Лесков Николай Семенович - Письма 1881–1895 гг.

Лескова к Толстому и "толстовству" см. А. Лесков. "Жизнь Николая Лескова", стр. 594-613 и наст. том, стр. 635-636.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

   ...издание "Дешевой библиотеки"... - См. примечание к письму 69. "Кадетский монастырь" в первую книжку "Повестей и рассказов" Лескова не вошел - был запрещен цензурой (см. письмо 73).

   У меня есть 175 экз. "Соборян". - Вероятно, речь идет об издании: "Соборяне. Старгородская хроника (Роман). Третие тиснение". СПб., 1878. Далее упоминается книга Лескова "Смех и горе. Разнохарактерное potpourri. Из пестрых воспоминаний полинявшего человека". СПб., 1880.

   Л. Н. Толстой говорил... - Встреча Толстого с Лесковым состоялась 25 апреля 1887 года в Москве.

   Редакция "Русской мысли" чрезвычайно хлебосольна. - Во время пребывания Лескова в Москве в апреле 1887 года состоялось личное его знакомство с редакцией "Русской мысли", сотрудничество в которой открылось напечатанном "Сказания о Феодоре-христианине и о друге его Абраме-жидовине" (1886, No 12). В последующие годы Лесков оживленно сотрудничал в "Русской мысли" и дружески сошелся с основными членами редакции журнала В. М. Лавровым и В. А. Гольцевым. Упоминание ниже о "разброде" и "семибоярщине" в редакции журнала очень образно характеризует действительное положение вещей: орган московского либерализма, редакция "Русской мысли" часто и охотно твердила о своем сочувствии прогрессивной литературе; вместе о тем, однако, она пуще всего боялась возможных упрекав со стороны цензурно-административных органов в "революционности" и потому охотно предоставляла на страницах журнала место писателям, которых ни в малейшем "либерализме" упрекнуть было невозможно. Отсюда в письме Лескова упоминание писателей самых противоположных направлений. Эта особенность "Русской мысли" дала повод Г. Успенскому назвать ее "телятным вагоном", а Салтыкову-Щедрину - "свиным хлевом".

   Рассказ "Вешатель" сдам... - Рассказ под таким названием в "Историческом вестнике" не появлялся.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

   Зандрок, Николай Филиппович - заведующий магазином "Нового времени".

   Рассказ для Вас почти готов. - Рассказ Лескова "Бытовые апокрифы (По устным преданиям об отцах и братиях). Инженерные бессребреники (Из истории о трех праведниках)" был напечатан в "Русской мысли", 1887, No 11, стр. 119-175. По этому поводу Лесков 5 октября 1887 года писал Шубинскому: "Я без вины виноват пред Вами и должен представить в том объяснение. Между тем временем, как я писал к Вам с предложением работы, и тем, как получил Ваш ответ, прошло много дней. В это время был здесь редактор "Русской мысли" и просил у меня работки. Не получая от Вас уведомления, я думал, что Вам предложенная мною работа ("Инженеры бессребреники") не нужна или не подходит, и дал ее Лаврову. Затем, через неделю, я получил от Вас письмо и записку на 150 рублей. Это поставило меня в затруднение, из которого я старался выйти, но не успел в этом, и мне теперь не остается ничего иного, как сказать это Вам и возвратить при сем Вашу записку на 150 руб., которых я не брал и взять не должен. Работу же для Вас я сделаю другую" (А. Фаресов. Против течений, стр. 185). И еще в письме к Шубинскому от 7 октября 1887 года; "Относительно Вашей мне укоризны за отдачу рассказа в другой журнал Вы несправедливы. Я Вам сказал не сочинение, а простую правду: дело вышло в недоразумении по поводу неполучения от Вас ответа. Я думал, что имена Брянчанинова и Чихачева, как монахов, показались Вам неудобными. Никакие иные соображения о "сребрениках" места не имели, и вообще это не в моем нраве. Впрочем, Вам и убытка никакого тут нет, так как я напишу Вам другой рассказ, вероятно не хуже того, который уступил другой редакции" (ГПБ).

