) обнаружены гранки последней страницы "Предложения" с поправками Чехова и надписью: "Корректуру прошу впредь присылать с подлинником. Нелишне назвать номер "Нового времени", а о том, что пьеса шла в Красном селе, я полагаю, следует печатать не внизу, а наверху. А. Чехов". ("Красноярский рабочий", 1940, No 49, 29 февраля).

   ...можно напечатать ~ "Лебединую песню (Калхас)" ~ этюд ~ шел когда-то у Корша и, кажется, пойдет в Малом театре.- Драматический этюд в одном действии "Калхас" впервые шел в театре Ф. А. Корша 19 февраля 1888 г. В Малом театре не был поставлен. Напечатан в "Артисте", кн. 2 (октябрь 1889 г.), с рисунком Л. О. Пастернака.

   ...в "Сезон" я дал только часть первого монолога.- В сокращенном виде пьеса напечатана в сб. "Сезон", под ред. Н. П. Кичеева, вып. 1. М., 1887, под заглавием "Калхас".

   ...можно достать у Рассохина.- "Калхас" вышел в литографированном издании Московской театральной библиотеки Е. Н. Рассохиной в 1888 г. под заглавием "Лебединая песня (Калхас)".

   ...получил письмо от В. С. Лихачева...- См. письмо 676 и примечания к нему.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 154-155.

   Год устанавливается по письму В. С. Лихачева от 2 сентября 1889 г. (ГБЛ), на которое отвечает Чехов.

  

   ...писал ~ о Вас и о Вашей пьесе...- См. письмо 675.

   Ваш сват (по Академии)...- В том же заседании отделения Академии наук, когда Чехову была присуждена Пушкинская премия, В. С. Лихачеву присудили "почетный отзыв" за перевод в стихах комедии Мольера "Тартюф".

   "Иванова" я отдельно не издавал.- Лихачев спрашивал в письме: "Издан ли Ваш "Иванов" отдельно? Мне бы хотелось иметь его". Пьеса "Иванов" вышла отдельно только в литографированном издании Е. Н. Рассохиной два раза: в конце 1887 г, (ценз, дата: 10 декабря 1887 г.) и с переделками - в начале 1889 г. (ценз, дата: 3 января 1889 г.).

   ...из "Сев<ерного> вестн<ика> сто экземпляров...- Оттиски пьесы "Иванов", напечатанной в "Северном вестнике", 1889, No 3.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 121.

  

   ...созвать Комитет.- А. А. Майков был председателем Общества русских драматических писателей и оперных композиторов, а Чехов членом комитета Общества.

  

  

   Печатается по тексту: Письма, изд. 2-е, т. II, стр. 415-417, где напечатано по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 392-394.

   Год устанавливается по содержанию: приезд из Луки в Москву.

  

   ...и глубоко вздохнул.- Чехов намекал, вероятно, на несостоявшийся брак И. П. Чехова с В. Н. Ивановой.

   ...свою erysipelas - т. е. фотопортрет (лат. erysipelas - рожа, рожистое воспаление). Фотография не сохранилась.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 395-396.

   Год устанавливается по сообщению о работе над "Скучной историей".

   А. М. Евреинова ответила телеграммой, текст которой приведен в письме 685.

  

   Послав Вам письмо...- Письмо не сохранилось (см. о нем в письме 674).

   ...занявшись обработкой своей вещи - "Скучной истории".

   ..."Русская мысль" его обругает...- До этого в "Русской мысли" были напечатаны неодобрительные отзывы о книге Чехова "В сумерках" и о его повести "Степь". См. примечания к письму 493.

   Что Короленко? - Чехов, вероятно, интересовался, написал ли Короленко рассказ для "Северного вестника". По этому поводу писал Чехову А. Н. Плещеев 12 сентября 1889 г.: "Короленко хотя сам же писал Анне Михайловне, что пишет рассказ, но ничего не прислал..." (ЛН, т. 68, стр. 347).

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 143-144.

   Год устанавливается по упоминанию о постановке "в январе этого года" пьесы "Иванов" в Александрийском театре.

