Островский Николай Алексеевич - Письма (1924-1936), Страница 15 - Книги

nbsp; Я, конечно, такой телеграммы им не посылал. Насколько мне известно, эта композиция далеко не из удачных. Люди идут на прямой обман, лишь бы выкачать деньги.

Все это прикрывается моим именем. Помогите, товарищ Керженцев.

Крепко жму Ваши руки.

С коммунистическим приветом.

Ваш Н. Островский.

13/7-36 года.

297

Р. П. ОСТРОВСКОЙ

31 июля 1936 года, Сочи.

Милая Рая!

Обменную телеграмму получил.

Послал телеграмму Юле (прошу информировать о библиотечных делах). Ответа нет.

Это не очень вежливо, но культура, видимо, с трудом осваивается. Ну, ладно...

Я работаю, напрягая все свои духовные и физические силы. Написано 54 стр. 6-й главы. Здоровье мое предательски качается. Каждую минуту можно ожидать срыва. И я спешу, ловя минуты. Оказывается, что у меня был прорыв желчного пузыря. На этот раз смерть обошла кругом. Но на следующий раз это может обойтись дороже. Как ни странно, но у меня то, что погубило Цилю.

Вот почему так опасны тревоги, мешающие мне работать. У меня сейчас одна цель, одно стремление - написать 1-й том, окончить его, наконец...

На днях посылаю ящик книг в твою библиотеку (мои издания) и в личный архив. Личный архив передай Юле, если только она работает над библиотекой.

Я уже не пишу о том, что надо информировать меня обо всем. Это скучно.

Как обстоят дела с учебой? Это самое главное из всего. Все остальное - мелочь. Все эти ремонты и пр. На этот вопрос я жду ответа быстрого и точного.

Жму руку,

Николай.

Сочи, 31/VII-36 г.

298

Р. П. ОСТРОВСКОЙ

2 августа 1936 года, Сочи.

Милая Рая!

Только что получил твое третье письмо. Прошу уплатить Юлии по 15 рублей за каждый проработанный день. Вчера я послал тебе подробное письмо. Здоровье мое, если говорить правду, ни к черту, но работаю по 13 часов, в две смены. Через 5 дней закончу первый том.

...Поистине, вся наша жизнь есть борьба. Поистине, единственным моим счастьем является творчество.

Итак, да здравствует упорство! Побеждают только сильные духом. К черту людей, не умеющих жить полезно, радостно и красиво. К черту сопливых нытиков. Еще раз - да здравствует творчество!

Жму руку.

Николай.

Сочи, 2 августа.

299

А. А. КАРАВАЕВОЙ

3 августа 1936 года, Сочи.

Письмо получил, много работаю. Кончаю первую книгу, скоро напишу. Жму руку, обними дочурок.

Твой Коля Островский.

300

М. М. ЛЕБЕДЕВУ

5 августа 1936 года, Сочи.

Товарищ Лебедев!

Я вашим письмом не удовлетворен. Буду краток.

1. Я одобрил лишь текст первой части композиции - (второй Вы не читали).

Текст, но не исполнение.

Вы ведь просто читали. И только в двух-трех местах чтение Ваше было художественным. Но дело не в этом.

Вы мне сказали, что будете дорабатывать и через 2-3 месяца композиция будет вполне закончена.

2. Вы обещали мне выступить на общественном просмотре и только после одобрения товарищей начать гастроли. Вы не сдержали этого обещания.

3. Гражданин Киреев обратился к моему секретарю и от моего имени поручил ей собрать комплект моих фотографий. Только случайно он их не получил. Я этого ему не разрешал.

4. Ну, с "моей" телеграммой это уже просто безобразие.

5. Никакого объяснения от Киреева или другого лица я не получал. И никакого удовлетворительного ответа они от меня тоже не получали.

Как видите, Вы опять путаете, но уже теперь товарищу Керженцеву.

Какой я могу сделать из всего этого вывод?

Лишь посоветовать Вам в будущем честно выполнять свои обещания и окружать себя честными людьми, а не разными жуликами, которые только вконец дискредитируют Ваше актерское имя.

