Лесков Николай Семенович - Письма 1881–1895 гг.

/b>, Виктор Петрович (1840-1902) - педагог, составитель школьных пособий по истории русской литературы.

   Женщина, жившая с Пальмом - Ольга Александровна Елшина, беллетристка, детская писательница (псевдоним - Антонина Белозор). Лесков много помогал ей - организуя для нее сбор общественных средств исправляя на первых порах ее литературные упражнения, помогая продвинуть их в печать, давая практические советы литературного порядка и т. д. В ИРЛИ сохранилось 15 писем Лескова к Елшиной; большая часть их посвящена внелитературным темам, однако иногда писатель касается вопросов, сохраняющих интерес и посейчас. Так, в письме от 16 июня 1886 года, в связи с написанной Елшиной повестью, Лесков пишет: "Повесть не перебелена а пересерена с черного начерно и списана не в тетрадь, сшитую в одно целое, как все рукописи, подаваемые от авторов, а она написана на листках, один от другого отдельных, и даже на полулистке... Я в жизнь мою не отдавал рукописей в таком непристойном виде и не могу этого сделать. Редакции довольно сберечь одну тетрадь, но 14 клоков она беречь не обязана и не будет виновата, если их растеряет... В таком растрепе Тургенев не решился бы послать рукопись, а Вы молодое начинающее лицо... И разве Вы не понимаете, что рукопись опрятная и четкая облегчает труд чтения и подкупает легкостью чтения в пользу самого содержания. Скверная же рукопись - затрудняет чтение, расхолаживает впечатление и, наконец, сердит читающего и настраивает его против вас... Вы так любите то, "что принято", - как же Вы не знаете, что принято писать четко и красиво?.. Ведь это "азбука приличий". Кое-как написанный клок всегда поведет за собою всё кое-как". И дальше: "И вообще я никогда и ничего кое-как делать не люблю и не стану. Это ведет только к потере доверия, после чего ни для чего не удастся сделать. Не советую Вам так работать. Помните, что блюдо должно быть не только свежо и вкусно, и красиво подано. Мне очень жаль, что я это должен сказать Вам, но, быть может, это послужит Вам на пользу. Помните Гоголя: "много раз марать", и Тургенева: "всегда самому тщательно переписывать"... А то "скоро кошки зачинаются, да слепы родятся". Простите за глупую пословицу, в которой очень много относящегося к нынешнему литературному коекакничанью. Не идите этим путем - он уморит с голоду. Марайте рукопись вдоль и поперек, несколько раз переписывайте, и отдавайте рукопись щеголеватую, а не золотушную замухрышку с желваками".

   В письме от 8 июня 1886 года интересны замечания относительно работы Лескова над подготовкой произведений Елшиной к печати. Он сообщает, что "полоскал и гладил Вашу рукопись. Вещица вышла прехорошенькая. Я кое-что посгладил, кое-что усилил кое-что объяснил, а иное снял со сцены. Были неудобные каламбуры, например; "Ты говоришь, что даешь мне много, но разве я тебе мало давала?.." Это нельзя... В разговорах прислуги были идиомы народной речи, совсем неудобные для орфографии русского языка. Это надо допускать с большим чувством меры, - иначе читателю придется "учиться понимать по-печатному". "Он говори", "она говори" вместо "он говорит", "она говорит" - нельзя писать. Это смешивает две формы одного и того же глагола и делает речь не столько образною, сколько уродливою. Мало ли чего не коверкает чернь. Этого нельзя всего в литературу вводить. Левитов это пробовал, но все это выплюнуто и осмеяно по заслугам. Рукопись исправлена любовно и тщательно и послана 6-го числа в Петербург - с рекомендацией и с напутствием. Надеюсь, что дело уладится и Вы, ко времени съезда с дачи, вероятно, будете с деньжонками. Заглавие я еще раз переменил, надписав: "Материнские тайны" (Глава из девичьего дневника)". Псевдоним написал женский и, по моему вкусу, очень хороший, то есть простое и памятное русское имя и фамилию" (ИРЛИ; ср. А. В. Багрий. Литературный семинарий. Вып. II. Баку, 1927, стр. 27-28).

   Пальм, Александр Иванович (1822-1885) - писатель-беллетрист; в молодости - участник собраний у Петрашевского.

