Миклухо-Маклай Николай Николаевич - Путешествия 1870-1874 гг.

ери от того же числа он сообщает о результатах пребывания на о. Уполу и о дальнейших планах, не упоминая о своем нездоровье (см. т. 5 наст. изд.). О пребывании "Витязя" на Самоа см. еще у В. П. Перелешина (С. 29-36). "Витязь" ушел из Апии 22 августа.

   ³¹ В рукописи здесь (л. 34) набросок дома с указанием отдельных его частей. На л. 46 и 46 об.- два рисунка с подписями: под первым - "Дома в Самоа есть и каменные, а также на сваях <неск. нрзб.>"; под вторым - "Основание фундаментов домов овальное, довольно высокое, ф. 3".

   ³² В рукописи здесь (л. 34 об.) - рисунки с образцами орнамента.

   ³³ Эта фраза является подписью к рисунку на л. 34 об.

   ³⁴ О Вебере см. выше прим. 30.

   ³⁵ Под "коммунизмом в Самоа" Миклухо-Маклай имеет в виду коллективную собственность на землю, обычаи совместного труда, взаимопомощи и распределения пищи в большесемейной общине (аинга). Колонизаторы осуждали эти обычаи, так как они мешали эксплуатации самоанцев. Опираясь на традиционную социальную систему, местные жители наотрез отказывались работать на плантациях, созданных европейскими и американскими колонизаторами, и плантаторам приходилось ввозить на Самоа законтрактованных рабочих с других островов Океании.

   ³⁶ Подобно большинству современных ему исследователей Миклухо-Маклай под Полинезией понимает всю Океанию, а под "восточными островами Полинезии" - собственно Полинезию. Представление о том, что полинезийцы в отличие от меланезийцев не знали гончарства, было опровергнуто лишь в 50-60-х годах XX в., когда археологи установили, что керамика была в прошлом известна обитателям ряда полинезийских архипелагов, в частности Тонга и Маркизских островов. Ко времени появления европейцев изготовление керамики в Полинезии по ряду причин прекратилось.

   ³⁷ Эта запись является подписью к рисунку на л. 38 об. На л. 39 есть еще один набросок гробницы на Самоа, а также рисунок лодки с гребцом (подпись к нему: "шлюбки на Самоа").

   ³⁸ Правильно - аиту (aitu); в самоанском языке означает "дух, призрак".

   ³⁹ Матауту - деревня на юго-западном побережье о. Уполу. По сообщению В. П. Перелешина (с. 31), русские моряки были приглашены туда на праздник самоанским "королем" Мало-тоа-пео (правильно - Малиетоа), посетившим корвет "Витязь".

   ⁴⁰ Описание плясок в Матауту оставил и В. Перелешин: "Музыка была самая доморощенная. Какое-то глухое клянканье бамбуковой трости по цилиндрической циновке, вмещающей в себе шесть бамбуковых палочек мал-мала меньше, связанных между собою. Несколько пар, подернутые слегка поясками стыдливости, до того разошлись под звуки подобного там-тама, что спустили с себя, как бы нечаянно, и последние пояски и вошли в какой-то дикий пафос безобразия. Атлетическое телосложение, мужественность, ловкость и природная грация туземцев, как кажется, были бы весьма достаточными данными, чтобы удовлетворить вкус самого требовательного натуралиста. Черные блестящие глаза, безукоризненной белизны зубы служат им лучшей рекомендацией. Но что портит их, так это у многих страсть обстригать волосы, которыми природа их так щедро наделяет, и мазать головы известью с целью довести их до рыжеватости и поставить их дыбом. Впрочем, некоторые собирают их, еще по старой моде, в один пучок и схватывают их шнурком, что, по-моему, гораздо проще и натуральнее. Татуировка от пояса до колен ясно свидетельствует, что внешность у них далеко не на последнем плане и чувственность преобладает над разумом" (С. 31-32).

  

  

   Печатается по: КЗК-1871, No 3. С. 46-51.

  

   ⁴¹ "Витязь" пришел к о. Ротума 16 августа. Холмистый вулканический остров Ротума, окруженный несколькими мелкими островками, расположен к северу от архипелага Фиджи. Общая площадь суши - ок. 50 км. В 1988 г. насчитывалось ок. 8 тыс. ротуманцев, из которых более трети переселилось на Фиджи.