Возьмите пример: артиста Игнатьева и пианистку Македонову. Они без всякой рекламы и очковтирательства прекрасно работают. Их композицией я действительно глубоко удовлетворен.

Как видите, талант не требует никаких сомнительных махинаций.

Н. Островский.

Сочи, ул. Островского, 4.

5/VIII-36 г.

301

Р. П. ОСТРОВСКОЙ

6 августа 1936 года, Сочи.

Милая Рая!

Прости за краткость. Ни одной минуты свободной нет. Жму по всему фронту. Бешено наступаю. Написано 83 печатные страницы. Скоро первый том будет закончен. Потерял спокой и сон. В доме две машинистки. Стучат с утра до позднего вечера. Два секретаря. И вся эта армия брошена на штурм.

Я думаю, что ты напрасно послала телеграмму-молнию Л. Получилось так: я приглашаю, ты запрещаешь. Ведь я уже сломал все препятствия. Ну ладно. Этот вопрос исчерпан. Будем надеяться, что впредь он нас не будет тревожить. Я послал тебе информацию, лишь чтобы ты знала. Мое имя надо беречь от обвинений всякого рода.

Твою молнию получил. Мои два последующих письма воздушной почтой объяснили тебе все.

Всего хорошего.

Как ты смотришь на то, если бы я написал письмо товарищу Микояну с просьбой помочь тебе поступить в Промышленную академию? Срочно поговори об этом с руководством ФОНа.

Будь спокойна и пиши обо всем.

Через два месяца я вернусь в Москву, если, конечно, не погибну от какой-нибудь нелепой штучки вроде разрыва желчного пузыря или чего-либо в этом духе.

...Выполняй мой приказ и пиши.

Обнимаю. Твой Николай.

Сочи, 6 августа.

302

Р. П. ОСТРОВСКОЙ

7 августа 1936 года, Сочи.

Милая Раюша!

Посылаю тебе 14 книг. Из них две "Как закалялась сталь". Все эти книги для твоей личной библиотеки. Посылаю 30 штук чистых библиотечных карточек. Зарегистрируй все свои книги; если не хватит карточек, возьми их на Горького.

Я хочу знать, что у тебя есть из книг, чтобы я мог пополнить твою библиотеку.

Ну, будь здорова и весела.

Целую. Твой Коля.

Добавляю две книги "Как закалялась сталь" и четыре других. Итого 20 книг.

Коля.

Сочи, 7/VIII-36 года.

303

НАЧАЛЬНИКУ ХАБАРОВСКОГО КРАЙЛИТА

8 августа 1936 года, Сочи.

Разрешаю артистам Игнатьеву и Македоновой исполнение литературно-музыкальной композиции по моему роману "Как закалялась сталь". Передайте им мою телеграмму и привет

Н. Островский.

304

ТАСС

9 августа 1936 года, Сочи.

Троим отважным людям со стальной волей и пламенными сердцами, орлам, поднявшим на могучих крыльях славу нашей родины на недосягаемую высь, шлю свой братский привет и свое восхищение

Николай Островский.

305

Р. П. ОСТРОВСКОЙ

9 августа 1936 года, Сочи.

Милая Рая!

...Прости, Раюша, за краткость писем и не волнуйся, если в течение нескольких дней, примерно до 18. VIII, я совсем, возможно, не буду писать.

Сейчас идет самая напряженная работа. Дописываются последние страницы. Редактируется вся книга. Александра Петровна и весь мой штаб перешел на двухсменную работу. Дом полон машинисток. Я, по обыкновению, жму всех, и они, наверное, ждут не дождутся, когда этот сумасшедший парень успокоится.

А тут еще носятся слухи, что горком скоро вынесет решение, в котором прикажет мне пойти в отпуск, и я спешу до этого решения, которому я не имею права не подчиниться, закончить 1-й том...

Крепко жму руку.

На днях высылаю тебе целый ящик книг для твоей личной библиотеки. Насчет орденских документов я напишу в сберкассу, чтобы они прислали мне через фельдсвязь НКВД. Они даже обязаны это сделать сами. А то, если ты даже их получишь, то опасно посылать по почте...

Пиши часто, много, обо всем.

