Островский Александр Николаевич - Письма 1873-1880 гг.

p;

   Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

  

  

  

  

  

  

   29 октября 1880 г. Москва.

  

  

  Многоуважаемый Николай Яковлевич,

  Если придумаете что-нибудь для Савиной в конце пьесы, напишите на отдельном листочке и пошлите цензору; без этого нельзя. При переговорах с Сувориным, пожалуйста, не продешевите и окончательно не решайтесь, не списавшись со мной.

  В театре талон Вам сделан, приходится 53 рубля, в Обществе расчетный лист будет готов к субботе; как получу деньги, сейчас же Вам вышлю. Если Вы сами пойдете в какую-нибудь редакцию с пьесой "Светит, да не греет", то дадут Вам за нее немного. Лучше уж немного подождать и как-нибудь перебиться, чем потерять половину, а может быть, и более.

  Я только в субботу вечером кончил свою пьесу "Невольницы", - работал день и ночь и так разбит и измучен, что едва таскаю ноги и боюсь каждую минуту, что слягу в постель; поэтому никак не могу сказать наверное, приеду в в Петербург к постановке или нет. Если я не поеду, то спишусь со Стасюлевичем о нашей новой пьесе и надеюсь получить не менее того, что мы получили за "Дикарку". Когда увидите Нильского, то спросите его (наедине), отчего он не отвечал мне о пьесе Невежина; если он боится выдать _канцелярскую тайну_, то пусть скажет Вам _по секрету_, а Вы _по секрету_ напишите мне.

  

  

  

  

   Искренно преданный Вам А. Островский.

  

  

  

  

   728

  

  

  

   Ф. А. БУРДИНУ

  

  

  

  

  

  

   4 ноября 1880 г. Москва.

  Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за хлопоты. Поблагодари от меня Лукашевича. В таком случае нечего и хлопотать о перемене дня бенефиса Савиной. За высылкой экземпляра в Москву у вас останется два экземпляра "Невольниц"; нельзя ли один из них отдать Салтыкову; а я бы за этот один прислал вам два на этой неделе. Если можно, то пошли ему сейчас же, а если нельзя, то уведомь меня сейчас же. Да узнай, ради бога, прошла ли в Комитете трехактная пьеса Садовского. Когда увидишься с братом, так напиши мне, что он говорит о моей пьесе. У нас погода ужасная, и здоровье мое разбито совершенно.

  Поклонись Анне Дмитриевне.

  

  

  

  

  

  

  Любящий тебя А. Островский.

  P. S. Судя по репетициям, "Светит, да не греет" будет иметь успех.

  

  

  

  

   729

  

  

  

   Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

  

  

  

  

  

  

   4 ноября 1880 г. Москва.

  

  

  Многоуважаемый Николай Яковлевич.

  За что я могу быть в претензии на Вас? Вы продали издание Суворину очень выгодно для нас. Я и сам нахожусь в крайности и не писал Стасюлевичу только потому, что Предпочел переговорить с ним лично: при личных переговорах отказа с его стороны быть не может, а при переписке это легко может случиться, что будет очень щекотливо для меня. Кроме того, я начал стороной переговоры с Юрьевым. Во всяком случае, так ли, или иначе, я надеюсь покончить это дело к 15 ноября. Нильского поблагодарите, мне больше ничего и не нужно. Написал бы он просто, что пьеса слаба, вот и конец; Невежин получил бы обратно свою пьесу, и мы тогда знали бы, что с ней делать.

  Репетиции идут хорошо, и, повидимости, надо ожидать успеха. Деньги я Вам вышлю на-днях; болен наш казначей А. А. Майков.

  Вы мне не написали, что Вам сказал брат, прочитав пьесу.

  

  

  

  

   Искренно Вам преданный А. Островский.

  

  

  

  

   730

  

  

  

   Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 6 ноября 1880 г.

  

  

  Многоуважаемый Николай Яковлевич,

  Посылаю Вам деньги; с Малого театра, по талону за No 981-м, за 3 представления "Белугина" - на Вашу часть - 53 р.; с Общества, по расчетному листу No 122, за удержанием Майковым 90 рублей старого долга, - 41 р. 65 к. - _всего 94 р. 65 коп_.