   ⁴² В рукописи здесь (л. 46 об.) набросана схема внутреннего расположения дома с подписями к отдельным элементам интерьера: "решетка от крыс", "костер".

   ⁴³ По мнению современных исследователей, антропологический тип и культура обитателей Ротумы - "результат скрещивающихся влияний со стороны Микронезии, Меланезии и Полинезии" (Пучков П. И. Формирование населения Меланезии. М., 1968. С. 195).

   ⁴⁴ Согласно подробному донесению П. Н. Назимова (Кр. вест. 1872, No 29) и сообщению В. П. Перелешина (С. 37-38), русские моряки наблюдали ожесточенное соперничество между протестантскими и католическими миссионерами, приведшее к вооруженной борьбе между последователями этих миссий. В 1881 г. остров был аннексирован Великобританией и присоединен к колонии Фиджи. В настоящее время Ротума входит в состав независимого государства Фиджи.

   ⁴⁵ На л. 50, 50 об., 51 - четыре рисунка с подписями. Общая подпись "Приготовления кушаний растительных и животных". <1. Очаг>: "земля", "листья", "кушанье", "разогретые камни", "угол ямы костра"; "распространен во всей Полинезии". <2>. "Гробница очень древняя". <3>. "Дом с двумя террасами". <4>. "В хижинах крыша поддерживается только столбами (4, 6, 8), которые связаны с продольными кокосовыми веревками".

  

  

   Печатается по: ЗК-1873-1874. Л. 10 об. Впервые: СС. Т. 2. С. 114-115, с рядом поправок и неточно.

   В ЗК "Календарь" перебивает ПД: на л. 10 заканчиваются записи 1873 г., на л. 11 начинаются записи 1874 г. Первоначально Миклухо-Маклай собирался начать их на л. 10 об.- здесь сохранилась дата "1874" и зачеркнуто "январь"; затем он оставил страницу свободной и позднее заполнил ее "Календарем". Запись сделана в два столбца, чернилами и карандашом; на полях поперек текста - названия месяцев.

   В ЗК-1873-1874 (л. 96) есть еще набросок, относящийся к календарю путешествия:

  

   "Предположение Исполнение

   Февраль

   10 или 12 - из Амбоины 14

   25 - Гвинея 27

   Май, апрель

   Май - назад

   Июнь - Амбоина

   Июль - Тернате

   Август - Бюйтенцорг".

   В нашей публикации унифицировано обозначение дат.

  

   ¹ Имеется в виду нападение на поселение в Айве, происшедшее в отсутствие Миклухо-Маклая.

  

  

   "В местности Сафар..." Печатается впервые по: КЗК-1874, 1. Л. 2.

   "Самаранг". Печатается впервые по: КЗК-1874, 2. Л. 8.

   "Приблизительная смета..." Печатается по: ЗК-1873-1874. Л. 66.

   "До 23 мая оставался..." Печатается по: ЗК-1873-1874. Л. 75 об. Впервые: СС. Т. 2. С. 103, как заключительная заметка к "Возвращению из Папуа-Ковиай".

   Текст карандашом, прочитывается с трудом. Несомненно представляет собой один из черновых вариантов сопроводительного письма к отчету "Моя вторая экскурсия...", публикуемому в наст. томе.

   "Употребил с пользой..." Печатается впервые по: РПЛ-1874. Заметка относится скорее всего к середине ноября 1874 г.

  

   ¹ О масое см. прим. автора в статье "Моя вторая экскурсия...", с. 339.

   ² См. еще расчеты по экспедиции в наст, томе, с. 336.

   ³ Ср. расчеты по экспедиции в КЗК-1874, 2. Л. 15: "Людям - 6, Бувгарая - 15, Ар. К.-2, радье Кильвару - 217, птицы - 15. Давид с 1 февр. получил за 3 мес. 75 fl. до мая, потом 5 fl. Иосиф с 10 февр. получил за 3 мес. 45 fl., потом 6 fl. Папуасы 21-75".

   ⁴ Дж. Морсби (см. о нем прим. 164 к дневникам 1872 г.) пришел в Амбоину на своем корабле "Basilisk" 2 июня 1874 г. По его собственным словам, здоровье русского путешественника, находившегося в это время в военном госпитале, "было в плачевном состоянии", и, оставляя Амбоину. английские моряки "не рассчитывали, что он останется в живых" (Moresby John. Discoveries and Surveys in New Guinea and the D'Entrecasteaux Islands. L., 1876. P. 293).

