Лесков Николай Семенович - Письма 1881–1895 гг.

ов, Павел Алексеевич (1841-1891) - поэт и переводчик.

   Аверкиев, Дмитрий Васильевич (1836-1905) - драматург, искусствовед, беллетрист. Его перевод "Гамлета" появился в печати в "Русском обозрении", 1895, NoNo 1-4.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 359-360.

  

   В последней книжке "Недели" есть хорошая (сведущая) критическая заметка... - Лесков имеет в виду заметку о книге "Поэмы Оссиана, Джемса Макферсона. Исследование, перевод и примечания Е. В. Балобановой". СПб., 1890 ("Книжки "Недели", 1891, No 4).

   Балабина - Балобанова Екатерина Вячеславовна (1847- 1918) - историк литературы, преподавательница Бестужевских высших женских курсов в Петербурге.

   Макферсон, Джемс (1736-1796) - английский поэт, автор получившей широчайшую известность поэтической мистификации - "Песен" шотландского барда (сказителя) Оссиана.

  

  

   Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано в журнале "Голос минувшего", 1916, No 7-8, стр. 406-407.

  

   Поездка наша... - к Л. Н. Толстому.

   ...я написал небольшую повесть... - "Полунощники".

   Воспоминания эти называются: "Нашествия варваров"... - Как явствует из письма 194, рукопись "Нашествий варваров" была доставлена в редакцию "Русской мысли", но в печати не появилась - "по цензурным условиям и потому, что живы были еще лица, выведенные в этих воспоминаниях" ("Голос минувшего", 1916, No 7-8, стр. 406). Местонахождение рукописи в настоящее время неизвестно.

   ...по рассказам Жомини... - вероятно, барона Жомини; Александра Генриховича (1814-1888), дипломата, видного чиновника министерства иностранных дел, историка.

   ...потрудитесь сговориться об этом с триумвиратом... - то есть с основными членами редакции "Русской мысли" - В. М. Лавровым, М. А. Саблиным и М. Н. Ремезовым.

   ...как воспоминания Михайловского... - Воспоминания Николая Константиновича Михайловского (1842-1904), критика и публициста, печатались в "Русской мысли", начиная с марта 1891 года. Печатание растянулось на несколько лет.

   ...работу Потапенко. - См. письмо 189.

  

  

   Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано в журнале "Голос минувшего", 1916, No 7-8, стр. 407-409.

  

   Новикова, Ольга Алексеевна (1840-1922) - реакционная публицистка; сотрудничала в английских газетах.

   Икскуль фон Гильденбанд, Варвара Ивановна, баронесса - светская дама-благотворительница.

   Комаров, Виссарион Виссарионович (1838-1907) - реакционный публицист, в 1876 году начальник штаба сербской армии при главнокомандующем Черняеве.

   "Редедя" - сами знаете кто. - По-видимому, Лесков, вслед за Щедриным, назвал именем летописного князя касогов генерала Михаила Григорьевича Черняева (1828-1898), участника завоевания Средней Азии, а в 1876 году - командующего сербской армией в ее борьбе с турками.

   Соловьева видаю довольно часто... - то есть Владимира Сергеевича Соловьева. Он был тем "сторонним человеком", который свел Лескова с "Вестником Европы".

   Данилевского, я думаю, можно оставить... - вероятно, Григория Петровича Данилевского, беллетриста.

   К осени хочу отделать и прислать Вам и третью часть "Чертовых кукол". - Вторая и третья части романа Лескова в печати не появлялись; рукопись их не сохранилась. См. наст. изд., т. 8, стр. 627-631.

   Посылаю Вам мое письмо к Влад<имиру> С<ергеевичу> Соловьеву. - Письмо не сохранилось. В нем Лесков, по-видимому, касается упоминаемой ниже статьи Соловьева "Идолы и идеалы" ("Вестник Европы", 1891, NoNo 3, 6).

   Жемчужников, Алексей Михайлович (1821-1908) - поэт.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 361-362.

  

   Вчера получил твое письмо от 10 мая. - Письмо находится в ЦГАЛИ.