Николай.

9/VIII-36 г., Сочи.

306

Д. А. УМАНСКОМУ

10 августа 1936 года, Сочи.

Согласен назвать английское издание романа "Становление героя". Пусть упомянут где-нибудь и русское название.

Николай Островский.

307

ЦК ВЛКСМ

17 августа 1936 года, Сочи.

Сегодня посылаю Вам в ЦК рукопись первого тома "Рожденные бурей" на ваш суд. Очень прошу - прочтите как можно скорее, передайте мою просьбу Александру Васильевичу, чтобы он, если у него найдется время для этого, прочел. Жду вашей беспристрастной, суровой оценки, без скидок на объективные причины и т. д. и т. п.

Поймите, что я с большим волнением ожидаю этого. Все это время я с огромным напряжением работал. Сейчас мне приказано идти в отпуск. По-видимому, врачи считают, что здоровье ни к черту, а товарищи из горкома им верят.

В конце октября я думаю вернуться в Москву.

Привет вам всем от "Сочинского комсомольца", беспокойного парнишки.

Ваш Коля, он же Н. Островский.

Сочи, ул. Островского.

17 августа 1936 года.

308

Н. Н. НАКОРЯКОВУ

17 августа 1936 года, Сочи.

Дорогой товарищ Накоряков!

Я давно получил ваше хорошее, дружеское письмо. Я отложил свой ответ до того часа, когда будет написана последняя страница первого тома "Рожденные бурей".

Все эти месяцы в Сочи я работал с большим напряжением всех своих духовных и физических сил. Здоровье мое разрушается с обидной быстротой, и работать становится все труднее. И все же первый том написан. Хорошо ли, плохо ли, судите сами. Будьте суровы и беспристрастны. Судите без скидки на объективные причины и прочее. Прочтите сами - выкройте время. Это моя личная просьба. Предупреждаю вас, дорогой, что рукопись еще не получила оценки работников ЦК ВЛКСМ.

Одновременно я посылаю рукопись в ЦК КП(б)У и товарищу Г. И. Петровскому, П. П. Постышеву, ЦК ВЛКСМ и в Президиум ССП. Наибольшее через месяц я получу их заключение, в том числе и из НК Обороны. Если отзывы будут положительные, тогда будем печатать. Если же нужно будет перерабатывать, то я немедленно займусь этим после отпуска, в который мне приказано пойти.

Я прошу вас свое мнение написать мне сейчас же по прочтении книги. Очень рад, что вы подтверждаете факт сверхмассового издания "Как закалялась сталь". Очень рад. На днях я пришлю вам отредактированный, печатный текст "Как закалялась сталь", по которому можно будет проверить ваш набор.

В конце октября думаю вернуться в Москву.

Я сообщу вам все замечания, которые будут сделаны руководящими товарищами по рукописи "Рожденные бурей", тогда можно будет сделать вывод: достоин ли первый том печати. Если да, то вы издадите его в Роман-газете, как вы предполагали в своем письме.

Крепко жму руки.

Жду Вашей оценки.

С коммунистическим приветом!

Н. Островский.

17 августа 1936 г.

Сочи, ул. Островского.

309

И. Е. НЕЙФАХУ и К. Д. ТРОФИМОВУ

17 августа 1936 года, Сочи.

Дорогие товарищи Нейфах и Трофимов!

Одновременно с этим письмом посылаю вам авиапочтой рукопись первого тома "Рожденные бурей". Прошу, прочтите как можно скорее и напишите свое мнение. Рукопись еще не получила оценки со стороны ЦК ЛКСМУ и руководства. Сегодня я посылаю копию этой рукописи (ряду товарищей). Их оценки я сообщу вам немедленно, как только получу.

Чем вы меня порадуете насчет издания "Як гартувалася сталь"? Крепко жму ваши руки и жду большого письма.

Ваш Н. Островский.

Сочи, ул. Н. Островского,

17 августа 1936 года.

310

В. П. СТАВСКОМУ

17 августа 1936 года, Сочи.

Дорогой товарищ Владимир!