   Асташев, Вениамин Иванович (1837-1889) - генерал.

   "Приказ" о них пошел в Данию... - то есть на подпись Александру III, гостившему в Дании у родителей своей жены.

   Вера... выходит замуж. - Падчерица Лескова, Вера Михайловна Бубнова (1861-1918) в 1887 году вышла замуж за З. А. Макшеева, впоследствии душеприказчика Лескова.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Сегодняшняя статейка о Каткове... - бесподписная статья (по-видимому, Суворина) "Святая Русь и грешная Франция" ("Новое время", 1887, No 4162, 30 сентября), посвященная разбору брошюры князя Н. Голицына "Теории Каткова". В статье Катков характеризовался как человек, не преклонявшийся перед аристократами и не стремившийся им подражать.

   Богданович, Евгений Васильевич. - См. о нем примечание к письму 47.

   Статейка о гимназии в Аренсбурге - "Темнеющий берег". Статья не была напечатана в "Новом времени" и по рукописи опубликоваиа в наст. томе, стр. 164-170.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

   Это знают Тизенгаузен, Кушелев, Пиллер, Контакузен... - Тизенгаузен и Пиллер фон Пильхау - фрейлины императрицы Марии Александровны, жены Александра II. Кушелев - генерал-адъютант. Контакузен, граф Сперанский - шталмейстер.

   "Зерцало" - "Юности честное зерцало", сборник петровской эпохи, содержавший правила хорошего тона для юношества.

   ...Пекарский не нужен... - то есть двухтомный труд П. П. Пекарского "Наука и литература при Петре Великом" (СПб., 1862); второй том содержит подробное "описание славяно-русских книг и типографий".

   С Андреем я засуетился по неопытности. - В связи с необходимостью срочно отправить А. Н. Лескова к месту его службы в Новгородской губернии, Лесков обращался к Шубинскому с просьбой продать ненужное ему теплое военное пальто.

   ...Вы уже напечатали "Странника"... - "Очарованный странник" вышел в "Дешевой библиотеке" Суворина.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

   Настоящее письмо открывает переписку Лескова с Вуколом Михайловичем Лавровым (1852-1912), издателем и переводчиком, возглавившим (с 1882 г.) "Русскую мысль". Из этой переписки сохранилось 31 письмо Лескова и 5 писем Лаврова. Содержание переписки ограничено вопросами сотрудничества Лескова в "Русской мысли"; в ряде писем сообщаются интересные сведения о творческой истории отдельных произведений Лескова.

  

   "Челядь". - Рассказ под таким заглавием в "Русской мысли" не появлялся. Не была опубликована также рецензия Лескова на сборник "Досуги Марса".

   Был у меня С. Н. Терпигорев... - Произведения Терпигорева в "Русской мысли" не появлялись.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

   Возвращаю Вам корректуру "Бессребреников" с добавкою предисловия. - Предисловие это не вошло в последующие перепечатки повести; см. наст. изд., т. 8, стр. 588-589.

   ...на декабрь пришлю маленький рождественский рассказ... - Обещанный рассказ в "Русской мысли" не появился.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...на "Жидовина" обращено неблагосклонное внимание... - Речь идет об издании: "Оказание о Феодоре-христианине и о друге его Абраме-жидовине" (М., 1887). "Неблагосклонное внимание" на брошюру обратил Победоносцев; в результате некоторое время спустя синод признал ее "крайне вредною", и сам Победоносцев в личном письме к Феоктистову просил, "чтоб не дозволялось вновь издавать ее" ("Литературное наследство", кн. 22-24, 1935, стр. 537).