   Я был не только обрадован, но растроган твоим хорошим рассуждением. - Бубнов пренебрежительно отзывался в своем письме о "поэтах любви и воспевания красот любимых предметов".

   Берне, Людвиг (1786-1837) - немецкий публицист-демократ. Лесков ссылается на его отрывок "Из дневника", однако неточно передает мысль Берне. Последний пишет: "Для какого же возраста предназначает нас рождение? Для какого возраста подготовляем мы себя?.. Для всех возрастов! Да, так должно было бы делаться, но так не делается. Мальчик приносится в жертву юноше, юноша - мужу, муж - старику" и т. д.

   "О, если бы такое сердце я нашел!.." - неточная цитата из "Дон-Жуана" А. К. Толстого.

   Я об этом был вызван написать. - Имеется в виду рассказ "Под рождество обидели".

   Помни Гете... - Цитата взята из книжечки "Изречения в прозе Гете". СПб., 1885, стр. 3.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 362.

  

   ...превосходная повесть Потапенко... - Повесть "Генеральская дочь" была напечатана в "Книжках "Недели", 1891, NoNo 3-5.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 362-363.

  

   Появилось историческое воспоминание о Гоголе... - См. наст. том, стр. 652-653.

   ...профессоров неволинской поры. - Неволин, Константин Алексеевич (1806-1855) - профессор-юрист; в 1835-1843 годах был преподавателем, а затем ректором Киевского университета.

   ...дядю Михайла Степановича... - М. С. Савицкого, брата жены Лескова Екатерины Степановны, киевского старожила.

  

  

   Печатается по автографу (Толстовский музей). Впервые опубликовано в сборнике "Письма Толстого", стр. 104-106.

  

   ...к Вам ездил Суворин... - Суворин посетил Толстого в Ясной Поляне в начале июня 1891 года и по возвращении рассказал об этой поездке в своих "Литературных заметках" ("Новое время", 1891, 7 июня).

   ...большой неурожай хлеба, угрожающий голодом. - Летом 1891 года в печать, несмотря на всяческие цензурные препятствия, начали проникать сведения о громадном недороде, постигшем восточные губернии Европейской России и захватившем правительство врасплох. Под давлением передовой общественности правительство оказалось вынужденным допустить общественную инициативу в организации борьбы с голодом. В борьбе с голодом принял участие Толстой.

   Тамбовское письмо Шелеметьевой... - Тамбовская помещица Е. П. Шелеметьева, иногда выступавшая в качестве беллетристки, напечатала большой очерк о наступающем голоде в "Новом времени" (1891, No 5495).

   Пожалуйста, скажите мне что-нибудь на потребу. - Толстой ответил Лескову большим письмом, отрывки из которого опубликовал Фаресов в газете "Новости", 1891, No 244. Полностью письмо Толстого см. в Полном собрании сочинений, т. 66, стр. 11-12.

   Ивана Ильича бы, что ли, послали... - то есть Иоанна Кронштадтского.

   ...прилагаю Вам копию... - Посланное Толстому письмо "некоей Боголеповой" не сохранилось.

   Хилков, Дмитрий Александрович, князь (1858-1914) - последователь Толстого. 1 августа 1890 года написал Толстому большое письмо с описанием посещения его Иоанном Кронштадтским; письмо получило широкое распространение в списках, одним из которых владел Лесков.

   Суворин хорошо сделал, что сказал о "Мимочке". - На повесть Л. И. Веселитской-Микулич (о ней см. ниже, примечание к письму 227) "Мимочка на водах" ("Вестник Европы", 1891, NoNo 2, 3) Суворину указал Толстой "как на вещь талантливую и написанную, вероятно, женщиной". Суворин написал о ней большую статью в "Новом времени", 1891, 7 июня.

   "Житель"... написал о "толстовцах". - Имеется в виду фельетон А. А. Дьякова, писавшего под псевдонимом "Житель", "О толстовцах"- "Новое время", 1891, 16 июня.