Одновременно с письмом посылаю тебе авиапочтой рукопись первого тома романа "Рожденные бурей" с единственной просьбой - как можно скорее прочти с товарищами и скажи мне свое суровое, беспристрастное мнение. Я буду ждать вашего письма с нетерпением.

Твое письмо получил. В конце октября вернусь в Москву.

Крепко жму руки.

Привет всем.

Н. Островский.

Сочи, 17 августа 1936 г.

311

Г. И. и Д. Ф. ПЕТРОВСКИМ

19 августа 1936 года, Сочи.

Дорогие Григорий Иванович и Доминика Федоровна!

Вместе с этим письмом посылаю Вам рукопись первого тома романа "Рожденные бурей". Прошу прочесть, если только найдется время, и сказать свое слово.

Теперь, когда опасность миновала, я расскажу Вам о пережитом здесь в знойном Сочи. Я едва не погиб от нового врага, появившегося в моем организме.

Откуда ни возьмись - камни в желчном пузыре. Закупорили выход, прорвали желчный пузырь - получилось кровоизлияние и отравление желчью. Врачи считали положение безнадежным. Я стал черный, как негр.

Даже я, видавший виды, почувствовал, что дело гиблое. Шла борьба за жизнь. Я запретил моим родным и товарищам сообщать Вам об этом, чтобы не тревожить.

И вот все-таки и на этот раз жизнь победила, и я медленно выздоравливаю. Рана зажила. Я не только поправился, но набросился на работу с такой жадностью, что забыл все на свете.

Вся моя семья и мои помощники были мной мобилизованы. Дом превратился в какой-то штаб. Стучали машинки, переписывали рукописи. Мы стали работать в две смены, без выходных.

В результате этого первый том "Рожденных бурей" написан. Количественно сделано много, но о качестве скажете Вы.

Сегодня горком партии вынес решение, запрещающее мне в течение полутора месяцев работать.

Мне остается только подчиниться и выполнить это решение.

Я с большой искренней радостью жду встречи с Вами здесь, в знойном Сочи, я льщу себя надеждой, что Доминика Федоровна будет ласкова ко мне и не надерет мне чуба за мое поведение.

Крепко жму Ваши руки. Глубоко преданный Вам

Н. Островский.

19-го августа 1936 года.

312

Г. М. ЛАЗАРЮ

21 августа 1936 года, Сочи.

Зав[едующему] издательством "Советский писатель"

товарищу Лазарю

Уважаемый товарищ Лазарь!

Присланные Вами 10 экземпляров "Как закалялась сталь" получил. Спасибо.

Книга издана прекрасно. По общему мнению моих друзей - это самое красивое издание из всех 36 изданий на русском языке.

Я прошу Вас, кроме 25 авторских экземпляров, прислать мне за мой счет еще двадцать.

Теперь, товарищ Лазарь, поговорим о следующем. Мною закончен первый том романа "Рожденные бурей". Рукопись послана в ЦК ВЛКСМ на оценку.

Если товарищи признают, что книга достойна печати, то мы ее будем печатать в "Молодой гвардии", ГИХЛе и у Вас, если Вы найдете для этого хорошую бумагу и сможете издать так же красиво, как и "Как закалялась сталь".

Они дадут массовое издание, а вы - дорогое. Конечно, все это при условии, если книга будет одобрена.

Если Вы пожелаете, то я могу Вам выслать рукопись для того, чтобы Вы сами прочли.

Шлите телеграмму.

С коммунистическим приветом!

Н. Островский.

21/VIII-36 года.

Сочи, ул. Островского, 4.

313

Р. П. ОСТРОВСКОЙ

21 августа 1936 года, Сочи,

Милая моя Раюша!

Сегодня закончен первый том романа "Рожденные бурей".

С 17 июля по 17 августа написано 123 печатных страницы... Это невиданное напряжение и темпы.

Устал безмерно, но первый том есть! Хорошо ли, плохо ли, это скоро узнаю. ГК ВКП(б) вынес решение, предлагающее мне 1 ¥ месяца не работать. Сегодня я в отпуску.

Вчера тебе послана посылка. В ней 20 книг, из них 4 - "Как закалялась сталь". Остальные для твоей библиотеки.

На днях к тебе пришлю рукопись "Рожденные бурей", пусть она будет у тебя, как мой резерв. В случае необходимости я телеграфирую тебе адрес, и ты завезешь ее куда нужно.

Рукописи посланы в ЦК ВЛКСМ для просмотра...

Меня интересует, что сделано тобой по моим директивам насчет реконструкции?

Как учеба?..

Пришли мне каталожные карточки московской библиотеки в ящике. Если ящика нет, то попроси Юлю срочно достать. Мне это необходимо для пополнения московской библиотеки, которую я не могу по инвентарной книге учесть.

В Москву думаю возвратиться 25 октября, если не случится какого-либо несчастья...

Пиши часто, как идут дела.

Меня интересует, внесла ли Юля в каталог те книги, которые вы привезли с собой из Сочи. Запрещены ли на ул. Горького гудки?

Как твое здоровье, настроение?

Не нужна ли в чем моя помощь?

Привет тебе от Илюши.

Вот пока все вопросы, на которые прошу ответить быстро и точно.

Жму руку.

Коля.

P. S. Не забудь ответить насчет Промакадемии.

К.

P. S. С этого письма я буду нумеровать свои письма. Это письмо No 1.

К.

21/VIII-36 г.

Сочи, ул. Островского, 4.

314

ДИРЕКТОРУ ДЕТИЗДАТА

21 августа 1936 года, Сочи.

Прошу сообщить когда выйдет "Как закалялась сталь" для детей.

Николай Островский.

315

Р. М. БАРУН

21 августа 1936 года, Сочи.

Дорогой товарищ Роза!

Ваше письмо я уже получил давно. Напряженная работа не давала мне возможности сейчас же ответить. Сейчас закончил первый том романа "Рожденные бурей" (13 печатных листов). Послал рукописи в ЦК, в Москву и в Киев для оценки. Если книга будет признана достойной печати, то мы ее опубликуем. Товарищ Роза! Я не забыл нашей прошлогодней беседы и своего обещания переработать роман "Рожденные бурей" для детей.

Этот год я не лодырничал, а работал как добросовестная лошадка - особенно последний месяц. Но, несмотря на все это, я не смог даже начать "Детство Павки". Все силы ушли на "Рожденные бурей".

Что же мы теперь будем делать, товарищ Роза?

Самому перерабатывать для детей "Рожденные бурей" у меня нет сил. Нельзя ли сделать так: если рукопись будет одобрена, то я мог бы прислать вам ее, а вы нашли бы хорошего писателя, и он отредактировал бы ее для детей.

В первом томе есть интересная для детей тема (девятилетний мальчик Василек).

Напишите мне о своих мыслях на этот счет. Кроме того, я переработал для детей первую часть романа "Как закалялась сталь", вернее, не переработал, а отредактировал и сделал понятными некоторые места. Это делал совместно с редактором Детгиза Москвы товарищем Еленой Коваленко. Эту книгу Детгиз издает 25-ти тысячным тиражом.

Может, вам будет в какой-либо степени полезна эта переработка. Напишите тогда, я пришлю вам первую часть, и вы сможете проверить ее по украинскому изданию и внести соответствующие коррективы. Их не так уж много.

Жду от вас скорого письма с ответом на мои предложения. Хочу хоть чем-нибудь быть вам полезен.

Вы, наверно, читали в "Комсомольской правде" заметку, будто бы я взялся написать для Азово-Черно-морского Крайгиза детскую книгу "Детство Павки". Это опять напутали. Разговор шел о переработке первой части "Как закалялась сталь". Корреспонденты напутали.

Жду письма... Крепко жму руку.

С коммунистическим приветом!

Н. Островский.

21/VIII-36 г.

Сочи, ул. Островского, 4.

316

М. А. ШОЛОХОВУ

21 августа 1936 года, Сочи.

Михаилу Шолохову.

Ваши дружеские письма получил. Сегодня кончил свою окаянную. Отдохну маленько, напишу. До скорого свиданья. Привет товарищам, Лиде, Марии.

Твой Николай.

317

Р. П. ОСТРОВСКОЙ

25 августа 1936 года, Сочи.

