Дружинин Александр Васильевич - Дневник

Все три пьесы, как было принято в XIX в., шли в один вечер (23 ноября).

   ¹⁶⁵ "Благодаря Рашели" - значит, основная масса любителей театра была в этот вечер на спектакле французской труппы.

   ¹⁶⁶ Театральная цензура полностью вычеркнула из "Бедной невесты", роль Дуни, "падшей" женщины. Д. знал полный текст драмы по ее публикации в журнале "Москвитянин" (1852, No 4).

   ¹⁶⁷ Цикл Д. из трех статей "Жизнь и драматические произведения Ричарда Шеридана" опубликован в С (1854, No 1, 9, 10).

   ¹⁶⁸ бельфамность (от франц. belle femme) - ироническое определение женской представительности.

   ¹⁶⁹ куафюрка - прическа.

   ¹⁷⁰ Kemble F. A. Journal of a residence in the United States. L., 1834.

   ¹⁷¹ Пьесы Д. под общей рубрикой "Драмы из обыденной, преимущественно столичной жизни" напечатаны в С (1854, No 2, 3) во вновь открытом юмористическом отделе "Литературный ералаш" (см. запись от 7 декабря 1853 г.).

   ¹⁷² Имеется в виду разгром турецкого флота в Синопской гавани эскадрой под командованием адмирала П. С. Нахимова (18 ноября 1853 г.); на суше было несколько крупных побед, особенно на Кавказе (сражения 2 и 14 ноября).

   ¹⁷³ Письма Л. М. Жемчужникова и А. В. Старчевского (оба от 29 ноября 1853 г.) опубликованы: Письма, с. 131, 295.

   ¹⁷⁴ По письму Жемчужникова можно понять, что он обещал Д. продать какое-то количество экземпляров оттисков статьи Д. о П. А. Федотове или же внести свои деньги. Д., очевидно, собирал средства в помощь семье художника.

   ¹⁷⁵ шовер - лысый (от франц. chauve).

   ¹⁷⁶ Морской корпус - военно-морское учебное заведение на Николаевской наб. (ныне наб. лейтенанта Шмидта, 17).

   ¹⁷⁷ Д. изложил их содержание в цикле из трех статей "Лекции В. Теккерея об английских юмористах" (С, 1854, No 1-3).

   ¹⁷⁸ Имеется в виду крупная победа русских войск на Кавказе под командованием кн. В. О. Бебутова - разгром турецкой армии под Ахалцыхом 14 ноября 1853 г.

   ¹⁷⁹ С января 1854 г. Д. снова начнет публиковать в С "Письма Иногороднего подписчика о русской журналистике".

   ¹⁸⁰ Каламбур: название оперы Дж. Мейербера "Пророк" по-французски звучит "Проф-эт" ("Prophete").

   ¹⁸¹ Фет тоже говорит о знакомстве с Д., но относит его к следующей встрече у Панаева - 13 декабря (см.: Фет А. А. Мои воспоминания. М., 1890, ч. 1, с. 33). Ср. запись Д. от 14 декабря 1853 г.

   ¹⁸² Речь идет о "чернокнижных" стихотворениях, создававшихся в Парголове, дачной местности под Петербургом, где в начале 1850-х гг. проводили летние месяцы Д. и его знакомые из круга С. По сведениям С. А. Венгерова, эти произведения "были изданы за границею - в Карлсруе, но Лонгинов впоследствии, когда вышел в люди, скупал их и уничтожал" (Венгеров С. А. Собр. соч. СПб., 1911, т. 5. Дружинин, Гончаров, Писемский, с. 9). С. А. Венгеров, очевидно, поверил в реальность шутливого указания М. Н. Лонгинова на Карлсруе. Попытки С. А. Рейсера найти сведения об этой книге в каталогах Германии, в библиотеках СССР и Западной Европы, в архивах оказались безрезультатны. Подобного издания, очевидно, не было.

   ¹⁸³ В магазине на Б. Морской ул. (ныне ул. Герцена) была открыта выставка серебряных вещей, предназначавшихся для лотереи в пользу бедных.

   ¹⁸⁴ М. Л. Михайлов; повесть "Адам Адамыч" (1851) - его первое крупное произведение; Михайлов "поразил" присутствующих потому, что у него были сильно опущенные веки.

   ¹⁸⁵ оквндировать - сопровождать (от франц. conduire).

   ¹⁸⁶ босвеллизм - так Д. именует хвастовство и болтливость,- которыми отличался английский писатель Джемс Босвелл (1740-1795). Д. написал обширный цикл из шести статей "Джонсон и Босвелль..." (Бдч, 1851, No 11 - 1852, No 10).

   ¹⁸⁷ Возможно, статья Шарля де Ремюза "Гораций Вальполь" (Бдч, 1852, No 10; 1853, No 11). Хили - Стравбери-Гиль, сельская местность, где жил Вальполь.

   ¹⁶⁸ Имеется в виду строка "И напечатаю в Карлсруе" из нецензурного стихотворения М. Н. Лонгинова "Пишу стихи я не для дам..." (см. примеч. 182).

   ¹⁸⁹ Речь идет о М. Л. Михайлове, снимавшем квартиру в доме кн. Т. Ф. Любомирской на углу Вознесенского пр. и Офицерской ул. (ныне пр. Майорова).