   Они буквально без приюта. - При содействии Суворина, Лесков напечатал в "Новом времени" несколько открытых писем с призывами к пожертвованиям в пользу "маленькой Лиды": "Печальная грамотка о маленькой Лиде" (1885, No 3497, 21 ноября), "Ответ Анониму" (1885, No 3500, 24 ноября), "Письмо в редакцию" (1885, No 3514, 8 декабря), "Мирская лепта для маленькой Лиды" (1885, No 3521, 15 декабря), "О деньгах маленькой Лиды" (1886, No 3550, 15 января), "Приславшим 120 р. Лиде" (1886, No 3626, 3 апреля). В результате хлопот Лескова в течение нескольких месяцев было собрано около двух тысяч рублей. Издание литературного сборника, о котором упоминает Лесков, не состоялось.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

   Цензурные стеснения - запрещение "Бракоразводного забвения"; см. примечание к письму 39.

   Суворин меня очень обрадовал... - Рассказ Суворина "Трагедия из-за пустяков" ("Новое время", 1885, No 3531, 25 декабря) повествует - от лица некоего полковника - о помещице Ильменевой, которая при неожиданном возвращении мужа спрятала своего любовника в нише с платьем, где тот и задохнулся. Для того чтобы избавиться от трупа, молодой женщине пришлось доверять свою тайну лакею Якову; последний, по словам Ильменевой, "не только обирал меня, не только заставил заступаться перед мужем и обкрадывать мужа и моих детей, но заставил меня сделаться его любовницей!" В отчаянии Ильменева отравила Якова, а труп его скрыл влюбленный в молодую женщину рассказчик-полковник, в свою очередь ставший любовником Ильменевой.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Соловьеву нельзя не ответить. - "В "Новом времени" полемические статьи Лескова против В. С. Соловьева не появлялись. Возможно, Лесков возражал на статью Соловьева "Государственная философия в программе министерства народного просвещения" ("Русь", 1885, No 9), полемизируя, таким образом, не только с автором статьи, но и с редактором "Руси" И. С. Аксаковым.

   Часовщик Эриксон. - Заметка Лескова о нем неизвестна и, по-видимому, не была опубликована. О нем говорится в повести Лескова "Отцовский завет" ("Задушевное слово", 1887, NoNo 1-7, 9-12, 14).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

   Судя по упоминаемому в письме "Календарю", письмо относится к 1887 году (ср. письмо 57}: в оригинале Лесков, по-видимому, ошибочно написал год.

  

   Прилагаю Вам статью о календаре графа Льва Толстого... - Имеется в виду "Календарь с пословицами на 1887 год", изд. "Посредника". Толстому принадлежит в нем выбор и составление пословиц, а также статьи к каждому месяцу. Цензурное разрешение книги было получено 7 января 1887 года, вышла она в свет в последней декаде января. Статья. Лескова в "Новом времени" не появилась и опубликована ("Календарь графа Толстого") в "Русском богатстве", 1887, No 2, стр. 195-207. О "Календаре" Лесков упомянул также в бесподписной заметке "О пьесе и о народном календаре графа Л. Н. Толстого" ("Петербургская газета", 1887, No 15, 16 января). Возможно, что появление этой заметки побудило Суворина отказаться от помещения еще одной, хотя бы и значительно более распространенной, статьи Лескова по тому же вопросу.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...знаменательный для Вас день... - десятилетие "Нового времени".

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к А. С. Суворину", Л., 1927, стр. 59.

   Письмо является ответом на не дошедшее до нас послание Суворина к Лескову, написанное в связи с празднованием десятилетия существования "Нового времени" и содержащее обзор отношений с Лесковым за двадцать пять лет их знакомства.

  

   Новые тетрадки Льва Толстого - вероятно, гектографированные экземпляры произведений Толстого "Исповедь" и "В чем моя вера?".

   ...напечатайте-ка прилагаемую заметочку... - то есть открытое письмо Лескова "Об авторе пасквильных акростихов" ("Новое время", 1886, No 3596, 4 марта). В письме Лесков имени Д. Д. Минаева не называет, хотя очевидно имеет его в виду. "Так как нет ничего тайного, что не сделалось бы когда-нибудь явным, то и имя путавшего нас пасквилянта (приписывавшего свое сочинение то Лескову, то Фету. - И. А.) без сомнения когда-нибудь будет названо, а друзья и единомышленники этого поэта, вероятно, найдут в том для себя своего рода честь и удовольствие".