   У меня много его писем. - Письма Терновского к Лескову не сохранились.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Бурнашев, Владимир Петрович (1809-1888) - журналист, публицист, автор популярных книг для детей и взрослых. Открытого письма Лескова о Бурнашеве в "Новом времени" не было; в No 4201 появилась о нем небольшая бесподписная заметка. Статью о Бурнашеве ("Больной и неимущий писатель") Лесков напечатал в "Петербургской газете", 1887, No 323. Кроме того, его памяти Лесков посвятил статью "Первенец русской литературной богемы" ("Исторический вестник", 1888, No 5, стр. 534-564).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   У меня есть... рассказ "Пугало"... - См. наст. изд., т. 8, стр. 5. По-видимому, Суворин согласился выпустить "Пугало" отдельной книжкой, так как 12 ноября 1887 года Лесков писал ему: "Рассказ "Пугало" пришлю Вам через магазин". По неизвестным причинам издание не осуществилось.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

   "Святочный рассказ" - "Грабеж" ("Книжки "Недели", 1887, No 12, стр. 1-52).

   Гайдебуров, Павел Александрович (1841-1893) - публицист, редактор-издатель газеты "Неделя" и ежемесячного приложения к ней.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Таганцев, Николай Степанович (1843-1921) - сенатор, в конце 80-х годов председатель Литературного фонда.

   ...мне нужно место для одной большой статьи... - Статьи о Литературном фонде Лесков не написал.

   Кобеко, Дмитрий Фомич (1837-1914) - историк, член Государственного совета, директор Публичной библиотеки.

   Утин, Евгений Исаакович (1843-1894) - либеральный адвокат, публицист и литературный критик.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Александра Николаевна Пешкова-Толиверова, (1842- 1918) - детская писательница, издательница (после смерти Т. П. Пассек) журнала "Игрушечка". Близкая знакомая Лескова, Пешкова-Толиверова крайней непосредственностью характера и неумением организовать дела - свои и чужие - почти неизменно раздражала писателя. Сохранившиеся его письма к ней (ИРЛИ) исполнены раздражения и злости; эти же настроения явственно звучат также в наиболее содержательных письмах, введенных в настоящий том.

   Я... вычитал в древнем Прологе рассказ о ручном льве святого Герасима. - "Восточное сказание" Лескова "Лев старца Герасима" напечатано в "Игрушечке", 1888, No 10.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...об окончании мною обозрения Пролога... - О большой работе Лескова, составляющей пересказ и обработку наиболее интересных проложных повестей, неоднократно упоминается в дальнейших письмах писателя к разным лицам. Работа эта предлагалась для опубликования "Русской мысли" и "Русскому обозрению", велись переговоры о ней также с Сувориным и Шубинским. Тем не менее рукопись не была опубликована при жизни Лескова и не сохранилась.

   ...я хочу напечатать образчик этого труда... - В "Новом времени", 1888, No 4286, 3 февраля, и No 4347, 5 апреля, были напечатаны "две легенды по старинному Прологу": "Совестный Данила" и "Прекрасная Аза". К первой легенде - очевидно, для сведения цензуры - было сделано следующее авторское примечание: "При обозрении книг древних Прологов, о целью определить содержащийся в них повествовательный материал, которым нынче интересуются, я нашел в этом старинном источнике ровно сто тем или "прилогов", более или менее удобных для литературного воспроизведения. Из них здесь предлагается для образчика два свободные пересказа, - один в духе простонародных рассказов Л. Н. Толстого, а другой - в ином роде. Лица, выведенные в обоих сказаниях, или "повестях", отнюдь не почитаются за святых, а истории их в старое время предлагались только как занимательное и назидательное чтение - "с целью наказания духовного". Это просто "рассказы о благочестных и нечестных людях" (см. "Великое Зерцало", М., 1884). Читатель не должен забывать, что такие легенды отнюдь не имеют за собою в наше время церковного авторитета, а, напротив, они даже подвергались насмешке со стороны теологов, так, например, Феофан Прокопович в духовном регламенте прямо называет их "бездельными и смеху достойными повестями". Из сборников, имеющих отношение к "Великому Зерцалу", заимствовали некоторые сюжеты Шекспир, Боккачио и наш Гоголь, повесть которого "Вий" возникла, очевидно, из легенды, помещенной в "Великом Зерцале" под заглавием "Как демоны волшебницу извлекоша из церкви, в ней же погребена бысть" (см. исследование Владимирова по истории русской переводной литературы XVII в., изд. Общества истории и древностей, М., 1884, стр. 93)".