   ¹⁹⁰ Очевидно, А. Ф. Видерт.

   ¹⁹¹ По высочайшему повелению с 1 января 1854 г. вводилась новая жесткая такса для извозчиков; Ф. В. Булгарин осмелился в своем фельетоне "Журнальная всякая всячина" (Северная пчела, 1853, No 277, 12 ноябр.) скептически отнестись к пользе такой нормы (извозчики будут заявлять "занят", если седок не намерен платить выше таксы); за статью Булгарин получил "строжайший выговор".

   ¹⁹² В Бдч (1853, No 10) появился резко отрицательный отзыв О. И. Сенковского на сборник статей об античности "Пропилеи" (М., 1853); цензор А. В. Никитенко записал в своем дневнике: "...комитет 2 апреля, или негласный, вместо литературного безвкусия увидел здесь целое преступление, а именно нашел, что тут "оскорблены русская литература и русское суждение". Так точно донес он и государю. Велено сделать цензору строгий выговор <...>. Сенковскому велено сделать строжайший выговор" (Никитенко А. В. Дневник: В 3-х т. М., 1955, т. 1, с. 375-376).

   ¹⁹³ Спустя несколько дней эти стихотворения Фета будут опубликованы в С (1854, No 1). Д. называет их неточно; нужно - "На Днепре в половодье" и "Гораций. К Лидии".

   ¹⁹⁴ Это письмо опубликовано: Письма, с. 67-68.

   ¹⁹⁵ Новый мост - будущий Николаевский мост через Неву (ныне мост лейтенанта Шмидта).

   ¹⁹⁶ Повесть М. Л. Михайлова "Святки" была только что издана (СПб., 1854).

   ¹⁹⁷ приапизм - сладострастие (бог садов Приап, древнегреч.).

   ¹⁹⁸ Этими словами Некрасова Д. и начал очередное из "Писем Иногороднего подписчика..." (С, 1854, No 1); см.: Дружинин, VI, 742.

   ¹⁹⁹ Комедия-водевиль в одном действии О. Фейе и П. Бокажа "Амишка", переделка с франц. П. С. Федорова (1853).

   ²⁰⁰ Балет Ф. И. Кшесинского "Крестьянская свадьба" (1851).

   ²⁰¹ Комедия-водевиль в одном действии Э. М. Лабижа и М. Мишеля, переделка с франц. К. А. Тарновского (1853).

   ²⁰² Комедия-водевиль в одном действии М. Теолона и др. "Чудак-покойник, или Таинственный ящик" (пер. с франц. П. А. Каратыгина, 1842).

   ²⁰³ Комедия-водевиль в одном действии П. И. Григорьева "Зачем иные люди женятся" (1853). Все четыре пьесы шли в Александрийском театре вечером 21 декабря.

   ²⁰⁴ Из стихотворения Пушкина "Друзья" (1822).

   ²⁰⁵ Имеется в виду повесть "Зимний вечер", запрещенная цензором Ю. Е. Шидловским. (См. Мещеряков В. П. Д. В. Григорович - писатель и искусствовед. Л., 1985, с. 54).

  

  

   ²⁰⁶ Осьмино - село Санкт-Петербургской губ. (ныне Лужского р-на Ленинградской обл.), в 45 км от усадьбы Д. Мариинское; управляющим имением в Осьмине был И. И. Маслов; вероятно, Н. А. Блок предполагал или сменить его, или занять какую-то близкую к Маслову должность.

   ²⁰⁷ Стихотворения Фета "Пчелы" опубликовано в С (1854, No 2).

   ²⁰⁸ А. Я. Панаева начала с No 1 публиковать в С роман "Мелочи жизни" (окончание в No 4).

   ²⁰⁹ "Львы в провинции" (1852) - роман И. И. Панаева, где при некоторой ироничности наблюдалось и любование светскими "львами".

   ²¹⁰ Намек на стихотворения Некрасова "Муза" ("Нет! Музы, ласково поющей и прекрасной..."). Об отношении Д. к демократическим стихотворениям-манифестам Некрасова см.: Зельдович М. Г. Неопубликованная статья А. В. Дружинина о Некрасове.- Некрасовский сб., 4. Л., 1967, с. 241-266.

   ²¹¹ Речь идет о третьей (из четырех) статье В. П. Гаевского "Дельвиг", опубликованной в С (1854, No 1).

   ²¹² Роман-эпопея Г. Фильдинга "История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса" (1742).

   ²¹³ 25 декабря 1853 г. на Дунайском театре военных действий произошло крупное сражение. Превосходящие силы турецкой армии много часов атаковали село Четати близ Калафата, где стоял Тобольский пехотный полк (командир - полковник А. К. Баумгартен); две трети солдат и офицеров полка вышли из строя, но полк не сдался; подоспевшие на помощь другие полки русской армии разгромили наступавшие турецкие части.

   ²¹⁴ Резкие и несправедливые отзывы Д. свидетельствуют о его непонимании культурно-общественной роли этого ученого и педагога.

   ²¹⁵ "Письмо Иногороднего подписчика о русской журналистике" для С (1854, No 2).