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...на них люди указывают... - А. М. Скабичевский несколько раз глухо упоминал об этико-философских сочинениях Толстого в своих литературных фельетонах в "Новостях".

   Розенберг, Петр Львович (ум. в 1899 г.) - знакомый Лескова; см. о нем А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 465-466. Упоминание о нем в данном письме не поддается расшифровке, равно как и дальнейшее упоминание о "железнодорожниках".

   Щебальский Аксакова терпеть не мог... - Весь абзац написан по поводу появившейся в "Новом времени" (1886, NoNo 3616, 3619, 3621) обширной некрологической статьи о П. К. Щебальском, умершем 20 марта 1886 года.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

   Записка к Шубинскому - одна из нескольких, адресованных к нему и к Суворину и посвященных хлопотам по устройству в печати какой-то заметки барона А. Э. Штромберга, соседа и доброго знакомого Лескова.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

   Богданович, Евгений Васильевич (1829-1917) - генерал; составитель и издатель - на казенные субсидии и всякого рода подачки - охранительно-"патриотических" брошюр и листовок.

   Григорович, Дмитрий Васильевич (1822-1899) - писатель. Упоминая о нем, Лесков имеет в виду его деятельность в Обществе поощрения художеств по организации художественных выставок и т. п.

   ...форма "памятных листков". - Короткие записки к знакомым Лесков писал иногда на небольших листках с печатным заглавием "Для памяти". Эту форму обращения Шубинский счел для себя обидной.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

   Письмо посвящено вопросам издания книг произведений Лескова в связи с получением Сувориным концессии на организацию книжных киосков на станциях железных дорог. Список книг Лескова, изданных Сувориным, см. в библиографических указателях Быкова и Шестерикова.

  

   Тузов, Комаров, Истомин - петербургские книгопродавцы и издатели.

   ...связки "Странника" - экземпляры "Очарованного странника", СПб., 1874, издание газеты "Русский мир".

   Алексею Алексеевичу - Суворину, сыну издателя "Нового времени", ведавшему книготорговой деятельностью предприятия отца.

   "Очарованного странника"... надо издать в одном томе с "Левшою"... - Издание это не состоялось. В 1887 году Суворин издал три тома "Повестей и рассказов" Лескова: второй том был занят "Очарованным странником".

   Так и книгу "О женщинах" можно было заморить. - Книга К. А. Скальковского "О женщинах", изданная Сувориным, пользовалась большим успехом и выходила многими изданиями.

   Вишневский, Федор Васильевич (1838-1917) - поэт и переводчик (псевдоним "Черниговец"). По сообщению А. Н. Лескова, "добродушный, но острый" Вишневский был частым гостем Лескова и "щедрее всех сыпал никем не записывавшимися экспромтами и каламбурами" ("Жизнь Николая Лескова", стр. 476).

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

   20 мая 1886 года Лесков предложил Шубинскому новую свою повесть - "Повесть о боголюбезном скоморохе", - сообщая, что повестью "доволен": "Перечитал и изучил для нее немало и воспроизвел картину столкновения благородного сердца с фетишизмом и ханжеством". "Повесть вышла в роде Толстого (Льва), но более в роде Флобера "Искушение св. Антония". Ответом на выраженное Шубинским желание познакомиться с рукописью повести явилось настоящее письмо. "Повесть" была опубликована под заглавием "Скоморох Памфалон. Восточная легенда" в "Историческом вестнике", 1887, No 3, стр. 481-526; см. наст. изд., т. 8, стр. 174-231, и примечание на стр. 579-585.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

   Работы для Вас сделал две... - Относительно "Повести о скоморохе" см. примечание к письму 50. Вторая статья, упоминаемая здесь, появилась в печати с измененным заглавием: "Загробный свидетель за женщин. Наблюдения, опыты и заметки Н. И. Пирогова, изложенные в письме к баронессе Э. Ф. Раден. С предисловием и послесловием Н. С. Лескова" ("Исторический вестник", 1886, No 11, стр. 249-280). По справедливому замечанию А. Н. Лескова, в статье этой Н. С. Лесков выступает "ярым противником признанных им общественно опасными, в корне ошибочными, суждений Толстого" (А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 597), Вскоре эти взгляды на Толстого претерпевают решительное изменение.

