Островский Николай Алексеевич - Письма (1924-1936), Страница 18 - Книги

ter" >

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...о книге...- первой книге романа "Как закалялась сталь".

...от ...сестры - Е. А. Островской.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС. "Молодий бiльшовик" - изд-во ЦК ЛКСМУ.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...второго тома - романа "Как закалялась сталь".

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...над 2[й] книгой - романа "Как закалялась сталь".

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...во второй том - романа "Как закалялась сталь".

...отзывы о рукописи...- См. примеч. к п. No 83.

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...над 1-ой главой 2-го тома - романа "Как закалялась сталь".

...товарищ Андреев - секретарь ЦК ЛКСМУ С. И. Андреев.

Телефон издательства - Андреев или Александров.- Речь идет о редакторе изд-ва "Молодая гвардия" Андрееве.

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Романы, речи, статьи, письма, Гослитиздат, М. 1949, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ. При первой публикации год написания письма указан неправильно.

Фаня Ар[оновна] Менделеева - врач, с которой Н. А. Островский познакомился в Сочи в 1929 г.

...книга - первая книга романа "Как закалялась сталь".

Впервые опубликовано - "Речи", 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Книга выйдет 20 октября.- Речь идет о первой книге "Как закалялась сталь", принятой к изданию в изд-ве "Молодая гвардия" в Москве.

Впервые опубликовано в журнале "Молодая гвардия", No 4, 1937, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Книга первая еще в печати - роман "Как закалялась сталь"; первая книга романа "Как закалялась сталь" отдельным изданием вышла в декабре 1932 г. в изд-ве "Молодая гвардия".

...над второй книгой - второй книгой романа "Как закалялась сталь".

Павка Корчагин, Рита - герои романа "Как закалялась сталь".

"...не такой уж горький я пропойца" - строка из стихотворения С. Есенина "Письмо к матери".

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Романы, речи, статьи, письма, Гослитиздат, М. 1949, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Предисловие А. Караваевой утеряли.- Предисловие А. А. Караваевой к роману "Как закалялась сталь" было утеряно в типографии и поэтому не напечатано.

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...работа над второй книгой - "Как закалялась сталь".

О моей книге немножко пишут, не очень ругают.- Речь идет о рецензиях на первую книгу романа "Как закалялась сталь", появившихся в печати в то время. См. журнал "Художественная литература", 1932, No 35-36, в котором напечатана статья И. Зубковского "Книга борьбы и ярких эмоций" (автор этой статьи так оценивает произведение: "В первой части романа, окрашенного лирической взволнованностью... прекрасно передавалась героическая сущность большевистского молодежного движения в годы гражданской войны..."); и журнал "Книга молодежи", 1932, No 12, статью Г. Любимова "В активе комсомольской литературы". (Отзыв Н. А. Островского о рецензии Г. Любимова см. в статье "За чистоту языка", т. II, стр. 223, настоящего собр. соч.).

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...решения насчет моей рукописи...- второй книги романа "Как закалялась сталь".

Хождение по портфелям редакторов продолжается.- Рукопись второй книги романа "Как закалялась сталь" в изд-ве "Молодая гвардия" долгое время переходила от одного редактора к другому, что задерживало выход книги в свет. Вмешательство ЦК ВЛКСМ ускорило издание романа.

...новой работы - первое упоминание о втором романе "Рожденные бурей".

Катя малая - племянница Н. А. Островского.

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...мою книгу - первую книгу "Как закалялась сталь".

Вольфа - общего знакомого Н. А. Островского и А. А. Жигиревой.

...пришлю первые главы... жизнь отдаю книге.- Речь идет о второй части романа "Как закалялась сталь".

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сочинения, изд-во "Молодая гвардия", 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...моей первой книга...- первой книги романа "Как закалялась сталь".

100

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

...журнал 10-11 - журнал "Молодая гвардия".

101

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

...мою книгу - первая книга романа "Как закалялась сталь".

...племянница - З. Д. Островская.

...Маленькая женщина - Ц. Б. Абезгауз.

...вторая книга ...печатать вторую книгу... - романа "Как закалялась сталь".

О книге пишут в печати хорошо.- См. примеч. к п. No 96.