  Сегодня идет наша пьеса, что-то бог даст?

  

  

  

  

   Искренно Вам преданный А. Островский.

  

  

  

  

   731

  

  

  

   Ф. А. БУРДИНУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 6 ноября 1880 г.

  Любезнейший друг Федор Алексеевич, из письма Савиной очень ясно видно, что Лукашевич ни в чем не виноват. Она ошибается, роль Евлалии написана не потому, что в Москве молодых актрис нет; есть, и очень хорошие: Ермолова и Ильинская. Роль Евлалии я писал именно для нее; я только ошибся на два года. Евлалия вышла замуж 25 лет и замужем 3 года, значит ей 28 лет, а сама же Савина пишет, что ей 26 лет. Я писал для матерей нынешних актрис, чуть ли не для бабушек; если бы мне писать свои роли год в год, число в число их возраста, то мне нужно было бы при моем кабинете иметь консисторию, где бы хранились их метрические свидетельства, чтобы уж не ошибаться не только в годах, но и в месяцах их возраста. Ведь это, друг, потеха! В первый раз в моей многолетней драматической практике подобная история! Я писал для Косицкой, Васильевой, Бороздиных, Колосовой, и разговору об разнице не только двух, но и 5-10 лет никогда не бывало. Что же мне делать? Пьеса еще не обнародована, я могу изменить лета, написать, что Евлалия шла замуж 23-х лет и замужем 3 года, значит ровно ?0 лет, или отложить пьесу на 2 года, когда и Марье Гавриловне будет 28 лет, значит в самую пору. Я и на то и на другое согласен. Но в конце концов выходит, что пьесе этой не итти в Петербурге. Дожили! "Светит, да не греет" решительного успеха не имела, хотя за акты и за отдельные сцены артистов вызывали довольно много. Сообщи об этом Н. Я. Соловьеву.

  

  

  

  

  

  

  Любящий тебя А. Островский.

  

  

  

  

   732

  

  

  

   Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 8 ноября 1880 г.

  

  

  Многоуважаемый Николай Яковлевич,

  Не много утешительного могу я сообщить Вам. Садовский совсем погубил свою роль и тем повредил успеху пьесы. Сначала пьеса шла прекрасно: за 2-й акт два раза вызывали всех, за 3-й акт несколько раз Ермолову, которая очень хорошо играла Олю, в 4-м акте вызывали Музиля в самом начале за сцену с Дерюгиным, потом в сцене с Реневой Садовский, при уходе, ухитрился произвести всеобщий смех, в 5-м акте он так неловко упал на колени и так плохо произнес последний монолог, что опять возбудил смех. Какого же тут ждать успеха! Он человек упрямый и капризный, несмотря на мои убеждения, он ни разу не репетировал как следует, говоря, что он все сделает в спектакле.

  Если Сазонов хорошо сыграет Рабачева, то пьеса будет иметь успех, в этом нет сомнения. Теперь уже я Садовскому не дам более ни пьесы, ни большой роли.

  

  

  

  

   Искренно Вам преданный А. Островский.

  

  

  

  

   733

  

  

  

   М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 8 ноября 1880 г.

  

  

   Многоуважаемый Михаил Матвеевич,

  Не угодно ли будет Вам, по примеру прошлого года, взять у меня пьесу, написанную в сотрудничестве?

  Если угодно, известите поскорей: я сейчас же доставлю Вам экземпляр. О времени печатания условимся после.

  

  

  

  Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

  

  

  

  

   734

  

  

  

  Н. А. РИМСКОМУ-КОРСАКОВУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 10 ноября 1880 г.

  

  

  

  Милостивый государь

  

  

  

   Николай Андреевич,

  Я нахожу, что либретто составлено очень хорошо. Я нашел весьма немного стихов, которые, по моему мнению, требуют исправления.

  На обороте 10-й стр.

  

  

   "Бездетному на место _дочери_".

  Выходит: дочер_и_. Не лучше ли будет так:

  

  

   "Отдать ее в слободку Бобылю

  

  

   Бездетному; на место дочки будет".

  23 стр. "Рожки _слыхать_".

  "Слыхать" - провинциализм, нежелательный в литературе. Не лучше ли: "В рожки трубят"?