  

   ...письмо от М. Н. Островской...- Письма H. H. Островской в архиве Чехова нет. Вероятно, имеется в виду письмо П. Н. Островского от 5 декабря 1888 г. (ГБЛ), полученное Чеховым в Петербурге. Островский просил узнать, "не возьмется ли Суворин издать книжку детских рассказов" его сестры H. H. Островской (M. H. - описка). "Рассказы для детей" Н. Н. Островской вышли в издании А. С. Суворина в 1891 году.

   ...благополучно генеральствующего министра.- М. Н. Островского, бывшего в 1881-1892 гг. министром государственных имуществ.

   ...напишите мне, что делать...- Ответа на это письмо нет. Имеющееся в архиве Чехова (ГБЛ) письмо А. А. Суворина от 8 сентября 1889 г. написано до получения комментируемого письма Чехова.

   Был я в Одессе... - в июле 1889 года.

   Как идет Ваш "Стоглав"? - Иллюстрированный календарь на 1890 год, составлявшийся А. А. и М. А. Сувориными.

   Накатал я повесть...- Речь идет о "Скучной истории".

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архиву стр. 155.

   Год устанавливается по сообщению о полученном письме Ф. А. Куманина (от 7 сентября 1889 г.).

  

   ...что Вы хотели знать об "Артисте".- См. письмо 675.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 398.

   Год устанавливается по письму Ф. А. Куманина от 7 сентября 1889 г. (ГБЛ), на которое отвечает Чехов.

  

   Лихачеву я написал...- См. предыдущее письмо.

   "Лебединую песню" посылаю.- Чехов послал пьесу "Лебединая песня (Калхас)" для опубликования в журнале "Артист". См. примечания к письму 675.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ), Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 398-399.

   Год устанавливается по упоминанию о том, что Ал. П. Чехов просил у А. С. Суворина жалованье "за два месяца вперед" (см. ниже).

   Ал. П. Чехов ответил 21 сентября 1889 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 233).

  

   ...ты сам просил у него жалованье... - Об этом Ал. П. Чехов просил Суворина в письме от 2 июня 1889 г.: "...доктор гонит меня на юг, разрешите мне отпуск с правом взять жалованье за 2 месяца вперед (140 руб.)" (ГБЛ). Это письмо Суворин переслал Чехову. См. письмо 659.

   Был Глебыч - портной Федор Глебов.

   ...передай прилагаемое письмо...- Это письмо к Н. А. Чеховой неизвестно.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 397-398, с датой: 15 сентября 1889 г.; дата исправлена в ПССП, т. XIV, стр. 399.

   Год устанавливается по письму В. А. Тихонова от 10 сентября 1889 г., на которое Чехов отвечает; Тихонов ответил 22 сентября (ГБЛ).

  

   ...лицезреть Вас и "Лучи и тучи"...- Тихонов писал Чехову: "Может быть, мне скоро придется быть в Москве, тогда - Ваш гость". Комедия В. А. Тихонова "Лучи и тучи" была впервые поставлена в театре Ф. А. Корша 20 октября 1889 г. в бенефис H. H. Кудриной. К этому времени Тихонов приехал в Москву, где встречался с Чеховым.

   ...Ваше "Без коромысла и утюга" будет еще идти у него...- Пьеса Тихонова "Без кормила и весла" впервые была поставлена в театре Ф. А. Корша 2 декабря 1888 г., а в сезон 1889/90 г. была повторена несколько раз.

   Кончил длинную повесть.- "Скучная история".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 28, 11 июля, стр. 1; No 29, 18 июля, стр. 2; 1905, No 7, 13 февраля, стр. 3; "Новое время", 1905, No 10429, 18 марта; полностью - Письма, т. IÏ, стр. 394-397.

   Год устанавливается по содержанию (Чехов пишет о повести "Скучная история", еще не посланной в редакцию).

   Ответ на письмо А. Н. Плещеева от 12 сентября 1889 г.; Плещеев ответил 16 сентября (ЛН, т. 68, стр. 347-348 и 350-351).