102

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Книга переводится.- См. примеч. к п. No 78.

Вторая книга - вторая книга "Как закалялась сталь".

103

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...моя книга - первая книга романа "Как закалялась сталь".

О книге пишут критики чересчур хорошо...- См. примеч. к п. No 96.

104

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...[партийная] чистка - проводившаяся по решению ЦК ВКП(б) в 1933 г.

...сдать книгу в издательство - изд-во "Молодая гвардия".

Паньков хочет помочь в издании книги - См. примеч. к п. No 78 и п. No 114.

105

Впервые опубликовано - "Речи", 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Выписать книгу... В мае закончу вторую книгу - романа "Как закалялась сталь".

Мария Яковлевна Рожановская - учительница Н. А. Островского по начальной школе в г. Шепетовке.

106

Впервые опубликовано - "Речи", 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...статья о "Стали".- См. примеч. к п. No 96.

..."Книга борьбы и сильных эмоций" - действительное название статьи - "Книга борьбы и ярких эмоций".

107

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

...статья о моей книге... вторую книгу - роман "Как закалялась сталь".

..."молодогвардейцы"...- сотрудники журнала "Молодая гвардия".

108

...редакция журнала... издательство - "Молодая гвардия".

...второй книги... часть книги уже в редакции...- романа "Как закалялась сталь".

...второй труд...- Н. А. Островский имеет в виду роман "Рожденные бурей".

...одну из рецензий.- Имеет в виду одну из рецензий, опубликованных в печати. См. примеч. к п. No 96.

...заявление в Оргкомитет - заявление Н. А. Островского в Оргкомитет Союза советских писателей о приеме его в члены Союза.

109

Впервые опубликовано - "Речи", 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...издать книгу на родном языке.- См. примеч. к п. No 78.

110

Впервые опубликовано - "Речи", 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...Землячка Розалия Самойловна - работала в то время в ЦКК при ЦК ВКП(б), к ней обращался X. П. Чернокозов с просьбой оказать материальную помощь больному Н. А. Островскому.

...был одним из его литературных редакторов.- Описка автора. Н. А. Островский хотел, вероятно, этим сказать, что он был литературным сотрудником журнала, поскольку в то время (1930 г.) он работал над романом "Как закалялась сталь", впервые опубликованном в журнале "Молодая гвардия".

...переиздается на украинском языке.- См. примеч. к п. 78.

111

Впервые опубликовано в журнале "Молодая гвардия", 1937, No 4, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...второй книги - романа "Как закалялась сталь".

Книга уже издается...- См. примеч. к п. No 78.

...к новому труду......для новой книги...- романа "Рожденные бурей".

...отзывы о книге...- См. примеч. к п. No 96.

112

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Романы, речи, статьи, письма, Гослитиздат, М. 1949, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Одну рукопись - в издательство... и три последние главы - тебе.- Н. А. Островский имеет в виду вторую книгу романа "Как закалялась сталь". Эта книга начала печататься в журнале "Молодая гвардия" с января 1934 г. (NoNo 1, 2, 3, 4, 5), отдельным изданием вышла в изд-ве "Молодая гвардия" во второй половине 1934 г.

...заявление в Оргкомитет ССП.- См. примеч. к п. No 108.

113

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

114

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

Вторая часть выйдет к 15-летнему юбилею комсомола.- Юбилей ВЛКСМ отмечался 29 октября 1933 г. К этому сроку вторая книга романа "Как закалялась сталь" в свет изд-вом "Молодая гвардия" не была выпущена.

Поручил издательству "Молодой большевик" (Харьков) издать книгу к 15-летнему юбилею комсомола.- Роман "Как закалялась сталь" к этому сроку издан не был. См. примеч. к п. No 78.

...племянницей - З. Д. Островской.

115

...приступил к переработке книги - второй книги романа "Как закалялась сталь".

116

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...29-го пятнадцать лет комсомола.- См. примеч. к п. No 114.

...мою книгу прорабатывают.- По решению Сочинского РК ВЛКСМ в первичных комсомольских организациях города было организовано коллективное чтение и обсуждение романа "Как закалялась сталь".