   216 Очевидно, Фет читал стихотворение "Старый парк" (С, 1854, No 2).

   ²¹⁷ И. И. Панаев, редактор С, и А. А. Краевский, редактор ОЗ, хотя и были почти "родственники" (женаты на сестрах Брянских), но находились в весьма враждебных отношениях из-за журнальной конкуренции.

   ²¹⁸ У фета нет стихотворения "Голубь"; скорее всего, речь идет о стихотворении "Не спрашивай, над чем задумываюсь я...": оно, как и "Пчелы", напечатано в С (1854, No 2).

   ²¹⁹ "Сомнамбула" - опера В. Беллини (1831).

   ²²⁰ Жуковский перевел "Одиссею", Гнедич - "Илиаду".

   ²²¹ Речь идет об учившихся в Царскосельском лицее с 1836 по 1842 г.

   ²²² Фурштадская - ныне ул. Петра Лаврова.

   ²²³ Крылатое выражение, приписываемое англ. писателю С. Джонсону (1709-1784).

   ²²⁴ Днем 7 февраля в петербургском Большом театре состоялся бенефис капельмейстера Ф. Риччи; в программе: отрывки из опер Россини "Карл Смелый" ("Вильгельм Телль"), "Зора" ("Моисей"), "Севильский цирюльник", Беллини "Норма", Мейербера "Осада Гента" ("Пророк").

   ²²⁵ Основную часть "Библиографии" (С, No 2) занимали статьи Н. Г. Чернышевского и К. Д. Ушинского; в "Смеси" - статьи Д., И. И. Панаева, К. Д. Ушинского.

   ²²⁶ Стикс - река забвения в царстве мертвых (греч.).

   ²²⁷ Статья Николая М. (псевдоним П. А. Кулиша) "Опыт биографии Николая Васильевича Гоголя" (С, 1854, No 2).

   ²²⁸ Письмо О. И. Сенковского от 9 февраля 1854 г. (опубликовано: Письма, с 284), автор упрекает Д. за отрицательный отзыв о Бдч и самом Сенковском в "Письмах Иногороднего подписчика..." (С, 1854, No 2).

   ²²⁹ Имеется в виду издатель Бдч и книгопродавец В. П. Печаткин и помощник О. И. Сенковского (Барона Брамбеуса) по Бдч А. В. Старчевский.

   ²³⁰ "Лукреция", "Лукреция Борджиа" (1833) - опера Г. Доницетти.

   ²³¹ Письмо О. И. Сенковского от 11 февраля опубликовано: Письма, с. 286.

   ²³² "Путевые картины" Г. Гейне (1831); владельцем книги был, вероятно, М. Л. Михайлов, много переводивший из Гейне, в том числе и "Путевые картины" (стихи и прозу).

   ²³³ "Картина Парижа" Л. С. Мерсье (1781-1788) - многотомное собрание очерков, рисующих нравы предреволюционной Франции.

   ²³⁴ Родители Ап. Майкова: художник Николай Аполлонович и писательница Евгения Петровна (1803-1880), урожд. Гусятникова.

   ²³⁶ Водевиль Ф. Дюмануара и Л. Клервиля "Драматические шалости" с большим успехом шел в Михайловском театре; содержание его изложено: Пантеон, 1854, No 3, отд. IV, с. 66-70.

   ²³⁶ Имеются в виду очерки: Ротчев А. Г. Воспоминания русского путешественника о Вест-Индии, Калифорнии и Ост-Индии.- Пантеон, 1854, No 1, 2; ОЗ, 1854, No 2.

   ²³⁷ Ольга Н.- псевдоним С. В. Энгельгардт; ее повесть "Суженого конем не объедешь" появилась в ОЗ (1854, No 2).

   ²³⁸ Драма Ф. Дюмануара и А. Деннера "Дон Сезар де Базан" шла в Михайловском театре; содержание ее см.: Пантеон, 1854, No 3, отд. IV, с. 55-58.

   ²³⁹ горы. - катальные горы, которые на масленице устраивались в Петербурге возле Адмиралтейства. Упоминаемое ниже "Синопское сражение" - живая картина в балагане.

   ²⁴⁰ Н. А. Степанов лепил шаржевые статуэтки русских писателей.

   ²⁴¹ Имеется в виду роман Ш. Бронте (псевдоним - Каррер Белл) "Вильет" (1853). Статья Д. об этом романе опубликована в Бдч (1856, No 12).

   ²⁴² Роман писателя Яна Потоцкого (1761-1851) "Рукопись, найденная в Сарагоссе" (1804); был написан по-французски.

   ²⁴³ Роман М. Г. Льюиса "Монах" (1796).

   ²⁴⁴ Персонаж романа Ч. Диккенса "Домби и сын" (1848).

   ²⁴⁵ Роман Т. Готье "Мадмуазель Мопен" (1835-1836).

   ²⁴⁶ Е. А. Хвостова, в девичестве Сушкова (предмет увлечения юного Лермонтова).

   ²⁴⁷ ревизская сказка - список всех жителей.

   ²⁴⁸ Сатира И. И. Панаева (под псевдонимом "Аполлиний **") "Литературные гномы и знаменитая артистка (фантастическая сцена из подземной литературы)", опубликованная во 2-й тетради приложения "Литературный ералаш" (С, 1854, No 3).