   Атава... написал глупость. - Фельетон Атавы (С. Н. Терпигорева) "Еще по поводу "Мимочки на водах" ("Новое время", 1891, 9 июня) посвящен вопросу, "достоин ли сочувствия и участия" муж Мимочки, генерал Спиридон Иванович, которому она изменила "на водах".

   Прочитал теперь Гелленбаха... - то есть книгу немецкого философа Людвига фон Геллелбаха (1827-1887) "Человек, его сущность и назначение с точки зрения индивидуализма" (СПб., 1895).

  

  

   Печатается по автографу (Толстовский музей). Впервые опубликовано в сборнике "Письма Толстого", стр. 108-110.

  

   Письмо Ваше о разноклёвах получил... - В письме к Лескову 4 июля 1891 года Толстой писал: "... дело все в разделении хлеба, который был у людей. Если этот хлеб, который был и есть теперь, или ту землю, или деньги, которые есть, разделили так, что остались голодные, то трудно думать, чтобы тот хлеб или деньги, которые дадут теперь, - разделили бы лучше. Только новый соблазн представят те деньги, которые вновь соберут и будут раздавать. Когда кормят кур и цыплят, то если старые куры и петухи обижают - быстрее подхватывают и отгоняют слабых, - то мало вероятного в том, чтобы, давая больше корма, насытили бы голодных. При этом надо представлять себе отбивающих петухов и кур ненасытными. Дело все в том, - так как убивать отбивающих кур и петухов нельзя, - чтобы научить их делиться с слабыми. А покуда этого не будет, - голод всегда будет".

   ...в затеваемый "сборник" не пойду. - Лесков, действительно, не принял участия ни в одном из литературных сборников, доход с которых предназначался на помощь голодающим.

   Цвингли, Ульрих (1484-1531) - швейцарский религиозный реформатор, отстаивавший подчинение церковных дел интересам бюргерства, нарождавшейся буржуазии.

   Лютер, Мартин (1483-1546) - немецкий религиозный реформатор, пытавшийся сочетать религиозную реформацию с сохранением феодальных отношений.

   Есть тут и "тип"... - Этот "тип" (Ефим Дмитриевич Волков) был обрисован позднее Лесковым в рассказе "Загон" ("Книжки "Недели", 1893, No 11). См. наст. изд., т. 9, стр. 356.

  

  

   Печатается по автографу (Толстовский музей). Впервые опубликовано в сборнике "Письма Толстого", стр. 114-115.

  

   Был рад, получа от Вани Горбунова письмо... - Письмо не сохранилось.

   Прилагаю описание чудес Ивана Ильича в Ярославле. - "Описание" (газетная вырезка, приложенная к письму) не сохранилось.

  

  

   Печатается по тексту, опубликованному в книге А. И. Фаресова "Александр Константинович Шеллер (А. Михайлов)", стр. 138.

  

   ...пробегите препровождаемый при сем запас стихотворных опытов... - Б. М. Бубнова.

  

  

   Печатается по тексту, опубликованному в книге А. И. Фаресова "Александр Константинович Шеллер (А. Михайлов)", стр. 139.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 365-366.

  

   Еще Тредьяковский говорил... - Далее неточная цитата стихотворения Василия Кирилловича Тредиаковского (1703-1769) "Песенка, которую я сочинил еще будучи в московских школах, на мой выезд в чужие края".

   Этюд из Шопенгауэра о "писательстве" - подборка высказываний немецкого философа-идеалиста Артура Шопенгауэра (1788- 1860) "О писательстве и о слоге" ("Русское обозрение", 1891, No 8).

  

  

   Печатается по автографу (Толстовский музей). Впервые опубликовано в сборнике "Письма Толстого", стр. 115-116.