  

   На телеграмму Анны Михайловны я ответил письмом ~ ответ я получил...- Телеграмма А. М. Евреиновой и письмо к ней Чехова неизвестны. Вторая телеграмма, содержание которой привел Чехов, также не сохранилась.

   В моей повести не два настроения ~ назовете дерьмом, - "...ведь эти "Два настроения" Короленки действительно дерьмо, самое настоящее",- так отозвался Плещеев о рассказе В. Г. Короленко "С двух сторон (Рассказ о двух настроениях)", напечатанном в "Русской мысли", 1888, No 11 и 12.

   Что касается Короленко ~ преждевременно.- Плещеев дальше писал о Короленко: "Да и рассказ его в "Русских ведомостях" ("Птицы небесные"), который я начал было читать с таким удовольствием и от которого ждал чего-то, в конце концов тоже не выгорел. В нем есть картинки две, много три, не лишенные поэзии, но всё в целом очень швах! Знаете ли, мне кажется, что он дальше не пойдет. Сколько уж времени он всё на одном месте топчется".

   Такую путаницу приходится чаще всего наблюдать... - См. примечания к письму 689.

   Театр Горевой такая чепуха! ~ у Абрамовой дела идут хорошо.- Плещеев писал об основанных в Москве театрах (см. примечания к письму 674): "Боборыкина дело, как мне сдается, не выгорит, если судить по газетным отзывам... Если исполнение плохое, то какой ни будь репертуар, толку не выйдет. А он с большой горячностью отдался этому делу. Но, всего вероятней, что он сбежит. Ведь этот закулисный мир "- помойная яма. Газеты прославляют театр Абрамовой".

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ, ф. 286, 1, 23). Впервые опубликовано: "Солнце России", 1912, No 1, январь, стр. 3.

   Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 14 сентября 1889 г., на которое отвечает Чехов; Леонтьев (Щеглов) ответил 19 октября (ГБЛ).

  

   г. Театрал! - В "Новом времени", 1889, No 4865, 14 сентября напечатан фельетон Щеглова: "К открытию "Общедоступных зал""; подпись: Театрал.

   Переделке "Гордиева узла" аплодирую ~ в Гориче он будет не особенно дурен.- Щеглов переделал свой роман "Гордиев узел" в драму, озаглавленную им "Настя". Он писал Чехову: "Для меня коршевское исполнение "Иванова" имеет двойной интерес. Если Солонин справится с ролью Иванова, то тем легче удастся ему роль Горича - и моя только что оконченная переделка "Гордиева узла" могла бы отлично пройти у Корша..."

   Каков был Солонин в моем "Иванове", я не знаю, так как не успел еще побывать.- Театр Ф. А. Корша возобновил постановку пьесы Чехова "Иванов" в новой редакции. Первый спектакль состоялся 15 сентября 1889 г. Роль Иванова исполнял артист П. Ф. Солонин, который в 1887 году играл доктора Львова. Спектакль прошел с большим успехом. 17 сентября Ф. А. Корш писал Чехову: "Ваш "Иванов" прошел превосходно, я рад за Вас и за себя. Вам нужно быть у нас завтра" (ГБЛ). Чехов, вероятно, присутствовал на третьем спектакле "Иванова" (20 сентября). В "Новостях дня", 1889, No 2228, 16 сентября была напечатана рецензия без подписи: "В театре г. Корша была поставлена новая пьеса г. Чехова "Иванов". Новая, потому что шла в новой редакции. Собственно, новизна редакции ограничивается введением некоторых изменений в первых актах и в финале пьесы. В общем, она мало изменилась и осталась такою же умною и, если так можно выразиться, идейною пьесой, как она и была раньше. Думается мне, что в чтении пьеса г. Чехова еще интереснее, чем на сцене. Но новинка эта пришлась ко двору коршевского театра, она собрала большую публику и надо думать, что и в повторении она будет давать хороший сбор".

   Я вожусь с повестью... - "Скучная история".