   Раден, Эдита Федоровна, баронесса (1823-1885) - приближенная великой княгини Елены Павловны, вела обширную переписку по вопросам народного образования, организации женского труда и пр.

   Елена Павловна (1806-1873) - великая княгиня, жена брата Николая I Михаила Павловича, урожденная принцесса Виртембергская. В ее ведении находился ряд благотворительных учреждений, Русское музыкальное общество и пр. Среди либеральной общественности пользовалась репутацией убежденной сторонницы "великих реформ 60-х годов".

   Грог, Константин Карлович (1835-1897) - один из помощников великой княгини Елены Павловны по управлению благотворительными учреждениями, впоследствии член Государственного совета.

   Семевский, Михаил Иванович (1837-1892) - историк, редактор-издатель журнала "Русская старина".

   В невольном долгу, образовавшемся на мне от запрещений... - Имеется в виду запрещение статьи "Бракоразводное забвение"; см. примечание к письму 39.

   "Россия" - литературно-художественный журнал, выходивший в 1887-1890 годах в Москве, под редакцией Г. И. Пашкова. В журнале этом Лесков не принимал участия; упоминание о нем в письме к Шубинскому вызвано, вероятно, полученным приглашением.

   Мои "Соборяне" переведены... - то есть переведены на немецкий язык.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

   Стану писать. - Упоминаемая статья не была написана, и никаких ее следов не сохранилось.

   Купил... заметки "о помилованиях". - На основании этих "заметок" была начата статья "Помилованные преступники. Любопытный материал, незамеченный в жару полемики но судебным вопросам", остановившаяся на первой странице (рукопись в ЦГАЛИ).

   ...не найду рукописи "об архиерейских хиротониях". - Еще в начале 1885 года Лесков написал статью "Архиерейское наречение и хиротония" и тогда же переслал ее Шубинскому, сообщая в сопроводительном письме: "Это так же любопытно и так же безызвестно, как "чин" коронации, с которым мы познакомили публику и сделали ей тем удовольствие... Все это вполне цензурно, серьезно и любопытно" (А. Фаресов. Против течений, стр. 172-173). Объявленная в "Историческом вестнике", статья эта была запрещена цензурой и сохранилась в черновике (ЦГАЛИ). Не теряя надежды когда-нибудь ее опубликовать, Лесков разыскивал при случае дополнительные рукописные материалы.

   Коломнин, Алексей Петрович (1848-1900) - зять Суворина, юрист, ведал делами издательства.

   Ахилла - действующее лицо "хроники" Лескова "Соборяне".

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...моя сироточка девочка... - Варя Долина, воспитанница Лескова; см. о ней А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 488-497.

   Посылаю Вам статейку... - Поездка Лескова в Аренсбург дала ему повод для нескольких статей о пароходных неполадках; "Одичалые мореплаватели" ("Новое время", 1886, No 3783, 10 сентября, No 3785, 12 сентября); "Еще об одичалых мореплавателях" (там же, No 3797, 24 сентября), "Выигранная кампания" (там же, No 3803, 30 сентября). В письме к Суворину имеется в виду последняя из названных статей.

   Нотович, Осип Константинович - редактор газеты "Новости"; см. о нем примечание к письму 24.

   Худеков, Сергей Николаевич - редактор-издатель "Петербургской газеты".

   ...не найдете ли Вы для себя желательным и удобным., чтобы я писал мои "Наблюдения, опыты и заметки" одному Вам... - Предложение это встретило поддержку Суворина, однако не было осуществлено. Причина этого заключается, во-первых, в том, что Лесков по многим существенным вопросам решительно расходился с позицией "Нового времени". Во-вторых, в редакции "Нового времени" сторонним авторам было почти невозможно преодолеть сопротивление наличных сотрудников; даже Чехову, которого настойчиво привлекал к сотрудничеству и горячо поддерживал сам Суворин, пришлось испытать активное недоброжелательство основных сотрудников газеты.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Начну с Л. Толстого. - Лесков говорит о работе над статьей "О рожне. Увет сынам противления" ("Новое время", 1886, No 3838, 4 ноября). В статье использованы житейские примеры, приведенные и в настоящем письме.