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Верочка - дочь А. Н. Пешковой-Толиверовой, Вера Сергеевна Чоглокова.

   Отец Пэтр - Петр Богословский; окончивший духовную семинарию, но не ставший священником, П. Богословский работал переписчиком у Лескова и у других лиц, по его рекомендациям.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

   О переписке Лескова с Иваном Александровичем Гончаровым (1812-1891) см. статью Лескова "Замогильная почта Гончарова" (стр. 214 наст. тома) и примечание к ней.

  

   ...две мои приятельницы... - по-видимому, дочери тетки Лескова Натальи Петровны, бывшей замужем за М. А. Страховым. О переводе ими очерка Гончарова "Слуги старого века" сведений нет.

   Вогюэ. - См. наст. том, стр. 636.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

   Статья в "Нови" - статья Виктора Русакова (С. Либровича), "Случайные встречи с И. А. Гончаровым" - "Новь", 1888, No 7, стр. 137-144. Гончаров был возмущен статьей, так как автор ее предал гласности факты его повседневного житейского обихода, которые Гончаров считал лишенными какого бы то ни было общественного интереса.

   ...благодарю Вас за внимание к легенде - "Совестный Данила"; см. примечание к письму 86. Положительным отзывом Гончарова о "легенде", как и не дошедшим до нас отзывом Толстого, Лесков воспользовался в недатированном письме к Суворину (по-видимому, середина февраля 1888 года) для определения возможностей продолжения печатания проложных повестей в "Новом времени" и "Историческом вестнике". "Л. Н.. и Гончаров, - писал Лесков, - очень довольны нашим "Совестным Данилой". Мне это приятно было слышать, особенно от Гончарова, после того что я наслушался от "присных", - чем, думаю, и Вам надоедали. Боже мой! что это за пошлые требования! Чего такого они хотят "особенного"? И все это чтобы подгнести и "подложить под нозе". Надо этого, что ли? - У меня руки опустились от изложения второй легенды "о прелестнице" ("Прекрасная Аза". - И. А). Я так не могу, не умею и не хочу работать, - я не желаю ничего навязывать из деликатности и прошу Вас сказать мне так искренно, как всегда говорим друг другу: интересно ли Вам дать и вторую легенду "о прелестнице". Если Вам это надоело и "шмели гудят", то, пожалуйста, не деликатничайте со мною на этот счет. Легенде о прелестнице будет предшествовать этюд "о соблазнительных женщинах по Прологу". Самая легенда - очень невелика. Я ее передавал Гончарову, и мы ее пообсудили и нашли наивною, но "полезною" для людей "распутной свободы". Вывод критич<еского> этюда будет совсем оригинальный и, думается, неслыханный, но верный" (ИРЛИ).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Посылаю Вам рассказ - "Лев старца Герасима"; см. примечание к письму 86.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...рукопись "Сошествия" получил. - "Сошествие во ад (Апокрифическое сказание)" было опубликовано несколько лет спустя в "Петербургской газете", 1894, No 104, 16 апреля.

   Я пишу для Вас... - В 1888 году Лесков не печатался в "Русской мысли". Упоминаемый здесь же сюжет "Фортинбрас и Оберон", вероятно, не был осуществлен.

   Бахметьев, Николай Николаевич (1847-1909) - журналист, секретарь редакции "Русской мысли". В 1888 году судился за подлоги и был сослан в Сибирь. В ходе следствия, действительно, настаивал на вызове, в качестве свидетеля, М. Е. Салтыкова. 27 февраля 1888 года последний писал по этому поводу В. М. Соболевскому: "Зачем оказалось нужным свидетельство мое - я недоумеваю, ибо видел Бахметьева всего один раз, когда Юрьев прислал его ко мне для переговоров о передаче "Р<усской> мысли" подписчиков "Отеч<ественных> зап<исок>". Конечно, я к следователю не явлюсь и пошлю докторское свидетельство" (Н. Щедрин (М. Е. Салтыков). Полное собрание сочинений, т. XX, М, 1937, стр. 349-350).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Посылаю Вам... экземпляр "Захудалого рода" - то есть для издания в "Дешевой библиотеке". Сувориным повесть не была издана и спустя год вошла в состав уничтоженного цензурою шестого тома Собрания сочинений Лескова.