   "Предложение" шло у Горевой - я снял с репертуара...- Водевиль Чехова "Предложение" шел в театре Е. Н. Горевой в исполнении Велизарий, Волховского и Сашина, но после трех спектаклей (3, 11 и 13 сентября) был снят с репертуара по желанию Чехова. П. Д. Боборыкин 16 сентября 1889 г. писал Чехову: "Я передал Горевой Вашу просьбу <...> Препятствовать она Вам не будет, а я могу только пожалеть о том, что Вам у нас не понравилось" (ГБЛ). Подробнее см. "Несохранившиеся и ненайденные письма", No 376.

   ...из-за "Медведя" Корш ругается с Абрамовой...- См. "Несохранившиеся и ненайденные письма", NoNo 377 и 378.

   ...сыграл его уже 1817 раз.- Н. Н. Соловцов и Н. Д. Рыбчинская играли водевиль Чехова в театре Ф. А. Корша с 28 октября 1888 г. В сентябре 1889 г. они перешли в театр M. М. Абрамовой.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 403.

   Ответ на письмо А. Дмитриева от 20 сентября 1889 г. (ГБЛ).

  

   ...разрешаю Вам...- А. Дмитриев, петербургский актер и антрепренер, писал Чехову: "Осмеливаюсь обратиться к Вам с покорнейшею просьбою разрешить мне поставить в один из моих спектаклей (преимущественно в воскресенье), в Благородном собрании и СПб. I Общественном собрании, Вашу пьесу - "Трагик поневоле". Пьесу постараюсь обставить возможно тщательнее, и если роль Толкачова не угодно будет Вам поручить мне, то передам ее г. Бабикову; я же, в таком случае, буду играть роль Мурашкина",

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 403-404.

   Год устанавливается по содержанию (Чехов отправил в редакцию "Северного вестника" повесть "Скучная история").

   ..."Скучная история (Из записок старого человека)". - Повесть напечатана в "Северном вестнике", 1889, No 11.

   ...я почищу в корректуре...- См. письмо 692 и примечания к нему.

   Цензуру он ~ пройдет благополучно.- Повесть была пропущена цензурой без изменений.

   ...что Сибирякова? - Ответ А. М. Евреиновой на этот вопрос см. в примечаниях к письму 711.

   Поклонитесь Марии Дмитриевне - М. Д. Федоровой.

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 28, 11 июля, стр. 2; 1905, No 9, 27 февраля, стр. 3; "Новое время", 1905, No 10429, 18 марта; полностью - Письма, т. II, стр. 399-401.

   Год устанавливается по сообщению, что повесть "Скучная история" отправлена в редакцию "Северного вестника".

   Ответ на письмо А. Н. Плещеева от 16 сентября 1889 г. (ЛН, т. 68, стр. 350-351); Плещеев ответил 27 сентября (Слово, сб. 2, стр. 269-275).

  

   Называется он так: "Скучная история (Из записок старого человека)".- Вначале повесть была озаглавлена "Мое имя и я". См. примечания к письму 668.

   Боборыкин ушел от Горевой...- П. Д. Боборыкин, заведовавший репертуаром театра Е. Н. Горевой, основанного 2 сентября 1889 г., не проработав и месяца, ушел из театра.

   Он не перестал быть для меня симпатичным...- Отвечая на письмо Чехова от 14 сентября, Плещеев спрашивал: "Отчего вы восчувствовали вдруг к Боборыкину антипатию? Может быть, он в некоторых отношениях и чудак, но человек он недурной; я люблю его за его "жизненность", за его деятельность и энергию. Никогда он не унывает, не падает духом. И всё же это человек образованный и много видевший. Верьте мне, что он лучше очень многих, ругающих его и смотрящих на него свысока. Горевский театр - сам по себе, а Боборыкин сам по себе".