   ⁵ Как явствует из дневника Морсби, Миклухо-Маклай описал ему характер захоронения умерших у папуасов и в свою очередь узнал от него некоторые подробности обращения с умершими в районе восточной оконечности Новой Гвинеи. "Наблюдения Маклая большей частью подтверждают наши и доказывают, что папуасы ведут спокойный образ жизни: мужчины охотятся, ловят рыбу, делают лодки и оружие, женщины возделывают землю, носят тяжести и делают домашнюю работу. Он не говорил о войнах или сражениях, и единственная бескровная стычка, виденная нами, должна была показать, что они ценят свои жизни" (Moresby John. Discoveries... P. 292-293).

   Дж. Морсби подарил Миклухо-Маклаю карту с обозначением пути плавания "Basilisk" вдоль берегов Новой Гвинеи (см.: Изв. РГО, 1939. Т. 71. Вып. 1-2. С. 218). Еще заметка, относящаяся к беседе с Морсби, в КЗК-1874 (л. 12 об.): "Amboina. July. "Basilisk", Capt. Moresby. Они видели у восточного мыса 3 светлых прямоволосых туземцев в прау. Более и в других местах не видали".

   ⁶ О болезни в Амбоине говорится более подробно, хотя и очень сдержанно, в письмах Ф. Остен-Сакену и матери от 5 окт. 1874 г. (т. 5 наст. изд.). См. также "Чтения Н. Н. Миклухо-Маклая..." 1882 г. (т. 2 наст. изд.).

   ⁷ О перемене планов см. заметку "До 23 мая оставался..." на той же странице.

   ⁸ О возвращении Миклухо-Маклая в Батавию из второго путешествия на Новую Гвинею в русской печати были краткие сообщения: Моск. вед. 1874, No 274 (со ссылкой на них: Кр. вест. No 116); СПб. вед. No 273 и 274; Изв. РГО. 1874. Т. X. No 4. Отд. 2. С. 174-175 (отсюда - Кр. вест. No 106): No 8. С. 397.

   ⁹ О планах Миклухо-Маклая "продолжать свои научные антропологические и этнографические исследования на о. Яве и в его окрестностях" см.: Моск. вед. 1874. No. 274 (то же: Кр. вест. No 116).

   ¹⁰ О решении осуществить путешествие по Малаккскому полуострову см. письма Ф. Остен-Сакену и матери от 5 окт. 1874 г. (т. 5 наст. изд.).

   ¹¹ Имеются в виду: Ethnologische Bemerkungen iiber die Papuas der Maclay-Kiiste in Neu-Guinea // Natuurkundig Tijdschrift!.. 1875-1876). О работе над статьей в это время см. письмо в РГО от 22 ноября 1874 г. (т. 5 наст. изд.).

  

  

   АГО - Архив Географического общества СССР

   АИЭ (Л) - Архив Ленинградской части Института этнографии АН СССР

   ГБЛ - Государственная библиотека им. Ленина

   ГИМ - Государственный исторический музей

   МАЭ - Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого

   РО ГПБ - Рукописный отдел Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина

   ЦГАВМФ - Центральный Государственный архив военно-морского флота

   ЦГАДА - Центральный Государственный архив древних актов

   ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства

   ЦГАОР - Центральный Государственный архив Октябрьской революции

   ЦГИАЛ - Центральный Государственный исторический архив СССР в Ленинграде

  

  

   ЗК - записная книжка

   РПЛ - разрозненные полевые листки

   КЗК - карманная записная книжка

   РПТ - рукопись первого тома

   ПД - полевой дневник

   Тетр.- тетрадь

  

  

   1923 - Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия. Т. 1. Путешествия в Новой Гвинее в 1871, 1872, 1874, 1876, 1877, 1880, 1883 гг. / Со вступит. статьей Д. Н. Анучина. М., 1923. 616 с. Карта путешествий Миклухи-Маклая

   1940, 1941 - Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия. Т. 1-2 / Подготовили к печати И. Н. Винников и А. Б. Пиотровский. М.; Л., 1940-1941. Т. 1: 364 с. XVIII с. таблиц; Т. 2: 300 с. XI с. таблиц

   СС. Т. - Миклухо-Маклай Н. Н. Собрание сочинений в пяти томах. Т. I. Дневники путешествий 1870-1872. М.; Л., 1950. 416 с; Т. II. Дневники путешествий (1873-1887). М.; Л., 1950. 819 с; Т. III. Часть 1. Статьи по антропологии и этнографии. 1951. 559 с; Т. III. Часть 2. Статьи по зоологии, географии и метеорологии. 1952. 468 с; Т. IV. Переписка и другие материалы. 1953. 595 с; Т. V. Рисунки и этнографические коллекции. 1954. 464 с.