   Болгаре меня утешают. - В августе 1886 года князь болгарский Александр Баттенбергский, под влиянием растущего в стране недовольства его антирусской политикой, вынужден был отказаться от престола. Русское правительство прислало в Болгарию барона Н. В. Каульбарса, который повел себя так глупо и бестактно, что вызвал широкое недовольство выдвигавшимися им от имени российского правительства кандидатами на болгарский престол; в конце концов на болгарский престол был избран Фердинанд Кобургский. Говоря о Nemesis, о "презрении к умам", об "унижении", Лесков имеет в виду первоначальные дипломатические выступления Каульбарса в Болгарии.

   Фаддеев, Ростислав Андреевич (1824-1883) - генерал, военный историк и публицист. Упоминание о принадлежащем ему "хорошем анекдоте" не поддается расшифровке.

   Чехов хорошо вырабатывается. - Возможно, поощрительный отзыв Лескова вызван только что прочитанным рассказом Чехова "Тяжелые люди" ("Новое время", 1886, No 3810, 7 октября).

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

   ...статью о Толстом... - См. примечание к письму 54.

  

  

   Печатается впервые по автографу (ИРЛИ); датируется предположительно по упоминанию о суворинском издании "Горя от ума" - роскошно изданной книге с предисловием самого Суворина "Горе от ума" и его критики" (СПб., 1886).

  

   Гарусовский список - список "Горя от ума", положенный в основу издания комедии под редакцией, с примечаниями и объяснениями И. Д. Гарусова (СПб., 1875). Суворин в своей статье отметил ряд неточностей Гарусовского списка, лишающих его всякого серьезного значения. Позднейшие текстологи, в общем, придерживались того же мнения; см., например, Полное собрание сочинений А. С. Грибоедова, издание Академии наук, т. II, СПб., 1913, стр. 248-256.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Полностью публикуется впервые.

  

   "Сельский вестник" - еженедельное бесплатное приложение "для волостных правлений", выходившее при "Правительственном вестнике". Замечание Лескова имеет в виду официальный характер "Сельского вестника", на столбцах которого, очевидно, было немыслимо ожидать какого бы то ни было сочувствия идеям Толстого.

   ...что я сказал о Толстом... - в статье "О рожне. Увет сынам противления"; см. примечание к письму 54.

   ...его "Винокур" (с немецкого) и "Коготок" есть вещи скучные... - Предполагаемому источнику пьесы Толстого "Первый винокур" Лесков посвятил специальную статью ("Новости", 1886, No 156; см. наст. том, стр. 132-133). "Коготок увяз - всей птичке пропасть" - второе название драмы "Власть тьмы".

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...я могу не идти не только на обеденное бахвальство по Пушкине, но и на молитвенную комедию о нем... - Имеются в виду общественно-официальные чествования памяти Пушкина в связи с пятидесятилетием его смерти.

   Я хотел бы прочесть "Скомороха" по корректуре... - Повесть "Скоморох Памфалон" была опубликована в мартовской книге "Исторического вестника". См. также примечание к письму 49.

   "Федор и Абрам" - повесть Лескова "Сказание о Федоре-христианине и о друге его Абраме-жидовине" ("Русская мысль", 1886, No 12).

   Ориген из Александрии (около 186-254) - раннехристианский богослов и философ. Константинопольский вселенский собор (553) признал его писания еретическими.

   Иустин (около 105-166) - раннехристианский богослов и философ-лолемист.

   ...от вашего покойного отца... - Григория Ивановича Черткова. Чертков, Т. И. (1828-1884) - генерал-адъютант; в течение многих лет ведал особым комитетом "по устройству и образованию войск".

   ...могло быть сделано вашей матушкою - Елизаветой Ивановной Чертковой.

   ...для моего сына... - то есть для Андрея Николаевича Лескова..

   ...Вашей супруге - Анне Константиновне Чертковой.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГИАЛ). Публикуется впервые.

  

   ...застал Вашу присылку - произведения Толстого, запрещенные цензурою.

   ...видел когда-то, но только не помню когда" - неточная цитата из стихотворения А. К. Толстого "По гребле неровной и тряской" (1854).