  24 стр.: "Куда _ее_ вести?" (т. е. скотину). Тут дело не о скотине, она расходится по дворам, а о пастухе, который ужинает и ночует по очереди то в том, то в другом доме. Поэтому надо изменить так: "Куда его вести?" или еще лучше: "К кому его вести?"

  Стр. 37. Мизгирь (Снегурочке). Последние два стиха не лучше ли заменить так:

  

  

  

  "Слуги верные, казну

  

  

  

  Золотую подносите!" или:

  

  

  

  "Слуги верные, несите

  

  

  

  Злата-с_е_ребра мешки!"

  Стр. 56. "_Могу_ любить, а как любить его?"

  Надо: "Хочу любить"... Эта ошибка и в печатной пьесе.

  Стр. 77. "Укрой, укрой меня от солнца!" Не лучше ли, чтобы избежать повторения слова "укрой":

  "Спаси, _укрой меня_ от солнца!"

  Вот и все. Еще должен Вам заметить, что в песне Леля ("Туча со громом..."), как она Вами изменена, не выходит никакого размера. Но, вероятно, Вам так нужно было по музыке. Масленица как угодно, мужчина или женщина; но мужчина и бас - лучше.

  Извините, что долго не отвечал и теперь пишу небрежно; я занят по горло.

  

  

  

  Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

  

  

  

  

   735

  

  

  

   П. М. НЕВЕЖИНУ

  

  

  

  

  

  

   12 ноября 1880 г. Москва.

  

  

  

   Многоуважаемый

  

  

  

   Петр Михайлович,

  Не угодно ли Вам написать 9-е явление (по новому сценарию 7-е), сцену Ольги и Насти. Дело в том: Ольга не знает, что происходит дома (тетка слышала и приехала, чтоб убедиться). Настя знает, но не понимает и передает Ольге только о странном поведении матери и Баркалова, не понимая причин и смысла такого поведения. Передает довольно цинические разговоры прислуги, - Ольга требует у нее разъяснения этих разговоров, она путается и отделывается только тем, что так говорят. Не затрудняйтесь над целостностью сцены, набросайте что-нибудь, Вам эти лица знакомее, Вы их держали в голове больше, чем я. Набросайте хоть несколько фраз, остальное я сделаю; все-таки мне это помощь и ускорит значительно дело. Если пьеса не нужна, то пришлите обратно.

  

  

  

  

   Искренно Вам преданный А. Островский.

  

  

  

  

   736

  

  

  

   Ф. А. БУРДИНУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 13 ноября 1880 г.

  Любезнейший друг Федор Алексеевич, вот что значит отсутствие генеральных репетиций, особенно когда актеры не репетируют как следует! В повторение пьеса прошла гораздо лучше и имела успех, в третий раз пройдет еще лучше и будет иметь успеха еще больше. Такова участь почти всех моих (последних) пьес в Москве: сильных талантов нет, репетиций мало (4, много 5), и пьеса слаживается только к четвертому представлению. Успокой Н. Я. Соловьева, пьеса пойдет. Я все эти дни кой-как перемогался, но сегодня, кажется, слягу; мучительный кашель вот уж третью неделю не дает мне спать и до того разбивает грудь, что я теряю силы. А работы и заботы столько, что и просвету не видать.

  Поклонись Анне Дмитриевне.

  

  

  

  

  

  

  Любящий тебя А. Островский.

  Желаю тебе успеха.

  

  

  

  

   737

  

  

  

   Ф. А. БУРДИНУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 15 ноября 1880 г.

  Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя за известие. Я так и ожидал. Вчера "Невольницы" прошли буквально под гром рукоплесканий с начала до конца. Просто стон стоял. Музиля (Мирон) вызывали решительно за каждую сцену по нескольку раз, Никулину, Садовского вызывали тоже за сцены, Ермолову (Евлалия) вызывали без конца и после каждого ухода со сцены и после каждого акта, эта роль была ее полным торжеством, она играла под аплодисменты. Кроме того, после каждого акта по нескольку раз вызывали всех. Но все это меня не утешает, потому что, несмотря на такой успех, пьесу непременно скоро снимут, чтобы дать простор Тарновскому.