   ²⁴⁹ О знакомстве артистки с Д., Тургеневым и Григоровичем см.: Шуберт А. И. Моя жизнь. Л., 1929, с. 159-160.

   ²⁵⁰ "Яр" - вероятнее всего, не ресторан на Петербургском шоссе, а гостиница на Кузнецком мосту, 9 (дом не сохранился).

   ²⁵¹ "Лейпциг" - гостиница и ресторан в Москве.

   ²⁵² Троицкий трактир - в Москве на ул. Ильинке (ныне ул. Куйбышева, 5).

   ²⁵³ Гебетация (франц. hebetation) - одурение, отупение.

   ²⁵⁴ лампопо - напиток, популярный в кругу московских друзей Д. (пиво, настоенное с черными сухарями, лимоном и сахаром).

   ²⁵⁵ Книжная лавка И. В. Базунова, московского комиссионера С, помещалась на Б. Дмитровке (ныне Пушкинская ул.), 25 (дом не сохранился). Д. получал деньги, вероятно, за проданные оттиски-брошюры своих произведений.

   ²⁵⁶ В. П. Боткин проживал в Москве в собственном доме (Петроверигский пер., 4).

   ²⁵⁷ "Hotel de France" (гостиница "Франция") - Петровка, 5 (ныне здесь сквер).

   ²⁵⁸ Концерт в пользу раненых и инвалидов войны состоялся 19 марта в московском Благородном собрании (ныне Дом союзов). См. о нем: Пантеон, 1854, No 4, отд. "Моск. вестник", с. 6-9.

   ²⁵⁹ "С. Н. Мосолов владел знаменитою картинною галереей в Москве, на Лубянке <...> стоило ему получить известие из Лейпцига или Парижа о продаже собрания гравюр, он немедленно укладывался и летел за границу" (Григорович Д. В. Литературные воспоминания. М., 1961, с. 127-128).

   ²⁶⁰ Купеческое собрание - Купеческий клуб на Б. Дмитровке (ныне Пушкинская, 17) (дом перестроен).

   ²⁶¹ Д. писал Григоровичу 9 апреля 1854 г.: "...познакомился с одним замечательным, хотя и диким господином, именно Юрием Бартеневым. В этом мистическом старце встретил я столько ума, сочувствия ко всему новому и молодому и, наконец, столько проницательности и блеска в мыслях, что, несмотря на свои занятия, дал обещание с ним переписываться" (ГПБ).

   ²⁶² Английский клуб - Тверская (ныне ул. Горького), 21.

   ²⁶³ Очевидно, речь идет о Дмитрии Петровиче (1829-1889) или Петре Петровиче (1831-1907) Боткиных, главных деятелях чаеторговой фирмы "Боткин и сыновья"; в Кяхте, на границе с Китаем, находилось отделение фирмы.

   ²⁶⁴ "Народные сценки" (1830) - сборник сатирических пьес писателя А. Менье.

   ²⁶⁵ Доминик - владелец одноименного ресторана, помещавшегося на Невском пр., 22-24.

   ²⁶⁶ Имеется в виду коллективное стихотворение "Загадка" ("Художества любитель..."). К. И. Чуковский, вслед за Н. М. Гутьяром (1910), ошибочно считал, что оно написано Некрасовым и Тургеневым летом 1854 г. в Петергофе (см.: Некрасов, 1, 627). А. М. Гаркави на основании Дневника Д. справедливо датировал стихотворение началом 1854 г. (Некрасов Н. А. Полн. собр. стихотворений: В 3-х т. Л., 1967, т. 1, с. 667). Следует в число авторов добавить и Д.: в копии А. А. Краевского имеется на полях карандашная запись: "Дружинин, Тургенев, Некрасов" (Некрасов, 1, 628).

   ²⁶⁷ Англия и Франция, опасаясь успехов России в Восточной войне (с Турцией), стали стягивать к русским берегам свои эскадры; 11 апреля 1854 г. Николай I издает манифест о войне с западными союзниками Турции; лорд Ч. Непир был назначен командующим английским флотом, двигающимся к Балтийскому морю; 28 мая все русские порты Балтийского моря будут блокированы.

   ²⁶⁸ "Три поры жизни" (Бдч, 1853) - роман Евгении Тур (псевдоним Е. В. Сальяс де Турнемир). Отзыв Д. о романе неизвестен. Отзыв О. И. Сенковского см.: Бдч, 1854, No 4, отд. VI ("Лит. летопись"), с. 32-42.

   ²⁶⁹ 10 апреля - страстная суббота (ночь перед пасхой).

   ²⁷⁰ Английский клуб - привилегированное дворянское собрание (в России - в Петербурге и Москве) с ограниченным числом членов (в 1850-х гг.- до 400), с большими членскими взносами (в 1850-х гг.- 75 р. серебром в год). Кроме членов, было несколько сот кандидатов, ожидающих, по старшинству, открывающейся вакансии. В Петербурге клуб в 1830-1859 гг. помещался в Демидовой пер. (ныне пер. Гривцова, 1, во дворе).