Приветствую тебя поступлением Свердловский университет. Очень хорошо. 23 послал тебе рукопись через товарища. Подтверди получение.

Николай.

318

Р. П. ОСТРОВСКОЙ

25 августа 1936 года, Сочи.

Привет, послал два ящика книгами. Здоровье удовлетворительное. Желаю успеха учебе.

Коля.

319

И. Г. ЛЕЖНЕВУ

25 августа 1936 года, Coчи.

Дорогой товарищ Лежнев!

Вместе с этим письмом я посылаю Вам через фельдсвязь рукопись 1 тома моего нового романа "Рожденные бурей".

Это первый том задуманного мной большого трехтомного произведения о войне нашей страны с белополяками.

Я прошу Вас лично прочесть рукопись и написать о ней свой отзыв. Если нужно, то и суровый, без всяких скидок на объективные обстоятельства и т. д.

Если книга, по мнению работников "Правды", скучна, неинтересна, неувлекательна, не способна послужить нашей молодежи, ее большевистскому воспитанию, то пусть "Правда" скажет мне об этом раньше, чем я эту книгу напечатаю.

Мне незачем "выходить в свет" с неинтересной книгой.

Только я прошу Вас сделать это как можно быстрее.

Если книга произведет на Вас благоприятное впечатление, тогда я прошу Вас взять из 6-й и 7-й глав, которые еще нигде не опубликованы, один наиболее интересный отрывок (по моему мнению, это эпизод в котельной - гл. 6-я, начиная со стр. 138) и передать его в литературный отдел "Правды".

Если товарищи найдут нужным, то они смогут опубликовать его в "Правде".

Об этом уже мне как-то напоминали.

Крепко жму Вашу руку и ожидаю скорого ответа.

Помните мою просьбу прочесть в ближайшие дни.

Кончаю письмо.

К сожалению, я сейчас злостно хвораю.

После ознакомления с рукописью прошу Вас возвратить ее по адресу: Мертвый пер., 12, кв. 2, Островской Раисе Порфирьевне.

С коммунистическим приветом!

Н. Островский.

25/VIII 36 года.

Ул. Островского, 4.

320

СЕКРЕТАРЮ ЦК ЛКСМ БЕЛОРУССИИ

25 августа 1936 года, Сочи.

Дорогой товарищ!

Вместе с этим письмом я посылаю Вам фельдсвязью рукопись первого тома романа "Рожденные бурей".

Прошу Вас прочесть ее лично, урвав для этого время в ближайшие дни. Копия этой рукописи мной послана в ЦК ВЛКСМ, в "Правду", в ЦК ЛКСМ Украины, Г. И. Петровскому, а еще раньше товарищу Ворошилову для оценки.

Получив отзывы на книгу, я буду знать, достойна она печати или нет. Мне ведь незачем "выходить в свет" со скучной, неинтересной книгой.

Прошу помнить, что первый том является лишь введением в большой 3-4-х томный роман, посвященный нашей борьбе с белополяками в 1918-1920 гг.

Буду ждать Вашего письма. О том, каковы будут отзывы, я напишу Вам сейчас же, как только их получу.

Если отзывы будут благоприятны, то мы книгу издадим, и тогда Вы передадите рукопись в Юнсектор Госиздата Белоруссии, с которым у нас есть договоренность об издании этой книги, если она будет хорошая. Юнсектор Белгосиздата уже перевел на белорусский язык первые пять глав. Им осталось перевести остальные четыре.

Итак, мы договариваемся: если книга произведет благоприятное впечатление, передайте ее в Юнсектор Белгосиздата, а через месяц мы будем знать, будет она издаваться или нет.

Товарищ Сарра Давидович сигнализировала мне о том, что переводы "Как закалялась сталь" на еврейский и белорусский языки были отданы троцкистам. На ее протесты руководство Госиздата реагировало очень слабо. После ее письма ко мне с просьбой помочь ей в этой борьбе заместитель директора Белгосиздата сообщил, что переводы переданы честным писателям.

Я благодарен товарищ Давидович за ее бдительность. Ведь я ничего не знаю о людях, которым доверяются переводы.