  Очень рад успеху твоего бенефиса и поздравляю тебя.

  Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

  

  

  

  

  

  

  Любящий тебя А. Островский.

  

  

  

  

   738

  

  

  

   Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 15 ноября 1880 г.

  

  

  Многоуважаемый Николай Яковлевич,

  Поздравляю Вас с большим успехом; я уже получил несколько телеграмм из Петербурга.

  Относительно продажи в журнал, как я ожидал, так и случилось; посылаю Вам письмо Стасюлевича.

  Но Вы не беспокойтесь, я с часу на час ожидаю ответа еще от одного редактора. Майков сделал вычет (как он писал ко мне), потому что этот долг числился уже два года, а теперь свободных сумм нет. Пьеса моя "Невольницы" вчера имела огромный успех.

  

  

  

  

   Искренно преданный Вам А. Островский.

  Письмо Стасюлевича возвратите мне.

  

  

  

  

   739

  

  

  

   С. А. ЮРЬЕВУ

  

  

  

  

  

  

   16 ноября 1880 г. Москва.

  

  

  

   Многоуважаемый

  

  

  

   Сергей Андреевич,

  Не найдете ли Вы свободной минуты заехать ко мне. Я бы и сам приехал к Вам, но в настоящее время болен; а откладывать нельзя, дело спешное. Потрудитесь уведомить, ждать ли мне Вас и когда?

  

  

  

  

   Искренно Вам преданный А. Островский.

  Пречистенка, против храма Спасителя, дом кн. Голицына.

  

  

  

  

   740

  

  

  

   Ф. А. БУРДИНУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 20 ноября 1880 г.

  Любезнейший друг Федор Алексеевич, пьесу я давно отправил в контору для пересылки тебе; сегодня поедет в контору Марья Васильевна и настоит, чтоб немедленно отправили в портфеле. Сделай милость, похлопочи, чтобы роли в "Невольницах" были расписаны, и скажи Федорову, что распределение ролей я привезу сам; я приеду в Петербург в самом начале декабря. Мне хочется самому прочесть пьесу артистам и поставить. Если же меня задержит нездоровье, тогда я распределение пришлю. "Невольницы" действительно ошиканы в Москве, но шикал только один какой-то фельетонист, чем и обращал на себя всеобщее внимание. Да Боборыкин, который сидел недалеко от жены, во всеуслышание ругал пьесу и актеров. Вот отчего я уже более 15-ти лет не бываю в театре в Москве.

  Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

  

  

  

  

  

  

  Любящий тебя А. Островский.

  

  

  

  

   741

  

  

  

   Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 21 ноября 1880 г.

  

  

  Многоуважаемый Николай Яковлевич,

  Я так болен, занят и расстроен, что уж не помню, что делаю. Неутешительное письмо Стасюлевича я забыл приложить Вам в прошлом письме; посылаю его теперь.

  Потрудитесь возвратить. Еще неудача: Юрьев еще с прошлого года просил у меня пьесу и ухватился обеими руками за "Светит, да не греет"; сегодня он был у меня и сообщил, что подписка у них очень плоха и что они просто не в состоянии заплатить за пьесу порядочные деньги. Что делать, я уж и не знаю. Придется подождать; по приезде в Петербург я надеюсь устроить пьесу, но, разумеется, уж не за такую цену, как "Дикарку".

  Я сам в крайней нужде, такой уж несчастный год для меня. Экземпляры "Светит, да не греет" привезу Вам сам или пришлю.

  

  

  

  

   Искренно преданный Вам А. Островский.

  

  

  

  

   742

  

  

  

   Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

  

  

  

  

  

  

   26 ноября 1880 г. Москва.

  Многоуважаемый Николай Яковлевич,

  Вот какое мое состояние физическое и нравственное! Два раза клал письмо Стасюлевича на стол и оба раза забывал положить его в конверт.

  При моей постоянной работе и нездоровье болезнь детей, Маши и Сережи, сокрушила меня вконец. У нас комитет в субботу, тогда я и доложу Вашу просьбу; нет никакого сомнения, если только в кассе есть деньги, что она будет удовлетворена.