   ...его "Дон Карлосы" и "Мизантропы", разыгрываемые сапожниками...- В театре Е. Н. Горевой в течение сентября 7 раз была поставлена драма Ф. Шиллера "Дон Карлос" и 4 раза "Мизантроп" Мольера. По воспоминаниям артиста Ю. М. Юрьева, в пьесе "Дон Карлос" выделялся только артист М. В. Дальский (в заглавной роли) и "только одного Дальского и ходили смотреть в театре Горевой" (Ю. Юрьев. Записки, ч. 1. 1963, стр. 518).

   Островский вовсе не консерватор.- Плещеев писал: "Про Островского никак нельзя сказать, что его взгляды на нравственность, политику и т. д. сумбурны,- и еще менее, что он мало образован... Напротив, образован он очень. Читал он массу, и взгляды его совершенно определенны, но в последнее время он стал чересчур уж консервативен..."

   ...времен очаковских и покоренья Крыма.- Выражение из комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" (д. 2, явл. 5, слова Чацкого). Плещеев ответил: "Островского Вы характеризовали довольно верно. Он действительно сердит на себя за то, что ничего не сделал в жизни, хотя мог сделать очень многое, при своем большом уме и образовании; и за то, что, дорожа всего более своей независимостью, уклонялся всегда от каких бы то ни было обязанностей, и в результате получилось грустное одиночество старого холостяка... Но человек он очень хороший и сердечный. Мне жаль, что он на меня сердит и не пишет.- Не знаю, почему Вы находите, что у него приемы для спора - времен очаковских и покоренья Крыма? Консерватизм же его принял такие размеры именно вследствие замкнутой жизни и лени. Всякий протест, откуда бы он ни шел, всякое брожение в обществе - его раздражают, неприятны ему... Они нарушают его спокойствие и напоминают ему, что он ни на что подобное уже не способен. К общественной деятельности он ни к какой не годится. Но в частных отношениях - он не эгоист и на его приязнь можно всегда положиться. Честности он безупречной во всех отношениях".

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: "Русская мысль", 1910, No 1, стр. 199.

   Датируется по наклеенной на письме вырезке из "Осколков", 1889, No 33, 23 сентября и по фразе: "Завтра пойду смотреть "Село Знаменское"".

  

   Ленский ~ Mазаньелло.- Печатная вырезка из "Осколков" - "Из словаря русских деятелей", подпись - Кактус (псевдоним П. К. Мартьянова). Мазаньелло - герой оперы французского композитора Обера "Немая из Портичи", шедшей в России под названием "Фенелла".

   ...ходили слушать "Русалку".- Чехов слушал оперу А. С. Даргомыжского "Русалка" в Большом театре 24 сентября 1889 г.

   Повесть... - "Скучная история".

   Пьесу начал... - Чехов вернулся к работе над пьесой "Леший".

   Завтра пойду смотреть "Село Знаменское"... - 28 сентября а Московском Малом театре состоялась премьера пьесы Вл. Александрова "В селе Знаменском".

  

  

   Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки - "Петербургский дневник театрала", 1904, No 29, 18 июля; 1905, No 9, 27 февраля, стр. 2; полностью - Письма, т. II, стр. 401-403.

   Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 27 сентября 1889 г. (Слово, сб. 2, стр. 269-275), на которое Чехов отвечает; Плещеев ответил 3-4 октября (ЛН, т. 68, стр. 351-352).

  

   ... спасибо за письмо и за указания ~ Не согласен я с Вами только в очень немногом ~ Вас огорчает, что критики будут ругать меня.- Плещеев писал Чехову: "Вчера вечером читал вслух Вашу повесть, дорогой Антон Павлович, бывшим у меня двум приятелям - известному Вам немножко Фаусеку, человеку с большим вкусом и Вашему большому почитателю,- и неизвестному Вам, недавно приехавшему и;/Ташкента моему старому хорошему приятелю медику-психиатру Тишкову, прикомандированному теперь на два года к Медиц<инской> академии. Думаю, что Вы ничего против этого не будете иметь? По общему нашему мнению (Тишков тоже восхищается Вашими рассказами и только не читал напечатанных в "Северном вестнике" "Именин" и "Огней"), у Вас еще не было ничего столь сильного и глубокого,