  

  

   Антроп. заметки - Антропологические заметки о папуасах Берега Маклая на Новой Гвинее

   Деревни берег, папуасов - Деревни береговых папуасов в заливе Астролябий

   Краткое сообщение - Краткое сообщение о моем пребывании на восточном берегу о. Новой Гвинеи в 1871 и 1872 гг.

   Лекции - Конспекты лекций в Географическом обществе о путешествиях в Океании

   Папуас. диал. Берега Маклая - Папуасские диалекты Берега Маклая на Новой Гвинее

   Следы иск. у папуасов - Следы искусства у папуасов Берега Маклая на Новой Гвинее

   Этнол. заметки - Этнологические заметки о папуасах Берега Маклая на Новой Гвинее

  

  

   А. Р. - А. Р. Поиски клипера "Изумруд" за Н. Н. Миклухо-Маклаем // Вест. Евр. 1874. Кн. 5. С. 86-112; Кн. 6. С. 673-704

   Бирж. вед. - Биржевые ведомости (газета). Петербург

   Вахт. журн. "Витязя" - Вахтенный журнал корвета "Витязь". ЦГАВМФ. Ф. 870. Оп. 1. Д. 10028³. Л. 123

   Вест. Евр. - Вестник Европы (журнал). Петербург

   Всем. илл. - Всемирная иллюстрация (журнал). Петербург

   Голос - Голос (газета). Петербург

   Живоп. обозр. - Живописное обозрение (журнал). Петербург

   Изв. ВГО - Известия Всесоюзного географического общества (журнал). Петербург

   Изв. ГТО - Известия Государственного географического общества (журнал). Ленинград

   Изв. РГО - Известия имп. Русского географического общества (журнал). Петербург

   Иллюстр. нед. - Иллюстрированная неделя (журнал). Петербург

   Кр. вест. - Кронштадтский вестник (газета). Петербург

   Кролевецкий - Кролевецкий Ф. К. Медицинский корабельный журнал корвета "Витязь" в кампании 1870-1874 гг. // Медицинское прибавление к "Морскому сборнику". СПб., 1878. Т. 17.

   Моск. вед. - Московские ведомости (газета)

   На Берегу Маклая - На Берегу Маклая: этнографические очерки. М., 1975

   Назимов - Назимов П. Н. Записка о пребывании натуралиста Миклухи-Маклая на корвете "Витязь" и о доставлении его на остров Новая-Гвинея в заливе Астролябия // В ст.: Полевой В. П. Находка полного текста записки П. Н. Назимова о Н. Н. Миклухо-Маклае. СЭ. 1986. No 1. С. 74-81.

   Нов. вр. - Новое время (газета). Петербург

   Нов. и бирж. газ. - Новости и биржевая газета. Петербург

   Перелешин - Перелешин В. Путевые впечатления во время плавания на корвете "Витязь" // Морской сборник. 1872. No 3.

   Правит. вест. - Правительственный вестник (газета). Петербург

   СПб. вед. - Санкт-Петербургские ведомости (газета)

   Сын Отеч. - Сын Отечества (газета). Петербург

   Шопенгауэр - Шопенгауэр Артур. Полное собрание сочинений. В пер. и под ред. Ю. И. Айхенвальда. М., 1900-1901. Т. 1-3.

   Cosmos - Cosmos. Comunicazioni sui progressi piu recenti e notevoli della geografia e della scienze afimi di Guido Cora. Torino.

   Petermann's Mittheilungen - Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie / Von Dr. A. Petermann. Gotha.

   Schopenhauer, 1859 - Schopenhauer A. Die Welt als Wille und Vortellung. Leipzig. 1859. B. 1-2.

   Schopenhauer, 1862 - Schopenhauer A. Parerga und Paralipomena. Berlin, 1862. B. 1-2.