  В последний раз в "Светит, да не греет" (4-й спектакль) театр был битком набит, и пьеса принималась очень хорошо. Нет никакой надобности просить, чтоб ее сняли с репертуара; ее и так снимут, когда будет дано место Тарновскому и Крылову.

  Я приеду в Петербург 3-го или 4-го декабря, если не задержит болезнь. У меня еще есть надежда продать нашу пьесу по выгодной цене.

  Озаглавить книгу я думаю так: "Драматические сочинения А. Островского и Н. Соловьева, написанные в сотрудничестве"; а впрочем, как хотите.

  

  

  

  

   Искренно Вам преданный А. Островский.

  Дети теперь поправляются.

  

  

  

  

   743

  

  

  

   Ф. А. БУРДИНУ

  

  

  

  

  

  

   27 ноября 1880 г. Москва.

  Любезнейший друг Федор Алексеевич, я получаю разные известия относительно "Невольниц"; то пишут, что они пойдут в бенефис инвалидов, то в бенефис Горбунова. Сделай милость, прошу тебя убедительно, скажи Федорову и, если нужно, Лукашевичу, от моего имени, чтобы "Невольниц" не назначали ни в бенефис, ни в казенный спектакль до моего приезда. Я приеду в Петербург 3-го или 4-го декабря, если хватит сил. Ответь.

  Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

  

  

  

  

  

  

  Любящий тебя А. Островский.

  

  

  

  

   744

  

  

  

   Н. Я. СОЛОВЬЕВУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 30 ноября 1880 г.

  Многоуважаемый Николай Яковлевич. Я очень рад, что мне удалось скоро исполнить Вашу просьбу. Комитет у нас был в пятницу, и единогласно постановлено: выдать Вам ссуду. Если Майков не послал деньги вчера, то пришлет в понедельник. Я приеду в Петербург 4-го или 5-го числа декабря. Здоровье совсем плохо.

  

  

  

  

   Искренно преданный Вам А. Островский.

  

  

  

  

   745

  

  

  

   Ф. А. БУРДИНУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 2 декабря 1880 г.

  Любезнейший друг Федор Алексеевич, я приеду в Петербург в пятницу, 5-го числа. Но так как приеду больной и, вероятно, не буду в состоянии никуда выехать, попрошу тебя навестить меня, если ты здоров, - попросить ко мне г. Артемьева (нужен по делам Общества), попросить Нильского (по Комитету). Разумеется, я прошу тебя только на том условии, если это тебе не составит никаких хлопот. Скажи и Горбунову. Затем до свидания.

  

  

  

  

  

  

  Любящий тебя А. Островский.

  

  

  

  

   746

  

  

  

   М. В. ОСТРОВСКОЙ

  

  

  

  

  

  

  Петербург, 8 декабря 1880 г.

  Милая Маша, ты мне хотела написать в субботу, но, значит, не написала, потому что я письма твоего не получил. Дела мои понемногу улаживаются. "Блажь" просил Салтыков для прочтения и, кажется, возьмет. Сервантеса, вероятно, возьмет Суворин. Остается только "Светит, да не греет"; но я еще не видался с Вейнбергом, вчера его не нашли; через День или два кончу и это дело. Здоровье мое очень недурно. Теперь пишу Записку, которую и подал Абазе. Миша уже с ним говорил обо мне, и он желает меня видеть. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  Вчера обедал у Бурдина, Анна Дмитриевна и бабушка тебе кланяются. Целую тебя.

  

  

  

  

  

  

  

   Твой А. Островский.

  

  

  

  

   747

  

  

  

   М. М. СТАСЮЛЕВИЧУ

  

  

  

  

  

  

  17 декабря 1880 г. Петербург.

  

  

   Многоуважаемый Михаил Матвеевич,

  Сегодня я, по непредвиденному и весьма неприятному случаю, должен выехать из дома ранее обыкновенного, в 11 1/2 часов, к нашему драматическому цензору. Сегодня буду дома весь вечер с 5 часов, а завтра до второго часу все утро.

  

  

  

  Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

  

  

  

  

   748

  

  

  

   А. С. СУВОРИНУ

  

  

  

  

  

  

  19 декабря 1880 г. Петербург.