   Относительно публикации Фаресовым письма Толстого к Лескову см. наст. том, примечание к письму 198. Письмо Толстого вызвало ряд газетных откликов и, как писал Михайловский, "многих, и в том числе и почитателей гр. Толстого, неприятно поразило, надо сказать, извилистостью своей мысли и своею доктринерскою черствостью" ("Русская мысль", 1892, No 1). Лесков откликнулся на это выступление Михайловского заметкой в "Петербургской газете", 1892, No 19, 20 января (подпись: "Н."), где писал: "Г. Михайловский налегает на Льва Толстого за жестокие чувства, выраженные будто в его частном письме, попавшем в печать при злополучном участии слишком поспешного постороннего лица и газеты, которая была слишком невнимательною к своему праву оглашать попавший в руки редакции список с частного письма, не предназначенного для печати. Но ведь г. Михайловскому, надеемся, должно быть известно, - даже не может не быть не известно, что упоминаемое письмо Л. Н. Толстого к одному литератору напечатано в "Новостях" не в целом виде, а с очень значительными и весьма существенными исключениями важных мест и мыслей, и что исключения эти сделаны не Л. Н. Толстым и не литератором, к которому письмо было писано, а сделаны эти вымарки произвольно и бесправно - или редактором "Новостей", или тем лицом, которое сочло себя вправе доставить список с письма в "Новости" для его опубликования". Еще раньше, в бесподписной заметке "Голодные харчи Толстого" ("Петербургская газета", 1891, No 305, 6 ноября), приводилась запись беседы с некиим "литератором" (то есть Лесковым), к которому было адресовано письмо Толстого и который подчеркивал собственную непричастность к публикации.

  

   ...пожелал скинуться "Фрейшицом"... - то есть "волшебным стрелком": Лесков каламбурно обыгрывает название оперы Вебера.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 366.

  

   Посылаю тебе... это письмо - письмо к Лескову Ф. Ф. Александрова от 9 сентября 1891 года, с уведомлением, что перевод "Паризины" будет напечатан в октябрьской книжке "Труда".

   "Молю: не надевай одежды лицемерия..." - Здесь и дальше цитаты (не всегда точные) из напечатанных в "Северном вестнике", 1891, No 7, переводов В. Л. Величко из Омар-Хайяма.

  

  

   Печатается по тексту, опубликованному в книге А. И. Фаресова "Александр Константинович Шеллер (А. Михайлов)", стр. 139.

   В ответном письме Шеллер сообщал о своем намерении напечатать несколько стихотворений Б. М. Бубнова в ноябрьских номерах "Живописного обозрения" и просил, чтобы автор сам пришел в редакцию. Однако стихи напечатаны не были.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 368-369.

  

   ...часть меня большая от тлена убежит... - неточная цитата из стихотворения Г. Р. Державина "Памятник".

   Леопарди, Джакомо (1798-1837) - итальянский поэт-романтик.

   Очень рад, что имя, представляющее опасность для домашнего спокойствия, не произносится - имя женщины, с которой сошелся Бубнов, несмотря на противодействие родных. Этому вопросу посвящен ряд неопубликованных писем Лескова к Б. М. Бубнову.

   Я действительно говорил с Колей - Н. М. Бубновым. См. о нем выше, примечание к письму 132. Вопреки заявлению настоящего письма, его отношения с Лесковым были обоюдно весьма холодными и даже враждебными.

   Андрей - А. Н. Лесков. Б. М. Бубнов прислал ему доверенность на получение гонорара за перевод "Паризины".

   Я с нее кое-что зачертил... - Отдельные черты Варвары Алексеевны Морозовой переданы Лесковым в образе купеческой дочки Клавдиньки из "Полуношников".

  

  

   Печатается впервые по автографу (ИРЛИ).

   Выразительный комментарий к настоящему письму см. в книге А. Лескова "Жизнь Николая Лескова", стр. 591-593.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 355.