Крепко жму Вашу руку и жду Вашего критического письма.

С коммунистическим приветом!

Н. Островский.

Юнсектор Белгосиздата - молодец! Ведь он издал "Как закалялась сталь" на русском языке в два приема в количестве 70 000 экз[емпляров].

321

Р. П. ОСТРОВСКОЙ

25 августа 1936 года, Сочи.

Милая Рая!

Только что Александра Петровна прочла мне твое второе, присланное на ее имя письмо.

Искренне рад, что ты поступила в Свердловский университет. Сегодня я послал тебе краткую телеграмму...

Позавчера, т. е. 23.VIII, послал тебе с композитором Кацем рукопись 1-го тома "Рожденные бурей". Он должен лично передать его...

Подтверди получение рукописи.

Несколько дней назад я послал тебе посылку с книгами. Ты до сих пор молчишь насчет реконструкции, насчет пианино и пр. Прошу написать кратко об этом.

В Москву должен возвратиться 25.Х.

Здоровье мое ни к черту. Отпуск начался очень плохо, как и в прошлом году. Отсюда могут делать вывод, что пока я работаю, то и силы берутся, а достаточно перестать работать, как все обрушивается на меня.

Вере я написал письмо, но от нее - ни слова. Скажи ей, что это возмутительно. Хотя она капитан Рабоче-крестьянской доблестной армии, но я ей этого простить не могу.

Ты не пишешь, как с электропроводкой и с трансляцией в третьей комнате, а также о дезинфекции и гудках на ул. Горького.

Все это мелочи, а пиши...

Нужно, чтобы ты начала учиться играть на пианино. Организуй это.

Тираж "Как закалялась сталь" сейчас - 1 144 000.

Сегодня получил известие об издании книги в Париже на французском языке.

Вышли, пожалуйста, библиотечные карточки московской библиотеки в ящике. Если сможешь, то и радиолампы, но предварительно хорошо упакуй их. Они там остались.

Чем ты хворала?

Пока все.

Николай.

Все письма, адресованные мне и полученные тобой, вышли сюда.

Н.

P. S. Прошу тебя передать в "Комсомольскую правду" товарищу Трегубу С. рукопись "Рожденные бурей", которую тебе привезет товарищ Кац. Если хочешь, прочти прежде сама, только быстро.

К.

25/VIII-36 г.

Сочи, ул. Островского, 4.

322

А. ДОЦЕНКО

27 августа 1936 года, Сочи.

Милая Аня, твое дружеское письмо получено. Скоро напишу смелой ласточке. Нежно обнимаю.

Коля.

323

М. А. ШОЛОХОВУ

28 августа 1936 года, Сочи.

Дорогой товарищ Миша!

Первое, что я хочу спросить у тебя, это когда ты приедешь со своим коллективом к нам в Сочи? Ведь лето уходит! Неприветливая осень уже нахально ворвалась к нам, и сразу стало холодно и сыро. Конечно, эта старая дева уберется на месяц-два к себе обратно, но ты не жди, когда это время настанет, а приезжай как можно скорее. Помни, Миша, что я ненадежный насчет многолетней жизни парень. И если ты хочешь пожать мне руку, то приезжай, не откладывая на будущий год.

Конечно, я человек упрямый, как истинный "хохол", и буду держаться до последнего, но все же ты на меня не надейся очень. По честности предупреждаю, чтобы не сказал: "Вот Николай - взял да и подвел!"

На предисловии точка.

Теперь давай поговорим по-семейному. Насчет "беззащитных девушек" ты это весьма несправедливо. Поскольку мне известно из "достоверных источников", эта твоя "беззащитная девушка" отчаянно царапается, и одному здоровенному дяде от нее не поздоровилось. Как видишь, о беззащитности нельзя говорить. Сам знаешь, казачки - народ опасный и далеко неспокойный.

Тебе ли, знающему их сердца, говорить о беззащитности? Тут дай бог самому унести ноги.

Я хочу прислать тебе рукопись первого тома "Рожденные бурей", но только с одним условием, чтобы ты прочел и сказал то, что думаешь о сем сочинении. Только по честности, если не нравится, так и крой! "Кисель, дескать, не сладкий и не горький". Одним словом, как говорили в 20-м году, "мура".