   ²⁷¹ Рассказ Д. "Две встречи" напечатан в Бдч (1854, No 12).

   ²⁷² Балаганы и катальные горы устраивались в Петербурге дважды в году - на масленице (зимние гулянья) и на святой (пасхальной) неделе (весенние). Здесь описываются весенние балаганы. Подробный отчет о них см.: С, 1854, No 5, отд. V, с. 51.

   ²⁷³ Эти рассуждения Д. включил в рассказ "Две встречи" (см.: Дружинин, I. 589).

   ²⁷⁴ 10 апреля 1854 г. англо-французская эскадра после длительной бомбардировки Одессы высадила на берег десант для захвата города, но нападение было отбито защитниками Одессы.

   ²⁷⁵ Из романа Пушкина "Евгений Онегин" (гл. 8, строфа XI).

   ²⁷⁶ "Легенда о Кислых водах" - С, 1855, No 3, 4.

   ²⁷⁷ Такая повесть неизвестна. Возможно, это первоначальное название повести "Деревенский рассказ" (Бдч, 1855, No 3).

   ²⁷⁸ Такой роман не был написан.

   ²⁷⁹ Благовещенский мост - Новый мост (ныне мост лейтенанта Шмидта); Борель - ресторан на Б. Морской (ныне ул. Герцена, 7).

   ²⁸⁰ Босвелл - автор известной биографии Джонсона, Мур - автор жизнеописания Байрона.

   ²⁸¹ обол - толстяк.

   ²⁸² русский театр - имеется в виду Александрийский театр (ныне Ленинградский академический театр драмы им. А. С. Пушкина).

   ²⁸³ Пески - чиновничье-плебейская окраина Петербурга (ныне район Советских улиц и Суворовского пр.).

   ²⁸⁴ Shaw Thomas В. Outlines of English Literature, for the Use of Imperial Alexander Lyceum. SPb., 1847.

   ²⁸⁵ Острова - места гуляний в Петербурге (морская окраина Петербургской стороны).

   ²⁸⁶ Грязная - затем Николаевская ул. (ныне ул. Марата).

   ²⁸⁷ Абботсфорд - имение В. Скотта, где была большая коллекция картин и древностей.

   ²⁸⁸ волюм - (франц. volume) - том.

   ²⁸⁹ сандаран - очевидно, образовано от франц. sandaraque, сандарак, смола.

   ²⁹⁰ 10 мая 1854 г. в Александрийском театре в бенефис Л. И. Леонова ставились опера Обера "Влюбленная баядерка" (в 2-х д., с танцами и пантомимою балетмейстера Перро) и комическая одноактная опера А. Адана "Нюренбергская кукла" (текст Левена и Артура, пер. с франц. Н. И. Куликова).

   ²⁹¹ Ирония по отношению к осторожному и весьма расчетливому и пристрастному в отзывах А. А. Краевскому, редактору ОЗ и СПб. вед.

   ²⁹² В 1849 г. Николай I для подавления революции в Венгрии отправил войска в помощь австрийскому правительству.

   ²⁹³ Chasles Ph. Francis Jeffrey et la Revue d'Edinbourgh.- RC, 1853, t. 8.

   ²⁹⁴ П. В. Анненков в середине 1850-х гг. усердно трудился над изданием первого собрания Сочинений Пушкина (1855. Т. 1-6; 1857. Т. 7).

   ²⁹⁵ Имеется в виду легенда из древнеримской истории: кровопролитную войну между римлянами и сабинянами прекратили сабинянки (жены римлян и дети сабинян).

   ²⁹⁸ Минеральные воды - Полюстрово, дачное место под Петербургом (ныне в черте города).

   ²⁹⁷ пирамидальный - в кругу С этим словом обозначалось понятие "огромный", "величественный".

   ²⁹⁸ Знаменитая скульптурная группа "Самсон".

   ²⁹⁹ Намек на повесть Д. "Петербургский фонтан" (Бдч, 1850, No 12).

   ³⁰⁰ Силистрия (ныне г. Силистра, Болгария) - турецкая крепость, осаждавшаяся русскими войсками во время Восточной войны 1853-1856 гг.

   ³⁰¹ Систербек - Сестрорецк.

   ³⁰² В мае 1854 г. англо-французская эскадра неоднократно бомбардировала прибрежные города Финского залива, в том числе и г. Ганге на полуострове Гангут (Гангеуд) в Финляндии (ныне город и полуостров Ханко).

   ³⁰³ См. примеч. 276.

   ³⁰⁴ Персонажи из повести Д. "Полинька Сакс", рассказа "Фрейлейн Вильгельмина", романа "Жюли".

   ³⁰⁵ Лола - героиня повести Д. "Лола Монтесс" (1848), Жанета - героиня рассказа "Mademoiselle Jeannette" (1852).

   ³⁰⁶ Статья С. И. Барановского "Письмо из Гельсингфорса" напечатана во всех русских петербургских газетах в начале июня (см., например: Русский инвалид, 1854, No 125, 5 июня; СПб. вед., No 124, 6 июня). Гамла-Карлеби - город в Финляндии.

   ³⁰⁷ В том же номере СПб. вед.- сообщение о похоронах в Одессе, о военных почестях, оказанных умершему от ран капитану английского корабля.