   С Михаилом Матвеевичем Стасюлевичем (1826-1911). умеренно-либеральным профессором-историком, издателем умеренно-либерального "Вестника Европы", на протяжении многих лет Лесков не имел никаких отношений - ни литературных, ни личных. Всячески подчеркивая либеральную репутацию своего журнала, Стасюлевич упорно отвергал попытки общих знакомых порекомендовать замечательного беллетриста журналу, почти всегда страдавшему от отсутствия художественно полноценного материала. В свою очередь, и Лесков не скупился на едкие выпады по адресу Стасюлевича и его журнала - и в печати и в личной переписке. Тем значительнее оказываются попытки редакции "Вестника Европы" привлечь Лескова к участию в журнале, наметившиеся в начале 90-х годов; существенную роль в этом сыграл B. С. Соловьев, однако его вмешательство не имело бы успеха, если бы в самой общественной позиции писателя и в отношениях к нему прогрессивных и либеральных кругов не произошел сдвиг (см. вводную заметку к комментариям наст. тома). Участие Лескова в "Вестнике Европы" оказалось случайным: Стасюлевич напечатал "Полунощников", статью "Сибирские картинки XVIII века", однако отказался от помещения наиболее характерных для Лескова последних лет его литературной деятельности произведений - "Зимний день" и "Заячий ремиз": они оказались слишком резкими для "либерального", но вполне благонамеренного журнала.

  

   Я получил с почты заказное письмо от Вас... - См. примечание к статье "Замогильная почта Гончарова" в наст. томе.

   ...поблагодарить Вас за напечатание моей работы... - "Полунощники" напечатаны в "Вестнике Европы", 1891, No 11-12.

   ...я некоторым образом был причиною к грубостям, выраженным за меня вашему изданию. - Вероятно, имеется в виду отрицательный отзыв о "Полунощниках" И. Залетного (псевдоним И. А. Гофштеттера) в "Русском богатстве", 1891, No 11, стр. 162-164.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...опасения по поводу... моей рукописи. - Речь идет о рукописи "Заячьего ремиза".

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   "Женские типы по Прологу". - Эта работа предлагалась и другим редакциям ("Русская мысль", "Исторический вестник"), но безуспешно.

   Есть в редакции "Русск<ой> мысли" мой очерк - "Заячий ремиз".

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

   Содержание письма объясняется предыдущим письмом к Цертелеву и примечанием к нему.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в книге: А. В. Багрий. Литературный семинарий, вып. VII, Баку, 1928, стр. 25-26.

  

   Диллон, Эмилий Михайлович (1854-1933) - ученый-востоковед, публицист; в 80-90-х годах жил в России, преподавал в Харьковском университете, посылал корреспонденции в английские влиятельные газеты.

   ...она называлась "Нашествие варваров"... - Работа над повестью свелась не только к перемене заглавия, но также к освобождению ее от многих политических намеков, первоначально в ней бывших. См. наст. том, письмо 193.

   Талант ли у меня или не талант, но почему же он "больной"? - Эта реплика имеет в виду только что появившуюся статью М. А. Протопопова о Лескове - "Больной талант"; см. примечание к следующему письму.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликована в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 381.

   Настоящее письмо к критику Михаилу Алексеевичу Протопопову (1848-1915) написано Лесковым по поводу статьи "Больной талант", напечатанной в "Русской мысли", 1891, No 12, стр. 258-297. Об этой статье Лесков писал В. А. Гольцеву (20 декабря 1891 года): "Статья очень хорошая, обстоятельная, ясная и справедливая. Лет 15-20 назад многие его замечания помогли бы мне избежать множества ошибок, о которых я, конечно, сожалею. Но есть и несправедливости - например, о Райнере и Лизе в "Некуда". В их словах он мог бы найти сочувствие автора тогдашнему протесту, а он их-то и не заметил. И название "Больной талант" не метко. У меня был "тугой рост". Я долго ходил на помочах - боялся, и со страху говорил по-детски. А зла у меня не было, и я всегда был независим и искренен. Замечание его о переломе с момента "хорошо прочитанного евангелия" очень верно. Тут я увидел неправды тех, от кого ранее ждал правды, и, бросив помочи, пошел на своих ногах, и иду так. Произошло не "выздоровление", а "возраст". Впрочем, статья очень хорошая, и положительно самая лучшая из всех, какие я о себе читал. Вы бы очень обязали меня, если бы написали мне адрес Протопопова, прибавя и то, как его зовут. Я хочу его поблагодарить" (сборник "Памяти В. А. Гольцева". М., 1910, стр. 250-251).