  

  

  Многоуважаемый Алексей Сергеевич,

  Благодарю Вас за искренний тон письма и за откровенное положение дела, которого я, признаться, до сих пор не понимал. Расчет Ваш для меня ясен, и на предложение Ваше я согласен. По приезде в Москву я сейчас же займусь отделкой интермедий и буду высылать Вам одну за другой. Я вполне уверен, что все они Вам понравятся и заинтересуют и Вас и читателей, и Вы их напечатаете в "Новом времени" штук пять или шесть непременно. Но главное дело в том, что я очень нуждаюсь в деньгах в настоящее время. Я покорнейше прошу Вас одолжить мне 250 руб.; если эти деньги не покроются в скором времени моими переводами, то я заработаю их чем-нибудь другим и уж ни в каком случае не останусь у Вас в долгу, как не оставался в долгу не только ни у одной редакции, но и ни у кого и никогда.

  

  

  

  Искренно уважающий Вас и преданный А. Островский.

  

  

  

  

   749

  

  

  

   Я. К. ГРОТУ

  

  

  

  

  

  

  20 декабря 1880 г. Петербург.

  

  

  Милостивый государь Яков Карлович.

  В самую трудовую и трудную для меня пору застало меня письмо Вашего превосходительства. Я все лето проработал над двумя драматическими произведениями и, не отдохнув нисколько, усталый и больной, трудился над третьим. Теперь я кончил третью пьесу и занят торопливой постановкой их в Петербурге и Москве. В настоящее время я могу только уверить Ваше превосходительство, что я желаю и даже считаю своей обязанностью работать для Отделения русского языка и словесности, что у меня есть трудолюбие и усердие, одного только мало, а иногда и совсем нет, - это досуга: то есть возможности заниматься чем-нибудь другим, кроме иссушающего мозг драматического изобретения. Как только я сделаю какую-нибудь часть моего труда, так сейчас же представлю ее Вашему превосходительству.

  С истинным почтением и совершенной преданностью имею честь быть

  Вашего превосходительства покорным слугою

  

  

  

  

  

  

  

  

  А. Островский. 20 декабря 1880 г.

  

  

  

  

   750

  

  

  

   Ф. А. БУРДИНУ

  

  

  

  

  

  

   Москва, 22 декабря 1880 г.

  Любезнейший друг Федор Алексеевич, я доехал благополучно. Сделай милость, распорядись сейчас же, чтобы Федоров немедленно уведомил, что восстановлено цензором из его помарок в пьесе "Блажь". Сделай милость, похлопочи. Если портфель не посылается в эти дни, то пусть напишет на мое имя. О твоем деле предложу в первом комитете.

  Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

  

  

  

  

  

  

  Любящий тебя А. Островский.

  

  

  

  

   751

  

  

  

   Ф. А. БУРДИНУ

  

  

  

  

  

  

   26 декабря 1880 г. Москва.

  Любезнейший друг Федор Алексеевич, благодарю тебя: я получил от Федорова все, что нужно. Сделай милость, напиши мне, что значит выход Кирилина в отставку и поступление на его место Рылеева. Попроси Марью Гавриловну, чтобы она поскорее возвратила пьесу "Большие замыслы" через контору на мое имя. Я так и уехал, не узнавши, берет ли Петипа мою пьесу "Невольницы" в свой бенефис; сделай милость, спроси у него. Да попроси Петипа, Давыдова и Левкееву 2-ю прислать мне свои карточки. На-днях будет заседание комитета, и я похлопочу о твоем деле. Поклонись от меня и жены Анне Дмитриевне.

  

  

  

  

  

  

  Любящий тебя А. Островский.

  

  

  

   КОММЕНТАРИИ

  

  

  

  УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

  А - журнал "Артист".

  АТ - Александрийский театр.

  БДЧ - Журнал "Библиотека для чтения".

  Бирюч - "Бирюч петроградских государственных академических театров".

  БТ - Большой театр.

  BE - Журнал "Вестник Европы".

  ВУОАП - Всесоюзное управление по охране авторских прав.

  Горбунов - И. Ф. Горбунов, Полн. собр. соч. в трех томах. Изд. Об-ва любителей древности, 1902-1907 гг.

  ГЦТМ - Государственный центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина.