umuria prostrata, так как растения под этим именем нет.
11 Видимо, В. И. Роборовский условно назвал это растение Rubus fruticosus, так как растение, известное под этим названием (Rubus nessensis), встречается только в Европе; таким образом здесь какой-то иной неизвестный вид ежевики.
12 Satsola Kali в Центральной Азии не встречается, так что здесь у В. И. Роборовского какой-то другой вид.
13 Под этим именем растение не известно; видимо, это также условное название автора; трудно предполагать, что именно здесь имел автор в виду.
14 По всей вероятности под этим названием у В. И. Роборовского сосредоточены представители не только рода Triticum, но и Aegilops, Agropyrum, Elymus и др.
15 Название Ulmus campestris теперь отброшено, так как под ним были смешаны разные виды. Вероятнее всего, что В. И. Роборовский встречал Ulmus densa, а может быть также и Ulmus pumila.
Первый столбец - названия, приводимые В. И. Роборовским; второй столбец - наиболее принятые ныне латинские названия, соответствующие видам, упоминаемым автором; третий столбец - русские названия. Виды, отмеченные во втором столбце словами "так же", в настоящее время указываются под теми же названиями, какие были приняты во времена В. И. Роборовского.
(Примечания см. в конце списка)
|
Acanthis linaria
|
Acanthis flammea
|
чечетка
|
|
Accentor sp.
|
Prunella sp.
|
завирушка
|
|
Alausera pumitis
|
так же
|
-
|
|
Alauda sp.
|
так же
|
жаворонок
|
|
Alaudula sp.
|
Calandrella sp.
|
малый жаворонок
|
|
Anas sp.
|
так же
|
утка
|
|
Anas boshas
|
Anas platyrhyncha
|
утка кряква
|
|
Anser sp.
|
так же
|
гусь
|
|
Anser cinereus
|
Anser anser
|
серый гусь
|
|
Anser indicus
|
так же
|
горный гусь
|
|
Anthus sp.
|
так же
|
конек
|
|
Antilope cuvieri1
|
Procapra gutturosa
|
дзэрен
|
|
Antilope gutturosa
|
Procapra gutturosa
|
дзэрен
|
|
Antilope picticauda
|
Procapra picticauda
|
ада
|
|
Antilope przewalskii
|
Procapra przewalskii
|
дзэрен Пржевальского
|
|
Antilope subgutturosa
|
Gazella subgutturosa
|
джейран
|
|
Archibuteo sp.
|
Buteo sp.
|
канюк
|
|
Arctomys sp.
|
Marmota sp.
|
сурок
|
|
Arctomys dichrous
|
Marmota baibacina
|
горноазиатский сурок
|
|
Arctomys roborowskii2
|
Marmota himalayana
|
гималайский сурок
|
|
Ardea alba
|
Egretta alba
|
белая цапля
|
|
Ardea cinerea
|
так же
|
серая цапля
|
|
Ardea sp.
|
так же
|
цапля
|
|
Argynnis sp.
|
так же
|
перламутровка
|
|
Argynnis aglaja
|
так же
|
перламутровка
|
|
Argynnis clara
|
так же
|
перламутровка
|
|
Argynnis pales
|
так же
|
перламутровка
|
|
Argynnis pophia
|
так же
|
большая перламутровка
|
|
Aquila sp.
|
так же
|
орёл
|
|
Asinus sp.
|
Equus sp.
|
кулан
|
|
Asinus kiang
|
Equus hemionus
|
кулан
|
|
Aspilates acuminaria
|
так же
|
-
|
|
Aspilates mundataria
|
так же
|
-
|
|
Bubo sp.
|
так же
|
филин
|
|
Bucanetes mongolicus
|
Bucanetes githaginens
|
пустынный снегирь
|
|
Bucephala clangula
|
так же
|
гоголь
|
|
Budytes sp.
|
Motacilla sp.
|
трясогузка
|
|
Bufo sp.
|
так же
|
жаба
|
|
Bufo raddei
|
так же
|
монгольская жаба
|
|
Buteo sp.
|
так же
|
канюк
|
|
Cabera ezanthemata
|
так же
|
-
|
|
Caccabis chukar
|
Alectoris kekelik
|
кеклик
|
|
Camelus bactriamis ferne
|
так же
|
дикий верблюд
|
|
Canis corsak
|
Vulpes corsak
|
корсак
|
|
Canis lupus
|
так же
|
волк
|
|
Canis vulpes
|
Vulpes vulpes
|
лисица
|
|
Capra sp.
|
так же
|
козел
|
|
Capra sibirica
|
так же
|
сибирский козерог
|
|
Caprimulgus sp.
|
так же
|
козодой
|
|
Carpodacus sp.