   Чаев, Николай Александрович (род. в 1824 г.) - беллетрист и драматург.

   "Катехизис" и "Исповедание" для Вас списывается. - Речь идет о штундистской рукописи, попавшей в руки Лескова и скопированной им для себя и для Суворина. Оценке этих рукописей посвящено письмо Лескова к Суворину от 9 марта 1888 года (ИРЛИ).

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

   Посылаю Вам заметочку... - Как явствует из письма 94, заметка Лескова, опровергавшая какие-то измышления В. Русакова (Либровича) (см. примечание к письму 89), не была опубликована. Однако еще до посылки Гончарову своих возражений Лесков уже ответил Либровичу в бесподписной заметке "Литературный грех" ("Петербургская газета", 1888, No 38, 8 февраля).

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

   Судя по дате появления в печати "Прекрасной Азы", письмо относится не к марту, а к апрелю 1888 года. Дата на оригинале Лескова ошибочна.

  

   Наконец она сегодня только вышла. - "Прекрасная Аза" напечатана в "Новом времени", 1888, No 4347, 5 апреля; послесловие см. в наст. изд., т. 8, стр. 597-598.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927, стр. 60-61.

   Письмо посвящено статье Суворина (А. С-н) "Смерть Ивана Грозного. Картина К. Е. Маковского" - "Новое время", 1888, No 4330, 19 марта.

  

   Маковский, Константин Егорович (1839-1915) - русский живописец, автор многих исторических картин.

   Ирина - Ирина Федоровна (1563-1603) - жена царя Федора Ивановича, сына и наследника Ивана Грозного.

   Забелин, Иван Егорович (1820-1908) - историк и археолог, автор большого труда "История русской жизни с древнейших времен" (2 тома, М., 1876-1879), который, собственно, и имеет в виду Лесков.

   ...типический взгляд Кабанихи... - Кабаниха - персонаж пьесы А. Н. Островского "Гроза".

   У меня есть этюд головы "боярышни"... - Вероятно, Лесков имеет в виду одну из работ Зинаиды Петровны Ахочинской (Тихоцкой); о ней см. примечание к письму 132.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927, стр. 61-63.

  

   "Монашеские острова". - "Путевые заметки" Лескова "Монашеские острова на Ладожском озере" печатались в газете "Русский мир", 1873, NoNo 206-208, 219, 220, 224, 226, 227, 232, 233, 236. Включены в книгу "Запечатленный ангел", СПб., 1874, в серии "Библиотека современных писателей", издававшейся А. Базуновым.

   Что Вы спрашиваете о Дамаскине?.. - Как явствует из следующего письма, Суворина интересовал игумен Валаамского монастыря Дамаскин (Демьян Кононов, 1795-1881). Лесков же здесь пишет об Иоанне Дамаскине (конец VII в. - ок. 754), византийском поэте и богослове, утверждавшем главенство церкви над светской властью (о нем написана поэма А. К. Толстого "Иоанн Дамаскин").

   Исаак Сирин - христианский писатель V века.

   "Маргарит" - сборник "Слов" Иоанна Златоуста; к ним, в русских переводах, добавлялись оригинальные беседы и поучения на разные случаи.

   "Великое Зерцало" - сборник занимательных рассказов и поучений, составленный в средние века католическими проповедниками и в XVII веке переведенный в Москве и на Украине.

   ...в Москву к Буслаеву ездить. - Обширным собранием старинных рукописей Ф. И. Буслаева неоднократно пользовался Лесков.

   Вчера приходил Полонский... - "Прекрасная Аза" была посвящена Якову Петровичу Полонскому.