Вторая книга уже в печати.- Н. А. Островский допустил неточность: рукопись в то время еще находилась в редакционном портфеле изд-ва "Молодая гвардия".

117

Впервые опубликовано - "Речи", 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...книга прорабатывается.- См. примеч. к п. No 116.

...вторая книга - романа "Как закалялась сталь".

...веду кружок.- Н. А. Островский по поручению РК ВЛКСМ руководил комсомольским политкружком.

118

Впервые опубликовано - "Речи", 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...юбилейный сборник...- литературно-художественный сборник "Писатели о комсомоле", вышедший под редакцией А. Безыменского, А. Жарова, М. Колосова, Н. Родионова.

...книга переводится... - первая книга романа "Как закалялась сталь".

Узнай подробно о кинофильме...- Речь идет об экранизации романа "Как закалялась сталь".

119

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Романы, речи, статьи, письма, Гослитиздат, М. 1949, печатается по копии, хранящейся в MOM.

...книгу на родном языке...- См. примеч. к п. No 114 и No 78.

...книга переводится на кинопленку... - См. примеч. к п. No 118.

...привет к 29 октября.- 29 октября 1933 г.- день 15-летия ВЛКСМ.

...переработать 2-ю книгу - романа "Как закалялась сталь".

120

...письмо и выписку из протокола...- Речь идет о решении издать роман "Как закалялась сталь" на украинском языке и о мерах улучшения материально-бытовых условий писателя.

Кроме этого постановления, будет еще юбилейное.- Такое постановление состоялось 25 июня 1934 г., и в этом же году по ходатайству ЦК ЛКСМУ Н. А. Островскому была установлена республиканская пенсия.

Маленькая - Ц. Б. Абезгауз, гостившая в то время у Н. А. Островского.

...выйдет книга - роман "Как закалялась сталь" на украинском языке. См. примеч. к п. No 78.

121

Впервые опубликовано - "Речи", 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

достать книгу - первую книгу романа "Как закалялась сталь".

122

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сборник материалов, Краснодарское книжное изд-во, 1954, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...Ваши книги...- В. Н. Фигнер, Запечатленный труд, Полное собрание сочинений в семи томах, изд-во Всесоюзного общества политкаторжан и ссыльно-переселенцев, М. 1932.

123

Впервые опубликовано - "Речи", 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

124

Бровман или Беккер - Г. А. Бровман, литератор.

...книга пойдет...- вторая книга романа "Как закалялась сталь".

...литкружок...- литературный кружок при клубе "Профинтерн" в Сочи.

125

Впервые опубликовано - "Речи", 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

126

Впервые опубликовано - "Речи", 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

Вторую книгу...- вторая книга романа "Как закалялась сталь".

Узнай о кино.- См. примеч. к п. No 118.

127

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Рыжиков - редактор изд-ва "Молодая гвардия".

Книга находится в наборе - вторая книга романа "Как закалялась сталь".

Обещает рецензию в альманахе "Молодость".- Рецензия написана не была.

Маленькая - Ц. Б. Абезгауз.

128

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Маленькая - Ц. Б. Абезгауз.

129

Впервые опубликовано - "Речи", 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Отзывы о книге...- Имеются в виду статья А. Котова "Николай Островский", опубликованная в журнале "Рост", 1933. No 11-12, в которой отмечалось, что "роман Островского показывает процесс становления того... как росли люди, вроде Павки Корчагина, люди, воспринявшие бои за революцию как свое дело и составившие первые колонны комсомола Украины... писатель показывает не только физическое терпение, но и моральное качество человека, особую крепость его духа, способную, может быть, идти в сравнение с той неподатливостью, которой отличается хорошо закаленная сталь", и статья Б. Фридмана "Н. Островский. "Как закалялась сталь", опубликованная в журнале "Молодая гвардия", 1933, No 5. В этой статье рецензент отмечал, что автор "...с подкупающей простотой показывает... рабочего подростка Павла Корчагина, его жизнь, его путь к революции, к комсомолу", что книга "написана просто и искренне", она "воспитывает читателя, заставляет его задуматься".

...не нашел книг - первую и вторую книгу романа "Как закалялась сталь".