   ³⁰⁸ Замысел, наверное, не был осуществлен. "Письма Иногороднего подписчика..." более не появлялись, а разбор романа Ш. Бронте "Вильет" опубликован отдельно (Бдч, 1856, No 12), впрочем, под рубрикой "Литературные беседы и парадоксы Иногороднего подписчика".

   ³⁰⁹ скорбут - цинга.

   ³¹⁰ См. примеч. 284.

   ³¹¹ Du Camp. M. Le livre posthume...- RP, 1852, dec - 1853, mars.

   ³¹² Рене - герой одноименной повести Ф. Р. Шатобриана (1802), Оберман - герой одноименного романа Э. П. де Сенанкура (1804).

   ³¹³ Имеется в виду "Жизнеописание романистов" В. Скотта (1821-1824. Т. 1-4).

   ³¹⁴ Д. вспоминает свои историко-литературные статьи: "Кларисса Гарлов, С. Ричардсона" (С, 1850, No 1), "Векфильдский священник, роман Оливера Голдсмита" (С, 1850, No 2), "Вальтер Скотт и его современники" (ОЗ, 1854, No 3-10), "Джонсон и Босвелль" (Бдч, 1851, No 11 - 1852, No 12).

   ³¹⁵ Achard A. Les petits fils de Lovelace.- RP, 1853, oct.- dec.

   ³¹⁶ Gozlan L. Souvenir des Jardies. I. Chez Balzac - RC, 1853, t. 10.

   ³¹⁷ Du Camp M, Le Nil (lettres sur l'Egypte et la Nubie).- RP, 1853, oct.-dec.

   ³¹⁸ Delessert E. Voyage aux vilies maudites: Sodome, Gomorrhe, Seboiln, Adama, Zoar... P., 1853.

   ³¹⁹ Delord T. Charges et portraites litteraires (Шаржи и литературные портреты - франц.) - RP, 1853, 1 nov.

   ³²⁰ В каждом номере RP за 1853 г. печатался фельетон Э. Тексье.

   ³²¹ Nettement A. Histoire d'Angleterre depuis l'avenement de Jacques II. - RC, 1853, juill. Это рецензия на франц. перевод книги Маколея под тем же названием (1848).

   ³²² Michelet J. Histoire de la Revolution franjais. P., 1853, t. 7. О смерти Дантона - с. 213-225 (кн. 17, гл.7).

   ³²³ Имеется в виду изломанный, рассчитанный на эффект стиль французского журналиста Эмиля де Жирардена (1806-1884).

   ³²⁴ сибилла - легендарная пророчица (рим.).

   ³²⁵ Т. Карлейлю принадлежит 3-томный труд "История французской революции" (Лондон, 1837).

   ³²⁶ Д. неточен: Girardin Saint Marc. De l'usage des passion dans le drame (P., 1847).

   ³²⁷ Wey F. William Hogarth...- RC, 1853, t. 7.

   ³²⁸ Статья лейтенанта бар. Дистерло "Кавказский пароход Колхида. 19, 20 и 21 октября 1853 г." - СПб. вед., 1854, No 139, 24 июня; Северная пчела, No 141, 142, 24 и 26 июня.

   ³²⁹ Дом Белосельской - красивый особняк на углу Невского пр. и Фонтанки, принадлежавший князьям Белосельским-Белозерским (ныне Невский пр., 41); 10 тысяч руб. ассигнациями (т. е. около 2500 руб. серебром) - крайне низкая цена за дворец.

   ³³⁰ Имеется в виду Трефорт.

   ³³¹ Смольный - институт благородных девиц в Петербурге.

   ³³² А. В. Никитенко был инспектором Смольного института.

   ³³³ Великий Могол - титул государя Индии из династии бабуридов.

   ³³⁴ "Послание к Лонгинову", с соответствующими выпусками, опубликовано: Некрасов, I, 425-426. В копии из архива А. А. Краевского указаны авторы: "Н. Некрасов, И. Тургенев, А. Дружинин" (Там же, с. 629). Некрасов перед отъездом из Мариинского обратился к гостеприимному хозяину со стихотворением: "Мы, посетив тебя, Дружинин..." (Там же, с. 413).

   ³³⁵ Намек на 2-ю строфу коллективного стихотворения "Загадка" (см. примеч. 266):

  

   Поклонник вре-бонтона,

   Армянский жантильйом,

   Читающий Прудона

   Под пальмовым листом... (Некрасов, I, 424).

  

   ³³⁶ Д. напишет большую статью "Александр Петрович Степанов, автор "Постоялого двора" и "Описания Енисейской губернии" (Бдч, 1857, No 7, 8).

   ³³⁷ Д. неточен: Souvestre E. Un philosophe sous les toits. Journal d'un homme hereux. P., 1851.

   ³³⁸ Фиваида - легендарный цветущий край (по имени древнеегипетской области с городом Фивы).

   ³³⁹ Имеются в виду книга А. де Кюстина" "La Russie en 1839" (P., 1843), путанная по воззрениям, но раскрывающая некоторые типичные стороны русской жизни, особенно в высшем свете, и полемический ответ Н. И. Греча, инспирированный III отделением: "О произведении "Россия в 1839 г." маркиза де Кюстина"; ответ был переведен на франц. и нем. языки и издан в Париже в 1844 г. Подробнее см.: Греч Н. И. Записки о моей жизни. М.; Л., 1930, с. 782-784.