   Книгу Крамского взял... - то есть составленную В. В. Стасовым книгу "Иван Николаевич Крамской, его жизнь, переписка и художественно-критические статьи" (СПб., 1888).

   Ледаков, Антон Захарович - художник, товарищ И. Н. Крамского по Академии художеств.

   Булгаков, Федор Ильич (1852-1908) - искусствовед, редактор "Нового времени".

   Лейкснер, Отто (род. в 1847 г.) - немецкий поэт и искусствовед. В издательстве Суворина вышла его двухтомная книга ("культурно-исторический очерк") "Наш век", СПб., 1887.

   Заметку о скотах опять Вам посылаю. - Заметка не была опубликована и, по-видимому, уничтожена.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927, стр. 63-65.

  

   Чехов милый юноша, он, может быть, в каком-нибудь увлечении. - По-видимому, Чехов в беседе с Сувориным советовал ему переиздать очерки Лескова о Валааме.

   Я... описывал "старца Иону"... - В статье "Унизительный торг"- "Исторический вестник", 1885, No 5.

   Васильчикова, Екатерина Алексеевна - "всевластная" жена киевского, подольского и волынского генерал-губернатора И. И. Васильчикова.

   ...как современные дуры веруют в Ивана Кронштадтского. - Иван Кронштадтский - священник Иван Ильич Сергиев (1829- 1908), объявленный почитателями своими чудотворцем и "святым". См. наст. изд., т. 9, стр. 604-605.

   ...при содействии "церквина сына Тертия" - Т. И. Филиппова.

   Солдатенков, Козьма Терентьевич (1818-1904). - купец-старообрядец, издатель, собиратель старинных рукописей.

   Владимиров, Петр Владимирович (1854-1920) - профессор истории русской литературы Киевского университета.

   Феофан - Феофан Прокопович (1681-1736).

   "XIX век" еще не получил... - Вероятно, речь идет о книге О. Лейкснера "Наш век"; см. примечание к письму 97.

   Неужели Гаршин не стоил траурной каемки... - В. М. Гаршин умер 24 марта 1888 года.

   Скобелев, Михаил Дмитриевич (1843-1882) - генерал, получивший широкую известность в ходе покорения Средней Азии и во время русско-турецкой войны 1877-1878 годов.

   ...я Вам дам "Пасхальную ночь в аду"... - по-видимому, рассказ "Сошествие во ад"; см. выше, примечание к письму 91.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

   Настоящее письмо в основной своей части посвящено полемике с друзьями В. М. Гаршина, затеявшими издание литературного сборника, посвященного его памяти. Об этом в "Новом времени" (1888, No 4354) появилось "Письмо в редакцию", за подписями А. Герда, А. Плещеева, Я. Абрамова, П. Морозова. В письме говорилось: "Друзья и товарищи В. М. Гаршина, желая почтить его память добрым делом, которое было бы связано с именем покойного, предприняли издание литературного сборника, доход от которого будет употреблен с указанной целью". Под свежим впечатлением от этого "письма" Лесков 12 апреля 1888 года писал Суворину: "Северяне" (т. е. лица, близкие к редакции журнала "Северный вестник". - И. А.) у Вас печатают письмо о "сборнике Гаршина", с назначением его "на доброе дело"... Это новость. Третьего дня я дал письменный ответ, что я отказываюсь от участия, ибо я "не сочувствую культу мертвых и не дам моего труда на камень, пока слышу просьбы живых о хлебе". Я думаю, что этим оскорбились, хотя письмо мое было очень вежливое и кончалось готовностью участвовать, если будут собирать не на камень. - Сегодня читаю в "Нов<ом> вр<емени>" новость... Какое, однако, "доброе дело" на чужой счет?! Какие все это глупости! Как бы хотелось написать об этих товарищеских кривляньях и о "культе мертвых". Дал бы я им занозу прямо через бесстыжие очи в разжиженные мозги, болтающиеся в их сентиментально-глупых башках. Первое "доброе дело" - не беспокоить никого без крайней надобности. У Гаршина не осталось сирот, а одна вдова 27 лет с медицинским дипломом... Кому это будут помогать? или просто хочется суетиться? - Чем и когда Г<аршин> был обижен? Он не нес никакой несправедливости, а прожил свою короткую жизнь в "любимчиках" - с 3000 рублей жалованья в о<бществе> ж<елезных> дорог и 200 р. гонорара с самого начала. Чего еще было нужно? - "Литературный фонд", смею сказать, есть учреждение фальшивое и, может быть, вредное. Наши старцы бесприютны, наши сироты без опекунов. Это бы надо делать. Дом бы надо купить да приютить бескровных, а к сиротам назначить кураторов и иметь сведения о том, что делают с сиротками. Вон Лиду Пальма обирают ежемесячно на 25 рублей и Европеус одевает ее в лохмотки, которые где-нибудь выпросит, а мать Лиды, по удачному выражению одного горячего человека, представляет "... мать" и 25 рублей Лиды дает пропивать своему... сыщику. Отчего нет кураторов при сиротах? Отчего не разбить это пошлое учреждение? Вот и собирайте! А пойдет все свинье под хвост" (ЦГАЛИ; "Письма русских писателей к А. С. Суворину", стр. 67-68). Письмо Лескова к Пешковой-Толизеровой развивает мысль о том, что Литературный фонд не занимается тем, чем ему надлежит заниматься.