130

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

...книга выйдет...- роман "Как закалялась сталь".

131

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...начало моей работы - романа "Рожденные бурей".

...книга выйдет... книга еще не вышла... книга переводится - роман "Как закалялась сталь".

...огорчен, что Москва положила под сукно. - Речь идет о создании звукового фильма по роману "Как закалялась сталь".

132

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

133

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

...вторая книга - романа "Как закалялась сталь".

...номера журнала - журнала "Молодая гвардия".

134

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

...номер первого журнала за 1934 год - журнала "Молодая гвардия".

В Литературке...- в "Литературной газете", органе Правления Союза писателей СССР.

135

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM"

...письмо из издательства - изд-во "Молодая гвардия".

...книга (скоро) выйдет - вторая книга "Как закалялась сталь".

136

...М. Горький опубликует статью...- Статья опубликована не была и в архивах А. М. Горького не обнаружена.

...статья о языке...- статья "За чистоту языка" опубликована в журнале "Молодая гвардия", 1934, No 6, в разделе "Дискуссия о языке". См. т. II, стр. 220, настоящего собр. соч.

...сюжета новой работы...- романа "Рожденные бурей".

Журналы...- номера журнала "Молодая гвардия".

137

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, Сочинения, изд-во "Молодая гвардия", 1947, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Киршона - В. М. Киршон - советский писатель.

Горький на днях опубликует статью...- См. примеч. к п. No 136.

Пишу статью "За чистоту языка"...- См. примеч. к п. No 136.

2-я книга - романа "Как закалялась сталь".

...прочих колхозников.- Имеется в виду семья Н. А. Островского.

138

Впервые опубликовано в журнале "Лiтературна критика", 1938, No 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...с переводом второй части - второй книги романа "Как закалялась сталь", изданной вместе с первой книгой романа изд-вом "Молодий бiльшовик", Харьков, 1934.

...книга уже вышла - первая книга романа "Как закалялась сталь".

Статья А. М. Горького.- См. примеч. к п. No 136.

139

..."За чистоту языка".- См. примеч. к п. No 136.

...книга должна была выйти... первой книги... вторая книга...- Речь идет о частях (книгах) романа "Как закалялась сталь".

...с Председателем правления издательства - описка автора: во главе изд-ва ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия" стоял директор.

140

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Д. Кальм - сотрудник редакции журнала "Молодая гвардия".

...книга первая, книга вторая - романа "Как закалялась сталь".

...отзыв М. Горького.- См. примеч. к п. No 136.

141

Печатается впервые по копии, хранящейся в MOM.

...для энциклопедии автобиографические сведения...- Материал опубликован не был в связи с прекращением издания "Литературной энциклопедии".

142

...прихода нового руководства...- См. примеч. к п. No 78.

...книга - роман "Как закалялась сталь".

...к юбилею...- Пятнадцатилетний юбилей ЛКСМУ, отмечавшийся 11 июля 1934 года.

...отзыв М. Горького.- См. примеч. к п. No 136.

143

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...книга в действии...- роман "Как закалялась сталь".

144

Впервые опубликовано в журнале "Звезда", 1938, No 5, Л., печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...первую книгу для 2 издания...- романа "Как закалялась сталь".

...жду отзыва А. М. Горького.- См. примеч. к п. No 136.

Шнейдерман М. П.- работник Ленинградской кинофабрики, по просьбе Н. А. Островского занимался экранизацией романа "Как закалялась сталь".

...жду 2-ой книги - части романа "Как закалялась сталь".

145

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в Институте Мировой литературы имени А. М. Горького.

...перевод книги - первой книги романа "Как закалялась сталь".

...молчат комсомольцы.- Н. А. Островский просил комсомольцев изд-ва "Молодая гвардия" прислать ему отзыв о романе "Как закалялась сталь".

146

Матэ Залка - венгерский писатель. Роман Матэ Залка "Кометы возвращаются" печатался в журнале "Молодая гвардия" одновременно с романом "Как закалялась сталь".

...от журнала и издательства - "Молодая гвардия".

...вторая книга - романа "Как закалялась сталь".