|
так же
|
чечевица
|
|
Casarca rutila
|
Tadorna ferruginea
|
красная утка
|
|
Cervus sp.
|
так же
|
олень
|
|
Cervus albirostris
|
так же
|
китайский олень
|
|
Cervus maral
|
Cervus elaphus
|
благородный олень
|
|
Cervus pygargus
|
Capreolus pygargus
|
косуля
|
|
Charadrius sp.
|
так же
|
ржанка
|
|
Cervus capreolus
|
Capreolus pygargus
|
косуля
|
|
Ciconia nigra
|
так же
|
черный аист
|
|
Cimex sp.
|
так же
|
-
|
|
Cinclus sp.
|
так же
|
оляпка
|
|
Circus вр.
|
так же
|
лунь
|
|
Cobitidae
|
так же
|
бычки
|
|
Cobites sp.
|
так же
|
бычок
|
|
Coccinella
|
так же
|
скакун
|
|
Colias cocandica
|
так же
|
желтушка
|
|
Colias eogene
|
так же
|
-
|
|
Colias erate
|
так же
|
-
|
|
Colias staudingeri
|
так же
|
-
|
|
Coleoptera
|
так же
|
жесткокрылые
|
|
Columba rupestris
|
так же
|
скалистый голубь
|
|
Corvus sp.
|
так же
|
-
|
|
Corvus corax
|
так же
|
ворон
|
|
Corvus corone
|
так же
|
ворона
|
|
Corvus frugilegus
|
так же
|
грач
|
|
Corvus monedula
|
Coloeus monedula
|
галка
|
|
Corvus orientalis
|
Corvus corone
|
ворона
|
|
Corydalla richardii
|
Anthus richardii
|
степной конек
|
|
Cotyle sp.
|
Riparia sp.
|
ласточка
|
|
Crossoptilon auritum
|
так же
|
ушастый фазан
|
|
Cyanecula sp.
|
Luscinia sp.
|
-
|
|
Cygnus sp.
|
так же
|
лебедь
|
|
Cygnus musicus
|
Cygnus cygnus
|
лебедь-кликун
|
|
Cyprinidae
|
так же
|
карповые
|
|
Cypselus sp.
|
Apus sp.
|
стриж
|
|
Cypselus apus
|
Apus apus
|
стриж
|
|
Dafila acuta
|
Anas acuta
|
шилохвость
|
|
Delphius
|
так же
|
-
|
|
Diplophysa sp.
|
так же
|
губач
|
|
Dytiscus marginalis
|
так же
|
плавунец
|
|
Emberiza sp.
|
так же
|
овсянка
|
|
Emberiza schoenicla
|
Emberiza schoeniclus
|
камышовая овсянка
|
|
Ephippigera vacca
|
Zychia vacca
|
-
|
|
Eremias sp.
|
так же
|
ящерка
|
|
Erythrospiza mongolica
|
Bucanetes githagineus
|
пустынный снегирь
|
|
Equus przevalskii
|
так же
|
лошадь Пржевальского
|
|
Falco sp.
|
так же
|
сокол
|
|
Falco hendersoni
|
Falco cherrug
|
балобан
|
|
Felis irbis
|
Felis uncia
|
барс
|
|
Felis lynx
|
так же
|
рысь
|
|
Felis manul
|
Otocolobus manul
|
манул
|
|
Fregilus graculus
|
Pyrrhocorax graculus
|
альпийская галка
|
|
Frugilegus sp.
|
Corvus frugilegus
|
грач
|
|
Fuligula clangula
|
Bucephala clangula
|
гоголь
|
|
Fuligula rufina
|
Netta rufina
|
красноносый нырок
|
|
Galerida sp.
|
так же
|
хохлатый жаворонок
|
|
Gallinula chloropus
|
так же
|
камышница
|
|
Gastrus equi
|
Gastrophilus equi
|
овод
|
|
Glires sp.
|
так же
|
грызуны
|
|
Graculus carbo
|
Phalacrocorax carbo
|
баклан
|
|
Grus cinerea
|
Grus grus
|
серый журавль
|
|
Grus nigricollis
|
так же
|
черный журавль
|
|
Grus virgo
|
так же
|
журавль-красавка
|
|
Gryllotalpa sp.
|
так же
|
медведка
|
|
Gypaetus barbatus
|
так же
|
ягнятник
|
|
Gyps sp.
|
так же
|
сип
|
|
Gyps himalayensis
|
Gyps fulva
|
белоголовый сип
|
|
Haderonia optima
|
так же
|
-
|
|
Haliaetus sp.
|
так же
|
орлан
|
|
Haliaetus albicilla
|
|
| Категория: Книги | Добавил: Armush (26.11.2012)
|
| Просмотров: 448
| Рейтинг: 0.0/0 |