  

   Мордовцев, Даниил Лукич (1830-1905) - русско-украинский писатель, автор многих исторических романов.

   Соловьев-Несмелое, Николай Александрович (1847-1901) - литератор, детский писатель.

   Смайльс, Самуил (род. в 1816 г.) - английский писатель-моралист. В последние годы жизни Лесков интересовался его произведениями.

   Касьян того и гляди перекинет кого-нибудь... - Согласно народным верованиям, "Касьян", то есть високосный год, отмечается повышенной смертностью..

   Кущевский, Иван Афанасьевич (1847-1876) - беллетрист, сотрудник некрасовских "Отечественных записок".

   Решетникова, Серафима Семеновна - вдова писателя Ф. М. Решетникова; Лескову приходилось хлопотать об устройстве произведений ее мужа.

   Бурнашев, Владимир Петрович (1809-1888). - О хлопотах Лескова по устройству его дел см. примечание к письму 80.

   ...сборник в пользу нуждающейся "литературной бабушки Татьяны Петровны" - Т. П. Пассек.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927, стр. 70-72.

   Письмо является ответом на несохранившееся покаянное послание Суворина о том, что он как издатель и критик уделял недостаточно внимания Лескову-писателю.

  

   Анатолий. - Здесь и дальше текст оригинала поврежден. Можно думать, что речь идет об Анатолии Федоровиче Кони.

   Андреевский, Сергей Аркадьевич (1847-1920) - адвокат, поэт и критик-эстет.

   ...таится наслажденье... и далее - цитата из поэмы Тургенева "Помещик" (строфа XXIV).

   ...повесть Боборыкина "У плиты"... - напечатана в "Вестнике Европы", 1888, No 4. Боборыкин, Петр Дмитриевич (1836-1920) - беллетрист.

   ..."У пристани" Смирновой... - Повесть С. И. Смирновой была опубликована первоначально в "Отечественных записках", 1879, NoNo 10-12, а затем была издана Сувориным отдельно (СПб., 1880)}..

   "Пустой барабан" - очевидно, первоначальное название одного из рассказав Толстого.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927, стр. 72-74.

  

   ...благодарю Вас... за экземпляр Радищева! - Суворин выпустил "Путешествие из Петербурга в Москву" А. Н. Радищева (СПб., 1888) в количестве 99 экземпляров - для узкого круга библиофилов.

   Получилось письмо от Л. Н. об "Азе". - Письмо Толстого к Лескову по поводу "Прекрасной Азы" неизвестно. В письме к П. И. Бирюкову (возможно, Лесков имеет в виду именно его) от 14 апреля 1888 года Толстой писал: "Лескова легенду прочел в тот же день, как она вышла. Эта еще лучше той (то есть "Совестного Данилы", - И. А.) Обе прекрасны. Но та слишком кудрява, а эта проста и прелестна. Помогай ему бог" (Л. Н. Толстой. Полное собрание сочинений, т. 64, М., 1953, стр. 161).