   ³⁴⁰ D'Arlincourt, le vicomte. L'Etoile polaire. P., 1843. Vol. 1, 2.

   ³⁴¹ Имеется в виду роман Монтескье "Персидские письма" (1721).

   ³⁴² Dufal A. Une vie d'homme de lettres au XVIII-e siecle. Les Memoires de Marmontel.- RC, 1853, Juillet.

   ³⁴³ Намек на стихотворение Н. Ф. Щербины "Моя богиня" (1851) и вообще на увлечение поэта Грецией.

   ³⁴⁴ сад Ленотра - сады и парки в Версале, Фонтенбло, Медоне и других местностях.

   ³⁴⁵ Отель - по-французски означает не только гостиницу, но и резиденцию короля, общественные и частные здания.

   ³⁴⁶ Д. неточен: в Риме наиболее известен собор св. Петра (но не Петра и Павла).

   ³⁴⁷ Очерки Кс. Мармье печатались в RC (1853).

   ³⁴⁸ электер (от франц. electeur) - избиратель.

   ³⁴⁹ Сципион Африканский Старший в конце жизни, после скандальных неприятностей в Риме (суд над братом, происки враждебной политической группы), удалился в свое имение.

   ³⁵⁰ 13 августа 1854 г.- пятница.

   ³⁵¹ Персонажи трагедий Шекспира "Король Генрих IV" и "Король Ричард III".

   ³⁵² С начала 1855 г. в СПб. вед. в течение полутора лет будут печататься "Заметки Петербургского туриста" Д.- продолжение путешествий Ивана Чернокнижникова.

   ³⁵³ Драма Шекспира "Юлий Цезарь".

   ³⁵⁴ Сб. повестей Ш. де Бернара "L'ecueil" (P., 1853).

   ³⁵⁵ Murger H. Scenes de la vie de Boheme. P., 1851.

   ³⁵⁶ Встреча послужила темой для рассказа Д. "Пашинька" (ОЗ, 1855, No 1).

   357 обол - мелкая монета в Древней Греции.

   ³⁵⁸ В октябре 1854 г. в магазине антиквара Негри (на Б. Морской ул.) открылись выставка и аукцион.

   ³⁵⁹ белиндрясы - мелочь, безделушки.

   ³⁶⁰ 2 сентября 1854 г. союзники Турции (английская и французская армия) высадились в Крыму, а с 5 октября начались их многомесячные попытки захватить Севастополь; до развязки было еще очень далеко!

   ³⁶¹ См. примеч. 356.

   ³⁶² Балет Ж. Перро "Фауст"; премьера в Большом театре - 7 ноября.

   ³⁶³ Намек на отставного генерала A. M. Гедеонова, который уже много лет был директором императорских театров (1833-1858 гг.), и на консервативного управляющего московской конторы императорских театров А. Н. Верстовского (1848-1860 гг.).

   ³⁶⁴ Премьера пьесы Островского "Бедность не порок" (1853) в Петербурге состоялась 9 сентября 1854 г. в Александрийском театре и затем неоднократно ставилась русской драматической труппой на сценах Петербурга. В главных ролях (ниже Д. называет основных актеров): Любим Торцов - В. В. Самойлов, Любовь Гордеевна - А. М. Читау, Митя - Ф. А. Бурдин.

   ³⁶⁵ Водевиль Ф. А. Кони "Покойник муж и вдова его" (1835), переделка франц. комедии А. Дюма, О. Анисе-Буржуа и Дюрье.

   ³⁶⁶ Д. напечатал "Письмо в редакцию Санкт-Петербургских ведомостей" (СПб. вед., 1854, No 164) за подписью: "А. Дружинин. С. Мариинское, 29 июня 1854 года", где благодарит редакцию за публикацию статьи лейтенанта Дистерло "Кавказский пароход "Колхида" 19, 20 и 21 октября 1853 года".

   ³⁶⁷ "Две встречи" - Бдч, 1854, No 12.

  

  

   ³⁶⁸ "Осада Гента" - опера Дж. Мейербера "Пророк" (название было запрещено театральной цензурой).

   ³⁶⁹ Заметки петербургского туриста. II. Знакомство мое с фантастическим собирателем редкостей.- СПб. вед., 1855, No 20.

   ³⁷⁰ 12 января 1855 г. исполнилось столетие Московского университета; юбилей торжественно отмечался в Москве.

   ³⁷¹ Далее следует несколько страниц отрывочных записей от 18-29 января, которые по ряду признаков относим к 1855 г. (см. записи 22 января "Рассказы о московском юбилее" и 24 января о юбилее Греча).

   ³⁷² "Таинственная капля" - запрещенная духовной цензурой поэма Ф. Н. Глинки; содержание основано на апокрифической легенде об исцелении богородицей умирающего ребенка. См.: Штакеншнейдер Е. А. Дневник и записки (1854-1886). М.; Л., 1934, с. 471-472.

   ³⁷³ См. примеч. 370.