Знаешь, Миша, ищу честного товарища, который бы покрыл прямо в лицо. Наша братия, писатели, разучились говорить по душам, а друзья боятся "обидеть". И это нехорошо. Хвалить - это только портить человека. Даже крепкую натуру можно сбить с пути истинного, захваливая до бесчувствия. Настоящие друзья должны говорить правду, как бы ни была остра и писать надо больше о недостатках, чем о хорошем, - за хорошее народ ругать не будет.

Вот, Миша, ты и возьми рукопись в переплет.

Помни, Миша, что я штатный кочегар и насчет заправки котлов был неплохой мастер. Ну, а литератор из меня "хужее". Сие ремесло требует большого таланта. А "чего с горы не дано, того и в аптеке не купишь",- говорит старая чешская пословица.

Так-то, медвежонок наш вешенский!

Теперь посоветуй мне, как вытащить тебя из Вешек? Без помощи товарищей Марии и Лиды я вижу, тебя не сдвинешь с места.

25 октября я уезжаю в Москву на всю зиму.

Тряхни стариной, Мишенька, и прикатывай! А если не приедешь, то напиши прямо.

Крепко жму твою лапу.

Привет товарищу Марии и Лиде, а доченьку нежно обнимаю.

Твой Н. Островский.

Сочи, 28/VII1-36 года.

324

ДИРЕКТОРУ ГОСИЗДАТА БЕЛОРУССИИ

28 августа 1936 года, Сочи.

Уважаемый товарищ!

25 августа с. г. мною послана секретарю ЦК ЛКСМ Белоруссии... рукопись первого тома романа "Рожденные бурей" для того, чтобы ЦК ЛКСМБ ознакомился с романом до его опубликования. Копия рукописи послана также в ЦК ВЛКСМ и в ЦК ЛКСМУ и нескольким руководящим работникам партии. Их мнение и оценку я сообщу Вам. Если отзыв о первом томе будет положительным, то мы книгу издадим. Я просил (секретаря) после ознакомления с рукописью ЦК ЛКСМБ, передать ее Вам.

Я прошу копию этого письма передать товарищу Давидович. Она, по-видимому, сейчас в отпуску. И прошу сообщить ее адрес. Я очень интересуюсь, как обстоят дела со вторым русским изданием Вашим, вернее, с добавочным сорокатысячным тиражом, о котором Вы сообщали. Издано всего 70 000 или пока только 30 000?

С коммунистическим приветом!

Н. Островский.

Сочи, ул. Островского, 4.

28/VIII-36 г.

325

А. Г. СТАХАНОВУ

29 августа 1936 года, Сочи.

Вашу дружескую телеграмму получил. Взволнован Вашим вниманием. Примите мой братский привет. Крепко жму Ваши мужественные мозолистые руки.

Николай Островский.

326

РЕДАКЦИИ ГАЗЕТЫ ШАХТЫ

"ЦЕНТРАЛЬНАЯ-ИРМИНО"

30 августа 1936 года, Сочи.

В газету шахты "Центральная-Ирмино".

Приветствие в день годовщины стахановского движения.

Героическому коллективу шахтеров шахты

"Центральная-Ирмино".

Хочу, чтобы вы ощутили крепкое пожатие моей руки. Братски приветствую вас.

Глубоко преданный вам

Николай Островский.

327

И. А. ГОРИНОЙ

Август 1936 года, Сочи.

Дорогой товарищ Ида!

Посылаю рукописи "Рожденные бурей". Подтверди получение...

Я прошу тебя прочесть все и написать свою беспристрастную оценку. Все это время в Сочи работал с огромным напряжением. Сейчас аккумуляторы разрядились до последнего бака, сказываются 18-ти часовые рабочие дни. Мне приказано Городским Комитетом немедленно идти в отпуск. Чувствуешь по письму, до чего "парнишка" достукался?

Жду твоего большого, критического письма.

Крепко жму руку

Н. Островский.

Сочи. Август - 1936 г.

328

Р. П. ОСТРОВСКОЙ