   Какая жалость, что в книге Радищева есть ошибочная буква! - В инициалах Радищева было напечатано: "А. И.", вместо правильного: "А. Н."

   Об участии в сборнике Гаршина... - О подготовлявшемся сборнике памяти Гаршина см. примечание к письму 99. В цитированном письме к П. И. Бирюкову Толстой писал (14 апреля 1888 года): "Получаю я письма о сборнике для Гаршина. Помогите мне, милый друг, в том, чтобы не обидеть людей. Не говоря уже о том, что нет никакого повода и причины составлять сборники и собирать на что-то деньги по случаю смерти Г<аршина>, я-то никак не могу быть в этом участником, несмотря на мою большую любовь к Г.".

   Назарьева, Капитолина Валерьяновна (1847-1900) - писательница. Принимала участие в организации сборника памяти Гаршина.

   Покойная Александра Алексеевна - дочь Суворина А. А. Коломнина (1858-1885).

   Покойный Вас<илий Маркое> - вероятно, Василий Васильевич Марков (1834-1883) - поэт, критик, публицист.

   Арапов, Александр Николаевич - московский дворянин, известный своими чудачествами.

   Афросимов - по-видимому, Н. Е. Афросимов. См. о нем наст. том, стр. 13-14.

   Вел. кн. Николай и Владимир. - Николай Николаевич (1831- 1891) - великий князь, сын Николая I. Владимир Александрович (1847-1909) - великий князь, сын Александра II.

   У меня очень болен сын... - то есть А. Н. Лесков; см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 546-549.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927, стр. 74-77.

  

   Потом было предложение Мартынова... - Петербургский книгопродавец и издатель Николай Гаврилович Мартынов (3843-1915) выпустил одиннадцатитомное издание сочинений Григоровича в 1884-1889 годах. Вскоре издание было повторено.

   Панафидин, А. С. - петербургский книгопродавец и издатель.

   Кашпирев, Василий Владимирович (1836-1875) - историк, редактор-издатель журнала "Заря"; см. о нем наст. изд., т. 10, стр. 537-538.

   ...статейки для "Православного обозрения"... - В "Православном обозрении", издававшемся в Москве священниками Н. Сергиевским и Г. Смирновым-Платоновым, Лесков сотрудничал в 1875- 1876 годах.

   Курочкин, Василий Степанович (1831-1875) - поэт и переводчик, редактор "Искры".

   Василевский, Ипполит Федорович (род. в 1850 г.) - фельетонист (псевдоним "Буква"), редактор юмористического журнала "Стрекоза".

   Баталин, Иван Андреевич (род. в 1844 г.) - журналист.

   Ниль-Адмирари - псевдоним Льва Константиновича Панютина (1831-1882), поэта-сатирика.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927; стр. 79-80.

  

   ...у Вас позабыты очень важные люди... - в издававшемся Сувориным большом настольном календаре.

   Ключевский, Василий Осипович (1842-1911) - историк, профессор Московского университета.

   Антонович, Владимир Бонифатьевич (1834-1908) - историк, профессор Киевского университета. "Старшим" Лесков его называет, желая отличить от А. Я. Антоновича, также профессора Киевского университета, экономиста, сделавшего быструю карьеру по министерству финансов.

   Промышленность у Толя и у Гагарина (в географич. словаре) представлена ужасно жалко... - Имеются в виду "Настольный словарь для справок по всем отраслям знания" под ред. Ф. Толля (3 тома, СПб., 1863-1864) и "Всеобщий географический и статистический словарь", составленный князем С. П. Гагариным (М., 1843).

   ..."как на турецкой перестрелке" - цитата из стихотворения Пушкина "Гусар".

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927, стр. 80.

  

   П. В. Быков составил... "библиографический указатель