147

Впервые опубликовано - "Речи", 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в Институте Мировой литературы имени А. М. Горького.

...письма комсомольцев...- См. примеч. к п. No 145.

...польского издания...- романа "Как закалялась сталь" в изд-ве "Молодая гвардия".

...Полентовский... Тыжицкий...- герои романа "Как закалялась сталь".

148

...издать книгу... юбилейным шедевром.- См. примеч. к п. No 120.

...с решением секретариата...- секретариата ЦК ВЛКСМ.

...массовом издании - романа "Как закалялась сталь".

...польскому изданию...- См. примеч. к п. No 147.

...будущей работы - романа "Рожденные бурей".

149

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

...экземпляр второй части... прекрасная книга.- Речь идет о романе "Как закалялась сталь".

150

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, "Сборник материалов", Краснодарское книжное изд-во, 1954, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...вторая книга - романа "Как закалялась сталь".

Привет вашей подруге - жене А. С. Серафимовича.

151

Печатается впервые по копии, хранящейся в MOM.

152

Впервые опубликовано - "Речи", 1946, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...вторая книга - романа "Как закалялась сталь".

...старик - А. И. Островский.

Катюша - племянница Н. А. Островского.

Абрама Борисовича Ляхович - брата Р. Б. Ляхович.

153

Впервые опубликовано - "Речи", 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в ЦГАЛИ.

...бывает много людей.- Н. А. Островского посещали многочисленные делегации молодежи и рабочих, желавших лично познакомиться с создателем образа Павла Корчагина.

...к большой работе - созданию романа "Рожденные бурей".

...вторую книгу - романа "Как закалялась сталь".

...второе... издание... третье - массовое.- Речь идет об издании романа "Как закалялась сталь".

Кино - принимаю к сведению.- См. примеч. к п. No 118.

154

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в MOM.

Юбилейный съезд - описка автора: 11 июля 1934 г. состоялся юбилейный пленум ЦК ЛКСМУ.

...второй части... второе издание - романа "Как закалялась сталь".

Мой колхоз - семья Н. А. Островского.

...старик - А. И. Островский.

"Маленькой" - Ц. Б. Абезгауз.

155

Книга - роман "Как закалялась сталь".

156

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

Книга - роман "Как закалялась сталь".

..."Дискуссия о языке"...- Статья Н. А. Островского "За чистоту языка" была напечатана в журнале "Молодая гвардия", 1934, No 6, в разделе "Дискуссия о языке". См. примеч. к п. No 136.

157

...два первых экземпляра - романа "Как закалялась сталь", на украинском языке, изд-во "Молодий бiльшовик", Харьков - Киев, 1934.

158

Впервые опубликовано - "Речи", 1940, печатается по подлиннику, хранящемуся в MOM.

...книга - роман "Как закалялась сталь".

..моя статья.- См. примеч. к п. No 136.

...колхоз.- Семья Н. А. Островского.

159

Печатается впервые по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...день юбилея.- См. примеч. к п. No 154.

Книгу получил - роман "Как закалялась сталь",

160

Косарев Александр Васильевич - в то время секретарь ЦК ВЛКСМ.

Александр Безыменский, Иосиф Уткин - советские поэты.

Кольцов Михаил - советский писатель.

...Матэ - Матэ Залка. См. примеч. к. п. No 146.

После съезда.- Речь идет о I Всесоюзном съезде советских писателей.

161

Впервые опубликовано в книге: Николай Островский, "Сборник материалов", Краснодарское книжное изд-во, 1954, печатается по копии, хранящейся в MOM.

...второе издание - романа "Как закалялась сталь".

Стецкий - Алексей Иванович, в то время зав. отделом агитации и пропаганды ЦК ВКП(б).

162

Впервые опубликовано в журнале "Лiтературна критика". 1938. No 2, Киев, печатается по подлиннику, хранящемуся в МОС.

...о решениях ЦК ЛКСМУ... как переправить пишмашинку.- По решению бюро ЦК ЛКСМУ от 25 июня 1934 г. Н. А. Островский был премирован пишущей машинкой, которую он получил в сентябре этого же года.

...украинского издания ...второе русское издание...- романа "Как закалялась сталь".