  

   Говоря об авторе, "хотя не законченном, но самозаключившемся"... - перифраза следующего замечания Протопопова: "Деятельность г. Лескова хотя не кончена, но заключена, для нее наступает история, и о ней можно судить sine ira".

   Белоярцевы, Райнер, Лиза - персонажи романа "Некуда".

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   "Дебюты" мои меня не радуют и не печалят - вероятно, дебют в "Вестнике Европы" ("Полунощники").

   Ан<атолий> Ф<едорович> Кони заботился сблизить меня с "В. Е.". - С. А. Рейсер сообщил рассказ А. Ф. Кони, "как однажды, когда он рекомендовал Стасюлевичу, испытывавшему в это время недостаток в беллетристическом материале, воспользоваться рассказом Лескова, последний ответил: "Что вы! Лескова я печатать в "Вестнике Европы" не буду" ("Шестидесятые годы", стр. 356).

   Зубров, Петр Иванович (1823-1873) - актер Александринского театра (с 1850 года).

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...над Л. Н. "смеются"... - вероятно, в связи с запрещением цензурою статьи "О голоде" (в журнале "Вопросы философии и психологии"), а затем появлением ее в "Книжках "Недели", 1892, No 1, со значительными цензурными купюрами.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

  

   ...не острее статей Ключевского... - то есть его книги "Древнерусские жития святых как исторический источник" (М., 1871).

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

  

   Печатается по автографу (ГПБ). Публикуется впервые.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 370-371.

  

   Друммонд, Генри (1851-1897) - английский естествоиспытатель и богослов. Его брошюра, о которой пишет Лесков, пользовалась большим успехом в Англии; русское издание: М., 1892.

   "живущий в движении естества" - возможно, неточная цитата из оды Державина "Бог":

  

   Живый в движенья вещества.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

   Возвращенная Суворину пачка его писем к Лескову, вероятно, была затем уничтожена: по крайней мере ее нет в составе большого архива Суворина в ЦГАЛИ.

  

  

   Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано в книге "Письма русских писателей к Суворину", стр. 85-86.

  

   Мяса не ешьте. - К этому времени Лесков стал убежденным вегетарианцем и всячески пропагандировал вегетарианство (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова, стр. 613-619).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Публикуется впервые.

   Письмо вызвано появлением в "Русском обозрении" (1892, No 10) статьи Г. П. Георгиевского (1866-1938) "Апокрифическое сказание", или литературная фальсификация", посвященной разбору легенды Лескова "Невинный Пруденций" ("Родина", 1891, NoNo 1-6, и отдельно: М., 1892). Сопоставляя лесковскую легенду с соответствующей легендой Патерика, Георгиевский констатировал, что Лесков передал последнюю "неверно", "придав рассказу свою собственную тенденцию и отбросив из него все, что говорит или напоминает о церкви и ее исконных установлениях и порядках". В результате, продолжает Георгиевский, "слово от Патерика из благочестивого и строго церковного "слова" превратилось в тенденциозный набор пустых фраз грубого материализма".

  

   ...не красноносого... - то есть не Александра Ивановича Георгиевского (1830-1911), председателя ученого комитета министерства народного просвещения, многолетнего недоброжелателя Лескова.

   ...прилагаю Вам при этом подлинное письмо большого художника... - Письмо Гончарова к Лескову по поводу "Невинного Пруденция" не сохранилось.

  

  

   Печатается по автографу (Толстовский музей). Впервые опубликовано в сборнике "Письма Толстого", стр. 122.

  

   Ан<атолий> Ф<едорович> Кони вчера прислал мне письмо... - Обращение Кони (бывшего в это время обер-прокурором сената) к Лескову было вызвано усилением борьбы царского правительства и официальной церкви с религиозным инакомыслием. См. об этом воспоминания А. Ф. Кони "На жизненном пути", т. I, СПб., 1912, стр. 538-569.