   Конфуций (Кун-цзы, 551-479 до н. э.) - китайский философ, создатель прогрессивного для своего времени этико-политического учения.

   Эпиктет (около 50 - около 138) - римский философ-стоик.

   Марк Аврелий (121-180) - римский император, философ-стоик.

   Дело со "Скоморохом" в некоей надежде спасения. - Письмо Лескова фиксирует заключительную стадию цензурных мытарств лесковской повести: после каких-то решительных возражений общей цензуры дело перешло в цензуру духовную. Сохранился отзыв члена Комитета духовной цензуры архимандрита Тихона, который, видимо, имеет в виду Лесков. В отзыве этом (3 февраля 1887 г.) читаем: "Изложенное в статье повествование имеет легендарный характер и составлено, как надобно полагать, на основании древнерусского письменного Киевского пролога, относящегося к XV веку, в котором, между прочим, есть рассказ из жития пр<еподобного> Феодула епарха. Повествование еще не окончено, и предлагаемая статья представляет одну половину его; но то, что изложено, само по себе не содержит ничего вредного или противного духу учения нравственного христианского, и повествование в художественном отношении имеет своего рода достоинство. Напрасно только автор придал название статье "Боголюбезный скоморох", которое не может быть одобрено уже по самому сочетанию слов; а также вводит в повествование пр. Феодула, в житии которого, по сказанию Четьи Минеи, не упоминается подобного изложенному в статье рассказа и, кроме того, встречаются места, заключающие в себе указания, неприложимые к подвижничеству святого, например: "Он (Феодул) все молчал, вперяя ум в молитву, или читал на память три миллиона стихов Оригена и двести пятьдесят тысяч стихов Григория, Пиерия и Стефана". В виду этого статья может быть дозволена к выпуску в свет только в том случае, если автор изменит заглавие ее и сделает нужные исправления в указанном и ниже на той же странице другом подобном местах, не вводя, однако, в повествование личность пр. Феодула" (ЦГИАЛ, ф. 797, дело С.-Петербургского комитета духовной цензуры, 1887, No 1743, лл. 1-1 об.).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Прилагаю статью... - Статья не была напечатана в "Новом времени", и в настоящее время невозможно установить о уверенностью, чему она была посвящена. Равным образом не может быть расшифровано последующее упоминание Лескова о двух других своих "статейках".

   ...я прослыл зверем... - намек на памятные Суворину сплетни в кружке графини Салиас ("Сальясихи"), будто бы Лесков истязал психически больную первую жену свою Ольгу Васильевну.

   "Николай Палкин" - статья Л. Толстого о Николае I; написана в 1886 году и тогда же стала распространяться в гектографированном виде.

   ...письмо к какому-то Штанге... - письмо Толстого к Александру Генриховичу Штанге (1854-1932), организатору кустарных артелей, народовольцу, отошедшему от политической деятельности под влиянием Толстого. 17 ноября 1886 года Штанге участвовал в общественной манифестации в связи с двадцатипятилетием смерти Н. А. Добролюбова; был подвергнут за это полицейским преследованиям, против которых протестовал, потребовав гласного суда над собою, если он в чем-нибудь виноват. Об этом своем письме Штанге сообщил и Толстому, который в начале декабря 1886 года писал ему: "Ваш поступок не может вызвать ни в одном добром и не спутанном ложными традициями человеке ничего, кроме самого горячего сочувствия; мне же он представляется особенно радостным".

   Манасеин - Николай Авксентьевич Манассеин (1834-1895) - в 1885-1894 годах министр юстиции.

   ...удивляюсь В. П... - то есть Буренину; имеется в виду его статья по поводу "Власти тьмы".

   Милютины - Дмитрий Алексеевич (1816-1914), военный министр, проведший военную реформу начала 70-х годов; Николай Алексеевич (1818-1872), государственный деятель, один из ближайших участников крестьянской "реформы" 1861 года.

   Соловьев, Яков Александрович (1820-1876) - сенатор, деятель подготовки крестьянской "реформы" 1861 года.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

   Письмо продолжает полемику с Сувориным относительно общественного значения деятельности Толстого и о последних его произведениях, в частности - о драме "Власть тьмы".

  

   "Черный передел" - народническая организация, образовавшаяся в 1879 году после раскола партии "Земля и воля". "Чернопередельцы" отвергали террор, отстаивали пропаганду в народной массе. Говоря о "переходе из "Черного передела" в Ясную Поляну", Лесков, возможно, имел в виду А. Г. Штанге, в связи с его письмом к Толстому, о котором упоминал накануне, в предыдущем письме к Суворину.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГИАЛ). Публикуется впервые.

  

   Чрезвычайно рад я, что Вы выяснили вопрос о праве собственности рассказов Л. Н. - 7 марта 1887 года в газете "Русские ведомости" (No 64) было опубликовано следующее заявление издательства "Посредник": "В виду частого обращения к нам с просьбами о разрешении для перепечатки или перевода произведений Льва Николаевича Толстого, изданных нами, мы считаем нужным объявить, что все изданные "Посредником" произведения Л. Н. Толстого, на основании желания самого автора, составляют общее достояние и потому свободны от всякой литературной собственности".

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Вишневский мне написал... - Ф. В. Вишневский (Черниговец) обратился к Лескову с просьбой (неопубликованное письмо от 21 февраля 1887 года; ЦГАЛИ): "Восстановите мои гонорарные права на мою статью (помещенную в "Новом времени". - И. А.) "Логика войны". Я отметил ее переводом, а между тем она целиком моя, вместе даже с французским эпиграфом, мною же придуманным. Сделал это я затем, что на мысль француза скорее обратят внимание, кому следует, чем на мысль какого-то Черниговца. А между тем, если сочтут ее за перевод, то я потеряю чуть не половину". Письмо это Лесков переслал Шубинскому и получил ответ, что "статья Вишневского рассчитана как оригинальная..." (там же). Еще до получения ответа от Шубинского Лесков написал и самому Суворину; это, очевидно, и вызвало его недовольство.

   Об изданиях Толстого я с Вами согласен. - См. примечание к письму 62.

   Я очень рад, что Толстой написал Буренину... - В 1886-1887 годах на столбцах "Нового времени" Буренин выступил с рядом злобных статей о поэте С. Я. Надсоне, умиравшем от туберкулеза; в статьях содержались недостойные выпады по поводу личной жизни поэта, перемешанные с намеками, будто бы болезнь Надсона - лишь притворство для получения общественных пособий, и пр. В связи с этими статьями значительная группа литераторов подготовила письмо-протест и предложила Толстому также подписать его. Толстой от подписи отказался, но написал Буренину особое письмо с призывом взвесить и переоценить свои выступления против Надсона. "Если справедливо обвинение против вас, то вы знаете лучше всех и одни вы знаете: есть ли это случай только неосторожности обращения с оружием слова, или легкомыслия, последствия которого не обдуманы, или дурное чувство нелюбви, злобы к человеку. Вы единственный судья, вы же и подсудимый и знаете одни, к какому разряду поступков принадлежат ваши статьи против Надсона". В ответном письме Буренин пытался защититься ссылкой на то, что его статьи о Надсоне являлись ответом на выступления против него самого Надсона. В начале марта Толстой прислал Буренину второе письмо, которое собственно и имеет в виду Лесков. Оно очень коротко: "Благодарю вас за ваше, разъяснившее мне многое, письмо и за укоры, которые вы мне делаете. Они совершенно справедливы" ("Литературное наследство", кн. 37-38, 1939, стр. 239-246).

   Гр. Скоробрешко - Г. П. Данилевский.

   Благоволите... принять от меня томишко моих рассказов... - "Рассказы кстати", (СПб., 1887), изданные Вольфом.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Бертенсон, Лев Бернардович (род. в 1850 г.) - врач, знакомый Лескова. После настоящего письма к Суворину в "Новом времени" (1887, No 3963, 12 марта); была помещена в "Хронике" следующая заметка: "Н. С. Лесков с 26 февраля тяжело занемог вследствие простуды, и болезнь его угрожала принять весьма серьезные последствия. Теперь больной поправляется, благодаря энергической врачебной помощи Л. Б. Бертенсона".

   Рядом известие о Гатцуке. - А. А. Гатцук умер 23 октября 1891 года.

   Психопат Вишневский - Иван Гаврилович Вишневский, персонаж рассказа "Старинные психопаты" (см. наст. изд., т. 7, стр. 448).

   Иванов, Михаил Михайлович (род. в 1849 г.) - музыкальный критик, сотрудник "Нового времени".

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Старое письмо Вам посылаю. - Письмо не сохранилось.

   Хорошо, что напечатали Бразоля - статью Е. Л. Бразоля.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Раз, когда я жил летом в Ревеле... - вероятно, в 1870 году.

   Базунов, Александр Федорович (ум. в 1899 г.) - петербургский книгопродавец и издатель. Через его лавку производились расчеты с петербургскими сотрудниками "Русского вестника".

   Гезен, Август Матвеевич (1817-1892) - чиновник министерства внутренних дел по ведомству иностранных исповеданий.

   Шувалов, Петр Андреевич, граф (1827-1889) - в 60-х годах остзейский генерал-губернатор, в 1866-1874 годах - шеф жандармов, прозванный за всевластие Петром IV и Аракчеевым II. Примирение с ним было необходимо Каткову для того, чтобы обеспечить себе его содействие в проведении гимназической реформы ("классической") начала 70-х годов.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   Есть на свете богатый барин... - О хлопотах Лескова по устройству в "Новом времени" статьи барона Штромберга см. также письмо 46 в наст. томе.

   "Трехполенный Панин", "трехпрогонный Муравьев", "Муханов на Висле" и т. п. - Панин, Виктор Никитич (1801-1874) - министр юстиции, член Государственного совета; тупой и ограниченный реакционер. Прозвище "трехполенный" намекало на его очень высокий рост. Муравьев, Михаил Николаевич (1796-1866) - член Государственного совета; душитель польского восстания 1863-1864 годов и прогрессивного общественного движения после каракозовского выстрела (1866). Будучи министром государственных имуществ, часто разъезжал по России с ревизиями, обставляя эти разъезды с большой пышностью, за что и получил прозвище "трехпрогонный". Муханов, Николай Алексеевич (1802-1871) - сенатор, член Государственного совета, в 60-х годах - товарищ министра иностранных дел. Прозвище связано с его деятельностью в Польше.

   Гамма - псевдоним Григория Константиновича Градовского (1842-1914), либерального публициста.

   Писарев, Модест Иванович (1844-1905) - драматический актер, театральный критик и общественный деятель.

   Короленко вышел уже "полным изданием". - Имеется в виду книга первая "Очерков и рассказов" (М., 1886) В. Г. Короленко. Книга отнюдь не открывала собою "полного издания": следующая, вторая книга вышла лишь в 1893 году.

   Вольф, Маврикий Осипович (1826-1883) - издатель и книгопродавец.

   Новый Вольф предпочел издать Боборыкина... - Наследник М. О. Вольфа Алексей Маврикиевич Вольф издал собрание сочинений П. Д. Боборыкина в двенадцати томах (СПб., 1885-1887).

   Пересмотрел своего Панталона... - то есть "Скомороха Памфалона".

   Так же он подстаринен в "Видении св. Антония", и в "Агриппине", и в Вашей "Медее". - Лесков имеет в виду повесть Г. Флобера "Искушение святого Антония", а также пьесы В. Буренина "Смерть Агриппины" и А. Суворина и В. Буренина "Медея".

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

   Письмо является ответом на не дошедшие до нас высказывания Суворина по поводу рассказа "Интересные мужчины" из книжки Лескова "Рассказы кстати" (см. предыдущие письма).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   "Дешевая библиотека" - обширная серия беллетристических книг современных и классических авторов, затеянная Сувориным в середине 80-х годов. "Дешевая библиотека" пользовалась большим читательским спросом. В 1887 году в составе "Библиотеки" были изданы три томика "Повестей и рассказов" Лескова (кн. 1 - "Скоморох Памфалон" и "Спасение погибавшего"; юн. II - "Очарованный странник"; кн. III - "Запечатленный ангел").

  

  

   Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано в книге "Письма Толстого и к Толстому. Юбилейный сборник". М., 1928, стр. 64-65.

   Настоящим письмом открывается обширная переписка Лескова с Л. Н. Толстым, сохранившаяся далеко не полностью: уцелели 49 писем Лескова к Толстому и 6 писем Толстого. Об отношениях