   ³⁷⁴ вердепомовое (от франц. vert-de-pomme) - цвета незрелого яблока.

   ³⁷⁵ Эпиграмма А. Н. Майкова "Авторам "Письма к Лонгинову"" опубликована в статье: Рейсер С., Максимович А. Два стихотворения Ап. Майкова о Некрасове. Из истории литературной борьбы 1850-х гг.- ЛН, т. 49-50, М., 1946, с. 618.

   ³⁷⁶ Л. А. Мей, переехавший в 1853 г. в Петербург, стремился приобрести журнал "Сын отечества", но неудачно; в дальнейшем он стал постоянным сотрудником Бдч.

   ³⁷⁷ "La citerne" - драма д'Альби, находилась в репертуаре Михайловского театра.

   ³⁷⁸ Очевидно, повесть А. Ф. Писемского "Виновата ли она?" (С, 1855, No 2).

   ³⁷⁹ Об этой поездке см.: Григорович, с. 143-148. Григорович, однако, ошибочно относит поездку к концу июля - августу 1855 г., она же состоялась в июне - начале июля.

   ³⁸⁰ "Дрезден" - гостиница на Тверской (ныне ул. Горького, 6). Дом перестроен.

   ³⁸¹ Труба - Трубная пл. в Москве.

   ³⁸² Д. двойственно относился к сотруднице Бдч С. В. Энгельгардт. В письме к В. П. Боткину от 26 сентября Д. писал: "Все, все могу я скрыть, затаить и проглотить, кроме скуки. А хотя вы и хвалите женщин писательниц, но они на меня действуют тлетворно, еще не столько своим посредством, как через людей, у них собирающихся. При одной идее о граф<ине> Сальяс, Павлове, Мельгунове, барышнях Новосильцовых у меня кровь стынет в жилах. Но что сама Софья Владимировна мила, добра и привлекательна, в том не имеется никакого сомнения. Припомните, как в контраст к этим собраниям, собрания у Ростопчиной, когда у ней бывают хорошенькие дамы не из литературного круга, или наши прогулки в Шереметевском саду с тремя девушками" (ГТМ).

   ³⁸³ Очевидно, имеется в виду сад Останкинского дворца графов Шереметевых.

   ³⁸⁴ Спас в Наливках - церковь на ул. М. Полянка в Москве (близ дома Ап. Григорьева - М. Полянка, 12). Церковь и дом снесены.

   ³⁸⁵ Самотека - ул. Садовая-Самотечная.

   ³⁸⁶ Описываются события и лица, связанные с домом Боткиных (Петроверигский пер., 4): приезд брата В. П., Николая Петровича, из-за границы; П. Л. Пикулин - зять Боткиных (женат на сестре Василия Анне Петровне); в начале 1850-х гг. Т. Н. Грановский тоже снимал квартиру в доме Боткиных.

   ³⁸⁷ пророки - "западники" Т. Н. Грановский и Н. X. Кетчер.

   ³⁸⁸ Д. имеет в виду цикл своих статей "А. С. Пушкин и последнее издание его сочинений" (Бдч, 1855, No 3, 4).

   ³⁸⁹ Д., Григорович, Боткин отправились в гости к Тургеневу в Спасское-Лутовиново Орловской губ. Об этой поездке см.: Григорович, с. 137-141. Д. готовился подробно описать поездку в юмористическом фельетоне "Заметки Петербургского туриста" (для СПб. вед.), но очерк остался неоконченным, вероятно, из-за протеста Боткина (он счел, что ему как одному из владельцев известной чаеторговой фирмы неприлично выступать в качестве комического персонажа). Рукопись хранится в архиве Д. (ЦГАЛИ); она дает возможность расшифровать почти все имена и события, описанные под рубриками "11 мая", "12 мая", "18 мая".

   ³⁹⁰ Боткин путешествовал по Испании в 1845 г.; впечатления от поездки явились поводом к созданию его известного цикла очерков "Письма об Испании" (С, 1847, No3 - 1851, No 1).

   ³⁹¹ Григорович распустил слух о разбойниках, грабящих на тульской дороге; путешественники запаслись оружием; слух оказался ложным.

   ³⁹² Тургенев познакомился с соседкой по имению, сестрой писателя графиней М. Н. Толстой, в октябре 1854 г. и увлекся ею.

   ³⁹³ Подробности о домашнем спектакле 26 мая 1855 г. см.: Григорович, с. 139-141. Спектакль состоял из пародий на эпизод из трагедии В. А. Озерова "Эдип в Афинах" (1804) и из фарса "Школа гостеприимства" (добряк-помещик зазывает к себе в неустроенное имение уйму гостей).

   ³⁹⁴ В "Заметках..." Д. (см. примеч. 389): "Навстречу нам высыпала многочисленная дворня хозяина, между которой стоят особенного внимания престарелый, но важный буфетчик Антон и глухонемой дворник Андрей, добродушнейшая персона, как кажется, послужившая оригиналом Герасима в повести Ивана Сергеевича "Муму"".

   ³⁸⁵ Об этом эпизоде см.: Григорович, с. 138.

   ³⁹⁶ Тургенев протежировал молодому писателю К. Н. Леонтьеву, способствовал публикации его повести "Лето на хуторе&quo