   Новицкий, Орест Маркович (1806-1884) - профессор философии Киевского университета. Лесков имеет в виду его диссертацию "О духоборцах" (Киев, 1832; изд. 2-е: Киев, 1882). Отвечая на не дошедшее до нас письмо Толстого, Лесков в письме от 9 декабря 1892 года уточнял свои суждения об этой книге: "У магистра Новицкого... обстоятельно изложена история рационализма и основания, по которым русск<ие> религиозн<ые> рационалисты уходят от общения с церковниками. Никто этого не сделал с лучшею основательностью и краткостию (и наивностию), как Орест Новицкий, книга которого уничтожена, а его Ник<олай> Павл<ович> хотел "на шкуру выворотить", но позабыл это сделать и сделал профессором" ("Письма Толстого", стр. 123). Сообщение об уничтожении книги Новицкого не соответствует действительности.

  

  

   Печатается по автографу (Толстовский музей). Впервые опубликовано в сборнике "Письма Толстого", стр. 126-128.

  

   Сытин, Иван Дмитриевич (1853-1936) - издатель. В 80-90-е годы отчасти находился под влиянием Толстого, принимал деятельное участие в работе "Посредника".

   ...чтобы навестить меня... - 1 января 1893 года Лесков писал об этом А. Л. Волынскому: "Хотите слышать о прекрасном? Слушайте: Лев Николаевич позавчера собрался ко мне, чтобы навестить меня... Успокоительное известие его остановило. Зная его нелюбовь к Петербургу и нежелание быть здесь ни для чего, что я чувствовал при этом известии и... как я заплакал. Рад однако, что не поехал" (А. Л. Волынский. Н. С. Лесков. Пгр., 1923, стр. 217-218).

   Я читал главы из книги "О жизни"... - Книга Толстого под этим заглавием была выпущена в 1888 гаду в Москве, но запрещена цензурой, уничтожившей весь тираж. Однако некоторая часть тиража уцелела и распространялась нелегально. В 1889 году отдельные главы книги печатались в газете "Неделя" (NoNo 2-4), под заглавием: "Мысли о жизни. Страх смерти". Возможно, именно этой публикацией и пользовался Лесков.

   ...в Федоне... - то есть в диалоге Платона "Федон" - о предсмертных беседах Сократа с друзьями.

  

  

   Печатается по автографу (Толстовский музей). Впервые опубликовано в книге "Письма Толстого", стр. 129-131.

  

   Горячо благодарю Вас, Лев Николаевич, за Ваше письмо. - Письмо это не сохранилось. В нем, очевидно, речь шла о смерти и страхе смерти; там же было выражение, которое повторяет Лесков: "у нее кроткие глаза" (о смерти).

   Лебединцев, Феофан Гаврилович (1828-1888) - редактор "Киевской старины".

   "Сев<ерному> вестнику" желаю всякого успеха... - В первой книжке "Северного вестника" за 1893 год, кроме "Пустоплясов" Лескова, напечатан также рассказ Толстого "Суратская кофейня". С начала 1893 года начинается сближение Лескова с редакцией журнала, его издательницей Л. Я. Гуревич, постоянным критиком журнала А. Л. Волынским и другими сотрудниками.

   Письма Смирновой о Гоголе и о Пушкине. - В "Северном вестнике" (1893-1894) печатались так называемые "Записки" Александры Осиповны Смирновой (1809-1882), бывшей фрейлины императорского двора, близкой знакомой многих выдающихся писателей 20-50-х годов. Как ныне установлено, "Записки" эти в действительности были сочинены дочерью Смирновой, Ольгой Николаевной. Публиковались они в переводе с французского, осуществленном Л. И. Веселитской (см. примечание к следующему письму).

   Из Ваших 12-ти глав я читал 7. - Вероятно, имеется в виду книга Толстого "О жизни", упомянутая в письме к Толстому 4 января 1893 года.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в книге: В. Микулич. Встречи с писателями. Л., 1929, стр. 166-167.

   С Лидией Ивановной Веселитской (литературный псевдоним: "В. Микулич", 1857-1934) Лесков познакомился в январе 1893 года, уже после того, как высоко оценил две написанные до тех пор части "Мимочки" - лучшего произведения писательницы. Знакомство быстро перешло в дружбу пожилого Лескова с молодой, начинающей писательницей; этапы этой дружбы отчетливо видны из публикующейся ниже переписки. Сохранилось 35 писем Лескова (ИРЛИ); и 3 письма Веселитской (ЦГАЛИ).

  

   От всего сердца благодарю Вас, Лидия Ивановна, что Вы меня навестили. - О первом своем посещении Лескова Веселитская подробно рассказала в своих воспоминаниях (В. Микулич. Встречи с писателями. Л., 1929, стр. 162-166).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в книге: В. Микулич. Встречи с писателями, стр. 167-168.

  

   Вчера я писал Льву Н-чу и сообщил ему, что Вы меня навестили... - В письме к Толстому от 12 января 1893 года Лесков писал: "А Вы мне вчера принесли радость: я не был знаком с Лидией Ив<ановной> Веселитской (автором "Мимочки"), а повесть эту читал раз пять и восхищался ею; и думал когда-нибудь написать автору, но боялся: будет ли это кстати. Познакомиться с нею была моим желанием, а вчера она пришла ко мне сама и обрадовала меня чрезвычайно. А первые ее слова ко мне были такие: "Я знаю, что. Вы больны и что Вы любите Льва Николаевича, и я пришла к Вам". Так имя Ваше собрало двух, и вы были с нами третий. Лид. Ив. - моя соседка и обещала навещать меня. "Мимочку" в третьем виде (то есть третью часть трилогии. - И. А.) до печати показать не хочет. Я этого не держусь: по-моему, рукопись надо читать (только не зложелателю и не пересмешнику), и из этого чтения я всегда видел пользу. (Не понимаю, как слышавшие "Мертвые души" не видели того, что Петух ныряет в пруде с удовольствием, а Чичиков едет в шубе!..) Веселитская, мне кажется, из всех женщин, которых я видел, всех умнее и искуснее в обращении с идеями. (Она ведь писала Вам.) Наружность ее милая, скромная и высокопорядочная, но с каким-то роковым знаком несчастия... Какое-то такое (не красивое, но милое) лицо, которому непременно как будто надо все страдать и терпеть... На вид ей 32-34 года, и она испытала, должно быть, очень большое семейное несчастие и живет у своих родных, а не с мужем" ("Письма Толстого", стр. 132-133).

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в книге: В. Микулич. Встречи с писателями, стр. 168-169 (со значительными купюрами).

  

   Вчера был у меня сын Л. Н-ча - Лев Львович Толстой (1869-1945), беллетрист.

   И Скобелев искал величия. - Скобелев, Михаил Дмитриевич (1843-1882) - генерал, получивший широкую известность во время присоединения Средней Азии и особенно во время русско-турецкой войны 1877-1878 годов.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в сборнике "Шестидесятые годы", стр. 355.

   Письмо связано с публикацией в "Вестнике Европы" (1893, No 3) статьи Лескова "Сибирские картинки XVIII века". Статья основана на материалах, которыми отчасти воспользовался в свое время писавший по истории Сибири Вакх Васильевич Гурьев (1830-1890); ему принадлежит статья "Исповедный штраф в Сибири в течение прошлого XVIII века", начатая печатанием в "Русском вестнике" (1882, No 1), но не законченная. Стасюлевич, которому кто-то указал на нее, предположил, что незаконченность статьи - результат цензурного вмешательства, и забеспокоился... В результате Лесков дал к своей статье пространное предисловие, посланное вместе с настоящим письмом.

  

   Асташев, В. И. - генерал, сибирский золотопромышленник, подаривший Лескову материалы, использованные им для своей статьи.

  

  

   Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано в книге: В. Микулич. Встречи с писателями, стр. 169.

  

   "Критика"... дурно гектографирована. - Работа Толстого "Критика догматического богословия" распространялась нелегально в рукописях и гектографированных оттисках.

   Обхождение Ваше заприметил... - с Л. Л. Толстым.